We Are All Trying Here (2026) S01E03English Dubbed (ORG) & Korean [Dual Audio]
#movie
#newmovie
#hindiMovie
#koreandrama
#koreandramahindi
#hindikoreandrama
#latestkoreandramainhindi
#movie
#newmovie
#hindiMovie
#koreandrama
#koreandramahindi
#hindikoreandrama
#latestkoreandramainhindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16To be continued...
00:00:57You know, when I'm feeling down,
00:01:00I'm eating vegetables.
00:01:07Yeji, have you eaten yet?
00:01:09Eat your vegetables.
00:01:18Hey, looks like the veggies gotta eat.
00:01:32All right, sir.
00:01:33Let's do it.
00:01:33Let's do it.
00:01:35Let's do it.
00:01:36Let's do it.
00:01:37Let's do it.
00:01:37Let's do it.
00:01:39Let's do it.
00:01:39Let's do it.
00:01:51Let's do it.
00:02:05Let's do it.
00:02:18Let's do it.
00:02:19Let's do it.
00:02:20Let's do it.
00:02:37Una.
00:02:38Una.
00:02:47Let's do it.
00:02:48Let's do it.
00:02:49Let's do it.
00:02:52Let's do it.
00:04:22No one at work knows that I'm wearing this.
00:04:25Oh, okay, right.
00:04:27They said this watch could help people who have mental issues.
00:04:35Mental issues? So what does that mean?
00:04:38Hmm...
00:04:42Just a word that makes your heart race too, right?
00:04:46I had no idea that the word unemployed would get my heart to pound like that.
00:04:50This thing, when your heart rate goes up, it goes beep-beep-beep-beep, right?
00:04:53It really pounds then.
00:04:55And when you realize it's pounding, that's when it all gets so much worse.
00:04:59I feel naked. I feel exposed.
00:05:03You don't know your word yet.
00:05:06That makes your heart pound. You'll find that word.
00:05:10Just hearing that makes my heart race.
00:05:14So you've got one, a word like that.
00:05:17I'd say I have too many.
00:05:19It's not really a word. It's...
00:05:21It's names.
00:05:23Like, um...
00:05:24Like the, uh...
00:05:26The guys who left me.
00:05:28Whoa.
00:05:29Guys with a Ness.
00:05:31Plural.
00:05:32All the ones who decided to reject me.
00:05:36My heart races when I hear their names.
00:05:39Just thinking about it does.
00:05:42For me?
00:05:44Yeah, names don't bother me, really.
00:05:46Hmm.
00:05:46Yes, your relationships ended well?
00:05:48Not at all.
00:05:49They were all a horror show.
00:05:51There's not one person who didn't reject me.
00:05:56Every one of them looked down on me,
00:05:58and I looked down on every one of them.
00:06:01I had an epiphany worrying this watch.
00:06:04I've realized there's no one that I like in this world.
00:06:06I don't like anything, really.
00:06:08It's too much.
00:06:09Well, except for food.
00:06:10It's the only thing I respect and love.
00:06:14My favorite thing to read is a menu.
00:06:16Above everything.
00:06:18It's the finest writing one can produce.
00:06:20Hmm.
00:06:23Worrying this thing has solidified it.
00:06:27And that is my destructive nature.
00:06:36Una.
00:06:39There's something that gave me a lot of trust in this thing.
00:06:42I was in the coffee shop the other day.
00:06:44All of a sudden, they were squeached and bam!
00:06:47Damn!
00:06:48Wow.
00:06:49I'd never been so close to something like that before.
00:06:52Good to see you.
00:06:53Call my insurance for you.
00:06:54My heart started pounding because I was so startled.
00:06:57This thing was going...
00:06:58I didn't even question it.
00:06:59I thought it would say scared or surprised.
00:07:02Something like that.
00:07:03I looked.
00:07:04You know what my watch said?
00:07:14Excited.
00:07:16Oh no.
00:07:17Oh my gosh.
00:07:17I covered it so no one would see it.
00:07:24And I thought...
00:07:25I've just got to admit it.
00:07:27It's true.
00:07:28I am excited.
00:07:31Yeah, don't man.
00:07:36You remember the...
00:07:37The global summit they had?
00:07:39I had woken up with a cold that morning.
00:07:41Did a 500 person catering gig, then went to teacher class.
00:07:45Then I finally made it to bed and crashed.
00:07:47And I needed to check my phone before bed.
00:07:49You know how it is, right?
00:07:52Honestly, I'll probably check my phone right before I die too.
00:07:55So I'm scrolling on the phone and I see there was a terrorist attack earlier.
00:07:59Then I turn the TV on to see what's going on.
00:08:01And special forces rushing in, gunfire going...
00:08:04And I'm thinking...
00:08:06Oh, if all those world leaders were to die at the summit that night,
00:08:09the world would fall apart.
00:08:13So I'm watching and I'm in shock.
00:08:14And what's the watch say?
00:08:16I think I know.
00:08:18That I'm thrilled.
00:08:19Oh my goodness.
00:08:21I wasn't watching because I was worried.
00:08:23I thought I was going to pass out.
00:08:25But I wasn't even tired.
00:08:27I was awake.
00:08:28I just kept watching, not realizing how tired I was.
00:08:31And then...
00:08:32Everyone's been rescued and the terrorists have been captured.
00:08:36Then you know what the watch said?
00:08:37Beep.
00:08:38No, I can't.
00:08:39I don't want to be right about this.
00:08:41Disappointed?
00:08:47Oh, come on.
00:08:48That can't be not one casualty.
00:08:49I was tired, but I just...
00:08:51I had to keep watching it.
00:08:52I needed a dramatic ending.
00:08:54Not who I am.
00:08:55I know that.
00:08:55I owned it.
00:08:56I guess I'm that guy.
00:08:58Guilty as charged.
00:08:59These words like love and...
00:09:02And in peace, I feel like they're so boring.
00:09:05Destruction, punishment, revenge.
00:09:08Those words to me are exciting.
00:09:11The gift of this watch was realizing...
00:09:13Oh, Dongman.
00:09:15You run on destruction.
00:09:17It was so clear.
00:09:18It made so much sense.
00:09:20So I thought,
00:09:21Let's quit pretending to be a good person.
00:09:24Mm-hmm.
00:09:30When Gong's his movie started tanking,
00:09:34I felt truly happy.
00:09:37Bad reviews are pouring in.
00:09:40And it was just...
00:09:42Brutal.
00:09:43I always knew how lame he was,
00:09:45but getting to see the whole country
00:09:46finally realize it too was invigorating.
00:09:50I even made myself some fresh rice for once.
00:09:53And for the first time in my life,
00:09:55I danced,
00:09:56enjoying someone else's misfortune with zero guilt.
00:10:00So satisfying.
00:10:01Oh.
00:10:03That's what peace is.
00:10:05Now I know you might be wondering,
00:10:07Aren't you guys close?
00:10:09Nope.
00:10:10Let's clarify what's meant by the word close.
00:10:12He and I do go back a ways, yeah.
00:10:15And yeah, we know each other well.
00:10:16But we don't get along.
00:10:18We were close once.
00:10:21Back when we were all the same.
00:10:23When we were all nobodies.
00:10:26When we'd hang out and tear other people's movies apart.
00:10:29It was Gong Se who talked the most trash back then.
00:10:32Ah.
00:10:33It's no one that this thing tanked.
00:10:36There's no story.
00:10:37It's a bunch of worthless noise.
00:10:38That's it.
00:10:39What is this even about?
00:10:40Someone explain it to me.
00:10:43But one by one, they all debuted.
00:10:45Just look at the transitions.
00:10:46They're jarring.
00:10:47Look.
00:10:48Ugh.
00:10:49Jeez.
00:10:53Now it's the seven of them getting together and talking trash without me.
00:10:57The moment I show up.
00:10:59You're here.
00:11:00They all go cold.
00:11:03Like I'm not even on their level anymore.
00:11:05Like I don't belong in the conversation.
00:11:09They really are a bunch of jerks.
00:11:15I'm getting pissed off right now.
00:11:21Anyway.
00:11:22Now I'm aware.
00:11:24I'm a destructive guy.
00:11:35I feel like you're...
00:11:38You're someone with a thousand open doors.
00:11:47I think we all have so many doors inside.
00:11:52And reading someone's work who's never opened these doors, it's suffocating.
00:11:56There's nothing more boring.
00:11:58Sometimes, I come across someone who's opened a few and their writing snaps me awake.
00:12:04But someone like you?
00:12:06It feels like you have a thousand open doors wide open.
00:12:14Oh.
00:12:17So then why did you say what you said in front of Troy?
00:12:24The main character in Weathermaker wasn't anything like you.
00:12:29Well, that's because he's...
00:12:31He's so much cooler than I am.
00:12:34You're a much cooler person.
00:12:43You've got more rawness.
00:12:47You're a lot warmer.
00:12:53You're a lot warmer.
00:13:40I thought wearing this watch would help me feel better.
00:13:45Like, oh, I'm feeling down. Let me change it.
00:13:48I thought I'd be able to do it.
00:13:50Turns out I can't.
00:13:52Nope. You can't make yourself feel better. Doesn't work.
00:13:56When you're down, you've got to pick a coin off the ground or something.
00:14:01Like a small victory.
00:14:03That's the kind of thing that gets your mood to shift.
00:14:06It's not willpower, no.
00:14:09That's why I sprint right here every day.
00:14:11I do it for the joy of beating my previous record.
00:14:44I do it for the joy of beating my previous record.
00:14:47I love you.
00:14:48I don't know.
00:14:49You're the one who's gonna be.
00:14:50I love you.
00:14:51I love you.
00:14:52I love you.
00:14:54I love you.
00:14:54I love you.
00:14:55I love you.
00:14:55That's a new record!
00:15:12Okay, have a good night.
00:15:13Goodnight.
00:15:14Yeah.
00:15:33I'd love to make a noir.
00:15:35Why though?
00:15:36Why not?
00:15:37Don't do it.
00:15:39On your way home?
00:15:41The traitors are here, huh?
00:15:43You guys enjoying your drinks now?
00:15:46At a place your friends banned from?
00:15:48Lee Jun-hwan!
00:15:50Why are you going back inside?
00:15:52It's obviously you, I can tell.
00:15:54Huh?
00:15:59Whoa, whoa!
00:16:00What the hell are you doing?
00:16:01Jeez!
00:16:02Hey, hey, get him!
00:16:04Pull him over!
00:16:05God, you really are MS, you know that?
00:16:08Where are you going?
00:16:10What are you doing?
00:16:13So...
00:16:28Hello, sir!
00:16:31He's got some Hitler qualities.
00:16:33Did you know that?
00:16:35Anyone that he, uh...
00:16:37Doesn't like or thinks is useless,
00:16:39He wants to get him eliminated.
00:16:42I've got his urge to clear them out.
00:16:45Hello, sir!
00:16:55But since you've taken the time tonight to come here...
00:16:59Excuse me...
00:17:01Anni...
00:17:01Give me a minute.
00:17:05Look...
00:17:05Do you actually like anyone?
00:17:08Not on a train, I'm sure.
00:17:10You think they're ugly.
00:17:13You'd like to get rid of all of them.
00:17:15Huh?
00:17:17So I wondered...
00:17:19If you could do it...
00:17:21Could I clear out?
00:17:23The ones I don't like too?
00:17:28Alright, that's it, you little shit!
00:17:33Hey! Come here!
00:17:36Hey!
00:17:38Get back here!
00:17:40That bastard!
00:17:43Hey!
00:17:44If you mess with someone,
00:17:45You should be ready for what comes with it!
00:17:48What's he even saying?
00:17:49Damn it!
00:17:50Get down!
00:17:51Or no, man!
00:17:59This is the first time I've had anyone over, I think.
00:18:01Wait, except for June 1.
00:18:03It's the first time I've had a girl over.
00:18:05Of all the pork's hams, the best there is.
00:18:07If there was one kind of pork I had to choose to eat on a desert island forever,
00:18:11I'd take ham.
00:18:16Four eggs?
00:18:18You're not.
00:18:20Four eggs.
00:18:22Okay.
00:18:26One.
00:18:28Two.
00:18:32Oh!
00:18:34Four.
00:18:35Star'sida!
00:18:36Yeah?
00:18:39Double up.
00:18:44Mmh, Ei, Ei, Ei.
00:18:46Duh, Duh, Duh, Duh, Duh, Duh, Duh, Duh, Duh, Duh, Duh.
00:18:47A fourth egg, Cripple.
00:18:56What?
00:18:59Careful, man.
00:19:02Or I'll end up taking you to the psych ward.
00:19:06And the maintenance fee?
00:19:08I paid it.
00:19:12Eat before you drink, I told you.
00:19:21Our cast worked themselves to the bone making this.
00:19:25Thank you for coming.
00:19:26And remember to help us by spreading the word about Sister Vengeance if you enjoy yourselves.
00:19:31I appreciate you.
00:19:35Hi everyone, I'm Jung Miran.
00:19:39I didn't work all the way to the bone, unless you count losing my arm.
00:19:43I thought it might fall off for real, I sawed so hard on it.
00:19:47I pushed myself further than I thought I could go.
00:19:50Did you see the screening schedule?
00:19:52It's the weekend, they need more daytime slots offered.
00:19:55No one's coming for just morning and late nights.
00:19:58The theaters don't listen to me, that's distribution.
00:20:01They only give you more slots if it's selling.
00:20:06Listen, I want some free tickets to hand out.
00:20:09Three thousand tickets should do.
00:20:11Yeah, alright. I'm on it.
00:20:14Okay.
00:20:18I'm the one losing all his money.
00:20:21Why the hell are they so angry?
00:20:22One?
00:20:34Two thousand tickets on the street.
00:20:35I'm the one losing all his money.
00:20:36One zostation.
00:20:36Good to be it.
00:20:37Good to be it.
00:20:37I'm the one.
00:20:37Two thousand tickets.
00:20:43I'm the one.
00:20:45I'm the two-to-one.
00:20:51One of these tickets.
00:20:52Your first one was certainly your best.
00:21:09Let's get moving.
00:21:10Let's go.
00:21:16Man, these comments...
00:21:23Oh, it's Changminan!
00:21:35I'm director Park Hyom-se.
00:21:41I was always a film fan,
00:21:44not realizing how tough it was.
00:21:53This film took so much hard work.
00:22:15I was so angry I looked up his other films, none of which I'd seen. I'll be avoiding his work
00:22:19from now on.
00:22:22This is a movie that just pretends, pretends to be meaningful, pretends to be cool.
00:22:30It was the first movie that I've ever walked out on.
00:22:38Director Park, if you've got any conscience at all, you better wire me 15,000 won.
00:22:48Wire me 15,000 won.
00:22:51My movie makes people want a refund on Katak. Katak. Katak.
00:23:00A movie you can skip in here about Katak.
00:23:06A movie where if the person next to you was on their phone, you wouldn't mind.
00:23:12The person next to you on their phone makes you want to kill a friend?
00:23:17Who recommended it?
00:23:19The movie makes people want to kill.
00:23:24A movie is the kind that makes you want to kill.
00:23:31Hmm.
00:23:35Kensei's not replying.
00:23:37Just leave him alone.
00:23:40When I was struggling and everyone tried to comfort me, it wasn't helpful.
00:23:47What the heck, man? I just sent it.
00:23:50Dang it.
00:23:54Huh?
00:23:56Did you know this? Kensei's still in the group chat.
00:24:00Kensei must have added him back, I guess.
00:24:02W-w-when?
00:24:03When did he add him back?
00:24:07Whoa!
00:24:08No!
00:24:10No, this is...
00:24:12Kensei keeps leaving every time we add him back.
00:24:14So Toman probably thought he left again and just said whatever he wanted.
00:24:23Kensei's still in the group chat.
00:24:24Wang Dongman put all this shit in the group chat?
00:24:26God, he's an idiot.
00:24:27Hey, did no one notice he was going off like that?
00:24:30Who reads his messages anyway?
00:24:31Because normally it's just whatever he's eating or whatever.
00:24:34Or what he's watching, blah blah blah, he sends tons of dumb messages.
00:24:37You just go in so the notification goes away.
00:24:40You don't read him either.
00:24:41Ah, jeez.
00:24:43What's Kensei doing?
00:24:46He went to Mount Chiri.
00:24:50He went hiking?
00:24:51Alright.
00:24:53Let's make sure he doesn't see this.
00:24:55Got it?
00:24:56It still says one unread on here.
00:24:58So he hasn't seen it.
00:25:00Okay, leave it for now.
00:25:01And don't tell him to leave the chat without reading anything.
00:25:05That'll make him read it for sure, alright?
00:25:07Leave it alone.
00:25:09Just leave it.
00:25:10We just gotta hope that he leaves the chat soon.
00:25:12Damn it, this is Toman, you little punk.
00:25:14What the hell?
00:25:33Alright.
00:25:49Hmm?
00:25:55Young.
00:25:57Everyone's read it.
00:26:00What?
00:26:15Hwang Dongman, you bastard!
00:26:19You fucking bastard!
00:26:25Mmm.
00:26:27Oh yeah.
00:26:28This is for you.
00:26:32Mmm.
00:26:35Yeah.
00:26:36This one's my favorite.
00:26:38This one's a bestseller at our store.
00:26:42You tell your mom I said thanks.
00:26:44Okay.
00:26:46Today, I got up and wrote for the first time in a while.
00:26:50I was really focused.
00:26:51I swore I was gonna be worthless.
00:26:53I mean, I've been working hard and feeling guilty about it.
00:26:57But honestly, I can't help it.
00:26:59I'm on fire.
00:27:00Yeah.
00:27:02Still don't forget.
00:27:03Be worthless.
00:27:04Yep.
00:27:05Be worthless.
00:27:07Hi sir.
00:27:09Hey!
00:27:09Come get some!
00:27:11We gave out free tickets and the numbers still haven't gone up?
00:27:15Not at all.
00:27:18All right.
00:27:19Pull all the marketing.
00:27:21Let's not waste any more money.
00:27:23Just pull out.
00:27:26Did anyone correctly predict the first week total for Sister Vengeance?
00:27:32We're at about 310,000 right now.
00:27:36Is anyone close?
00:27:37Anybody?
00:27:39300,000.
00:27:44Who was it?
00:27:47Biannana.
00:28:02You got it.
00:28:04Well done.
00:28:13You got it.
00:28:15And how many for that one?
00:28:24Go on.
00:28:25Go on.
00:28:25Don't worry about me.
00:28:31Ah, damn it.
00:28:32Just give me a straight answer for once.
00:28:34She just drives me crazy.
00:28:44I'm meeting with Song tonight.
00:28:45You should come along.
00:28:46We're going to Ajit.
00:28:47Ajit is so nice now that Dongman, that piece of crap, is gone.
00:28:51It's like we cleared out 10 years worth of trash.
00:28:53We should have banned him a long time ago.
00:28:55He still keeps crawling back just to get kicked out again.
00:28:58He's not right in the head.
00:29:03Did you say something?
00:29:09No.
00:29:16You sighed.
00:29:18Why?
00:29:21Why?
00:29:26I thought what you said was harsh.
00:29:30You said he was a ghost.
00:29:34And now you say he's trash?
00:29:36I always thought you were the harsh one.
00:29:38At least you were.
00:29:39You've been pretty dull though lately.
00:29:43But sure, keep on taking his side.
00:29:46See for yourself if we're the bad guys.
00:29:48Don't judge without experiencing it.
00:29:53I'll see for myself.
00:30:06She's talking back to me now?
00:30:09She was just an assistant.
00:30:11I got her place on the planning team because she was a hard worker.
00:30:14She got herself in deep shit because she was acting super cocky,
00:30:17but obviously didn't learn anything at all.
00:30:21Director Pak, he still gets upset when you mention that girl's name.
00:30:24He says she's crazy.
00:30:26Another all-nighter for you?
00:30:28Where are you stuck?
00:30:30Hey, let me help you out.
00:30:33Take a little break, let's get a drink.
00:30:36Staring at it won't fix it.
00:30:39Come on, you need to eat.
00:30:41Yeah, alright, bye.
00:30:45What are you doing here?
00:30:47You know how it is.
00:30:48We call it a group chat,
00:30:50but it's basically just Tongman rambling by himself.
00:30:52No one realized he was saying those things.
00:30:55Jun Hwan's been so busy with his writing lately.
00:30:57I don't think he was really reading it either.
00:31:00Yeah, and I bet he probably didn't know
00:31:02you were back in the chat.
00:31:05Come on, slow down.
00:31:12Man, I'm starving.
00:31:14Excuse me.
00:31:14Yeah, one bowl of rice please.
00:31:17And a rolled omelet too.
00:31:20Oh, can I get some cheese on the omelet?
00:31:22Of course, sure.
00:31:24Man, I wouldn't have come if I'd known you were having kimchi stew.
00:31:30Should I give it a try, huh?
00:31:32Should I?
00:31:35Yeah!
00:31:37Come on.
00:31:40Seriously?
00:31:44Hmm.
00:31:47Hmm.
00:31:48Ow.
00:31:56Looks like you did some hiking.
00:31:58Uh-huh.
00:31:59It helps when you've got a lot on your mind.
00:32:01Yeah.
00:32:03Keep your head up.
00:32:04Oh, for God's sake.
00:32:05What?
00:32:06Hey, hey.
00:32:14Ah, come on.
00:32:16Me?
00:32:18I could never go hiking.
00:32:20Uh-uh.
00:32:21I once went to Mount Sodak and had to take a dump so bad, so I nearly lost my mind
00:32:25and ran all the way down.
00:32:26Ever since then, just hearing about people hiking gives me shivers.
00:32:30I see a mountain and my feet start sweating, you know?
00:32:33After that, I got a lot of respect.
00:32:36For hikers.
00:32:37Yeah.
00:32:39So where'd you go hiking today, hm?
00:32:41No.
00:32:41No, no.
00:32:46Why do you have those smiley eyes?
00:32:49You.
00:32:53You're glad, aren't you?
00:32:57Yeah.
00:32:58Yeah.
00:33:00How did you know?
00:33:01I've been so happy lately, it's true.
00:33:04Running around.
00:33:07Damn it.
00:33:08Ah, keep your hat on.
00:33:10Cover that face.
00:33:17I printed every brutal review I saw.
00:33:21And slowly read them out loud.
00:33:25I had to swallow it.
00:33:27It was important to me to swallow it.
00:33:30Because if I didn't, I knew that it was gonna follow me forever.
00:33:34So I chewed it and swallowed it.
00:33:38Every word as I climbed the mountain.
00:33:43Yeah.
00:33:43Sweat pouring down my face.
00:33:46I repeated the words as I climbed the mountain,
00:33:49going much harder than I would've thought I could go.
00:33:51For eight hours, I summited that mountain.
00:33:54And I thought I had finally swallowed it all.
00:34:01Then I opened the group chat.
00:34:06Yeah.
00:34:08Yeah, I'm in the group chat.
00:34:13And I found them again.
00:34:16The same words I had made myself swallow.
00:34:20I guess you thought these words were amazing.
00:34:23So you thought that you'd share them all over the internet.
00:34:26Those I'm so clever lines that you're so damn proud of.
00:34:30If you want to make it as a director,
00:34:35it all comes down to whether your wife is a producer or not.
00:34:39And his obviously supports his expensive hobby.
00:34:45The one thing I was relieved about was...
00:34:51Agent had already left a group chat.
00:34:54Looking at the chat, it made me realize...
00:34:59a third of what I had been having to swallow?
00:35:01A third of what I had been having to swallow?
00:35:04You'd written it.
00:35:12I was killing myself trying to swallow all this,
00:35:14dragging myself up the mountain at the crack of dawn to deal with it!
00:35:19I was so worked up, I got lost.
00:35:21Damn it! Damn it!
00:35:25I fought like hell to find my way again.
00:35:29Damn it! Damn this!
00:35:32And if I couldn't make it to shove this in your face,
00:35:34I would die with regrets!
00:35:37I made it out of those words like my life was depending on it!
00:35:41Oh God, look!
00:35:42Come on!
00:35:49How do I even do a Q&A with all these bad reviews, right?
00:35:53I feel like I want to die.
00:35:56None of the actors want to talk to me.
00:35:58I'm just in the green room, quiet.
00:36:00And I want to cry.
00:36:03Getting frozen out at this age.
00:36:08Talking shit about me, I can handle that.
00:36:10The main thing that really pisses me off is when you talk shit about what I've made.
00:36:17I busted my ass on this film and I'm getting torn apart, and not just that.
00:36:22I feel like I'm being stripped naked and paraded around.
00:36:25After this kind of humiliation, I've got so much more respect
00:36:29for the directors who came before me.
00:36:33They must have all gotten ripped apart this way.
00:36:37This is what it felt like.
00:36:42Look at me, Tongman.
00:36:44You've never once stepped into the ring.
00:36:47That's why you've got no empathy.
00:36:49You revel in watching someone else fail.
00:36:51That's the difference.
00:36:52It's why you and me are nothing alike.
00:36:55If you and I were boxers,
00:36:57I would be the one in the ring taking a beating.
00:37:00While you're outside watching, never having seen the inside of it.
00:37:04It's like I've spent years on the sea while you've never seen a boat.
00:37:09You get what I'm saying?
00:37:12You?
00:37:13You?
00:37:16You're a nobody.
00:37:20Nothing.
00:37:22Nothing.
00:37:23Nothing.
00:37:29Asshole.
00:37:29Asshole.
00:37:29What an asshole.
00:37:31That guy's such an asshole talking to me that way.
00:37:33He doesn't know who I am.
00:37:36He has no idea who I am.
00:37:38He's so pathetic.
00:37:39I'm a soul.
00:37:51I've been biting.地方
00:37:54sh travels. Where
00:37:58are you from? He's
00:37:59so técnic. Station Previously,
00:37:59last time for the guy to sleep is aнул.
00:39:19What are you doing?
00:39:22Are you drinking?
00:39:26Hyeong.
00:39:30Come on down.
00:39:40It's okay. Come on.
00:39:47It's because you didn't eat.
00:39:48Please.
00:39:50I'll make fried rice for us.
00:39:52Come down.
00:39:58Come on.
00:39:58Get down.
00:39:59Come on.
00:40:10Come on.
00:40:11Come on.
00:40:22Come on.
00:40:23Come on.
00:40:24Come on.
00:40:27Come on.
00:40:32Come on.
00:40:34Come on.
00:41:01Come on.
00:41:10Come on.
00:41:12Come on.
00:41:14Come on.
00:41:15Come on.
00:41:20Come on.
00:41:21Here it is.
00:41:23The title.
00:41:23I was two tenths of a millimeter.
00:41:27A sperm a tenth of a millimeter.
00:41:30An egg twice that size.
00:41:34I put a mark on paper of how big I was then.
00:41:38That's what I was.
00:41:40Two tenths of a millimeter.
00:41:42Two tenths of a millimeter little dot.
00:41:46How did all this hatred fit in there?
00:41:49How did all this emptiness fit inside?
00:41:53My stomach turns.
00:41:59An ant two tenths of a millimeter walks along.
00:42:03And I press it under my nail.
00:42:09Inside, my hatred and my emptiness pop.
00:42:27Out of the other, I don't know.
00:42:29I love you!
00:42:33I love you, too.
00:42:38I love you.
00:42:40I love you.
00:42:47I love you.
00:42:53I love you.
00:42:53try something like that over here oh miss ko oh thanks for coming in this is our guy
00:42:59you're here wow congratulations congratulations thank you everyone yeah welcome aboard glad
00:43:08to be working with you it's very good every character in here feels alive and it never
00:43:19drags anywhere thank you out of everything i've read this one's top three oh thank you so much
00:43:30thanks for choosing kopak to produce it for you of course i'd choose kopak
00:43:39but the thing is
00:43:42i can feel that someone helped you write the script
00:43:52i uh i've got a friend who who helped a little
00:43:59we all know whether they just gave notes or they actually wrote it
00:44:06the way these characters talk it's not you this is someone else
00:44:12it's a woman right i can tell if men write women characters i can always tell same goes for you
00:44:22men you can tell if a male character was written by a woman there's a female character in here that
00:44:29feels completely real is there a reason she can't be credited as a second writer
00:44:36oh a second writer no uh i wouldn't call her that she helped out a little but not enough to
00:44:41get a credit or anything
00:44:44does she even know you won the grant
00:44:53you need this type of thing to be sorted out from the start
00:44:55it's a huge mess if it blows up later
00:45:04all right you take care now
00:45:14have you been less busy lately
00:45:18oh yes it'll pick up again soon
00:45:21i'm so glad you're staying busy
00:45:36but you should always make sure you're eating properly
00:46:00i'm home welcome back
00:46:05you're home late
00:46:28why haven't you replied to my texts
00:46:38i got the grant
00:46:40thanks for helping out
00:46:43and the things left unsaid do you need help with that
00:46:48don't tell anyone you were involved in my script
00:46:50or that we even know each other
00:46:53don't even utter my name anywhere
00:47:01i'd appreciate if you wouldn't
00:47:04it wouldn't do anyone any good if they found out we dated
00:47:08you're not worried about that getting out
00:47:11you don't want them knowing we wrote it together
00:47:15oh fuck
00:47:21hey i lost five teeth writing it
00:47:24you don't work nearly as hard
00:47:41cursing you considering how much i liked you
00:47:49it feels like my heart is getting burned with acid
00:47:55i'm done letting you do this
00:47:59there were times you were violent and abusive
00:48:03although it was only three percent of our time together
00:48:07now here you are coming at me trying to tear down the other ninety seven percent that was good
00:48:12and i'm forced to respond to it
00:48:18now all that's left is that ugly three percent
00:48:27so either include my name or take everything out i wrote
00:48:31you know which parts and if not check our email chain again
00:48:40i really wish you were dead
00:48:56there are plenty of people like you in this business
00:48:59they don't know how to write on their own
00:49:01they provide a few stupid notes
00:49:02and try to write other people's coattails
00:49:07you want hong dong man now
00:49:11i hear you only go after other people's trash
00:49:13because nothing good was ever going to be yours
00:49:17damn it
00:49:20so embarrassing
00:49:22a loser like that
00:49:32damn it
00:49:54men who are on the verge of success
00:49:57they're easily blinded
00:50:00they can turn into villains
00:50:08everyone here
00:50:09these guys
00:50:10they've been through it
00:50:17everybody here has done it
00:50:18and been ashamed ever since
00:50:21and that's exactly why i can't help but love these guys
00:50:27people who are still blind
00:50:29driven by their own greed
00:50:31still charging ahead
00:50:32they're not allowed in this place
00:50:36so what about you
00:50:39will you get yourself banned
00:50:41or will you be someone who lives with the shame
00:50:52if you wanted all the credit
00:50:54if you wanted all the credit
00:50:54you should have picked something you did by yourself
00:50:57a film requires hundreds of people
00:50:59you
00:50:59yeah
00:50:59yeah
00:50:59yeah
00:51:29yeah
00:51:29I'm going to put the chicken in the meat.
00:51:49It's very delicious.
00:51:49It's really delicious.
00:51:51I'm going to let it go.
00:51:53I love the chicken.
00:51:54I love the chicken.
00:51:55I love the chicken.
00:51:57I love the chicken.
00:52:04Why'd you say you were happy? What was all that?
00:52:09It's a hurtful thing to say.
00:52:11It's not like you'll never see him again. You gotta watch your words.
00:52:16He's obviously struggling with this.
00:52:19Look, I'm not asking for much, am I?
00:52:23Hmm? Just...
00:52:25Try... try to be kind.
00:52:27Is that such a big ask?
00:52:29Kindness is a part of basic human decency.
00:52:33Ah, jeez.
00:52:37Hyeong, that makes me sad.
00:52:40How can you tell me to be kind to people like that?
00:52:43I can always tell right away.
00:52:46Those who like me and... and those who don't.
00:52:50When I'm around people who like me, I'm very gentle.
00:52:55I feel much calmer, and my blood pressure lowers, my body reacts first.
00:53:00It's an instinctual reaction. I can't help it.
00:53:04Whenever I'm out, and someone sits next to me when there are other seats, I'm grateful.
00:53:09I'll even go as far as offering a prayer.
00:53:13I pray for the person to have a good day.
00:53:17It drives me crazy that I'm not lucky enough to wish them more beyond that one day, but that's just
00:53:22how I'm wired.
00:53:23The thing is, you show me a little kindness, and I'll give you everything I've got, too.
00:53:28So to those who don't like me, why should I try?
00:53:35Don't come at me. You need to go talk to them about this.
00:53:41Me?
00:53:43I'm like litmus paper.
00:53:45If you're acidic, I'm acidic.
00:53:47If you're alkaline, then I'm alkaline.
00:53:50You don't know me. That's what this is.
00:53:54Because I'm freaking adorable.
00:54:03They say catching a falling leaf is good luck.
00:54:07I caught some, and I'm giving them to you.
00:54:18Whenever I'm around my friends, you know what my emotion watch says?
00:54:23That's right.
00:54:26And it's always like this, too.
00:54:28All the time.
00:54:30What's that?
00:54:32Don't look at me. I didn't say it.
00:54:35You're going to play innocent now, huh?
00:54:37Yeah.
00:54:40That I'm anxious.
00:54:43I didn't even know it.
00:54:45That I was so anxious.
00:54:48No one welcomes me.
00:54:50I'm just squeezing myself in.
00:54:52How could I not be anxious?
00:54:55I try to fight it.
00:54:56I talk my head off.
00:54:58Running my mouth, laughing till I'm tearing up.
00:55:02Then my watch goes bzzzt.
00:55:05It buzzes, and I look.
00:55:07You know what it says?
00:55:11Bored.
00:55:13Bored.
00:55:18Bored.
00:55:20Beep.
00:55:41Bored.ам.
00:55:44How long will I be banned?
00:55:46Until you get a girlfriend.
00:55:50Because that'll knock some sense into you a lot faster than wearing something like that.
00:55:54Talk to a woman, hold her, have a little fun.
00:55:57That'll smooth you out.
00:55:59I know you.
00:56:01You're not the kind of person who's strong enough to grow old and die alone.
00:56:06Get yourself a girl.
00:56:18People who like me call my anxiety.
00:56:23And that's why I don't feel like I have to lash out at them.
00:56:44I need you some.
00:56:54Oh no.
00:56:58Oh no.
00:57:00Oh no.
00:57:01Oh no.
00:57:02Oh no.
00:57:10Oh no.
00:57:14Oh no.
00:57:18Oh no.
00:57:20Oh no.
00:57:24You don't have any coins, do you?
00:57:34When I bleed like this...
00:57:47Oh no.
00:57:50Oh no.
00:57:51Oh no.
00:57:52Oh no.
00:57:54Oh no.
00:58:00Oh no.
00:58:01And suddenly...
00:58:02just like that...
00:58:05The pain disappears...
00:58:07Like a knot somewhere...
00:58:10Just... slips loose.
00:58:14So then, what does your watch say?
00:58:20Relieved.
00:58:42Relieved.
00:58:46Relieved.
00:58:50Relieved.
00:58:57Relieved.
00:59:12Whenever I'm in situations like this, I'm instantly pulled right back to the moment
00:59:18that I was consumed by fear, right back to being nine years old, frozen in that elementary
00:59:25school classroom. Completely helpless. In front of the kids who marked me with an X. I couldn't
00:59:37even breathe. I was just waiting for death. Who do you think it was? Can you remember?
00:59:48The first person who marked you with an X. I'd say it started with a M-O-T-H-E
01:00:13-R.
01:00:28That word. That word's overrated.
01:00:37That word's overrated.
01:01:24That word's overrated.
01:02:30Do you know what my watch is saying?
01:02:38Worried.
01:02:40Surprised.
01:02:42Flustered.
01:02:45It's not saying excited.
01:02:49Oh, I...
01:02:51I really was scared just now.
01:02:58That's it!
01:03:00I'm not a destructive guy!
01:03:02I'm not!
01:03:04I am not a monster!
01:03:28I'm not!
01:03:29I am not!
01:03:29I am not!
01:03:29I am not a monster!
01:03:33Where do you live?
01:03:40I've got a bunch of coins to scatter!
01:03:42Tell me where you live!
01:03:44I'm not!
01:03:47I'm not!
01:03:48I'm not!
01:03:54I'm not!
01:04:05I'm not!
01:04:08I'm not!
01:04:16I'm not!
01:04:19I'm not!
01:04:23I'm not!
01:04:32You see the social media post?
01:04:33Her husband raised the girl.
01:04:35Come on!
01:04:35That's not good!
01:04:36One wrong move in Oh Jung-hee's career could be over.
01:04:40Whoa!
01:04:41Read this, Hwang Dongman!
01:04:42Dongman's gonna wanna lay down in traffic.
01:04:44No!
01:04:45Jeez!
01:04:45Hey, Dongman!
01:04:46Did you read it?
01:04:49Where are you going?
01:04:50Where are you going?
01:04:50Tell me something funny.
01:04:52Don't fight whatever it is that's bothering you.
01:04:54It's like sleep paralysis.
01:04:56I have a lot of trouble deciding what to do.
01:04:58Now I feel different.
01:04:59I think I'll face it head on.
01:05:01I wanna see you.
01:05:01Come out.
01:05:02So?
01:05:03Oh, did you chew it up and swallow it?
01:05:17Wow!
01:05:19Oh!
01:05:21That was my memory!
01:05:22My memory!
01:05:23It's a noticing beginning and IRadman!
01:05:24The depression and fatigue!
01:05:27Tell me something exciting!
01:05:28Oh, oh...
01:05:28Oh, oh…
01:05:28Oh, oh, oh, oh...
01:05:28Yeah!
01:05:28!
01:05:36Oh, yes.
01:05:38So?
01:05:41Oh, yes.
Comments