- 11 saat önce
The Rookie Season 8 Episode 7
📺 Dizi Dünyası’na hoş geldiniz!
En popüler Türk dizilerini İngilizce altyazılı (Eng Sub) olarak burada bulabilirsiniz. 🎬
Romantik, dram, aksiyon ve daha fazlası her gün sizinle!
🔥 Yeni bölümlerden haberdar olmak için takip etmeyi unutmayın!
🏷️ Kanal Etiketleri:
Türk dizileri, Dizi Dünyası, Turkish series, Turkish drama, Eng sub Turkish series, Türk dizileri izle, Turkish series with English subtitles, romantik Türk dizileri, dram Türk dizileri, aksiyon dizileri, Türk dizileri 2026, Turkish TV shows, altyazılı diziler, dizi izle, full bölüm Türk dizisi, latest Turkish series, Turkish episodes Eng sub
📺 Dizi Dünyası’na hoş geldiniz!
En popüler Türk dizilerini İngilizce altyazılı (Eng Sub) olarak burada bulabilirsiniz. 🎬
Romantik, dram, aksiyon ve daha fazlası her gün sizinle!
🔥 Yeni bölümlerden haberdar olmak için takip etmeyi unutmayın!
🏷️ Kanal Etiketleri:
Türk dizileri, Dizi Dünyası, Turkish series, Turkish drama, Eng sub Turkish series, Türk dizileri izle, Turkish series with English subtitles, romantik Türk dizileri, dram Türk dizileri, aksiyon dizileri, Türk dizileri 2026, Turkish TV shows, altyazılı diziler, dizi izle, full bölüm Türk dizisi, latest Turkish series, Turkish episodes Eng sub
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:49Evet.
04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:00abone olabiliyor.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09abone olabiliyor.
05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:28abone olabiliyor.
05:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:45abone olabiliyor.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:17abone olabiliyor.
06:18abone olabiliyor.
06:20abone olabiliyor.
06:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:25abone olabiliyor.
06:26abone olabiliyor.
06:26ve işe yarattığım şekilde işe yarattığım bir şekilde
06:29ölü bir işe yarattığım.
06:30Ama o zaman, neden ya bunu bir işe yarattığım
06:32ve size çok çöpüse geçmişti
06:334 yıl önceki bir yüzeymişti
06:35bu sonunda zamanıalkan bir işe yarattığım
06:36ve geçmişti bu yaşadıklarında yaşayacağı olduğunda.
06:41Kıraktanlar, bu kadar da kadınlar
06:43çabukları var.
06:45Peygamber yanında bir kızlar
06:45ve kimseyle bu kadınlar.
06:47Bu, bu konu çabuklarla
06:48bu kadar harika bir zaman
06:51burada zgiliyorum.
06:57Tamam
06:58Bu provideslalı
07:00Sende
07:00Yılın
07:01tarifte
07:02sorun
07:02Evet
07:02Sende
07:03Bu
07:04Hüye
07:06Sende
07:07Bunlar
07:07Bir
07:08Yönge
07:08Sun
07:09Zimba
07:09Er
07:09Falan
07:10Buna
07:10Buna
07:10Buna
07:10Buna
07:10Buna
07:11Buna
07:11Buna
07:11Buna
07:12Buna
07:13Buna
07:13Buna
07:14Buna
07:14Buna
07:15Buna
07:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:46...kı yukarıdan da bir karat verici.
07:48...bizde çünkü bu kerefler.
07:49...Bizde bu ve bu karatı ve nefet verilen de...
07:52...bizde de karatı.
07:54...bizde de kereflerim.
07:57...bizde...
08:00...bizde de olmadığı dağlar.
08:03...bizde baktığınızda görmekte...
08:06...bizde...
08:08...bizde.
08:08...bizde.
08:10...bizde bu konuda nefretim.
08:13bu, bu, bu, bu, mu?
08:26Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu.
08:41Altyazı ne
08:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:52abone olmalı.
10:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:55abone olmalı.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:59abone olmalı.
11:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:16Ve o da çöpüle iki tane baylı hayati.
11:21El Mezquitel Campsite.
11:22Bu da Kourtney ve Jordan spenden bir time in Baja.
11:24I pulled previous satellite imagery
11:26for the last six months.
11:28There's obviously a lot of camper turnover,
11:30but a few of the vehicles
11:31have been there the whole time.
11:32Understood.
11:34Receipts from Jordan's van
11:35show that they bought Ozempik
11:36from a local farmacia
11:37and sold it across the border
11:38for a hefty profit.
11:39We think this is how the cartel
11:41targeted them as potential mules.
11:43So we'll follow in their footsteps.
11:44Hopefully they'll see us
11:45as equally easy targets.
11:46Great, let's talk undercover personas.
11:48The Bureau Cyber Unit has the ability
11:50to launch social media pages for each of you
11:52that appear to go back over several years.
11:54And they will hold up to a metadata check?
11:56Yeah.
11:57Score.
11:58Alright, so I have one.
11:59My name is Shia Sun, but I go by Shia.
12:02I was born in Chicago.
12:04I went to Kansas City Art Institute
12:05where I got a degree in fiber arts.
12:18I sold a couple of pieces,
12:19but I realized that there wasn't much money
12:21to be had in textile sculpture.
12:24I met the love of my life two years ago,
12:26and we've been joined at the hip ever since.
12:29And I am that love of her life, Avery Reed.
12:32I was raised in Alaska,
12:34but hated every frigid moment of it.
12:36So I left and went to California at the age of 18
12:39and never looked back.
13:01Surfing is my passion.
13:03I work odd jobs, but never really wanted a career.
13:06I just want enough cash to chase the endless summer.
13:14It'll be four weeks minimum.
13:18I don't know.
13:19You just moved in.
13:21It's like you're already moving out.
13:22You could think of it as an excuse
13:25to play your video games at full volume all weekend.
13:28Okay, you make my life sound so empty.
13:31No, no, no, no.
13:32Okay, okay.
13:32How about this?
13:34The longer I'm gone,
13:36the happier you'll be when I come back.
13:46Hey, sweetie, mommy's gotta go now.
13:49Okay, Leah.
13:51Yes?
13:52Remember, mommy said I was gonna have to leave
13:54for a little while.
13:55You'll be back?
13:56I will be back, yes, as soon as I can, okay?
13:59Okay.
13:59I love you.
14:01I love you.
14:04I love you.
14:05Mommy, would you please?
14:07Okay.
14:08Thank you.
14:10Thank you.
14:11What are you trying?
14:12One.
14:15Hey.
14:15Hey, the van is gassed up and ready to go.
14:21Okay, uh, let's do this.
14:23I'll let you guys say goodbye.
14:30I want you to know it is a tribute
14:32to your excellent mothering
14:34that she is so secure.
14:37Okay.
14:37Okay.
14:38You got this.
14:39Okay.
14:39Come on.
14:41I love you.
14:42I love you, too.
14:46All right, come on.
14:54I know.
14:55I know.
14:58It'll be worth it.
14:59Okay.
15:02You ready?
15:02Yeah.
15:13Lord, I wish we had something to do out here.
15:15You keep drinking all that coffee,
15:17you'll have something to do, all right.
15:19Why are you so tired, anyway?
15:21I've been up nights, studying,
15:23trying to get inside hamster the world.
15:27This could be, huh?
15:327F15, possible suspect sighting.
15:34Sent back up to 3200 Falk Drive.
15:40That's him.
15:41Let me get inside.
15:43Carp!
15:44Hey!
15:45Stop!
15:46We're gonna tell the PD!
15:47In Jordan!
15:507F15, foot in field for pursuit.
15:52Eastbound over fences behind 3200 Falk Drive.
15:55Suspect, all in black.
16:07Suspect heading south towards Santa Monica Boulevard.
16:09Eastbound over fences.
16:13Suspect entering B to a car wash.
16:22Do it!
16:23Come here!
16:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:56Bir dakika.
20:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:12Söyle bir ne?
20:13Evet.
20:15Daha sonra.
20:15Oh yüzey.
20:17Bu da mı?
20:18Açık.
20:20Bu da.
20:22Bu da.
20:23Bu da.
20:24Abrengi.
20:25Beni deyileştirebilirsin.
20:26Ya.
20:32Bence bu kadar kadar da bu.
20:35Canlı?
20:36Bence bu kadar da.
20:36Bu tarafı.
20:39Bence bu.
20:40I am the poster child for that kind of behavior
20:43And that
20:45That is the wrong way to go
20:46Just
20:48Own your mistake
20:50Save going rogue until it's harder to get fired for it
20:52Rogue? It's not going rogue
20:54I mean it's kind of going rogue
20:55It's just some unpaid OT watching a baby mama all night
20:58What's in it for me?
20:59Other than the satisfaction of helping a friend
21:01Okay, if something comes from it
21:04I'll cut you in on the credit
21:05It'll help smooth your path back into the FTO program
21:08And uh
21:09What if it all goes wrong?
21:11Then you'll never dare
21:12Easy
21:16Okay
21:17Cheers
21:18Cheers
21:29That's the house
21:30You really think this guy hamster is going to be coming back?
21:33Nope
21:34I'm hoping she'll get a late night boot of car
21:36And lead us straight to him
21:43Hang that dream up
21:47Too dry
21:50Get those streams up
21:53Or die
21:56Giddy up now
21:58We gotta go
22:00We're close to you now
22:18I can't sleep
22:19Yeah, me neither
22:20You did this for fun for nine months
22:23Uh, worse
22:23I lived in a hatchback
22:25So I actually had to pitch a tent every single night
22:28Yeah, James wants to go on a family camping trip
22:31And I am just not sure that our marriage can survive that
22:34What?
22:35After everything you guys went through last year?
22:37I feel like you guys are pretty battle-tested
22:39Yeah
22:40You know, I was still scared to tell James that I screwed up so badly with the Glasser case
22:47Did he lecture you about policing?
22:49No, worse
22:50He was completely on my side
22:52Me?
22:53He wanted to fight?
22:55Jeez
22:55You know, it's easier to defend yourself if you're being attacked
22:59But there is no defending
23:01Telling someone you're going to hang the case around their neck
23:05When you have no evidence
23:07And I like he's a serial killer
23:09Yeah, and he might get away with it
23:11Because I let my emotions get in the way
23:15Wesley's got this
23:18Glasser's going to prison for a very long time
23:21I hope so
23:30I think I'm getting good at this
23:32You actually do look like you know what you're doing
23:34And you would be really good at this
23:39Who is this guy?
23:42You know, I might keep my Etsy shop open when this is done
23:46I think jewelry making is good for my mental health
23:49Well, looks like we might have a nibble
23:51Hola, pretty ladies
23:53¿Cómo estás?
23:55Bien, bien
23:56Your girls are new at the campsite, right?
23:58Are you guys getting this?
24:00I am a little shy
24:01I don't recognize them from the campsite
24:04Shy
24:04Could be cartel
24:05Yeah, it's short for Shia
24:07Shia, it's Chinese
24:09Cool
24:10This jewelry is beautiful
24:12Do you sell those?
24:14Mostly up north
24:15There's a farmer's market in Malibu
24:17Lots of rich people out there to buy from you, right?
24:19Yeah
24:22Rafael Rafa Navarro
24:24Middle-Level Lieutenant for Costa Sangre
24:26Did I see you girls last week at the Farmacenta?
24:31It's possible we were over there
24:33Huh
24:35Maybe jewelry is not the only thing you sell to reach ladies in Malibu
24:40Listen, we're not doing anything wrong
24:42No, of course not
24:42We're all allowed to earn a living, right?
24:44It's your time, your effort
24:46Your ability to buy cheap authentic here and sell it for three times as much in the States
24:52Look, to be honest, I do the same thing
24:55Come on, everyone here does it
24:59Only that
25:02I can make it across the border this week
25:05Would you girls be interested in taking my shopping with you?
25:09Come on, I can even have a friend meet you to collect the pharma
25:12I don't know
25:13I mean, we just do it to afford our lifestyle
25:15Of course, yes
25:16And I'll be more than happy to contribute
25:19Let's say $1,500
25:22U.S.
25:24Hmm?
25:25Come on
25:28We could get that laser welder
25:30Yeah
25:33Yeah
25:33Yeah
25:34Yeah
25:35Okay
25:37Excellent, excellent
25:41See, I told you
25:42Nothing illegal, just some local low-priced medicine to resell
25:46There is a number in the box
25:48Just call it when you land in Los Angeles
25:50And my friend come pick it up
25:54Bye, girls
25:55Hey
25:59Did you see the...
26:01Cigarettes?
26:01Yeah
26:02You think he's the one that killed Jordan and Courtney?
26:05Could be
26:06Maybe they tried to break free
26:07But he couldn't take the risk
26:09They told someone and blew up his whole operation
26:11All right, let's get moving
26:13We'll coordinate the handoff surveillance with Tim on the way
26:38Not a word
26:39I would never
26:41Oh, but Tim
26:45I hate you
26:46I know
26:51This is our unit, they're landing
26:53Copy, Harper and Lucy are landing
27:02Here we go
27:06They're being filmed in the blue SUV
27:09Copy
27:10Alpha unit says the swap's being filmed by the blue SUV
27:14Silver sedan is exiting the parking lot
27:16Follow units, they're all yours
27:23Welcome to Astro Burger
27:24Can I take your order?
27:25No, but I've got something else you can take
27:28I'm a sucker for a man in uniform
27:29Easy
27:30We're on to the guys that you gave Rafa's drugs to
27:32And the blue car recording the exchange
27:34To blackmail us
27:35That means we'll be making the trip for the hardcore drugs
27:38Nice
27:38Any clarity on who killed Jordan and Courtney?
27:40Maybe
27:42Our cartel contact smokes the brand we found at the murder scene
27:45That's pretty weak
27:46Yeah, I know
27:47All right, back to it
27:49That'll be 1070
27:51Thank you
27:54See you soon
27:55I'll be here
28:03Miles
28:04Miles
28:05It's been two weeks, man
28:07How much longer are we gonna do this?
28:09You're already going above and beyond
28:12You can tap out of your town
28:14I'm not gonna leave you out here alone
28:17But this is gotta be last night
28:20Dude, you're exhausted
28:22You're pulling double duty
28:23The last thing that you wanna have happen
28:25Is things go sideways on the job
28:27Because you're a zombie
28:30You're right
28:32And I appreciate you for looking out
28:34Don't get me wrong
28:35This has been really fun
28:38And feeling relevant again
28:39And the whole thing
28:42That being said, I gotta pee
28:43You want anything from 7-11?
28:44God, no
28:56Come on, man
28:57Where you at?
29:06You spying on my girl?
29:09Nah, man
29:10I'm just, uh
29:11Looking for bats
29:13But it's not a problem
29:14I'll just dip
29:15Who dumb do you think I am?
29:16Little cop that chased me through the car wash
29:19Get your ass help
29:21Reach for a piece
29:22They'll be picking brains out of your postry for weeks
29:23All right
29:24All right
29:31Where's your gun?
29:32It's under my jacket
29:33Take it out the holster
29:35Load it into the gutter
29:36Carefully
29:37I can't leave a loaded gun on the street
29:40It's dead
29:40I'll leave it there
29:41Attached to your dead body
29:47Now your phone
29:54We're gonna go for a little ride
29:56What are you doing?
29:58Getting rid of your problem
29:59You can't kill a cop
30:00Is he really dead if he never found a body?
30:02Baby, you just can't
30:03This is crazy
30:04This is crazy
30:05Stop arguing
30:19Seth, what's going on?
30:20Miles is in trouble
30:22Where is he?
30:23Outside of Kennedy's house
30:24Ames came back and he's got Miles
30:26What is he doing at Kennedy's house?
30:28What are you doing there?
30:29I-
30:29Never mind, just
30:31I'm on my way
30:32Do not engage
30:35911, what's your emergency?
30:37This is Officer John Nolan
30:38I'm calling to report a kidnapping in progress
30:40Go back in the house, girl
30:41You're calling me out here
30:42What do you think was gonna happen?
30:43Baby, this is crazy
30:44Stop arguing
30:45I'll call you in a couple weeks
30:46When the heat dies down
30:47Give me a kiss
30:55You got your cuffs on you?
30:58Yeah
30:58Cuff yourself
31:01Be smart here, Keyshawn
31:02Killing a cop ain't it
31:04Get in
31:04Slide across
31:05Say another word
31:06I knock out your fronts
31:13Are you going to wear something then?
31:31I'm going to wear something then
31:50Okay, you got him?
31:51The baby mama's in on it
31:52Let's get you out of here
31:59You okay?
32:00Hey, man, you saved my life
32:00What a five, man
32:01In our unit
32:02The in-progress kidnapping
32:03We're code four
32:06Okay, all right?
32:06He got his bell rung
32:07Nothing life's ready
32:08Good
32:08I don't have to wait to yell at him
32:11Sir
32:12Shut up
32:12You were doing off-the-book surveillance
32:14On a violent felon
32:15And you brought Ridley?
32:16A civilian?
32:16Wait, sir
32:17No one's talking to you
32:18Go to the hospital
32:19Get checked out
32:20When you're finished
32:21You get back to the station
32:22Clean out your locker
32:23You're done
32:26What were you thinking?
32:47Oh, God
32:49Oh
32:53Hey, that was a quick turnaround
32:55No, when paradise calls
32:57Baja's like a siren song
32:59That's what I always say
32:59And I am back in the ditch
33:04How long do you think
33:05Before Rafa makes contact again?
33:07Day or two
33:09Or now
33:12Heads up
33:13Yeah, I see him
33:16Hey, um
33:17Watch out for that guy
33:18Bad news
33:19Hey, take a walk
33:21Gotta talk to the girls
33:22No problem
33:23Thank you
33:24Come on, girls
33:25Let's go
33:29Welcome back
33:31Any trouble?
33:32No, it was good
33:33Glad to hear it
33:36I need you to make another rung
33:38Right now
33:39In a bigger package
33:40Um
33:42Thanks, but no thanks
33:43That was a one-time thing
33:45I mean, we're set now
33:46Wrong
33:47Unless you want LAPD to see this
33:48The girls work for me now
33:51You wouldn't do that
33:52Those are your men
33:53They're expandable
33:54Got a dozen more waiting in the wings
33:57No, we can't
33:59It's no different the last time
34:01You'll get way through the border
34:02And meet my guys in L.A.
34:03Okay, but there has to be a better way
34:05No, no, there's no better way
34:07There's no other way
34:08Open up the back
34:11Look at this
34:12Remember how I said
34:13There were a few vehicles
34:13That never left the campsite
34:14When we landed here
34:16I asked border control
34:16To run all the license plates
34:17And Rafa didn't kill the girls
34:21This was taken three hours
34:22After we found
34:23Jordan and Courtney's bodies
34:24Chase was crossing back
34:25Into Mexico
34:26All right, you know what?
34:27That's enough
34:27Get your ass in gear
34:29We're gonna follow you
34:29To the border
34:30To make sure you don't chicken out
34:33What are you doing?
34:34I'm talking to you
34:35Hi, Dad
34:36I, um
34:37Daughter
34:37Chase killed Jordan and Courtney
34:40How do you want to play this?
34:41Give me a minute
34:44Let me just talk to my girlfriend
34:46For one second
34:46And we will go after that, okay?
34:50Hey
34:54Chase killed the girls
34:56What?
34:56He must be working for a cartel
34:57Maybe Rafa
35:00I say we hold on arresting him
35:03And make the drug run to L.A.
35:05What?
35:05No, no
35:06This is major weight
35:07Which will make for a bigger arrest
35:09On the other side
35:10No, Nyla
35:12The whole point of us coming down here
35:14Was to get those two women justice
35:16It is the only thing that matters
35:18Right?
35:19You're right
35:20You're right
35:21I'm sorry
35:22No, don't apologize, Zach
35:23I got you
35:24Okay?
35:27Come on
35:28Hey, let's go
35:29Hurry up
35:29Sorry, yeah
35:31Okay, yeah
35:32Selena, we are closing the door
35:33I hope you are ready
35:34I can't do this
35:35No, I'm sorry
35:36Come on, please
35:37Amanda, I'm out of the ditch
35:47Police, get on the ground
35:49Police, put your hands on your head
35:59Wow, that was unexpected
36:02Yeah, you like that?
36:04Yeah, you're gonna love this
36:04Get your hands up on that van right now
36:06What?
36:07Chase, you are under arrest
36:08For the murder of Jordan Sharp and Courtney Sutton
36:10What?
36:10What?
36:11You think we're here
36:12Just to amuse ourselves
36:13With the local drug trade?
36:14We're here to get justice
36:15For the two women that you murdered
36:17Wait, hold on
36:17Arms behind your back
36:19I didn't kill anyone
36:20The crew
36:21The crew
36:21The crew you what?
36:24I'm just a spotter for a rival gang
36:26I tell them when Costa Songa is moving a big package into L.A. and they steal it
36:29I never leave this beach
36:30He's lying
36:31We have you on camera at the border
36:33Coming to Mexico from their murders with blood on you
36:41They should have just let us rob them
36:44But they fought back
36:45Ripped my mask off
36:46I didn't want to do it
36:46But I didn't have a choice
36:47They don't give me up
36:53Don't look at me
36:54Don't look at me
36:55Can somebody get him out of here?
37:13I'm sorry
37:14No need
37:17You're in Elena
37:18Have it handled
37:19Yeah
37:19We can just hang out here
37:23Watch the water
37:24And feel our feelings
37:40Miles, hold on
37:43Sorry
37:44I wasn't in the mood to say goodbye
37:46Good
37:47Because you'll only be gone for two weeks
37:49What?
37:50In the light of day
37:51I convinced Sergeant Bradford
37:52To adjust your punishment
37:54Two weeks administrative leave
37:56Followed by a six month extension in the program
37:58Sir, thank you
38:00Don't get too excited
38:01Six month extension is severe
38:03It'll be a significant black mark on your record
38:05One that'll hamper your career choices
38:07Moving forward in the department
38:09I understand
38:11I truly appreciate you going to bat for me
38:13I wouldn't do it if I didn't think you were worth it, Miles
38:16You have the skills
38:18You know the job
38:19What you lack is the confidence
38:21Acting like a cowboy, that's just a cover
38:24Deep down, you worry that you're not worthy
38:26You think everyone else sees it the same way
38:28The only one who can change that mindset is you
38:33So, I bought you six months
38:36Convince us you have the maturity needed
38:39Yes, sir, I won't let you down
38:42I know
38:43See you in two weeks
38:44Two weeks
39:00Here we are
39:01Home away from home
39:03Nyla, hey
39:04Thank you for letting me do this with you
39:06Are you kidding?
39:07You were the perfect girlfriend
39:08I'm right back at you
39:10Aww
39:12Hey, um
39:15Everything's going to be alright
39:16You're too good of a cop for I hate a cut
39:20I hope you were right
39:22But thank you for saying that
39:23Yeah
39:31Do you see how it is?
39:34Hi, baby
39:37Hey
39:47You okay?
39:48Yeah
39:48Just
39:50Back to reality
39:53You know
39:53Whatever happens
39:55They cannot take away who you are
39:58They definitely can't take away what we've built
40:02Okay
40:03I love you too
40:09At one point
40:10Jean-Claude Van Damme floats above the scene
40:13And delivers a six-minute monologue
40:15And this is a good movie
40:17It's a perfect movie
40:18Okay, if you say so, then I'm in
40:21Miles
40:21Hey, you back
40:23Yeah
40:24You okay?
40:26Yeah
40:26I'm, uh
40:27I wasn't fired
40:29That was on the table?
40:31Yeah
40:32Okay
40:33What happened?
40:36I, um
40:37I really messed up, Selena
40:43Oh, I'm sorry
40:44You guys had plans
40:45I'll get out of your way
40:46No, no, no
40:47You need cheering up
40:48And have I got the movie for you
40:50Movie night
40:51I'll get the popcorn
40:51Van life Lucy sounds fun
40:53You couldn't handle van life Lucy
40:55Oh, look
40:56I'm aware
40:56She definitely wouldn't have dated a cop
40:59Actually, that time in my life was mostly bad
41:01On the bright side
41:03That's what led me to join the academy
41:06I think I just wanted to be that person I didn't see around me
41:09Somebody who cared
41:11And then you got a training officer who punished you for caring too much
41:15Yeah
41:16But, you know, I won in the end
41:21Yeah
41:42Hey, I just got home
41:44I know
41:45I've been watching the security feed for the last hour
41:47I ordered you some things
41:49Boy, did you
41:50Flowers, cake, beer
41:52Well, I couldn't send myself
41:54So I ordered some of your other favorite things
41:57Flowers are really my favorite thing
41:59Well, it was very sweet
42:00Oh, I love you
42:03I love you too
42:04Now, it's late over there
42:05You should get to bed
42:06I know
42:07But first
42:10We're gonna eat cake together
42:15Oh, baby
42:16Hey, we're out of chocolate
42:20I love you too
42:21I can't
Yorumlar