- há 1 hora
Beso Dinamita Capitulo 3 en Español Latino [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:25A CIDADE NO BRASIL
00:00:39A CIDADE NO BRASIL
00:01:00A CIDADE NO BRASIL
00:01:02A CIDADE NO BRASIL
00:01:09A CIDADE NO BRASIL
00:01:14A CIDADE NO BRASIL
00:01:27A CIDADE NO BRASIL
00:01:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:34A CIDADE NO BRASIL
00:01:51A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:01A CIDADE NO BRASIL
00:02:02A CIDADE NO BRASIL
00:02:09A CIDADE NO BRASIL
00:02:11A CIDADE NO BRASIL
00:02:13VES QUE ERES MÁS FUERTE
00:02:15CIERTO
00:02:16ASÍ LOGRÉ LLEGAR HASTA QUI
00:02:19GODARIM
00:02:19ES HORA DE SER FUERTE
00:02:2151 GODARIM
00:02:24ADELANTE PUEDE ENTRAR
00:02:26A CIDADE NO BRASIL
00:02:31A CIDADE NO BRASIL
00:02:39A CIDADE NO BRASIL
00:02:42A CIDADE NO BRASIL
00:02:42A CIDADE NO BRASIL
00:02:52A CIDADE NO BRASIL
00:02:52El señor Gong fue al baño
00:02:54Voy por él
00:02:58Proseguiremos sin él
00:03:00Godarim, ¿cierto?
00:03:01Sí, tome asiento
00:03:03Sí
00:03:06Oye, amigo
00:03:08No puedes solo irte así
00:03:10Las entrevistas no han terminado
00:03:11Diles que contraten a quien sea
00:03:13Todas son patéticas, ¿no?
00:03:15Elegir a una es complicado
00:03:17Y por eso debes elegir cuidadosamente
00:03:19a la mejor del grupo
00:03:20El equipo de trabajo
00:03:21Hoy que el presidente lo supervisa
00:03:23Trabajo mi culo
00:03:24Solo es un nombre elegante
00:03:26para entrenar becarios
00:03:28En seis meses nos habremos ido
00:03:30Y todo esto se disolverá
00:03:32Así que hazme caso
00:03:34Y avisa
00:03:35Me voy
00:03:42Un gusto conocerla
00:03:44Gracias
00:03:45A ver...
00:03:46Lo de la escuela
00:03:47¿Es en serio?
00:03:49No te cubardes
00:03:50No dejes que empiecen así
00:03:52Lo sé, ¿no?
00:03:54La encontré mientras buscaba escuelas
00:03:56que coincidían con mi puntaje
00:03:57Pero estudié muy duro para entrar
00:03:58y conseguí una beca por cuatro años
00:04:01Fui presidenta de la clase
00:04:02Entonces más vale ser cabeza de ratón
00:04:04que cola de león
00:04:06¿No es así?
00:04:08Concéntrate
00:04:09Mantente positivo
00:04:10Correcto, el ratón
00:04:18Bien
00:04:19Noté que no tienes ninguna experiencia laboral
00:04:22después de tu graduación
00:04:23Estás en blanco, ¿eh?
00:04:26Y es por eso que podrían contratarme ahora
00:04:29¿Sí? Tienen razón
00:04:30Estoy en blanco, ¿es verdad?
00:04:32No tengo experiencia laboral
00:04:34y por esa razón
00:04:34no tengo prejuicios
00:04:35ni trampas
00:04:36Si me contratan
00:04:38Ustedes y esta gran compañía
00:04:40podrán hacer lo que quieran
00:04:42con este lienzo en blanco
00:04:43que pongo ante ustedes
00:04:44el día de hoy
00:04:46Entonces...
00:04:46Este lienzo es suyo
00:04:48y es seguro que harán algo bueno
00:04:53Esta chica está loca de remate
00:04:55Gracias por su tiempo
00:04:57Muchas gracias
00:04:59No tiene experiencia
00:05:01pero es ambiciosa
00:05:02es perfecta
00:05:04Es perfecta
00:05:32que todas estas chicas
00:05:33te vean ejercitar
00:05:34No estoy de humor
00:05:35para bromas
00:05:36Y yo no estoy bromeando
00:05:37no quiero que nadie más vea a mi hombre
00:05:42Hablaste con tu padre, ¿no?
00:05:44Entonces, ¿por qué no me llamaste?
00:05:46Los hijos de millonarios no tienen educación
00:05:48es muy irritante
00:05:51Hayong, tenemos que hablar
00:05:57Sí, nos vamos a casar
00:06:00pero hay algo que debería saber
00:06:02Las personas que apoyan este matrimonio
00:06:05todas sin excepción
00:06:05tienen su propia agenda
00:06:07incluyéndome
00:06:07y lo único que no está en esa agenda
00:06:09es el amor
00:06:11Esto no será el matrimonio de tus sueños
00:06:13Y te diré la verdad
00:06:15es como ganar por eliminación
00:06:18Ganar por eliminación requiere un poco de estrategia
00:06:21Como en la escuela
00:06:22uno se juntaba de sorpresa
00:06:24y terminaban saliendo
00:06:25El amor nacía del físico
00:06:27Después venían los sentimientos
00:06:30Nunca te pasó, ¿verdad?
00:06:33¿Qué?
00:06:39¿Podemos hacerlo?
00:06:41¿Qué?
00:06:42Una vez más
00:06:43Hay que hacerlo, por favor
00:06:55Pero esta vez me estoy acercando a alguien que me atrae
00:06:58Y estoy agradecida
00:07:00Oye, ¿cómo puedes siquiera decir eso?
00:07:02¿Acaso me conoces?
00:07:05Creo que conozco bastante bien a los hijos de familias ricas
00:07:09Solo hablan sobre su fortuna, acciones
00:07:12y sinceramente todos son muy predecibles
00:07:14Pero tú eres diferente a ellos
00:07:16Tus ojos se vuelven brillantes cuando haces lo que te gusta
00:07:21Es sexy
00:07:24Tú...
00:07:26Olvídalo, no es nada
00:07:39¿Tú qué haces aquí?
00:07:40Hola
00:07:42Los resultados se publican hoy, pero no me ha llegado nada
00:07:46Tal vez no lo logre
00:07:47Aún no te consta
00:07:48Espera un poco más
00:07:51Ay, y me fue horrible la entrevista
00:07:54Al no querer acobardarme lo arruiné
00:08:01Godarim
00:08:02¿Qué?
00:08:04¿Te acuerdas?
00:08:06¿De qué?
00:08:07De cuando éramos niños y los grandes me molestaban por no tener mamá
00:08:11Pero siempre estuviste ahí para defenderme
00:08:15¿Por qué lo mencionas?
00:08:16En ese entonces me aterraba la idea de pelear o defenderme por lo grandes que eran
00:08:21Pero tú no les tenías miedo
00:08:23Tú los enfrentabas
00:08:26Sí
00:08:27¿Lo hacía?
00:08:28Por supuesto
00:08:29Porque tú eres para mí
00:08:33Una gran persona
00:08:36Claro, puedes tener momentos de flaqueza, como todos
00:08:41Pero sé que te recuperarás en un abrir y cerrar de ojos
00:08:47¿Qué tienes?
00:08:49Bueno
00:08:51Vamos, te haré algo de comer
00:08:56Gracias
00:09:00Sí, hola
00:09:03Ah, sí, soy Godarim, ella habla
00:09:08Sí, entiendo, muchas gracias
00:09:12En serio, gracias
00:09:14¿Qué?
00:09:14¡Yo no!
00:09:16¡Dime qué sé!
00:09:18¡Sí!
00:09:20¡Ay, no lo creo!
00:09:22¡Sí!
00:09:23¡No!
00:09:52Ah, me asustaste
00:09:58Perdón
00:09:59¿Qué estás haciendo aquí?
00:10:01¿No deberías estar en tu trabajo?
00:10:03Tú dijiste que tu más grande deseo era verme conseguir un empleo
00:10:07Así que aquí estoy
00:10:08Así que aquí estoy
00:10:09Dime, ¿qué te parece?
00:10:12Un gusto conocerla, soy la empleada Godarimba a su servicio
00:10:17No juegues con eso
00:10:20Escucha siempre a tus superiores
00:10:22Y sé honesta en todo lo que hagas
00:10:27Honesta, claro
00:10:29Por supuesto, sí
00:10:31No desayunaste, ¿verdad?
00:10:35Espera
00:10:38Toma, para el camino
00:10:41Vas a rendir mucho mejor así
00:10:49Mamá, lo voy a dar todo
00:10:53Destacaré en la pasantía
00:10:55Y me quedaré con el empleo
00:10:56Así será
00:10:57Verás que sí
00:10:58Te irá muy bien
00:11:03Oye, ¿a qué hora empieza tu trabajo?
00:11:05Ah, sí
00:11:06El pan, llévatelo
00:11:07Ya me voy
00:11:09Come, por favor, y mastica bien
00:11:11Y mastica bien
00:11:11Está bien, luego te llamo
00:11:12Sí, sí, sí
00:11:13Llámete, llámete
00:11:16Suerte
00:11:18Godarim
00:11:19A partir de hoy
00:11:20Eres casada
00:11:22Tienes esposo
00:11:23Y un niño pequeño
00:11:25De seis años
00:11:26No lo olvides
00:11:27Que no se te olvide
00:11:28Ok
00:11:38Sí se puede
00:11:45Es un muchacho inteligente
00:11:46Y esto no lo digo
00:11:47Solo porque sea mi sangre
00:11:50Solo ayúdenlo, ¿sí?
00:11:51Sí, señor
00:11:52Gracias
00:11:54Gracias
00:12:01No desayunaron, ¿eh?
00:12:02¿Qué tal si prueban esto?
00:12:04¡Tarán!
00:12:06Traje galletas de arroz
00:12:07Y un poco de patata
00:12:09Toma
00:12:12Gracias
00:12:15¿A qué huele?
00:12:17Ay, mi don Jimmy
00:12:18No puede ser
00:12:19Le dije que lo sé rara
00:12:20Nunca me joda con nada
00:12:21O sea, esto
00:12:22Estoy harta de él
00:12:25Hablo de mi esposo
00:12:26Pero, ¿está bien decir algo así en la oficina?
00:12:29¿Y por qué no lo estaría?
00:12:30¿Acaso no come, no defecan?
00:12:33Supongo que sí
00:12:34Ay, por Dios
00:12:36¿Qué ocurre aquí?
00:12:41No puede ser
00:12:43¿Acaso tienes idea de cuánto me gustan las batatas?
00:12:46Muchas gracias
00:12:46Las trajiste tú, amiga
00:12:47Toma una
00:12:48Están muy buenas
00:12:49Ay, adoro las batatas
00:12:53Tienes que probarla
00:12:56Ustedes dos se conocen, ¿cierto?
00:12:58La estoy conociendo
00:12:59¿Qué?
00:13:00No importa, no importa
00:13:02Amiga, nos vamos a llevar muy bien
00:13:04Buenos días
00:13:05Saludos
00:13:06El director
00:13:07Y el nuevo gerente del equipo están
00:13:10Ay, ¿a qué huele?
00:13:11¿Acaso alguien hizo kimchi en la oficina?
00:13:13No, no hicimos kimchi
00:13:14Pero tenemos algo que le va de maravilla
00:13:16Mire usted, son batatas
00:13:28Aquí vienen
00:13:30Saluden
00:13:31Un gusto en conocernos
00:13:33¿Acaso?點
00:13:34Tchau, tchau.
00:14:08Tchau, tchau.
00:14:36Tchau, tchau.
00:14:41Tchau, tchau.
00:14:43Tchau, tchau.
00:14:44Tchau, tchau.
00:15:42Tchau, tchau.
00:15:44Tchau, tchau.
00:15:47Tchau, tchau.
00:15:53Tchau, tchau.
00:16:04Tchau, tchau.
00:16:06Tchau, tchau.
00:16:38Tchau, tchau.
00:17:08Tchau, tchau.
00:17:14Tchau, tchau.
00:17:14Tchau, tchau.
00:17:16Tchau, tchau.
00:17:47Tchau, tchau.
00:17:50Tchau, tchau.
00:18:20Tchau, tchau.
00:18:28Tchau, tchau.
00:18:28Tchau, tchau.
00:18:58Tchau, tchau.
00:19:28Tchau, tchau.
00:19:59Tchau, tchau, tchau.
00:20:04Tchau, tchau.
00:20:34Tchau, tchau, tchau.
00:20:48Tchau, tchau.
00:21:01Tchau, tchau.
00:21:06Tchau, tchau.
00:21:10Tchau, tchau, tchau.
00:21:41Tchau, tchau, tchau.
00:21:41Tchau, tchau, tchau.
00:22:12Tchau, tchau, tchau.
00:22:18Tchau, tchau, tchau.
00:22:48Tchau, tchau, tchau.
00:22:52Tchau, tchau, tchau.
00:23:40Tchau, tchau.
00:23:43Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:23:44Tchau, tchau, tchau.
00:23:46Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:23:48Tchau, tchau, tchau.
00:24:18Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:24:48Tchau, tchau, tchau.
00:25:02Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
00:25:06Tchau, tchau.
00:25:08Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
00:25:22tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
00:25:34tchau.
00:26:04A CIDADE NO BRASIL
00:26:09A CIDADE NO BRASIL
00:26:39A CIDADE NO BRASIL
00:26:41A CIDADE NO BRASIL
00:26:46A CIDADE NO BRASIL
00:26:47A CIDADE NO BRASIL
00:26:50A CIDADE NO BRASIL
00:27:03A CIDADE NO BRASIL
00:27:05A CIDADE NO BRASIL
00:27:14A CIDADE NO BRASIL
00:27:43A CIDADE NO BRASIL
00:27:46A CIDADE NO BRASIL
00:27:48A CIDADE NO BRASIL
00:27:49A CIDADE NO BRASIL
00:27:51A CIDADE NO BRASIL
00:27:53A CIDADE NO BRASIL
00:27:55A CIDADE NO BRASIL
00:28:03A CIDADE NO BRASIL
00:28:06A CIDADE NO BRASIL
00:28:10A CIDADE NO BRASIL
00:28:17OLVIDALO
00:28:18Y PRESENTA TU RENUNCIA
00:28:40A CIDADE NO BRASIL
00:28:45A CIDADE NO BRASIL
00:28:47A CIDADE NO BRASIL
00:28:48COMPARTE NO BRASIL
00:28:50A CIDADE NO BRASIL
00:28:53A CIDADE NO BRASIL
00:29:06Oye, de tantos suspiros estás calentando la sala.
00:29:10¿Quién celebra el primer día de trabajo solo?
00:29:13Como me encontraste? Solo tenía el presentimiento
00:29:18de que estarías aquí. Gracias.
00:29:21Todo el día has estado de la misma manera.
00:29:24¿Pasa algo? Pues algo debe estar mal.
00:29:32Es la chica, la de la isla.
00:29:36¿La del beso Dinamita? ¿La encontraste o no?
00:29:39Es casada. ¿Qué? ¿Con esposo?
00:29:45Y un hijo también. Ay, ¿cómo? No puede ser.
00:29:51¿Qué mujer hace eso? Ten, toma un trago.
00:29:58Y solo olvídalo, ¿sí?
00:30:04Eso haré.
00:30:15¿Sabes lo preocupado que estaba? Creí que te perseguían.
00:30:20O que algo había pasado.
00:30:23¿Sabes cuánto tiempo te estuve buscando?
00:30:28Todo fue culpa mía desde el principio.
00:30:32Y aquí está la consecuencia.
00:30:45Toma, para el camino. Vas a rendir mucho mejor así.
00:30:53Mamá.
00:31:00No. No puedo dejarla así.
00:31:03¿Y qué? Si es vergonzoso o incómodo.
00:31:06Eso no importa ahora.
00:31:09Puedo soportarlo.
00:31:24¡Señor Gong! ¡Por fin llegó!
00:31:26¡Buenos días, señor Gong!
00:31:26¡Buenos días!
00:31:33Y nos volteó a ver.
00:31:35Sigamos trabajando.
00:31:39Go Darim.
00:31:40Venga a mi oficina con lo que solicité.
00:31:49Un café frío para que pueda empezar su mañana.
00:31:53Esto no fue lo que pedí, ¿o sí?
00:31:56Plan A.
00:31:59Disculpe, señor Gong.
00:32:02Quería preguntarle si podía seguir trabajando aquí.
00:32:05No tengo a dónde ir.
00:32:07Y me esforcé mucho para entrar aquí.
00:32:09No podría dejarlo pasar solo esta vez, señor Gong.
00:32:13¿Es una broma?
00:32:14No, quise decir...
00:32:17No podemos dejar esto solo entre nosotros, señor.
00:32:22Hablemos con la verdad.
00:32:24No tuvimos nada serio, ¿sí?
00:32:26Todo el mundo comete errores como es en su vida, ¿no es así?
00:32:30Eso fue como un accidente, ¿no?
00:32:33Y no podríamos solo olvidarlo, ¿quiere?
00:32:38Un accidente, ¿no?
00:32:40Un simple error.
00:32:42Solo hay que olvidarlo, ¿cierto?
00:32:46Guau.
00:32:48Parece que lo tiene todo resuelto, ¿no es así, señorita?
00:32:53Es impresionante.
00:32:57No funcionó.
00:32:59Es hora del plan B.
00:33:02No será posible que se comporte así porque no puede olvidar nuestro beso.
00:33:11¿Qué dices?
00:33:12Muy bien, muy bien.
00:33:14Lo sabía.
00:33:15Y lo entiendo perfectamente.
00:33:16Es algo que podía pasar, mire.
00:33:19Lo que pasa es que tengo esa manía de besar y...
00:33:21No sé si me entienda, pero más de una vez me ha traído problemas.
00:33:24¿Estás loca?
00:33:25¿O qué te ocurre?
00:33:28¿Eh?
00:33:29No, nada de eso.
00:33:33Intente solo olvidarlo.
00:33:35Si lo olvida, trabajaré muy duro.
00:33:37Haré lo que sea, pero no me obligue a renunciar, por favor, ¿sí?
00:33:42Lo que sea.
00:33:43Sí.
00:33:46Lo que sea.
00:33:47Sí.
00:33:50Tu sola presencia me incomoda.
00:33:56No digas estupideces.
00:34:01Y lárgate.
00:34:08No puedo hacerlo.
00:34:11No puedes.
00:34:12No, y no lo haré.
00:34:14Adelante, despídame.
00:34:15¿Esto qué es?
00:34:15¿Cuál será su razón?
00:34:16Aquí está en mi viaje a Yeyu.
00:34:18Me besé con esta mujer.
00:34:19¿Esa es su razón?
00:34:20No?
00:34:23No.
00:34:24No!
00:34:26No!
00:34:29No!
00:34:41Ah, no!
00:34:45No!
00:34:46No!
00:34:46No!
00:34:47No!
00:34:49No!
00:35:05O que assim será?
00:35:09Jefe de Equipo Kim Song-gyu.
00:35:11A fala Gong Ji-hyuk, jefe do Equipo de Trabajo de Madres.
00:35:15Um prazer conhecê-lo.
00:35:17Estos produtos son as novedades que hemos preparado para esta temporada.
00:35:21Nos gustaría que o Equipo de Madres os supervisara antes de su lanzamiento.
00:35:25E as características...
00:35:27No é necesario.
00:35:29Sabremos manejarlo.
00:35:32Empáquenlas enseguida.
00:35:34Sr. Gong...
00:35:35Que?
00:35:37Que queres, Gion Min?
00:35:41Está jugando, non se preocupe.
00:35:43Sr. Kim, chegou un mensaje de laboratorio.
00:35:45La prueba de esterilización.
00:35:46A reunión acaba de empezar.
00:35:47Esta semana no se concretó.
00:35:49Hay que buscar otro laboratorio.
00:35:50Será un trabajo difícil.
00:35:52¿Cree que nos den un lugar de último minuto?
00:35:55¿Cómo?
00:35:55Haré lo que sea, pero no me obligue a renunciar, por favor, ¿sí?
00:36:03¿Yo?
00:36:08Muy bien.
00:36:10Lo haremos nosotros.
00:36:12¿Disculpe?
00:36:14Puede confiar en nosotros.
00:36:17Haremos un buen trabajo.
00:36:21El Sr. Gong realmente tiene ganas de trabajar, ¿no?
00:36:24El equipo tuvo un contratiempo y él dijo, yo lo haré.
00:36:27Y tomó la iniciativa.
00:36:29Parece que está intentando causar impacto haciendo algo grande.
00:36:37Señor Ma, trabaje horas extra.
00:36:56¿Entonces quiere que ponga a hervir biberones durante cinco días?
00:37:01¿Eso me está pidiendo?
00:37:02Sí.
00:37:03Es para comprobar si los biberones se encogen debido al calor.
00:37:07Por 30 segundos, cada 30 minutos, unas 180 veces.
00:37:10Tiene que ser exacto.
00:37:11También hay que medir la altura y la circunferencia.
00:37:16Pero, ¿por qué tengo que hacer este trabajo aquí?
00:37:18No hay laboratorios disponibles.
00:37:21Y no podemos hacerlo en cualquier lado.
00:37:24Eso implica riesgos.
00:37:26¿Y por qué de noche?
00:37:28Y no tendré que hacerlo sola, ¿cierto?
00:37:31¿Qué pasa?
00:37:32¿No puedes?
00:37:34Creí que tú harías lo que sea con tal de no renunciar.
00:37:39Oh.
00:37:41¿Tal vez eso también fue mentira?
00:37:44No, no es eso.
00:37:45Es solo que parece demasiado.
00:37:47¿No cree?
00:37:47Ah, sabía que estabas mintiendo sobre todo.
00:37:56Si no querés poder hacerlo, renuncia ahora.
00:38:01No, señor.
00:38:02Yo puedo, puedo hacerlo.
00:38:12Todo por un beso.
00:38:17¿Cómo?
00:38:20Dije que fue solo un beso.
00:38:22Y es como si quisieras desquitarte por un pequeño malentendido.
00:38:25Fue como jugar unas partidas de ping pong con alguien que apenas conociste.
00:38:29¿Ping pong?
00:38:30Ah, con que sí.
00:38:34Si no significó nada, ¿qué tal si jugamos otra partida?
00:38:39Vamos, yo empiezo.
00:38:41No, no quise decir eso.
00:38:43¿Por qué?
00:38:43¿Qué pasa?
00:38:45Ping pong.
00:38:47Ping pong.
00:38:54¿Crees que hago esto solo por un beso?
00:38:58Ordena tus prioridades, señorita con esposo.
00:39:10Quería desearle un buen día.
00:39:33Ping pong.
00:39:35¿Un juego?
00:39:37Eso es una tontería.
00:39:41¿Cómo puedes comparar un beso con algo así, eh?
00:40:00Sí, es para lo que me preparé.
00:40:03Debería agradecer la oportunidad.
00:40:05No estoy en posición de negociar.
00:40:11Sí, sí, sí.
00:40:38A CIDADE NO BRASIL
00:41:11A CIDADE NO BRASIL
00:41:19A CIDADE NO BRASIL
00:41:21A CIDADE NO BRASIL
00:41:24A CIDADE NO BRASIL
00:41:41A CIDADE NO BRASIL
00:41:43A CIDADE NO BRASIL
00:41:47A CIDADE NO BRASIL
00:42:04A CIDADE NO BRASIL
00:42:18A CIDADE NO BRASIL
00:42:18Apuesto a que está dormida.
00:42:20Godarim,
00:42:21estás despedida por negligencia.
00:42:39¡CIDADE NO BRASIL
00:42:51CIDADE NO BRASIL
00:42:52CIDADE NO BRASIL
00:43:01CIDADE NO BRASIL
00:43:15CIDADE NO BRASIL
00:43:16CIDADE NO BRASIL
00:43:16CIDADE NO BRASIL
00:43:23CIDADE NO BRASIL
00:43:25CIDADE NO BRASIL
00:43:25CIDADE NO BRASIL
00:43:42CIDADE NO BRASIL
00:44:03CIDADE NO BRASIL
00:44:06CIDADE NO BRASIL
00:44:08CIDADE NO BRASIL
00:44:12CIDADE NO BRASIL
00:44:20CIDADE NO BRASIL
00:44:26Sabe o molesto que é tramitar um reclamo?
00:44:30Ah, por accidente laboral.
00:44:33Como deixaste que o fogo se estendesse?
00:44:35Só fui ao baño e...
00:44:37Não sei como se estendiu.
00:44:39Eu não o deixei assim.
00:44:43Não posso trabalhar com alguém que não sabe gestionar riscos.
00:44:47Não posso aceitá-te.
00:44:51Debes renunciar.
00:44:58Ai, que ridículo.
00:45:02Eu não...
00:45:06Não deixei de revisar a contracção térmica.
00:45:08E nem dormi nada.
00:45:10Corri ao baño porque já não podia aguentar mais.
00:45:20Você disse que podias.
00:45:23Intentas darte crédito por isso.
00:45:25Sim.
00:45:26Claro que posso fazer isso.
00:45:28Mas, senhor...
00:45:29Não vejo como é possível que alguém não dorme durante tanto tempo.
00:45:34Ou que poderia fazer para evitar que o vento soplasse chistos até a tienda.
00:45:38Não me iré, senhor.
00:45:40Ao contrário, deveria irse você.
00:45:47Bem.
00:45:49Então me iré eu.
00:45:56Eu acho que já tenho minha sorte.
00:46:08Você com Jihôque.
00:46:09Eu quero te ver no meu caso.
00:46:18Eu não sei.
00:46:28Eu quero te ver.
00:46:32Eu quero te ver.
00:46:37Eu quero te ver.
00:46:52Amém.
00:47:09Eu nunca me lembro de amor.
00:47:19Eu nunca me lembro de amor.
00:47:22Eu nunca me lembro de amor.
00:47:29Ela é um espérito de frio.
00:47:31Ela permaneceu frente ao fogo e sem moverse um ápice.
00:47:34Se tivesse um agente como ela,
00:47:36o nosso marketing equipo seria...
00:47:41Você envia a vigilar se faz um bom trabalho?
00:47:44Desculpe, jefe.
00:47:45Que te pedi?
00:47:46Ah, sim.
00:47:54Tenho que fazer isso sem importar o que.
00:48:03Se apago o fogo, se acaba.
00:48:10Quem pode ser?
00:48:21Por desgracia, jefe.
00:48:23O Sr. Gong apareceu justo aí.
00:48:26Lo siento.
00:48:28Al menos confirmaste algo.
00:48:31Fui a revisar a su gente á esa hora.
00:48:34Gong Ji Hyuk tiene ambición.
00:48:47Sr. Kang, pode... pode venir.
00:48:49A ver...
00:48:52Sabe, se...
00:48:54O Sr. Gong vendrá al trabajo.
00:48:56Si...
00:48:56Ele não vendrá.
00:48:57Se encuentra enfermo?
00:48:58Não sei.
00:49:00Não me disse a razão.
00:49:06Como é que pode faltar?
00:49:08O poderiam despedir.
00:49:14Não acredito.
00:49:16Não acredito.
00:49:16Não acredito.
00:49:17Não acredito que o despidan.
00:49:18Por essa razão, faz o que quer e pode faltar sem permissão.
00:49:20E sabe por quê?
00:49:23Por quê?
00:49:26Porque o Sr. Gong é filho do presidente.
00:49:29Ah, de verdade?
00:49:30Eu falei com as senhoras da limpeza e me disseram que,
00:49:32que, en realidad, es el hijo del presidente.
00:49:52Ji Hyuk.
00:49:54Qué sorpresa.
00:49:56Me asustaste.
00:49:58Creí que eran las flores.
00:50:04Ah...
00:50:04Qué estás haciendo aquí?
00:50:07No deberías estar trabajando ahora.
00:50:10Me escapé.
00:50:15Quería estar contigo.
00:50:17Sabes que no puedes.
00:50:20Tienes que trabajar mucho para aprender a llevar el negocio.
00:50:25Eres inteligente, como tu papá.
00:50:28Te irá excelente.
00:50:31Porque tengo que ser como él.
00:50:41Yo quiero ser como mi mamá.
00:50:44¿Ok?
00:50:47Pero...
00:50:50Pero yo no quiero eso para ti, hijo.
00:50:56Tú deberías ser distinto.
00:50:59Debes ser feliz.
00:51:07Entonces, ¿tu jefe resultó ser el hijo del presidente?
00:51:11Sí.
00:51:12Más buenas noticias.
00:51:14Pues, parecería que sí.
00:51:15¿Por qué?
00:51:16Verás, esa gente, aunque tengan un empleado que no soporten
00:51:20si lo ven hacer bien su trabajo, lo van a dejar en paz.
00:51:23No pueden despedir a un empleado que les genera ganancias.
00:51:27Así que debes continuar con el buen trabajo.
00:51:31Eso es todo.
00:51:32¿De verdad dejarán de molestarme si hago mi trabajo?
00:51:35Claro, el capitalismo así funciona.
00:51:38Pero...
00:51:39¿cómo es que apenas te conoce y ya te está molestando?
00:51:46No me agrada.
00:51:51Por favor, espera, espera.
00:51:52Oye, ¿qué?
00:51:53Espera, espera.
00:51:54Muévete.
00:51:55¡Vamos, ya!
00:51:56¡No!
00:51:58¿En serio? ¿Qué estás haciendo?
00:52:04¿Hola, Darin?
00:52:07¡Darín! ¡Qué sorpresa!
00:52:09¿Vives por aquí?
00:52:11¡Ay, por Dios, por Dios!
00:52:12¡Significa que somos vecinos!
00:52:14¡Ah, sí, sí!
00:52:16Oh, ¿este ha puesto joven?
00:52:19¿Es tu esposo?
00:52:21Yo no...
00:52:22¡Sí!
00:52:23¡Él es mi esposo!
00:52:26Cariño, saluda a Jin Hui.
00:52:28Es una compañera del trabajo.
00:52:30Empezamos el mismo día.
00:52:36¿Estás loca o qué?
00:52:38Lo siento.
00:52:39Lo siento mucho.
00:52:41Solo son seis meses.
00:52:42Ayúdame por ahora.
00:52:43Les diré que me abandonaste.
00:52:45Oye, pero es ilegal.
00:52:47Ya lo sé.
00:52:49Ay, no puede ser.
00:52:50Pero tranquilo.
00:52:52Te prometo que todo va a estar bien.
00:52:53Digo, no es como que tengas que hablar con alguien, ¿no?
00:52:56¿Y lo que pasó?
00:52:57Es justo lo que acabo de hacer.
00:53:01Voy a enloquecer.
00:53:04Solo...
00:53:05Solo seis meses, sí.
00:53:07Sé mi esposo, por favor.
00:53:18Buenos días.
00:53:26Oigan, ¿qué pasó?
00:53:27No, ¿por qué están tan tristes?
00:53:29Para qué trabajar.
00:53:30El equipo se va a disolver pronto.
00:53:32¿Qué?
00:53:33¿Se va a disolver?
00:53:34Me llegó el rumor de que este equipo fue creado solamente para darle un lugar en la compañía
00:53:39al hijo del presidente.
00:53:40Así que no importa si el señor Gong viene a trabajar o no, o que el equipo desaparezca
00:53:45o se hunda.
00:53:46Ya nada importa.
00:53:47Ahora entiendo por qué tener hijos era requerimiento.
00:53:50Era bastante obvio.
00:53:51¿De qué sirve lamentarse?
00:53:53Busquemos otro trabajo.
00:53:58Amigas, tomemos esto solo como un rumor.
00:54:02Y, aunque eso fuera cierto, aún nos quedan seis meses para trabajar.
00:54:08¿Y de qué sirve?
00:54:10¿Solo dejaremos que pase?
00:54:12¿No haremos nada al respecto?
00:54:13¿Nos quedaremos como si nada?
00:54:15¿Y si les demostramos que somos capaces, aún así nos despedirán?
00:54:21Yo no creo que lo hagan.
00:54:23Ustedes díganme, ¿qué clase de jefe despide a un empleado que genera beneficios?
00:54:28Solo hay que darles resultados.
00:54:31Y así nos rogarán que sigamos en el equipo.
00:54:43Sí, hay que hacerlo.
00:54:45Y si todas nos vamos, hay que dejar huella importante antes de eso.
00:54:48Y yo no seré la burla de mi marido.
00:54:52¡No pienso renunciar!
00:54:53Eso es.
00:54:55Demos nuestro mayor esfuerzo.
00:54:56¡Sí!
00:54:57Muy bien.
00:54:57Con esa mentalidad, juntémonos todas y hacerlo.
00:55:00¡Vamos!
00:55:01Todas juntas.
00:55:01Todas juntas.
00:55:02Todas juntas.
00:55:03Cuando diga equipo, dicen de madre.
00:55:05¡Sí!
00:55:06¡Sí!
00:55:07¡Equipo de Madres!
00:55:21¡Oh!
00:55:29E aí
00:55:30E aí
00:55:34E aí
00:55:35E aí
00:55:37Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:56:09Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:56:39Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:02Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:11Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:15Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:16Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:20Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:23Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:26Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:29Se inscreva no canal e ative o sininho.
00:57:31No, no se preocupen.
00:57:33Iré por él y nos dará su confirmación.
00:57:35¿Es tu deber dársela?
00:57:36Así son los hijos de ricos.
00:57:38Agradezcamos que lo hará tiempo.
00:57:41Disculpenme.
00:57:42Sí, diga.
00:57:44Ah, ¿y justo ahora?
00:57:46Ah, claro, estaré ahí.
00:57:47Sí.
00:57:49¿Qué hacemos?
00:57:50La señora Gong quiere verme.
00:57:52¿Qué pasará con esto?
00:57:56Yo puedo pedirle que lo firme.
00:57:58Iré rápido.
00:57:59¿De verdad harías eso?
00:58:01Sí.
00:58:02¿Dónde se encuentra el señor Gong?
00:58:23Creo que yo ya tengo mi suerte.
00:58:26Tú, Gong Ji Hyuk.
00:58:29¿Pero podrías guardar el secreto de lo que pasó en Yeju?
00:58:34No tuvimos nada serio, ¿sí?
00:58:37Todo el mundo comete errores como es en su vida, ¿no es así?
00:58:46Eso fue solo un accidente, ¿no?
00:58:48¿Y no podríamos solo olvidarlo?
00:59:05¿Por qué?
00:59:07¿Por qué?
00:59:16No.
00:59:19¿Por qué?
00:59:22¿Por qué?
00:59:25No.
00:59:35Eres assim de descarada, hein?
00:59:39Parece que essa é sua especialidade.
00:59:43Se fosse necessário,
00:59:45você vai para um homem que nem conheces.
00:59:47Você vai para ele,
00:59:48você vai para ele,
00:59:50e até dormiria com ele.
00:59:51Assim de descarada você é.
00:59:55Mas esse é seu trabalho.
00:59:57Você fez um bom uso de seus talentos de muitas maneiras.
01:00:05Sim, foi o que fiz.
01:00:08E penso seguir fazendo,
01:00:10não como o filho do presidente.
01:00:13Eu não posso permitir não assistir ao trabalho
01:00:17e, ainda assim, sair adelante,
01:00:19porque eu não sou uma pessoa privilegiada.
01:00:29Eu não sei se conhece o suficiente para dizer isso.
01:00:32Eu conheço.
01:00:34Ou pelo menos sei que você
01:00:36é irresponsável com a sua equipe
01:00:38e faz o que você quiser
01:00:39enquanto nos abandonas para poder faltar.
01:00:43Eu crei que sabias a razão de minhas faltas.
01:00:46Se tanto te preocupas por sua equipe,
01:00:50então, por que não renuncias?
01:00:55Assim, eu vou voltar a minha posição.
01:00:58Assim de fácil.
01:01:05Con isso,
01:01:07bastaria?
01:01:19Estou disposta
01:01:21a receber
01:01:22a sua equipe.
01:01:24Estou disposta
01:01:25Mas deixa
01:01:25a equipe fora disso.
01:01:28Todas
01:01:28trabalhamos juntas
01:01:30e nos esforçamos
01:01:31para fazer este informe.
01:01:33Para todo o equipe,
01:01:34isto de aqui,
01:01:35este reporte
01:01:36é seu sustento
01:01:38e salvavidas.
01:01:40Pode só ler o, por favor.
01:01:43Te lo ruego.
01:02:00Ah, sim?
01:02:06Veamos
01:02:07se de verdade
01:02:07é seu salvavidas.
01:02:11Pruébalo.
01:02:43Não.
01:02:44Não.
01:02:44Ah!
01:03:22Tchau, tchau.
01:03:54Tchau.
01:04:14Tchau.
01:04:15Tchau.
01:04:19Tchau.
01:04:21Tchau.
01:04:26Tchau.
01:04:57Nansuk, ¿está todo bien?
01:05:01Otarim, ¿en verdad es madre?
01:05:02No pudo ni cambiar un pañal y ahora ve el desastre que hizo.
01:05:06La señorita Go está conmigo.
01:05:07Si alguien la corrige, soy yo.
01:05:08Si alguien es responsable, soy yo.
Comentários