We Are All Trying Here (2026) S01E05 English Dubbed (ORG) & Korean [Dual Audio]
#movie
#newmovie
#hindiMovie
#koreandrama
#koreandramahindi
#hindikoreandrama
#latestkoreandramainhindi
#movie
#newmovie
#hindiMovie
#koreandrama
#koreandramahindi
#hindikoreandrama
#latestkoreandramainhindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15I love you.
00:00:41Oh, shit!
00:00:46Oh, no.
00:00:51I'll deal with him.
00:00:52You guys good with that?
00:00:54Come on, man.
00:00:56Whoa.
00:00:57Hey.
00:00:57Oh, man.
00:00:58Hey.
00:00:58Oh, man.
00:00:59Oh.
00:00:59Oh, no.
00:00:59Stop.
00:01:00Stop.
00:01:01Come on.
00:01:03Shit.
00:01:03I'm gonna kill him.
00:01:05Whoa.
00:01:06Whoa.
00:01:06Hey.
00:01:07Get over here.
00:01:08Whoa, whoa, whoa.
00:01:08Get off of me, will you?
00:01:09Let go.
00:01:12What do we do?
00:01:15Oh, shit.
00:01:16Janet.
00:01:18Don't go out there.
00:01:19No, no, wait.
00:01:21Shit.
00:01:23Come on, man.
00:01:24What are you doing?
00:01:25Hey, hey, hey.
00:01:26Hey, stop it.
00:01:27Come on.
00:01:27Hey, get him.
00:01:28Come on.
00:01:28Get him.
00:01:29Stop it.
00:01:29Sit.
00:01:29Stop it.
00:01:44You didn't drink, right?
00:01:46No.
00:01:46Where's your car?
00:01:47Over there.
00:01:48Let's go.
00:01:49Okay.
00:02:12You should start writing like that.
00:02:14You should start writing like that.
00:02:14It was dripping with heart and soul.
00:02:17You know I truly believe it's Geongse's best work.
00:02:21Wish your stories were like that.
00:02:22Wish your stories were like that.
00:02:24Oh, so look until now.
00:02:27Oh.
00:02:36Ah.
00:02:52Where is everyone?
00:02:54Oh, uh, well, the police came in.
00:02:58I don't really know what happened.
00:03:03For the window damage.
00:03:04It's 200,000 won.
00:03:06Call me if it's not enough.
00:03:08Oh, okay.
00:03:09Wait, hold on.
00:03:12Did you throw the rock?
00:03:15Yeah.
00:03:17Why?
00:03:20Because I was bored.
00:03:23Bored?
00:03:26No, wait.
00:03:28So your address is 37 Hyowon Tu Gil, Dongno Gu, Seoul.
00:03:35Your job?
00:03:51Your job.
00:03:57He's a film director.
00:04:03Who are you?
00:04:05I'm his producer.
00:04:07I'm his producer.
00:04:29Oh, oh, oh, oh, hey, Dongman, Dongman, are you okay?
00:04:31Dongman, are you okay?
00:04:33What happened?
00:04:34What?
00:04:36Hey, they won't take him either.
00:04:38Same deal.
00:04:39They said his vitals are all normal, so he's not an emergency case.
00:04:42He's really beaten up.
00:04:43Tell them that.
00:04:43I'm not an idiot.
00:04:44I explained they beat the crap out of him.
00:04:46Just look at his face.
00:04:47He says he got a concussion and feels like he's dying, but they go, what's your name?
00:04:50And he goes, Hong Dongman.
00:04:51Every question the nurse asked, he answered correctly.
00:04:54He could at least pretend to be unconscious, but he can't even do that.
00:04:57Wait, what?
00:04:59How would I get my name wrong?
00:05:00Sis, you've got to get it wrong.
00:05:02You've just got to keep quiet and pretend you were knocked unconscious.
00:05:04How hard is that?
00:05:05Oh, shit.
00:05:07Oh, whatever.
00:05:08If the next hospital turns him away, I'm taking him home.
00:05:15Man.
00:05:16Hey, ow, that hurts.
00:05:18Can't you just pretend to be unconscious, huh?
00:05:21Otherwise, you won't be admitted into the ER.
00:05:24That's embarrassing.
00:05:26How am I supposed to act?
00:05:29Guess he's fine, then.
00:05:30Hmm.
00:05:31It's a miracle.
00:05:34120 over 80.
00:05:35Sir, can you tell me your name?
00:05:40See your name for me?
00:05:42Your name, sir.
00:05:51Here, how many fingers am I holding up?
00:05:54Can you tell me?
00:05:56Are you kidding me?
00:05:57Why would you get that right?
00:05:58What?
00:05:59It was obviously too...
00:06:00Take him home already.
00:06:01Go on.
00:06:02That's enough.
00:06:03Everyone has said he's fine, and it's not an emergency.
00:06:05All right, fine.
00:06:06I'm taking you home.
00:06:08Hey, hey, I'm not.
00:06:09Don't let him do it.
00:06:10Out of the car, shuffle over.
00:06:11Don't let the car in here.
00:06:18Man, he ate too much.
00:06:24You got any water?
00:06:26Yeah.
00:06:47It's snowing.
00:06:54Here.
00:06:59Here.
00:07:01Oh, yeah.
00:07:17That's better.
00:07:38Hey, come on.
00:07:39Don't do that.
00:07:39I'll give you 10,000 won.
00:07:43I'll give you 50,000.
00:07:46You gotta be kidding me.
00:07:50Hey.
00:07:51No, every hospital says he's fine.
00:07:53He doesn't have a concussion.
00:07:55He's not even in pain.
00:07:56He's going nuts trying to fish out a 501 coin right now.
00:07:59501.
00:08:01Out of the sewer after he threw up in it.
00:08:05Come on, man.
00:08:06Stop moving it.
00:08:07It wasn't 50,000 won.
00:08:08It was 500.
00:08:09Yeah, go lower, lower.
00:08:11You're almost there.
00:08:12Oh, shit.
00:08:16What did he say?
00:08:24Oh, shit.
00:08:58I don't know.
00:09:16Oh, jeez.
00:09:19Come out here!
00:09:21For Christ's sake.
00:09:24Damn it.
00:09:27What the hell?
00:09:28What is this?
00:09:40I got cut off while I was getting my ass kicked.
00:09:43I'd like to finish what I was saying.
00:09:45I had a lot more to say, but now I don't think it's worth it.
00:09:49So let me just say this.
00:09:53I'm out.
00:09:55No more 8 Club, I'm done.
00:09:58You shiny people can keep it.
00:10:01I've decided to live a worthless life anyway.
00:10:05So what do I even need the 8 Club for?
00:10:08I'm sorry that I've stuck around for this long without taking the hints.
00:10:14When it comes to killing people with words, you're the winner.
00:10:18You earned it.
00:10:20You know what, though?
00:10:22I could kill someone, too, if I really wanted to.
00:10:25But I choose otherwise.
00:10:28Do it if you want.
00:10:30Come on!
00:10:32The jokes that I make, they're just to release a little tension.
00:10:37They're not for destroying others.
00:10:43Let me ask you.
00:10:46Why on earth have you been so mean to me?
00:10:49You don't treat the others like that.
00:10:52But every time I make a film, you just rip it to shreds.
00:10:55I've had people ask me,
00:10:57Why does Dongman hate you so much?
00:10:59What'd you do to him?
00:11:02There's gotta be a reason.
00:11:05So why don't you just say it already?
00:11:07I had a thing for Hejin, yeah, but it didn't last.
00:11:10Damn it, not that again.
00:11:15What did I do to deserve all your hate?
00:11:22It's because you hated me first.
00:11:28I've got the same question for you.
00:11:44I've got the same question for you.
00:11:58As of today, I'm leaving the aid club.
00:12:02Sorry I stuck around so long without taking the hint.
00:12:06I'm leaving my crap behind.
00:12:08Just make a new chat.
00:12:29Ma.
00:12:32Ma.
00:12:33Ma.
00:12:34Ma.
00:12:35Ma.
00:12:43The A-Club isn't some silly thing that you can join and leave as you...
00:12:49Oh, shit.
00:12:52Oh, gosh.
00:13:06Those two used to be inseparable.
00:13:09How did they end up like this?
00:13:12Wait, were these guys close?
00:13:39Oh, shit.
00:13:44Damn.
00:14:14Damn.
00:14:15Damn.
00:14:27Damn.
00:14:29Damn.
00:14:31Damn.
00:14:34Damn.
00:15:15I heard that you threw up a lot.
00:15:17I did throw up quite a bit.
00:15:20I gotta fill back up.
00:15:29If I can't prove myself by succeeding,
00:15:33I'll do it by wrecking myself.
00:15:35I did it today.
00:15:37I wrecked myself and I'm proud of it.
00:15:39And it feels like I seized the day and made the most of it.
00:15:47Doing it alone will wear you out.
00:15:50Having someone to tell you what's good and what's not is a lot easier.
00:15:56I can be on your side, helping you out.
00:16:12Why do you keep covering it up?
00:16:13Oh, this thing, it does that sometimes.
00:16:20I feel great.
00:16:22Really, I am great.
00:16:24It's just sometimes it's red.
00:16:28Like when it snowed earlier, it started buzzing.
00:16:32I didn't even question it.
00:16:33I thought, oh, I'm sure it's green.
00:16:37But it was red.
00:16:40I was like, huh?
00:16:42And when I checked it, it said lonely.
00:16:47I thought, I guess I like being lonely.
00:16:51I figured it was similar, you know?
00:16:54To me liking things like destruction and hatred.
00:16:59I have a lot of anxiety.
00:17:01It's kind of like my default mode.
00:17:03It's why my watch goes red a lot.
00:17:05But whenever it does, I feel like it's kind of rude to whoever I'm with.
00:17:10You know what I mean?
00:17:14If this ever hits the market, so many relationships will be ruined.
00:17:20Because you'll have couples wearing it and they'll be like, I love you.
00:17:24And then they'll look down and I won't say love.
00:17:30I hear it doesn't show love.
00:17:34They say love is not an emotion.
00:17:36It's a concept.
00:17:40Okay, yeah.
00:17:42Love's not even considered an emotion.
00:17:44It's only things like thrilled or excited or nervous, you know?
00:17:49It's whatever you feel in the moment.
00:17:53That makes sense.
00:17:54You can't really define it.
00:17:56Because love is different for each of us.
00:18:00No wonder.
00:18:02You know, the word love has always made me feel frustrated.
00:18:05The world is obsessed with love.
00:18:08But I feel like I've been left out.
00:18:10Like how it feels.
00:18:12I mean, I get longing, missing someone, all that.
00:18:15But love?
00:18:16What's that?
00:18:17I've always wondered.
00:18:18Because I don't know.
00:18:20What is love?
00:18:21This is a huge relief.
00:18:26Knowing it doesn't show love.
00:18:28I now feel like I can trust it.
00:18:33Anyway.
00:18:34I guess I can let you see it now.
00:18:38I was worried that you might see love on my watch.
00:18:46Not like, oh shoot, I, uh, there could be some glitch, you know?
00:18:51If you think about it, you, you could love someone for like, like just for a split second or, you
00:18:57know, like a tenth of a second or, because emotions are out of our control.
00:19:08Anyway, uh, there's no love, so yay!
00:19:11Mm.
00:19:24Uh, could I text you?
00:19:27Yeah, sure.
00:19:30Is any time all right?
00:19:32Of course.
00:19:35I've got no one left to talk to.
00:19:41Anytime, you don't mind?
00:19:42Yeah, that's fine.
00:19:43Okay.
00:20:08You better not hit me again.
00:20:11I've told you a bunch of times.
00:20:12I'm not putting up with it just because you're stronger.
00:20:22Huh.
00:20:23You stuff your face like that when you're out?
00:20:26You're going to miss the end, you know?
00:20:27I'll miss your face like that.
00:20:27Yeah.
00:20:35I'll miss it.
00:20:36Okay.
00:20:36Yeah.
00:20:52Cool.
00:21:09What's he doing here?
00:21:13Should I be scared?
00:21:14Why are you here so early?
00:21:27Your statement was nice and heartfelt.
00:21:31What?
00:21:32Is there some other crisis?
00:21:43Get in.
00:21:50Doors are closing.
00:21:57Did you spend the night somewhere?
00:22:00Just at my house.
00:22:02Then why are you in the same clothes?
00:22:05They're different clothes.
00:22:23Good morning, sir.
00:22:24Hey.
00:22:25Good morning.
00:22:26Good morning.
00:22:27Let's hope so.
00:22:32He's probably sweating bullets with that man here this early.
00:22:36Who is that?
00:22:36The CEO of Chonggi's agency.
00:22:42So?
00:22:44Did you find her daughter?
00:22:47Sorry?
00:22:50Where's your head today?
00:22:51Oh Jung-hee's daughter.
00:22:52Did you find her?
00:22:56I did.
00:23:02Then why do you look like that?
00:23:05What is it?
00:23:08What?
00:23:09Is she mad or something?
00:23:14You're scaring me, dammit!
00:23:16What's going on?
00:23:18No, she's, uh, she's not furious at all.
00:23:37Just beg her to go easy on you.
00:23:39Get on your knees if she says to.
00:23:50Doors are closing.
00:24:14You're scaring me, baby.
00:24:21Yeah, man.
00:24:25I don't think I'm going to be able to do it.
00:24:44Una sent me her notes and I gotta say...
00:24:47Damn, they're really good.
00:24:51I'm pissed.
00:24:54So much needs to get fixed.
00:24:58She's spot on.
00:25:00Did she knock you blind and deaf?
00:25:03It's embarrassing.
00:25:04Hey, quit your crying. I'll buy you some dinner.
00:25:07And that's not even what I was saying.
00:25:08I couldn't think of anyone better than John Miran.
00:25:11What if she shuts me down? I was stressing over it all night.
00:25:14Then I just asked her to read the script and she said she wanted to meet me.
00:25:18And asked...
00:25:47To bring you.
00:25:49Is she okay?
00:25:50Why do you ask?
00:25:53The Yo Chongi's real daughter scandal.
00:25:55I don't know.
00:25:57It's not really her fault.
00:25:59But don't mention it.
00:26:00Why would I?
00:26:08I don't know.
00:26:09Oh.
00:26:12What's going on?
00:26:13Oh, hey.
00:26:15It's been a while, huh?
00:26:16Good to see you.
00:26:18Hey, I heard you got the grant.
00:26:20Congrats.
00:26:21Oh, yeah.
00:26:21It's no big deal.
00:26:23Your hard work's paying off.
00:26:25This is where the work begins.
00:26:31It's been a while, Dongman.
00:26:34It has been, yep.
00:26:36I was wondering how you've been doing.
00:26:39Doing real good.
00:26:46So what brings you here?
00:26:48Oh, Keong and I have a little meeting here.
00:26:50Okay.
00:26:54Excuse me a second.
00:26:55Yeah, sure.
00:26:57Hi, Miss Go.
00:26:59Ah, yeah.
00:27:04Let's go somewhere else.
00:27:07But we're meeting her here.
00:27:14It pissed me off seeing that idiot.
00:27:18Whenever I was his mentor in college,
00:27:21I always thought,
00:27:23this fool can't write.
00:27:24I'd never seen someone as bad or as cowardly.
00:27:29His stories never go anywhere.
00:27:31But the idiot obsesses over every little thing,
00:27:34like fonts or his spacing.
00:27:36It's like it's a fetish.
00:27:39He's the first guy who made me feel homicidal.
00:27:41That's how pissed I was.
00:27:43Just reading that crap of his.
00:27:45This is getting personal.
00:27:47I'm one of those idiots now who fusses over fonts.
00:27:49Oh, man.
00:27:50Are you mad?
00:27:51When I get the perfect font,
00:27:52I like my writing a little more.
00:27:57Everyone's out of their minds.
00:27:59They want to give someone like that 3 billion.
00:28:01I don't get how anyone agrees to that.
00:28:07Heijin's company's gonna produce it.
00:28:11I thought you should know so you don't say something.
00:28:17Well, it doesn't matter.
00:28:19I'm not in the club anymore.
00:28:20Hmm?
00:28:33You doing all right?
00:28:35Yeah.
00:28:36Do you have a producer?
00:28:38No, not yet.
00:28:40Kopak doesn't have a producer available.
00:28:42But Che films and Kopak films,
00:28:44they're always sharing producers.
00:28:46Apparently, Che.
00:28:47There's nobody there who can produce besides Hyojin.
00:28:50That's not true.
00:28:52Pyun Una's a good one.
00:28:53They've got several over there.
00:28:55I'm not sure about Una.
00:28:57I mean, a producer?
00:28:58She's inexperienced.
00:29:00What do you mean?
00:29:01She's developed quite a few projects.
00:29:03How many do you think she's saved from being scrapped?
00:29:06That's the problem with her.
00:29:08It feels like every project she picks turns out to be a dud.
00:29:12They say she only goes for stuff that's about to get tossed.
00:29:15Like it's something beneath her.
00:29:19Like she's loyal to the underdogs, you know?
00:29:22No, that's not fair.
00:29:23Established directors have their go-to producers.
00:29:26But she's a young producer, so she's working with a different pool.
00:29:29That's all.
00:29:31I can't say things like that.
00:29:35Yeah.
00:29:36Anyway, that's...
00:29:37That's how I feel.
00:29:42Dong Man.
00:29:44Why aren't you making anything?
00:29:50You think I don't want to?
00:30:00Hi.
00:30:03Oh, hey. How are you?
00:30:20Hello.
00:30:38What makes a good poem?
00:30:45I feel like all the well-known ones are so difficult.
00:30:55With a poem...
00:30:58You gotta memorize it.
00:31:00That's how you understand it.
00:31:04It's hard the first time you read it.
00:31:21I've never seen someone talk as well as he does and then direct so poorly.
00:31:24I didn't even like the script, honestly.
00:31:27Right.
00:31:28He wanted us to meet so he could walk me through everything.
00:31:30I was dying from laughing so hard.
00:31:33I could barely breathe.
00:31:33It was so funny.
00:31:35I thought...
00:31:36Was I wrong about it?
00:31:38I got played.
00:31:39You did.
00:31:40These things keep happening.
00:31:41That arm sawing scene?
00:31:43You wanna guess how many takes?
00:31:49Let's try it one more time.
00:31:50I like the emotion, but...
00:31:51Take 17.
00:31:52Give me anger in the good arm and sadness in the other one.
00:31:55Action!
00:31:57Cut!
00:31:58Feels like you're playing the violin.
00:32:00Cut!
00:32:01I want you to give me a little more sadness.
00:32:05Cut!
00:32:07Action!
00:32:29Cut!
00:32:32I guess that's okay.
00:32:34Let's wrap here.
00:32:35Good work, everyone.
00:32:36All right.
00:32:37Good work.
00:32:38Great work today.
00:32:40Could you do the right side?
00:32:41Yeah.
00:32:45In the bag!
00:32:46Here?
00:32:47Yeah, yeah, yeah.
00:32:47That's it.
00:32:50It really felt like I'd sawed it off.
00:32:53Here.
00:32:54I couldn't feel it.
00:32:57It felt like my arm was gone.
00:33:00In my head.
00:33:02I wasn't able to use my left arm after that,
00:33:05and I still can't use it.
00:33:06See?
00:33:11I went that deep into method acting.
00:33:13But people just made a joke out of Sister Vengeance calling it Sister Clueless, you know?
00:33:18Now whenever they have something weird in a script,
00:33:20I'm scared of looking stupid in it.
00:33:22And so many scripts start off strong, but then fall apart.
00:33:25A smart, put-together woman suddenly turns into an idiot by the end.
00:33:29I'd be so stressed trying to imagine how I was supposed to channel being an idiot,
00:33:33and I began to think...
00:33:35Forget it.
00:33:36I'll write my own.
00:33:38I'm done looking like a moron getting jerked around because of these awful scripts.
00:33:42I'll write it myself.
00:33:44You can come to my class.
00:33:46No.
00:33:47I'm not gonna learn.
00:33:48Writing you do in a class is the most boring there is.
00:33:51Authenticity.
00:33:52Structure.
00:33:53All that crap sucks.
00:33:54You've gotta write dumb and you gotta act dumb.
00:33:56That's it.
00:33:56I agree with that.
00:33:57That's right.
00:33:58You gotta be dumb.
00:33:59Be dumb.
00:34:00That's it.
00:34:00Be dumb.
00:34:01That's right.
00:34:03It seems like there's one person writing every script.
00:34:05Why do they all sound the same?
00:34:07Then they ask the actor,
00:34:08Can you do something different?
00:34:09Then write it.
00:34:10Bring me something different.
00:34:11Bring me one.
00:34:13Bring me one.
00:34:13And bring me another drink, please.
00:34:17You should start writing like that.
00:34:19My arm twitched a little when you said that.
00:34:22I felt it.
00:34:24Seriously.
00:34:25It was like it woke from the dead.
00:34:27It kept twitching.
00:34:29And twitching.
00:34:31Back in the day,
00:34:33You know what we called Gyeongse?
00:34:34What?
00:34:36Watermelon liquor.
00:34:38He just needs to crack it open.
00:34:40And let the audience have a bite.
00:34:42At least a little one.
00:34:43He can't put it down.
00:34:44All he does is hold it.
00:34:46Carefully licking.
00:34:47Like this.
00:34:49You're like,
00:34:50Can you stop hugging it for yourself?
00:34:52Other people want to have some?
00:34:53Yeah.
00:34:53That's what he does.
00:34:54You're looking at it.
00:34:55This delicious watermelon tripping with juice.
00:34:58And he won't let you taste.
00:34:59He can't open it.
00:35:00Like the green part.
00:35:01That part's sweet too.
00:35:02Come on.
00:35:04Oh my gosh.
00:35:05It's moving again.
00:35:07I feel it.
00:35:08It's twitching.
00:35:09Oh, oh, oh.
00:35:10Do-do-do-doom.
00:35:11Do-do-doom.
00:35:11Do-do-doom.
00:35:12Do-doom.
00:35:12Do-doom.
00:35:13Do-doom.
00:35:13Do-doom.
00:35:14Do-doom.
00:35:15Do-doom.
00:35:16Do-doom.
00:35:17Do-doom.
00:35:19Do-doom.
00:35:20Just licking.
00:35:22Watermelons.
00:35:22He's just licking.
00:35:25Watermel-
00:35:25Oh, man.
00:35:37Do-doom.
00:35:38Do-doom.
00:35:59Do-doom.
00:36:03Are you trying to scare me right now?
00:36:05Why are you being quiet?
00:36:09I've discovered she changed her name.
00:36:12She's no longer Xion.
00:36:14She's Una.
00:36:17Una?
00:36:19Yes.
00:36:22And I found out she's somewhere closer than I thought she was.
00:36:27She works at...
00:36:31At Che Film now.
00:36:35I went there to see, just in case.
00:36:38And I don't think that anybody knew that she was your daughter.
00:36:42If they did, Che wouldn't have freaked out like that, telling me to find her.
00:36:47And if he had known about Una being your daughter, well, he wouldn't be so hard on her.
00:36:55Um, but no one around her is aware of what her background is.
00:36:59It's like even she doesn't know.
00:37:04It looks like she started as a temporary admin assistant and then went full-time.
00:37:09After high school, she did other similar kinds of work in the industry.
00:37:13I think her joining Che Film was unintentional.
00:37:19So he didn't even send her to college?
00:37:25Oh, um...
00:37:26Mr. Pyun Jeesu passed away in 2008.
00:37:29Now she lives with her grandmother, just the two of them.
00:37:35What grandmother?
00:37:37Both of her grandmothers have already passed away.
00:37:41Yes, um...
00:37:43Mr. Pyun actually got remarried when...
00:37:46Yes, I know.
00:37:48So...
00:37:48It's the mother of his second wife.
00:37:53That's who it is.
00:37:55She's Ms. Pyun's step-grandmother.
00:38:05No, Grandma, just put it in here.
00:38:09They started living together when she was 11 years old,
00:38:12after Mr. Pyun remarried.
00:38:15They continued living together even after he passed away,
00:38:19when Una was in middle school.
00:38:22That's not good.
00:38:23I prefer yours way more.
00:38:31Her step-mother moved to Japan for work.
00:38:57No, don't worry, I got it.
00:38:58Just sit down.
00:39:03Oh...
00:39:22We should have her move before the press finds out she's living in a place like that.
00:39:26And probably have her cut ties with the grandmother, too.
00:39:29I'll call her and tell her she needs to move out right away.
00:39:33I'll talk to her.
00:39:34Nobody else talks to her.
00:39:36I'll do it.
00:39:37All right.
00:39:40Where's Miran?
00:39:42She said she had plans with Yijun Hwan tonight.
00:39:44She should be with him now.
00:39:45Tell her no drinking and to come home early.
00:39:48Yes, I will.
00:40:12Yeah, okay, I'm on my way home now.
00:40:14Yes, I'm in the van.
00:40:17She's the one who's in trouble.
00:40:18Take your time reading it.
00:40:21Let's meet again.
00:40:22I'm serious.
00:40:23Okay.
00:40:23Promise?
00:40:24Yeah, of course.
00:40:25You got it.
00:40:26You be safe on your way home, ma'am.
00:40:28See you guys.
00:40:30Good night.
00:40:30I'll see you soon.
00:40:31Good night.
00:40:32All right.
00:40:46Let's share a cab.
00:40:47I'll drop you off.
00:40:50Come on.
00:40:53I'll do it.
00:40:54Let's get back out of here.
00:40:56Come on.
00:40:57Please transfer the line number four at the station.
00:41:02Approaching transfer to line number four.
00:41:07Come on.
00:41:11Take moving.
00:41:13We're not.
00:41:13We're not.
00:41:14We're not.
00:41:14Can we move.
00:41:15We're not.
00:41:16We're not.
00:41:17We're not.
00:41:18We're not.
00:41:18We're not.
00:41:19We're not.
00:41:19We're not.
00:42:02Look, Axe. I hear you're now Dongman's producer. You're on my payroll. Are you taking outside work?
00:42:15You know that I have writers asking me to read for them all the time. We don't consider that work.
00:42:21Wang Dongman? Ko Heijen managed them for ten years till she had to let them go. You think she dumped
00:42:27them because she's not as good as you?
00:42:29Come on, Axe, please. Stop digging up what everyone else has thrown away. You're always obsessed with these scripts that
00:42:36should be shredded.
00:42:36I bet when you watch sports, you root for the underdog, don't you? Do you think that I'm running a
00:42:42charity? That's why I pay you?
00:42:46If we only work with directors who've already been established, we'll never discover the next big talent.
00:42:53And we don't need to. When you've got the money, you can stick with the ones who've proven themselves already.
00:43:00It's the ones with no money who dig around in the dumpster. When you get to be my age, you
00:43:04can tell. You just smell it.
00:43:07Who is the champ? And who's a chump? There's no such thing as a tragic genius or a hidden master.
00:43:13If you have the money, you can find the money makers. Just like that. They don't stay hidden for too
00:43:18long.
00:43:18Do you think I ever stayed hidden? So quit all this digging through the dumpster. You gotta stop!
00:43:27Throw him out. This is so frustrating.
00:43:34I heard a big shot director want to work with someone smaller like us.
00:43:41Because I don't get it.
00:43:45I can't credit you as a writer. I'll give you a development producer. That's as far as I can go.
00:44:04Stop leaving me on read, or I'll show up at your place and make a scene.
00:44:16I wish I had an older brother.
00:44:20One who's completely crazy.
00:44:34The wedding's right around the corner.
00:44:36Just tell me whether you've booked someone or not.
00:44:38Give me something.
00:44:39And I have to call you over and over before you pick up.
00:44:42What are you gonna do?
00:44:43I already bragged to the in-laws that we'd get a famous singer for the wedding.
00:44:47Now I'm supposed to tell them it's not happening?
00:44:49That'll make me look bad.
00:44:50You've been in the business 20 years.
00:44:52How do you not have someone you can ask a favor from?
00:44:54Ugh.
00:44:56I'm supposed to tell them.
00:45:00Okay.
00:45:05I'm sorry to tell you about me.
00:45:08You can it?
00:45:19Okay.
00:45:19Let's go.
00:45:20I'm sick.
00:45:20I'm short.
00:45:21Are you still...
00:45:23I'm overboard.
00:45:30Can you get me a copy of Ma Jae-yong's script?
00:45:33If it's you asking, they'll probably let you see it.
00:45:36Or maybe you could try asking Hye-jin.
00:45:40There's something I need to check.
00:45:43What a shithead.
00:45:47For the longest time, I've just had trouble actually seeing people.
00:45:51They're just these masses, globs of feelings.
00:45:59It feels like you have a thousand open doors wide open.
00:46:20We should meet, don't you think?
00:46:23Why is that?
00:46:25Just go ahead and say it.
00:46:26If you don't want to, I'll go to Kohei-jin.
00:46:29Do you want that?
00:46:35Oh, fuck.
00:46:37Oh, fuck what?
00:46:39What do you mean?
00:46:40I'm the one who should curse right now, you asshole.
00:46:44You know what I got?
00:46:45A thousand open doors, dude.
00:46:48Have you ever seen that before?
00:46:49I'd say you're fucked, shithead.
00:46:52I used to suffer through your writing, so pissed to have to read it.
00:46:55And now I'm happy I did, because I caught you.
00:46:59Huh?
00:47:00I told you.
00:47:02Reading someone's work, you see right through them.
00:47:04What's going on in their head, who they really are, what kind of life they lead.
00:47:09So why is it that I see Una whenever I read your script?
00:47:15Because we dated.
00:47:19I used to date Una.
00:47:21I can see that in your writing, asshole!
00:47:24So why is her name missing from it?
00:47:26What, I've got to credit every little bit of help I got?
00:47:29Just because we dated?
00:47:31Our writing's like our blood type.
00:47:33It's personal.
00:47:34That's why you can't mix it.
00:47:36Your script has two different blood types.
00:47:38It's obvious.
00:47:39Una's sharp as a blade, and you can't pierce a thing.
00:47:43Drives me crazy.
00:47:44If you asked me right here to separate the parts that you wrote from the parts that she wrote,
00:47:48I could do it in a heartbeat.
00:47:49You want me to show you?
00:47:51You think I'm the only one who can tell?
00:47:53I would bet anything that Ko Hei Jin can tell.
00:47:58You stole from the wrong person.
00:48:00She's a genius, you piece of shit.
00:48:02That person you stole from shines like a priceless jewel.
00:48:06There's just no way that anybody would mistake who those words belong to.
00:48:09So what's wrong?
00:48:12You don't like her work?
00:48:15What, she only wants what was in the trash?
00:48:19You think that's right?
00:48:23Someone as brilliant as she is, doesn't pursue her own desires like you do, but rescues what's about to be
00:48:28thrown out.
00:48:30And pours her talent into it.
00:48:32Doesn't that make you want to cry with gratitude?
00:48:34You should be worshipping her!
00:48:35She's much better than you, jackass!
00:48:37Damn it!
00:48:38Fuck!
00:48:39Who are you to give me a lecture?
00:48:41You've done nothing!
00:48:42When you ripped my work back then, you know what I realized?
00:48:45I thought, this guy?
00:48:47He sees himself in me.
00:48:49And he hates himself so much right now.
00:48:51You thought I was as incompetent as you.
00:48:53You despised me for it.
00:48:55You ripped me for it!
00:49:01Do you still think I'm as incompetent as you?
00:49:05But I thought I was weak.
00:49:24I didn't buy my life.
00:49:31Did you think I was a little by the same time?
00:49:33When you were killed, you missed her head.
00:49:34It's my heart.
00:49:34It's a stiless.
00:49:35I didn't think I can cry.
00:49:39You said you'd text me.
00:50:01Your message turned my watch green.
00:50:03For the first time today.
00:50:15And for the first time today,
00:50:18mine just turned green too.
00:50:20Mine just turned my watch green.
00:50:26Mine just turned my watch green.
00:50:27I want to walk.
00:50:30I want to walk.
00:50:31I want to walk.
00:50:32I want to walk.
00:51:18Oh, what?
00:51:29Hey.
00:51:32Did I wake you up?
00:51:34Yeah.
00:51:36Just go back to sleep then.
00:51:38That's even better.
00:51:42Listen while you sleep.
00:51:45Young.
00:51:46Yeah.
00:51:48Just sleep.
00:51:49Why did you even answer the phone?
00:51:51Go back to sleep.
00:51:55It's fine.
00:51:56I'll talk to myself.
00:51:59It's embarrassing.
00:52:00I'll just talk to myself.
00:52:01You go on back to sleep.
00:52:05Young.
00:52:06Young.
00:52:08Young.
00:52:09Young.
00:52:10Young.
00:52:13Young.
00:52:13Young.
00:52:16Young.
00:52:16It's something that I've never told anyone.
00:52:20Hey Jin doesn't even know.
00:52:24The secret's going with me to the grave.
00:52:30My debut film, The Lustful Bottle Opener,
00:52:34it's actually
00:52:39about Dongman
00:52:47when I was living with him back in college
00:52:51he came home wasted one night
00:52:54he said he'd given this girl
00:52:56he liked a bottle opener
00:52:59he saw it displayed
00:53:00on his friend's fridge
00:53:01and he lost his mind
00:53:03said he ripped the entire fridge door
00:53:05off its hinges
00:53:07he was so drunk
00:53:08he just kept rambling
00:53:11I wanted to write it all down
00:53:15the story was hilarious
00:53:17and he kept going
00:53:22I got in bed to go to sleep
00:53:25and the whole thing
00:53:26just played out in my head
00:53:29a gangster has a special
00:53:30bottle opener
00:53:32and he decides to give it to the girl that he likes
00:53:35Montecristo
00:53:38and then he sees it on his boss's fridge
00:53:41I knew it'd work
00:53:42took me just three days
00:53:45I couldn't sleep after that
00:53:46it was too good
00:53:48I thought it's his story
00:53:50I thought it's his story
00:53:50what if he wants to write it and let me use it
00:53:54turns out this idiot
00:53:59didn't remember it
00:54:02he was so wasted that he ended up blacking out
00:54:06and now ever since then I've been so worried about it
00:54:11even at the screening
00:54:13even at the screening
00:54:13I was so terrified the punk would see it and remember it
00:54:17oh shit
00:54:18I just kept wishing he'd die in an accident
00:54:23and that's when I started picking on him
00:54:33you know how
00:54:36people say
00:54:38that my first film was my best one
00:54:41I'm so sick of it
00:54:45every time I hear it
00:54:51so if Dongman suddenly gets his debut
00:54:54and it turns out to be good
00:54:58then well
00:55:04that would make me nothing
00:55:08so
00:55:12I always hoped that the punk would never debut
00:55:17I wish he'd just disappear
00:55:24Dongman
00:55:26never showed it in front of you
00:55:28but
00:55:30I know for a fact he loved that movie
00:55:33so much
00:55:34it almost made him cry
00:55:35he said he wanted to kiss you
00:55:37it was so good
00:55:39and that was his life's dream
00:55:41to make something like that
00:55:45he really loved it
00:56:02you want to sleep
00:56:09why aren't you asleep
00:56:12come on
00:56:13why are you awake
00:56:15calm down and stop worrying so much
00:56:19we all do things like that
00:56:20but everyone uses other people's stories
00:56:24even if you had told him
00:56:26he couldn't have done it well
00:56:29the guys let so many good ideas just slip away
00:56:34if he'd used his own stories
00:56:36he'd have three, four films by now
00:56:40but he doesn't even realize how usable his own life is
00:56:42keeps trying to force something out of nothing
00:57:10you've had it rough for a while
00:57:14that was a beautiful confession
00:57:17I'm proud of you
00:57:32all right
00:57:33listen
00:57:34has anyone here not used Dongman's stories
00:57:37Kitty
00:57:39the screw-up brother-in-law
00:57:41that you wrote an ex-family
00:57:42that's Dongman right
00:57:45Sung Tae
00:57:46your Lone Shark character
00:57:48I know that's from Dongman too
00:57:51everyone in this room gets excited when he says anything
00:57:55thinking that you'll use it later
00:57:57you guys know it
00:57:58I know it
00:57:59we all know it
00:58:01hey Sung Tae
00:58:03you little shit
00:58:04you don't even hide it
00:58:05you just jot it down
00:58:07and what about him throwing up in the sewer
00:58:09and trying to fish his coin out
00:58:11come on
00:58:12you know someone's using that
00:58:16Gyeongse
00:58:17the Department of Stress Management
00:58:19you need Dongman to finish that
00:58:24think about it
00:58:25I get that he drives us crazy and pisses us off
00:58:28but we get so many ideas from it
00:58:31right?
00:58:33and still
00:58:36nobody wants him here
00:58:39we all feel safe because he's so naive
00:58:42and he doesn't know that everybody's using him
00:58:45and the strange part about it is
00:58:46we feel guilty for it
00:58:48so we yell at him
00:58:52am I right?
00:58:54do you guys really think you could come up with anything
00:58:57without Dongman?
00:59:01then
00:59:03how about this
00:59:04Dongman is mine
00:59:06huh?
00:59:09that's fine
00:59:10Wang Dongman and I are best friends now
00:59:13everything that happens to him
00:59:14is mine
00:59:15you got it?
00:59:16he's mine
00:59:16unless I say
00:59:19come on Young
00:59:21what are you doing?
00:59:23that's a bad ending
00:59:26oh yeah?
00:59:26well
00:59:27I've never been great at endings
00:59:30I've tried to finish my script 27 times
00:59:35damn it
00:59:35whatever
00:59:37anyway
00:59:38Dongman's mine now
00:59:40I'm out of ideas
00:59:41I'm too old
00:59:42Wang Dongman
00:59:45he's mine
00:59:45got it?
00:59:51why are you being quiet?
00:59:57not you
00:59:59you
01:00:00I'm sure you want to talk
01:00:06I'm against it
01:00:09I'm against Dongman rejoining the 8 Club
01:00:14I want to be the only one he sees
01:00:17why?
01:00:18to keep all his stories?
01:00:20yeah
01:00:22I want every story
01:00:24then I'll give every single one of them back to Huang Dongman
01:00:29so that
01:00:33he finally realizes how brilliant he is
01:00:56how come you didn't tell me you got a girl?
01:01:00hmm?
01:01:01I said you could come back if you did
01:01:06she doesn't feel the same way as I do
01:01:08so uh
01:01:09hey
01:01:10keep it quiet
01:01:10if Luna finds out
01:01:13I'm serious
01:01:14I'm serious
01:01:14don't tell anybody
01:01:15it's not one-sided
01:01:16she's defending you over here
01:01:20you come back when you're ready
01:01:28oh jeez
01:01:30oh jeez
01:02:05this idiot better not sing himself
01:02:07I swear I'll drag him off the stage
01:02:10stay out of it
01:02:11please welcome them
01:02:12with a big round of applause
01:02:14this song
01:02:16is for you
01:02:29congratulations to Huang Dongman's beloved cousin Miss Yi Eren
01:02:33and her groom
01:02:34Mr. Kim Shin-young on their wedding
01:02:37and I'd like to thank Mr. Huang Dongman
01:02:40after filming Sister Vengeance
01:02:41he was the one who fixed my arm again
01:02:44Mr. Huang
01:02:45whenever you have a killer script ready
01:02:47let me know
01:02:48I'm first in line
01:02:49don't forget
01:02:50now this is for you
01:02:51the couple in love
01:03:29I'm not even hoping for success
01:03:34all I want is to make a film
01:03:38so I can feel less worthless for just a little while
01:03:48I can feel lessENNY
01:03:51I'm the killer
01:03:52like you
01:03:53mom
01:03:53yeah
01:03:59yeah
01:04:11yeah
01:04:13yeah
01:04:13yeah
01:04:15yeah
01:04:15yeah
01:04:16yeah
01:04:16yeah
01:04:42I should have fallen in love.
01:04:44I never realized I had such a powerful engine inside me.
01:04:47I should have fallen in love.
01:04:49You know Pyong Noona is a magician with rewrites.
01:04:51Now Dong Man's working with her.
01:04:53Think carefully here.
01:04:54Another person's talking now.
01:04:55They even posted a photo of her as a kid.
01:04:57Listen, Jung Hee's about to call you.
01:05:00Please answer.
01:05:00No, don't.
01:05:01I'll tell the public on my own.
01:05:03Everyone will hear me speak the truth.
01:05:04That person's showing the same pattern once again.
01:05:07Unknown. I'm pretty sure I haven't had that one.
01:05:09I want to know what made them feel like that.
01:05:12I want to know what made them feel like.
Comments