We Are All Trying Here (2026) S01E02 English Dubbed (ORG) & Korean [Dual Audio]

koreandramahd

We Are All Trying Here (2026) S01E01 English Dubbed (ORG) & Korean [Dual Audio] #movie  #newmovie #hindiMovie #koreandrama #koreandramahindi  #hindikoreandrama #latestkoreandramainhindi

Transcript

00:00:16To be continued...

00:00:44Don't want it's time to stop how long are you going to keep going if it's not working if you

00:00:49had given it everything you had it would have happened for you ten years ago it would have

00:00:53but you just let 20 years slip away from you just popping out turds and stuffing ramen down your

00:00:57throat never making shit instead of clinging to what's not working and getting jealous of other's

00:01:02success live more constructively live productively all right why do i have to live how you want me to

00:01:41do

00:01:42dogman

00:01:46what dogman

00:01:53Don't man!

00:01:58Don't man!

00:02:04Don't man!

00:02:06Yeah!

00:02:09Yeah!

00:02:15Don't man!

00:02:20Hwang Dongman!

00:02:33Hwang Dongman, are you there?

00:02:38We're from the Hyoan police precinct.

00:02:40Hello, Mr. Hwang?

00:02:42Mr. Hwang Dongman?

00:02:51Sorry to barge in, Mr. Hwang Dongman.

00:02:55Yeah, that's correct.

00:02:57You live alone?

00:02:59Uh, no.

00:03:05So, my brother is out and he works out of town.

00:03:09So then who's calling your name all the time?

00:03:13Huh?

00:03:13Hmm?

00:03:17Uh, the thing is, complaints are rolling in.

00:03:20I guess someone keeps on shouting your name over and over, both in the morning and the middle of the

00:03:24night.

00:03:25People can't sleep.

00:03:26Oh.

00:03:27Oh.

00:03:27So we looked into it and in this neighborhood, turns out there's only one Hwang Dongman.

00:03:33Uh...

00:03:34So who's responsible?

00:03:37Uh...

00:03:39My brother.

00:03:40Uh...

00:03:40Could you tell us why?

00:03:47Well, um...

00:03:48Uh...

00:03:49Well, you guys, uh, have phones, don't you?

00:03:52So how about you use those?

00:03:54Just tell your brother to stop shouting your name.

00:03:56People are complaining, sir.

00:03:58And if he does it again, maybe you could let him in right away?

00:04:01Okay.

00:04:01Alright.

00:04:07Can I have two rolls of kimbap, please?

00:04:10Here you go.

00:04:12Thanks so much.

00:04:13Have a good day.

00:04:14You too. Take it easy.

00:04:26Does Jae Young eat gongjang?

00:04:28Here.

00:04:28If he doesn't want it, bring it back with you tonight.

00:04:33I hate you.

00:04:41What will you do?

00:04:42I won't wait anymore.

00:04:42I'll be here.

00:04:42Sometimes, I don't know.

00:04:42Give me something or, if you want to.

00:04:43No offense?

00:04:45I'll be here.

00:04:46Oh, no.

00:04:46I'll be here.

00:04:47I'll be here.

00:04:47You've here.

00:04:50I'll be here.

00:04:51You've here.

00:04:55I'll be here.

00:04:56Why?

00:05:14are you insane that makes no sense why would I beat him up I didn't touch him

00:05:19believe me he was right here he was doing this then he jumped on the table to grab

00:05:25me like this he just charged but then that dumbass tripped over his own foot he went

00:05:30down just like this right onto his face well so did I touch you good lord quite the skillful

00:05:45attacker all he had to do was go yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah couldn't even do

00:05:51that goody the guy's driving me nuts wait a minute so how'd he get hurt I heard he was

00:06:00in a cast got drunk and took a spill somewhere who knows there's a meeting of the eight club

00:06:06today or is it seven now give Park Young-soo a message I ripped on mine apart because it

00:06:13had to be done not to puff up my own fragile ego I don't take pleasure in being brutal

00:06:19all you decided you're much too kind too noble to get your hands dirty so I had to be the

00:06:26dick

00:06:27and step up to the plate for you say all that you guys just love to keep your hands clean

00:06:52all you guys just love to keep your hands dirty so I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm

00:06:54sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm

00:06:56sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm

00:06:57sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm

00:06:58sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm

00:07:00sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry

00:07:22Che completely crossed the line, right?

00:07:24What right does he have to tell a member of the club

00:07:26if he should quit or not?

00:07:29We decide who's in or out.

00:07:30Yeah, which one of us?

00:07:34Let's think this through.

00:07:37Huang Dongman doesn't belong in the business.

00:07:40He'll never be able to have a career.

00:07:44Don't you think he'd be better off quitting

00:07:45than making trouble like this?

00:07:48Think about the other day.

00:07:50Because, I mean, if Che ripped him a new one,

00:07:52Dongman should have either poured that into his writing

00:07:55or been honest with himself and left the industry.

00:07:57But instead, he sent over a hundred messages

00:07:59in the group chat overnight.

00:08:01Saying that Kim's movie is great and all that,

00:08:04he knows he's competing with mine at the box office

00:08:06and he rubs it in.

00:08:07Dongman's a knock case!

00:08:08Jesus.

00:08:10The second someone else succeeds, he loses it.

00:08:13And if someone fails, he's overwhelmed with happiness.

00:08:16Little bastard.

00:08:18Right when my second film got bad reviews

00:08:20and flopped out of the gate,

00:08:23he reaches out to me and tells me to stay strong,

00:08:26sends me a whole bunch of coffee beans

00:08:28and acts all kinds of supportive.

00:08:29He made it even shittier.

00:08:33That's the kind of guy Huang Dongman is.

00:08:35He spends every day of his life in one of two ways.

00:08:37He's either reveling at our failure

00:08:39or completely losing his mind over a good fortune.

00:08:44Yeah, but I can't say I haven't been guilty of that on occasion.

00:08:49Tom, that's exactly my point.

00:08:50All of us feel that.

00:08:52The difference is he takes it to a new level.

00:08:55Normal guys hits the break and reconsider.

00:08:57Okay, get a grip.

00:08:58Don't be pathetic.

00:09:00He doesn't do that.

00:09:01He keeps on going.

00:09:02You know he doesn't have breaks.

00:09:03He's out of control.

00:09:05Guys, he's gonna be this

00:09:06until he drags all of us down with him.

00:09:12We have to be careful out there these days.

00:09:15It's not just actors that have to tread lightly anymore.

00:09:18God knows what kind of mess Dongman could get us into.

00:09:21Guys like him knows how to make failure contagious.

00:09:23You've seen it.

00:09:25Anywhere Dongman shows up gets completely ruined.

00:09:27If an orange goes bad, you throw it out.

00:09:30Huang Dongman is just a piece of rotten fruit.

00:09:32He'll spread his infection to us.

00:09:34Ah, jeez, I'm pretty sure it's happening already.

00:09:41We'd be ending a 20-year relationship

00:09:43and that just feels wrong to me.

00:09:48Come on, are you cashing out your 401k?

00:09:50Who cares about 20 years?

00:09:53God, people cut ties with their own family.

00:09:55I just don't see what the problem is.

00:09:57They say as you get older,

00:09:59cleaning up your relationships

00:10:00is the key to your health and longevity.

00:10:02I understand that now.

00:10:06this isn't something to feel guilty about.

00:10:10We're not being terrible or heartless here.

00:10:15So what, we all go down together?

00:10:17What about the club, Kyungsei?

00:10:20Huh?

00:10:22Is that over with?

00:10:23Oh my God, stop with the A-Club bullshit.

00:10:28What are we now?

00:10:29People in a group because we never get anywhere on our own?

00:10:32Sure, we always ran in packs when we were younger,

00:10:35but we don't need a club for that.

00:10:37We're not desperate for business connections now, are we?

00:10:45Whatever.

00:10:46I don't care if he keeps coming here or not.

00:10:48I'm out.

00:10:50The group chat's off my phone.

00:10:51As of now, I'm done with the A-Club.

00:10:53Call yourself to Seven Club or whatever.

00:10:55Oh, and honey, close the place.

00:10:59That prick isn't going to be camping out here.

00:11:01Not anymore.

00:11:03Oh, you're not helping either.

00:11:05You know Tongman spoils the vibe for everybody here,

00:11:08but you still keep a bottle of liquor just for him.

00:11:11Rumor has it you called to check if his supply is running low or not.

00:11:19You feel bad for him, but not me, is that it?

00:11:22He's up all night foaming at the mouth trying to hurt me with my success.

00:11:25Ever think about how I might feel for a second?

00:11:28Answer me, Junwon.

00:11:31Go ahead.

00:11:33Any empathy for Kyungse?

00:11:38Well, yeah.

00:11:41Yeah, it's been hard for all of us.

00:11:44No standards.

00:11:45This guy will associate with anyone.

00:11:46That goes for a woman, too.

00:11:48He takes what he can get.

00:11:49He has no taste in people whatsoever.

00:11:52Doesn't matter.

00:11:55I've made a decision.

00:11:58I am done with all this.

00:12:01The group chat thread included.

00:12:04If Tongman's around, leave me out of it.

00:12:06We're done.

00:12:08We're done.

00:12:08This is it.

00:12:10The end.

00:12:18Oh, here he comes, guys.

00:12:22Very little.

00:12:27It's time to end this.

00:12:28No, no.

00:12:29Hold on.

00:12:29Wait.

00:12:30Let's not do this tonight, okay?

00:12:32Look, Tongman just survived Chase bashing.

00:12:34Don't do this right now.

00:12:36Sorry, guys.

00:12:38Now I'm leaving.

00:12:39That little shit needs to...

00:12:40Whoa, whoa.

00:12:40Hey.

00:12:41Are you...

00:12:42You caused this mess, you know that?

00:12:43It's time to eat.

00:12:46Where you going?

00:12:47I have to get home.

00:12:50Hey, what happened there?

00:12:52How did you get hurt?

00:12:54Well, I broke it.

00:12:56It'll be fine, though.

00:12:57I'm famished.

00:12:58Come on, time to eat.

00:13:00I want some fresh meat.

00:13:01Look at the time, man.

00:13:02The group's already eaten.

00:13:03We have steak, right?

00:13:04Can you cook one?

00:13:05Yeah, you got it.

00:13:14What's that?

00:13:16My God, is that makeup?

00:13:17You said it's time to head out, right?

00:13:21Let's call it a night.

00:13:22Sure, let's go.

00:13:24You smack Young-sen.

00:13:26You have a big purple forehead sword.

00:13:29How else does that happen?

00:13:30Time to get moving.

00:13:32You want to know?

00:13:33You want to know how I got this?

00:13:34Mm-hmm.

00:13:40Hey!

00:13:40Don't put your finger at me!

00:13:42Hey!

00:13:44Hey!

00:13:51There are two kinds of guys in this world.

00:13:54The kind who decide to blaze their own trail.

00:13:57And the kind who refuse to do anything but complain and talk shit.

00:14:06Okay, so?

00:14:13I said there's two kinds of guys in this world.

00:14:15I heard you, I know.

00:14:17The ones who decide to blaze their own trail.

00:14:19And the ones who refuse to do anything but complain and talk shit.

00:14:23The kind who refuse to do anything but complain and talk shit.

00:14:28Hey, I'm talking, you little shit!

00:14:30Come on, boy!

00:14:31Hey!

00:14:31Stop it!

00:14:32Calm down!

00:14:33Let go!

00:14:34Hey!

00:14:34I'm talking to you!

00:14:34I said I'm talking to you!

00:14:36I said I'm talking to you!

00:14:37Come on, man!

00:14:38I was talking to you, asshole!

00:14:40Give me your phone!

00:14:41Easy, Tim!

00:14:41Give me your phone!

00:14:42I'm talking to you!

00:14:43Get the hell off me!

00:14:44Let's go!

00:14:55Let's go!

00:15:01There are two kinds of guys in this world.

00:15:04The ones who decide to blaze their own trail.

00:15:06And the ones who refuse to do anything but complain and talk shit.

00:15:10The second kind can't help talking shit about everyone.

00:15:15Why?

00:15:16Because that brings them a sense of comfort.

00:15:18Talking shit makes them feel like they're better than everyone.

00:15:25Come on, tell me that isn't a sick burn.

00:15:27I was going to crush that son of a bitch,

00:15:29just pummel him and shut him up once and for all.

00:15:33All right, get it out.

00:15:34Keep saying it.

00:15:36Ready?

00:15:37Action!

00:15:38There are two kinds of guys in this world.

00:15:41The ones who decide to blaze their own trail.

00:15:43And the ones who refuse to do anything but complain and talk shit.

00:15:56Nothing like a steak when you're feeling down.

00:16:02No doubt, I might break the glass.

00:16:04Or use this one.

00:16:06It's all right.

00:16:08I don't care.

00:16:14Obviously, I was feeling like absolute shit,

00:16:16like a huge loser.

00:16:17So I figured I'd get myself an emotional massage

00:16:19and watch movies all day.

00:16:21Oh, wow.

00:16:22These people making movies for a living

00:16:24and that's the best they can do?

00:16:26I'm telling you, our industry

00:16:28needs a major reckoning.

00:16:29It needs to be overhauled.

00:16:31Every director should be wearing one of these.

00:16:33They should learn what it feels like to watch their own movies.

00:16:36The entire time it was bored.

00:16:38And annoyed, annoyed, annoyed.

00:16:39Angry, angry, angry, angry.

00:16:40Annoyed, annoyed.

00:16:40Bored, bored, bored.

00:16:41Angry, angry, angry, angry, angry, angry.

00:16:53Why do you think it's not working out for you?

00:16:57People want power.

00:16:58They crave it.

00:16:59No!

00:17:00I hate that word, relaxing.

00:17:02I just want something to lift my mood.

00:17:04What's life about, folks?

00:17:06Absolutely nothing.

00:17:07Still, I'm not gonna commit suicide.

00:17:08Just help me get through the next few hours.

00:17:10That's the whole point of watching movies

00:17:12and going out to eat.

00:17:13That's why we travel to and indulge in romance.

00:17:16That's the reason we screw.

00:17:17Pile beers until we can barely move.

00:17:19And make noise until dawn.

00:17:21Fuck!

00:17:36Just listen to me.

00:17:37Don't talk.

00:17:38Please don't attempt to come up with a response.

00:17:40Just take in the words.

00:17:42I'll be talking for the next three minutes and 27 seconds,

00:17:45so keep your mouth shut.

00:17:47You're not gonna speak till you walk out of here.

00:17:49So listen.

00:17:51Okay?

00:17:56You're right.

00:17:57Life is all about emotional massages.

00:18:00How can I make myself feel okay?

00:18:02I work my butt off for new clothes, hair appointments, and manicures.

00:18:08And yet, you always bring me down.

00:18:13When I spend time with friends, it should affirm who I am.

00:18:16It should show that I'm a relaxed person at heart.

00:18:18You make me the opposite.

00:18:20When I see you, I become irritable, exhausted, and upset.

00:18:25And it's like, you're incapable of conversation.

00:18:29And you know it.

00:18:36No, you're wrong.

00:18:37Shut up.

00:18:38You don't talk with people.

00:18:45Yes, I do.

00:18:46You just talk at them.

00:18:48It's all you do.

00:18:49You're such a dimwit, and you piss everyone off.

00:18:52I plan to live to 100, so I can't afford any more stress from you.

00:18:58So as of now, I don't know you.

00:19:02I opened this place so I can relax.

00:19:05I wanted a nice spot to have a beer with people I like.

00:19:10You're no longer welcome here.

00:19:20Come on.

00:19:24The thing is, I'm getting old, Dongman.

00:19:30Someone talking my ears off and wasting my time scares me more than anything.

00:19:41All right, then.

00:19:43Goodbye.

00:19:44I can't say it's been a pleasure.

00:19:47Take care, okay?

00:19:50See you tomorrow.

00:20:25Don't come back.

00:21:06Seriously?

00:21:09Kick him out if he comes back.

00:21:10I can't speak.

00:21:49The 9th of next month. They set the date.

00:21:53Hi. It's nice to meet you. Pleasure.

00:21:57He's the older brother. He's the youngest.

00:21:59I've heard a lot about you. You're a filmmaker?

00:22:04You don't need a lot from a guy.

00:22:07As long as he's not deluding himself with pipe dreams

00:22:09and he has the grit to provide for his family and works hard,

00:22:13that's plenty.

00:22:14Yeah. Back in the day, if you weren't married,

00:22:17you couldn't even be buried in the family cemetery.

00:22:19You had to get a wife, have a few children,

00:22:23and work like a maniac to have a spot in the family cemetery.

00:22:29So, how did it go? Did you find one?

00:22:32Huh?

00:22:33Yedin's wedding singer. You were going to find a celebrity.

00:22:37You still have it? How come it's taking so long?

00:22:41Such a scatterbrained boy.

00:22:43Take care of it.

00:22:45When elders say something, do it right away.

00:22:47Get your head out of the clouds.

00:22:50Jeez.

00:22:51He can't get a celebrity for the wedding.

00:22:53Ask someone else.

00:22:55He's been in the film business for decades.

00:22:57He doesn't have any celebrity friends?

00:22:59No, he doesn't.

00:23:27When there's no welding work, I head to the mountains to pick cabbage.

00:23:30And I work my fingers to the bone just a couple days off a month.

00:23:34So, just like you didn't get rich from busting your butt,

00:23:37and it's not laziness or lack of work ethic that keeps us in poverty,

00:23:42you know you got lucky on some level.

00:23:45You know my father never cared about money, and he became your brother-in-law.

00:23:49And that meant you could walk away with the Huang family fortune.

00:23:52So count yourself incredibly lucky.

00:23:54I kept my promise to my father,

00:23:56and avoided a long drawn-out legal battle for the inheritance.

00:23:59And that's what separates you and me.

00:24:01You have no right to feel superior because I have the moral high ground here.

00:24:06I truly take pride in being the better man.

00:24:09Dong Wan did what I told him to do,

00:24:11because he's got a good heart.

00:24:12He's pure.

00:24:14So what I'm saying to you is this.

00:24:16You got your pile of cash,

00:24:18all because your two nephews made it possible,

00:24:21not because you're diligent and hard-working.

00:24:28From now on, don't come to our grandparent's memorial.

00:24:46That's right.

00:24:47Well, in fact, he's doing his best.

00:25:04You know, somehow the Huang men have been inadequate for generations.

00:25:25You spineless, impotent idiot.

00:25:28Why the hell should we help with the wedding

00:25:29that bastard is throwing for his daughter?

00:25:31He asked you to do that because he knew you couldn't pull it off.

00:25:34That prick knew he could push you

00:25:36because you're completely gutless and you take it lying down.

00:25:39The more he abuses you,

00:25:40the more you roll over and try to please him.

00:25:43It's because you're a pushover, that's all you are.

00:25:46Why'd you even talk to that bastard?

00:25:48You should have cussed him and ripped him a new one.

00:25:53How would that work?

00:25:55What was I supposed to say?

00:25:57I don't know important people either.

00:26:00I've been in this business for decades,

00:26:03and I have nothing to show for it, huh?

00:26:05Why?

00:26:10What?

00:32:13When I was nine, in my second grade classroom, I had a nosebleed.

00:32:22And the emotional situation was really similar.

00:32:25It was that overwhelming feeling of being completely alone.

00:32:32It was paralyzing.

00:32:36I felt like I couldn't breathe.

00:32:41And I still feel that way today.

00:32:44Except there's one thing I didn't feel as a kid.

00:32:48It's like I'm witnessing other people's weakness and insecurity.

00:33:15Hey, man! We've got a bite to eat, huh?

00:33:24It's like a chicken.

00:33:24You know what I mean?

00:33:25It's like a chicken.

00:33:25I love it.

00:33:27I like to eat.

00:33:43It's like a chicken.

00:33:44It's like a chicken.

00:33:45It's like a chicken.

00:33:48I'm going to put a little bit on it.

00:33:52I'm going to put a little bit on it.

00:33:55I'm going to put a little bit on it.

00:34:15What was he thinking not getting a lie crazy then he's all shocked when there's nothing

00:34:25How are you can I get you a drink me whatever you got who's that don't months altered brother

00:34:44Here you go

00:34:55You know how many degrees the world is tilted huh

00:35:05Tilted on its axis the 23.5

00:35:1123.5

00:35:14The world's tilted by 23.5 degrees and produces 10 billion tons of food annually

00:35:20Even if each person ate a ton per year there would be food left over

00:35:24You could just sit there and be happy to live off the bounty of the earth

00:35:28Oh but no because you have to push yourselves and tear your hair out over all this movie stuff

00:35:33You think anyone cares

00:35:37Dongman was making trouble for us okay if he wasn't being crazy we would have left him alone

00:35:42Dongman always ruins everything

00:35:45You guys must be so insecure if someone like Hong Dongman can blow up your lives

00:35:50Right who knew my brother was that powerful because I didn't

00:35:55It's not like he's my son

00:35:56But seeing him get bullied like this makes me want to start throwing some punches

00:36:01And if Dongman were my kid I'd kill you all

00:36:06What you assholes are doing to him is no different from bullying in a classroom

00:36:09We're adults so it's not bullying it's cutting ties your brother's an adult too

00:36:13Hey being a shitty friend is bullying you dickheads

00:36:15Hanging crap up like that and announcing it to the world is bullying too

00:36:18Come on you know what a burden your brother is

00:36:20Just look how low he's making you stoop to come to his goddamn rescue

00:36:25You know what burden is too mild guys please help me out here

00:36:27Give me a minute I'm racking my brain to find the right words

00:36:30Hey, hey, let's take it easy all right

00:36:31Calm down

00:36:32He's a hopeless pathetic attention seeker who flails through life to hide his incompetence

00:36:35He's an insane cretin trying to convince everyone around him that his shitty existence

00:36:39Hang on

00:36:39Something

00:36:41You little shithead

00:36:42Hey get him out of here

00:36:44Let me go asshole

00:36:45Hey get off me

00:36:48I'm sorry

00:36:49I'm sorry

00:36:51It's okay

00:36:52What's wrong with you

00:36:55Jesus

00:36:56These are the people that get to make movies

00:36:58Hey

00:36:59You sons of bitches are disgraceful

00:37:02No hey hey no no you shouldn't go

00:37:04Please forget about that

00:37:05I just need my bag it's inside you idiot

00:37:07Get off

00:37:28All right his brother's not wanted here either

00:37:35Hongman won't ever be alone

00:37:40Forget movies and just leave with me

00:37:41Get your ass up and pack your stuff right now

00:37:43You're not 12 you idiot you're 40

00:37:45And a bunch of dickheads are bullying you right to your face

00:37:48Bullying me god you don't know what you're talking about

00:37:50We just had a little fight

00:37:51Listen they made it clear you're the outcast you moron

00:37:54Have some self-respect and leave the industry

00:37:58God

00:38:00They beat you up

00:38:01Come on you met all of them who would do that

00:38:03Then tell me how you got hurt

00:38:04What I'm not hurt dude

00:38:06Then why are you wearing a cast

00:38:07This is just

00:38:09It's just a joke a stupid little joke

00:38:11Okay

00:38:13I'm not hurt see I told you

00:38:15Then why the fuck would you wear a cast

00:38:17It's just for show

00:38:20Oh god you're such a

00:38:22What are you thinking

00:38:24Are you a goddamn child

00:38:25Wake up and get your head on straight or i'll send you to a psych ward

00:38:28Oh come on you think i'm crazy now

00:38:31I'm not sure what you want

00:38:34Your debut success what's the goal

00:38:39Tell me i want to help all right please come on

00:38:41Do you want success well no not exactly then what

00:38:50Do not feel so anxious

00:38:57I don't i don't want to be anxious

00:39:26Get yourself a girl

00:39:29You're not the kind of person who's strong enough to grow old and die alone

00:39:33It's just who you are

00:39:35You're materialistic and family oriented

00:39:40Find a woman

00:40:10Yeah hang on just a sec

00:40:28Let's edit

00:40:32Oh god

00:40:35Sometimes i have to let my anger out and i'm all good

00:40:56What no way

00:40:58What

00:40:59Hwang Dongman and his brother not allowed

00:41:02No way

00:41:04Apparently his big brother came over and made quite a scene

00:41:08That's a loyal sibling

00:41:09Hyejin's the best isn't she

00:41:11No crazy drama no harsh words just

00:41:13Hwang Dongman not allowed right on the door

00:41:15And that's it

00:41:16Yeah i know

00:41:17What a relief right to know Dongman won't be there feels so special

00:41:24Why do you all find director hwang dongman so hard to deal with

00:41:29You met the guy

00:41:31He is in a word moronic

00:41:33Look being a total moron is one thing but when you also run your mouth like you're not

00:41:38There's a special place in hell

00:41:40What do you mean moronic

00:41:45You're a chef and you can't flip a burger

00:41:48You're a teacher but you're illiterate

00:41:50You get the picture

00:41:52You're a human but you're not humane

00:41:56That's worse than moronic isn't it

00:42:03Wow

00:42:04Am I supposed to feel sorry for Dongman or what

00:42:07And you're saying we're inhumane just because we're mean to the guy

00:42:14So what we're supposed to coddle that idiot and feel bad about our success

00:42:20Hwang Dongman is like an endangered species to her

00:42:24Just wait just wait next thing you know she'll be telling us he's actually noble or something

00:42:31Either way i'd rather be strong and successful

00:42:42Oh god my heart

00:42:53Up until a minute ago i was pissed off and planning to get back at mr. che

00:43:04But once i'm full that dry vanishes guess i should be staying hungry

00:43:10Feed the inner wall

00:43:14Amazing thank you that looks so good love steam thanks

00:43:28What's wrong with your arm anyway

00:43:33Well mr. che called me

00:43:37That's an una script to read

00:43:42Boy was i thrilled to be in his office

00:43:49And then it was the most painful experience ever

00:43:55I remember my heart was pounding like crazy

00:43:59Worse than being out of work this thing was going like crazy god

00:44:06What was it saying totally dejected

00:44:18That was so much worse than totally dejected

00:44:23I would so much rather have gone three rounds of the ufc heavyweight champion

00:44:27It hurts so much like my bones are breaking one by one

00:44:31I wanted my entire body to be held together

00:44:34So i woke up crying in the middle of the night and wrapped up over and over

00:44:39Till it was tight

00:44:41And then somehow the pain wasn't as bad

00:44:47Nope

00:44:49It hasn't healed fully

00:44:51That's gonna take time

00:44:54Your bones come back stronger after they've been in a cast

00:44:57Just you wait my confidence self-esteem mental strength willpower

00:45:03They're gonna get stronger they'll never get broken again

00:45:10What

00:45:13What's with you why'd your eyes get so soft and mushy huh you flirting huh

00:45:22Oh my gosh seriously

00:45:26It's all right can't blame me for that

00:45:31Really i got nothing against una

00:45:33I asked her to take a look at my script and mr. che caught her reading it

00:45:37Listen if you got the old una at her harshest and she ripped into you

00:45:42You wouldn't have even survived she was absolutely ruthless it was nuts

00:45:47Once youngsu went in there and his face when he came out he was blind dumb and deaf

00:45:53Like she hit him so hard she just she obliterated all his senses truth is i've been there too

00:45:59She'll rip you a new one, but you'll kind of like it

00:46:01Oh jesus how does she make her notes so clear you're barely holding it together

00:46:06But at the same time you go yeah go girl go

00:46:09Go girl go

00:46:11No seriously it makes you want to hit on her you know those people who don't listen when you give

00:46:15them script notes

00:46:16They double down and ignore you at first to bring una in to destroy their egos

00:46:21Then before long those same stubborn directors would line up to let her do her worst

00:46:26Back then the moment she walked into the office everyone's eyes would just light up

00:46:30I was like this is what radiance must look like you know come on i'm not kidding

00:46:36The minute she showed up the lights went on everything got so bright all of a sudden

00:46:46Seriously that's how sharp she was

00:46:50I think i like the new and i better than the sharper version actually

00:46:57The old una

00:46:59She was a bit

00:47:03Intense i mean she was a lot

00:47:06What made her change though some kind of health problem i'm not sure

00:47:11It sounds like things might have soured with some of her co-workers

00:47:15Why

00:47:16I hear lots of directors have been ignoring mr. Che and hedging

00:47:19And sending their scripts straight to una to get her take

00:47:22Hmm

00:47:25Might have rubbed them the wrong way

00:47:30One more little drink hmm just a little one i don't think so i'm tired we should get going

00:48:06Power where do you get it and how

00:48:12Much like a hyena roaming the hills for a kill i went out chasing power

00:48:18I just couldn't seem to catch some so now i'm going home

00:48:24Aten pounds of meat tonight

00:48:32So power you know a place where i can get a little

00:48:39I want some bad

00:48:50What if he loves somebody

00:48:57What if your lead

00:49:00Was really motivated by his love for his young niece who wants to see the weather

00:49:06Or maybe he has a beloved older brother

00:49:13That'd make his heartbeat like crazy

00:49:16He'd reach that goal no matter what

00:49:24I realized something as i read your story

00:49:29Ah

00:49:31This director has nobody

00:49:36He loves

00:49:57He wants to go

00:49:58He wants to go

00:50:04,,

00:50:07I'm

00:50:28Hey, I'm back.

00:50:29Hi, Haley.

00:50:31Glad you're home.

00:50:35Tell me he ate everything.

00:50:37Yeah.

00:50:50When I was in love, everything felt easy.

00:50:55But when love fades, you realize all the pain and the problems you thought were gone are still there.

00:51:05They never went anywhere.

00:51:10The overwhelming helplessness.

00:51:26Stop scowling.

00:51:35Knock it off.

00:51:42Shit.

00:51:45He's a nobody.

00:51:46How dare he think for a second we're on the same level.

00:51:51You are on the same level.

00:51:54You've released a couple features and Dongman hasn't.

00:51:56That's the only difference between you.

00:51:59Who knows?

00:52:00Maybe he'll finish one eventually.

00:52:02What?

00:52:02No.

00:52:02No way.

00:52:05What if I got him his debut?

00:52:06What are you, nuts?

00:52:10You might want to try being less petty and grow up a little.

00:52:14You two would be even more similar if you were still waiting for your shot.

00:52:18You think you'd have accepted your failure with grace and lived quietly?

00:52:21There's no way.

00:52:23I know that you'd be so much worse and lose your mind.

00:52:26I always knew that about you.

00:52:27That's why I worked so hard to get your first movie going.

00:52:30I knew you'd be way too fragile for failure.

00:52:33How could you say something like that?

00:52:35Jeez.

00:52:36Hey, I'm not done yet.

00:52:43You really want to be different from Dongman?

00:52:46Start acting like it and prove you are.

00:52:49You're going off the rails, just like him.

00:52:52If he acted this way to Bong Joon-ho, do you think he would have raged like you did?

00:52:57He would laugh it off.

00:52:58You want to be on a different level?

00:53:00You prove it with behavior, not by sulking,

00:53:03or by whining about how you're better and how nobody gets what a big deal you are.

00:53:23Damn it.

00:53:26God, shit.

00:53:46Dongman!

00:53:47Wang Dongman!

00:53:49Wang Dongman!

00:53:52Hey, asshole!

00:53:54I'm trying to sleep!

00:53:56Yeah!

00:53:58Yeah!

00:54:01Dongman!

00:54:05Wang Dongman!

00:54:19It was paralyzing.

00:54:22I felt like I couldn't breathe.

00:54:25And I still feel that way today.

00:54:28Except there's one thing I didn't feel as a kid.

00:54:33It's like I'm witnessing other people's weakness and insecurity.

00:54:38And that makes me feel like...

00:54:42I could stand up to them.

00:54:49I'm so sorry.

00:55:02Donghyun, excuse me, are you here?

00:55:12Gang Dongman's here.

00:55:15Gang Dongman's here.

00:55:26No, it's all right, we're good.

00:55:33You divide everyone into classes, find the shiny people and keep them close.

00:55:36You treat losers and morons like we've got some horrible disease.

00:55:39You want to keep us alone so you can protect yourself from us.

00:55:43Please enjoy your fancy club with all your fancy people in it.

00:55:46It's not worth a damn thing.

00:55:48Oh, also, I can be quite the shit talker, friendo.

00:55:52Friendo? What kind of a dingbat would say that?

00:55:54Oh, hey, dingbat was uncalled for.

00:55:56And stop with the interrupting, friendo.

00:55:58I have a big mouth and a lot to say.

00:56:00I didn't interrupt to listen to your whole lecture.

00:56:03It's your turn now. That's basic decency for God's sake.

00:56:07Okay.

00:56:09The floor is yours, so please.

00:56:15Damn it, I forgot what I...

00:56:22I'll start over, all right? Listen carefully.

00:56:28Great...

00:56:29Action.

00:56:29So many murders happen every day. Why is that?

00:56:34Plain old disrespect.

00:56:36The only reason that you didn't die is because I'm a saint.

00:56:39I talk behind people's backs, it's true.

00:56:41What I don't do is say mean stuff to someone's face.

00:56:44Why?

00:56:45It's called decency.

00:56:47But watching you, I realized...

00:56:49Oh, you must think insulting someone to their face makes him powerful and strong.

00:56:53Executives like him think it takes some great mind to know when something is trash.

00:56:57And being a prick gives you authority.

00:56:59Oh, yeah?

00:57:00Then I'll be straight.

00:57:02I'll say what I mean to your face.

00:57:04From now on, everyone will hear it.

00:57:07All of you.

00:57:08Time for honesty, guys.

00:57:10Get ready for it.

00:57:16I'm saying it right to your face, so please listen up.

00:57:19Stop acting like the film guru.

00:57:21I know you didn't earn that and nobody crowned you.

00:57:24Stop getting clueless kids to fight your battles for you

00:57:26and make directors feel small because they don't want to listen to your bullshit.

00:57:30Your assistants aren't child soldiers.

00:57:33And keep your eye on me because I'm going to be something incredible,

00:57:36so horrible and bad and so, so, so, so amazingly worthless.

00:57:40So, so, so, so shitty, moronic and foolish.

00:57:43So, so, so, so irritating to you.

00:57:45So, so, so, so much of a pain in your ass.

00:57:48So, so get ready.

00:57:49You'll be waving the white flag.

00:57:52And when I'm done...

00:57:57When I'm done being worthless,

00:58:02I'll bring a shining truth into the world.

00:58:06I hope you're looking forward to that story.

00:58:11Stop me.

00:58:12Please try it.

00:58:13I'm ready for it.

00:58:20Whoa, whoa, whoa.

00:58:21Wade, it's your turn to listen.

00:58:23No, I'm busy.

00:58:26Has he been day drinking or what?

00:58:28Jesus.

00:58:31Are you grinning?

00:58:34You look happy for once.

00:58:36Smile somewhere else.

00:58:37Never seen that before.

00:58:38Have you been day drinking once again or before?

00:58:44No.

00:58:44Shut it, man.

00:58:48The hell?

00:58:49Won't you lose?

00:58:52Oh, no.

00:58:53Wait a second.

00:58:59Don't you lose?

00:58:59That's it?

00:58:59But no matter.

00:58:59I think I'm in love with myself.

00:59:03I love this bruiser I do kind of want to make love to this guy oh what the hell

00:59:10God this guy's so damn cool

00:59:25Hong Kong man has a way of making every day spectacular oh my lungs hurt I can't

00:59:32even talk what's with you yesterday I was making fun of Tung Man and choked and I was

00:59:40like oh so this is how people die laughing I almost called an ambulance

00:59:53so getting a nosebleed when I'm stressed

00:59:58is a way of self-destructing

01:00:01the mind is pretty powerful I guess I get that now I just

01:00:11I wonder if it only works on me or

01:00:16if it could go further

01:00:18and affect others too

01:00:20Hong Kong man is like an endangered species to her

01:00:23just wait just wait next thing you know she'll be telling us he's actually

01:00:27noble or something

01:00:30either way I'd rather be strong and successful

01:00:38Oh God my heart

01:00:43oh God my heart

01:00:55oh my God

01:01:06That day, I just keep rewinding it over in my head in tiny increments, although

01:01:15Wang Dongman didn't even lay a finger on me once.

01:01:21That said, there was something weird.

01:01:29Little bastard.

01:01:32He has the devil on his side.

01:02:03They're side dishes.

01:02:06Grandma made these.

01:02:09They're for you.

01:02:32We're in sync.

01:02:51Thanks a lot.

01:02:59We'll see y'all.

01:03:11We'll see y'all on Sunday.

01:03:21We'll see that next week.

01:03:58You are more beautiful than the weather.

01:04:34You are more beautiful than the weather.

01:04:51You can never see this, Huang Dongman.

01:04:54You? You're just a nobody.

01:04:56Is it Huang Dongman this time?

01:04:58I wish you were dead.

01:05:01When I'm in a similar situation, I'm pulled right back to that moment I was consumed by fear.

01:05:08Who do you think it was?

01:05:10The first person who marked you with an X?

01:05:23The second person who stayed with an X?

01:05:32You

Category

Transcript

Comments

Recommended