- há 9 horas
Love Unleashed Full Movie HD [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00O próximo programa é RATED-PG e devem ter mais sujeito de sujeitos.
00:00:05Viver discretion é advised.
00:00:32Alegre o meu amor
00:00:36Lembra quando você era minha
00:00:40We were happy all the time
00:00:42Lostou do bem, né?
00:00:44Sim...
00:00:45Fizium, pode você por favor me chamar a número?
00:00:47Emotional, never really crossing the line
00:00:51Then I said that we were through
00:00:55That I had things I need to do
00:00:59Don't really know what came over me
00:01:03The feelings came from out of the blue
00:01:07I was lost but now I found you, baby
00:01:11I can't make it alone
00:01:14I wanna spend my nights around you
00:01:18I don't wanna be a rolling stone
00:01:25It's valley with a chance of rain
00:01:30And it's so hard to ease the pain
00:01:33I'm sorry if I acted emotional
00:01:38We both know it's a shame
00:01:41I saw the world in black and white
00:01:44I cried myself asleep at night
00:01:49All my friends said I was unsociable
00:01:52I think they were right
00:01:54I think they were right
00:01:56I was lost but now I found you, baby
00:02:00I can't make it alone
00:02:04I wanna spend my nights around you
00:02:08I don't wanna be a rolling stone
00:02:10I don't wanna be a rolling stone
00:02:37You and me, baby
00:02:38I don't wanna be a rolling stone
00:02:54Don't worry, Sarah. He'll show up
00:02:56It's been a week. I put posters everywhere
00:03:00If someone's found him, I'm sure they'll get in touch
00:03:03How? He wasn't even wearing his collar
00:03:06Have you checked back at the dog shelter?
00:03:09Yeah, they don't know anything
00:03:11I think I'm gonna go canvas the whole neighborhood tomorrow
00:03:13What's Pete doing to help out?
00:03:15Not much
00:03:16Why not? He's your boyfriend. That's the least he could do
00:03:20Pete and I, uh...
00:03:22What?
00:03:24Pete and I broke up
00:03:26What? What happened?
00:03:29Remember that Swedish girl in his office?
00:03:31Yeah?
00:03:33Turns out, uh, he was seeing her
00:03:36Seeing her?
00:03:38Sleeping with her
00:03:39I don't understand. You've been with this guy for almost a year
00:03:43Fourteen months, actually
00:03:44I thought you two were ready to get engaged
00:03:46Yeah, so did I
00:03:47But Pete is a cheat and a liar
00:03:49And I don't want anything to do with him
00:03:51Gosh
00:03:52Mom, you just can't trust him
00:03:55Well, did he at least say he was sorry?
00:03:57Yeah, like a thousand times
00:03:59He sent me a dozen roses this morning
00:04:02He claimed she was teaching him Swedish
00:04:05Is that what they call it these days?
00:04:06He said he was sorry and that it was just a bit of fun
00:04:09And that he swears he loves me
00:04:11And that he would never do it again
00:04:13I hope you told him to go
00:04:14I did
00:04:15But he won't stop calling me
00:04:16So I think I'm gonna have to block him
00:04:19I'm so sorry
00:04:21Thank you
00:04:21Thank you
00:04:22Well, at least now we have more time to devote to our jewelry business
00:04:26I mean, look at all these orders
00:04:28We keep working on this, we're gonna make a fortune
00:04:31And you'll be able to stop selling real estate
00:04:33Yeah, yeah, that would be great
00:04:37Forget about Pete, you'll find another boyfriend
00:04:39What about your new dance partner, the magic dude?
00:04:42Kent?
00:04:43Yeah, he may be a lousy magician
00:04:45But his family's loaded, right?
00:04:48No, I do not want another boyfriend
00:04:52I just want to get my dog back
00:04:57Oh, oh my gosh
00:04:58Um, I'm gonna be late
00:04:59I have a showing this afternoon
00:05:01I have to go home and change
00:05:02Can you help me use some bag?
00:05:04Yeah
00:05:07Okay, I'll drop these off at the post office
00:05:09Great, thanks
00:05:10Yeah
00:05:11Oh, don't forget about dance class tonight
00:05:13Bye
00:05:19One, two, cha-cha-cha
00:05:21One, two, cha-cha-cha
00:05:24Maddie, I've been very nice
00:05:27Keep those hips moving
00:05:28Yeah, try
00:05:29One, two, cha-cha-cha
00:05:31One, two, cha-cha-cha
00:05:38Alright, everybody, well done
00:05:43We will see you all next Friday
00:05:47So fun
00:05:48How was it?
00:05:49Better than last week
00:05:51Thank you
00:05:51Just keep practicing
00:05:53I'm trying, but Sarah's a little too busy
00:05:57Some of us have a full-time job
00:05:58I applied to be the manager at the magic shop downtown
00:06:02Speaking of magic, I have to disappear
00:06:04Really? I thought we were gonna hang out and get some Chinese food
00:06:07I know, I'm sorry
00:06:08I have to draft up a new offer for a client
00:06:10I'm gonna be up all night
00:06:11But what about Sunday?
00:06:12I'm teaching a morning class, but no plans after that
00:06:15Perfect
00:06:16Kent and I are gonna go to this afternoon housewarming party
00:06:18Do you wanna join us?
00:06:20Uh, Sarah, I don't think it's okay to invite people without asking
00:06:22What? John and Wendy won't mind
00:06:24Can you come?
00:06:25Sounds great
00:06:26Great, I'll text you the details
00:06:27Okay, okay
00:06:28See you soon?
00:06:29Yeah
00:06:30What?
00:06:30Yeah, I need you to do more parties, John and Wendy
00:06:33That's okay
00:06:50Okay
00:06:53Divide and conquer?
00:06:54Divide and conquer
00:06:55Okay
00:06:56If you happen to see him, please call this number
00:06:59It's my friend Sarah
00:07:00She lives on Candy Boulevard
00:07:01Hi, I'm so sorry to bother you, sir
00:07:03But have you seen this little guy anywhere?
00:07:07No, I haven't
00:07:09He ran away about a week ago
00:07:10And we're super worried about him
00:07:12Aww
00:07:12So I've called all the shelters
00:07:14I've put posters up all over the neighborhood
00:07:16And no luck
00:07:17Oh, and I'm also offering a $1500 reward
00:07:19To anyone that can find him
00:07:21$1500?
00:07:23Would you do $17?
00:07:25Oh
00:07:25Hey, Bernie, get the car
00:07:26We're gonna go look for a dog
00:07:27Oh, you don't have to do that
00:07:28I'll call you if I find him
00:07:30Okay, thank you
00:07:35Any luck?
00:07:37Nothing
00:07:39I'm not giving up
00:07:53And in St. Petersburg, thunderstorms are expected this afternoon, continuing into the early evening
00:08:00This weather report was brought to you by Pier 60 at Clearwater Beach
00:08:08Hi there
00:08:09Hey
00:08:12I'm Sarah Sanford
00:08:13We're the Perkins
00:08:14Nice to meet you
00:08:15You're late
00:08:17It's a minute after 10
00:08:18As I said
00:08:20Come on, Jack, be nice
00:08:22I'm always nice
00:08:24Well, good, because I have a great house to show you guys
00:08:26We're excited to see this place
00:08:27We're thinking of retiring on the beach
00:08:30Right, honey?
00:08:31That's right
00:08:31Well, great
00:08:33If you'd just follow me
00:08:34Mm-hmm
00:08:38Did you have a nice rest?
00:08:39Sure did
00:08:40We love this area
00:08:41After you?
00:08:45Mm-hmm
00:08:46It's nice, right?
00:08:47Gorgeous
00:08:49So, as you saw on the website, this is a very spacious, four-bedroom, three-and-a-half-bath, recently
00:08:54-built Spanish-style home
00:08:56Mm-hmm
00:08:57The monochromatic palette really serves the natural light, and it really helps to expand the space
00:09:04Very spacious
00:09:05Yeah
00:09:06And, as you can see, it's open concept, and the kitchen is actually very, very new
00:09:11They just redid it, so a lot of the elements are quite modern, and you probably wouldn't really have to
00:09:15do much work
00:09:16What's the square footage?
00:09:17It's roughly 3,500 square feet
00:09:20That works
00:09:21Why are they selling?
00:09:22So the couple that's living here is planning to move to Boston, I expect they'll be leaving very soon
00:09:27So there's room for negotiation?
00:09:29There is always room for a conversation, yes
00:09:31That's good to know
00:09:32He's my Wailer-Daler husband
00:09:35Can we see the yard?
00:09:36Yes, of course, right this way
00:09:38Oh gosh, looks like it's starting to rain
00:09:45Wow
00:09:46Right? It's amazing
00:09:47Paradise
00:09:49It's really one of a kind, and because it's located on two separate lots, you really just get so much
00:09:57Uh, is the pool heated?
00:09:59It is, yes
00:10:03We love it
00:10:06Alright, let's talk numbers
00:10:07Great
00:10:09Dad, be careful
00:10:17Sweetheart, I am so proud of you, you killed it
00:10:21Thank you
00:10:22You taught me well
00:10:27So, here is to you and another sale
00:10:30Cheers
00:10:31You know
00:10:32You know
00:10:33You really are a natural at this
00:10:36I guess
00:10:37No, you've got great hope in the family business
00:10:43I'm very proud of you
00:10:44Thank you
00:10:46In the sun
00:10:49Sun, sun in the summertime
00:10:53Everything is so fine, fine, fine
00:10:56We'll shine every day
00:11:01So, take this silver dollar
00:11:02Mm-hmm
00:11:03I'll place it in my left hand
00:11:04Sarah, would you like to be my lovely assistant?
00:11:11Oh
00:11:12And here it is behind Sarah's ear
00:11:16Well played, Ken, a little magic 101
00:11:19Hey, don't mock the classics
00:11:21Plus, there's plenty more where that came from
00:11:23Ugh, that's what scares me
00:11:24Guys, this is my friend Kylie
00:11:25Hi
00:11:26Oh, hi Kylie
00:11:27Congrats on your new house
00:11:28Something
00:11:28I got you some wine
00:11:30Oh
00:11:30I hope you like red
00:11:32Oh, red, white, we drink it all
00:11:33Thank you
00:11:34Oh, uh, speaking of drinks
00:11:35Can we get you something?
00:11:36I won't say no
00:11:38Sarah?
00:11:39Um, I'm good right now
00:11:40But do you have a powder room?
00:11:41Oh, yes
00:11:42It's in the hallway by the kitchen
00:11:43Thank you
00:11:44Kylie, let me pour you some wine
00:11:46Unless you want to try one of my famous vodka martinis
00:11:50So, how's it going with Sarah?
00:11:52Uh, no
00:11:54What, still stuck in the friend zone?
00:11:56Yeah, I guess you could say that
00:11:58Well, you'd better move fast
00:12:00I mean, she just broke up with her boyfriend
00:12:02I'm trying to give her some space
00:12:03Well, I'd start working that magic
00:12:05If I were you
00:12:06Girls like Sarah don't stay single forever
00:12:08Wendy, you saw the trick I just did
00:12:10Yeah, you're gonna have to keep working at it
00:12:13Oh, f***
00:12:14Come on
00:12:24What the?
00:12:25I am so sorry
00:12:26I just bought this dress
00:12:27I, uh, let me get you a towel
00:12:29Mike, what happened?
00:12:31Can you go grab a mop, please?
00:12:32Yeah
00:12:33I am so sorry
00:12:37Oh, oh no
00:12:39Okay, come with me
00:12:41Let's go find something for you to change into
00:12:43Come on
00:12:48So, how do you guys know each other?
00:12:50Sarah's in my dance class
00:12:51She and I headed off and she brought Ken along
00:12:54Kent? Dancing?
00:12:57Now that's something I'd like to see
00:12:58Ah, no you don't
00:13:00I've got two left feet
00:13:01Don't be so modest
00:13:02You're getting the hang of it
00:13:04Yeah, so what kind of dancing are we talking about?
00:13:06All kinds
00:13:06Ballroom, swing, samba, you name it
00:13:10That sounds like fun
00:13:11Wendy and I will have to check that out
00:13:13We'd love to have you
00:13:15And first class is on the house
00:13:17Oh, even better
00:13:18Thank you
00:13:18Thank you
00:13:22Yeah, we have a really fun group of people
00:13:25So is that at your full-time gig? Teaching dance?
00:13:27Actually no, Sarah and I start a little jewelry business together
00:13:30Really?
00:13:30She designs them and we sell them on the internet
00:13:34Sounds great
00:13:35Sarah's very creative
00:13:36Hey, so are you, Kent
00:13:38You just gotta apply yourself
00:13:40Uh, what happened?
00:13:44I collided with a flying chocolate cake
00:13:47But Wendy was kind enough to let me a dress
00:13:49Wendy's got great style
00:13:50Aw, thanks honey
00:13:53Uh, ma'am, Diane wanted me to let you know the buffet's ready to be served
00:13:57Oh, okay everybody, the buffet's ready, head inside
00:14:02I'm starving
00:14:03I'm so hungry
00:14:06Hey, listen, I just wanted to apologize again
00:14:09That's really okay
00:14:10Nah, I'll be happy to pay for your dry cleaning
00:14:12No, seriously, don't worry about it
00:14:15Sarah, you coming?
00:14:17Yeah
00:14:20It's okay
00:14:45Well, thanks for a fun afternoon
00:14:47Yeah, I'm glad you enjoyed it
00:14:48Yeah, you know
00:14:49Besides the whole chocolate situation
00:14:52Yeah
00:14:54Well, John and Wendy really like you
00:14:55Really?
00:14:56Cool, I like them too
00:14:58You wanna hang out for a bit?
00:14:59I can show you this new magic trick
00:15:01It's a new sleight of hand
00:15:02I mean, it's
00:15:04Or, what about some coffee?
00:15:06Um, you know, it's just kinda late
00:15:09It's only seven
00:15:10Yeah, um, you know, I just have a lot of work to do on my designs, so
00:15:14Right
00:15:15I'm just curious
00:15:19Like, we've known each other a really long time and it's just
00:15:23Did I do something?
00:15:25No
00:15:26No
00:15:26No
00:15:27Truly, I just have a lot going on
00:15:30But
00:15:31Please don't take this personally, okay?
00:15:33I consider you a really good friend
00:15:37What if we were more?
00:15:40You don't have to say anything just yet, just
00:15:43Just think about it
00:15:45You and I, we know each other, we get along so well, I just
00:15:49Why won't you give me a chance?
00:15:51Sen, I'm sorry, but
00:15:53Can we talk about this another time?
00:15:56Yeah
00:15:57But I'll see you in dance class, right?
00:15:59Yeah, yeah, dance class
00:16:02Thank you
00:16:22Oh!
00:16:24Nice putting today, Ronnie
00:16:25Yeah, thanks
00:16:27I've been doing a little practicing
00:16:28Yeah, right, well, not all of us have that kind of time on our hands
00:16:32Well, you make time for what's important
00:16:34And golf
00:16:36Is what's important to me
00:16:38True
00:16:40So, listen, I was wondering if you might have any job openings
00:16:44Why, you looking for work?
00:16:45No, I'm asking for Kent
00:16:48Yeah, he's floundering
00:16:50He doesn't know what he wants to do with his life
00:16:52Last I heard he wanted to be a magician
00:16:55That was right after he gave up on wanting to be a race car driver
00:16:58And before that, he was an air traffic controller
00:17:00So why don't you hire him?
00:17:02We'd kill each other
00:17:03I mean, don't get me wrong, I love him to death
00:17:06But we got that father and son thing going on
00:17:08And he doesn't listen to a word I say
00:17:10That's because you coddle him
00:17:12You buy him cars, you pay his bills
00:17:15You told me you guys were gonna open up an office in Miami
00:17:18Yeah, we're thinking about it
00:17:19Well, you're gonna need some fresh talent
00:17:22I think it's time Kent got serious about a career
00:17:24And what's more reliable than real estate?
00:17:27Not much
00:17:28Then meet with him, as a favor to me
00:17:30I mean, Kent's bright, you've known him since he was a kid
00:17:33He just needs a firm hand keeping him on track
00:17:37Alright, no promises
00:17:38You're a good friend, Henry
00:17:40Thanks
00:17:40But please, keep working on the swings
00:17:47When did you do these?
00:17:49Last night, after the party
00:17:51Did Kent inspire you?
00:17:54No
00:17:55He didn't stick around
00:17:58You know he's in love with you
00:17:59I know
00:18:01I feel bad, but Kent's like a brother
00:18:04Then you should tell him
00:18:06Gently
00:18:07Oh, trust me
00:18:08I've tried
00:18:10But you like these, right?
00:18:12They're beautiful
00:18:12Thank you
00:18:13I've actually started designing some for men, too
00:18:18Don't answer that
00:18:19It's probably one of those scam calls
00:18:22Maybe not
00:18:23Hello?
00:18:26Hi
00:18:28Oh my gosh
00:18:29Oh my gosh, thank you so much
00:18:31Someone found Woody?
00:18:32Okay, so she said that she saw her posters
00:18:34And she remembered seeing a dog that looked just like Woody at the animal shelter
00:18:38Let's check it out!
00:18:41And don't forget it's Gecko Night in Golfport this coming Saturday at the Golfport Casino Ballroom
00:18:47For more information, check out, visit GolfportFlorida.com
00:19:16For more information, check out, visit GolfportFlorida.com
00:19:18Caller?
00:19:19No, I was giving him a bath when he took off, so
00:19:22Let me see if I can find him in the system
00:19:23Thank you, thank you, Hunter
00:19:25Cool name
00:19:28Is this him?
00:19:30Yes, yes, that's my Woody, yeah
00:19:33Then I have some bad news for you
00:19:37Don't say it
00:19:39He was adopted
00:19:40A week ago
00:19:42But he's alive
00:19:43Was when he walked out of here last Sunday
00:19:46Okay, so who's got him?
00:19:48I'm sorry, I can't tell you that
00:19:51Why not?
00:19:52Those are the rules
00:19:54Okay, uh, let's break those rules
00:19:56I can't
00:19:58Please?
00:19:59Look, his picture was up on our site
00:20:01Should've checked
00:20:02Why can't you tell us who took him?
00:20:03Cause I'd lose my job
00:20:05Okay, uh, Hunter
00:20:07Why don't you, uh, throw us a bone here
00:20:09A bone?
00:20:11You're funny
00:20:15Hunter
00:20:16Hey
00:20:17Do you have any pets?
00:20:19Yes, a parrot named Leroy
00:20:21Now, what would you do if Leroy went missing?
00:20:29Whatever I could to get him back
00:20:31See?
00:20:34I've gotta go out to the back and check out a couple new cats that just came in
00:20:38You can wait here and-
00:20:39There's nothing more to be done
00:20:41And obviously there's nothing to see on my computer
00:20:46Nothing
00:20:47Thank you, thank you, thank you
00:20:49Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you
00:20:55Okay, write this down
00:20:56Eric Oakley
00:20:577-0-0-2 Moonlight Court
00:21:02Got it
00:21:02Tell Woody I said hi
00:21:05Thank you, Hunter
00:21:09Hold on, Woody
00:21:11Your mom's coming for you
00:21:39I'm so nervous, what are we gonna say to this guy?
00:21:42Tell me
00:21:42Tell him the dog is yours
00:21:44What if he's a jerk?
00:21:46I'm sure he'll understand
00:21:54This is it
00:21:55Are you sure?
00:21:55Yeah
00:21:56There's no car
00:21:58Maybe he doesn't drive
00:22:01Woody
00:22:13Woody
00:22:16Look!
00:22:18Oh, Woody!
00:22:19Hi, baby!
00:22:20I'm here, I'm gonna take you home, okay?
00:22:23How do you plan on doing that?
00:22:24You can't break the door down
00:22:38Can I help you?
00:22:42I know you
00:22:43Yeah, look
00:22:45If this is about the dress, I told you
00:22:46I'd pay for your dry cleaning
00:22:47No!
00:22:48It's about my dog
00:22:49What?
00:22:50What dog?
00:22:50The dog inside the house
00:22:52Is your name Eric?
00:22:53No, I'm Mike, and Eric is my roommate
00:22:56And that's his dog
00:22:58Is he here?
00:22:59No, I'm looking after Chopper until he gets back
00:23:02Okay, well, when is he getting back?
00:23:04I'm not sure
00:23:05He had to go to Germany
00:23:06Some sort of work emergency
00:23:07Okay, well, you can tell Eric
00:23:09That the rightful owner stopped by to pick up her dog
00:23:13I'm sorry, I can't let you do that
00:23:15The dog is mine
00:23:16You'll have to talk to my roommate about that
00:23:21See?
00:23:22Yeah, that does look like Chopper
00:23:24No, no, this is Chopper
00:23:26Except his name is Woody, not Chopper
00:23:28Still, I can't let you take the dog
00:23:30Not until I get the okay from Eric
00:23:32Then call him, we'll wait
00:23:34I just dropped him off at the airport
00:23:36His flight took off an hour ago
00:23:37So? Email him, or text him
00:23:39Or else I'm gonna call the cops
00:23:40And tell them what?
00:23:42That he stole my dog
00:23:44He didn't steal your dog
00:23:45He adopted him
00:23:47And he has all the papers to prove it
00:23:48Well, they obviously made a mistake
00:23:50And you're making a mistake
00:23:51If you think I'm just gonna hand the dog over to you
00:23:57What are you doing?
00:23:58Calling the cops
00:23:58Calm down
00:23:59You calm down!
00:24:00Look, I'll call Eric tonight
00:24:03And I'll explain to him what happened
00:24:06I appreciate that
00:24:07Give me your number
00:24:08And I'll be in touch
00:24:15Real estate, huh?
00:24:16Yeah, that's what I do
00:24:18Cool
00:24:20I've been looking for someone to help me sell my house
00:24:21Great, we'll talk about that when I get my dog back
00:24:24Like I said
00:24:25Yeah, we heard you
00:24:27Alright then
00:24:29Is there, um
00:24:30Is there any way that I could just
00:24:32Say hi to Woody?
00:24:33Before we go?
00:24:36Sure
00:24:36I'll go get him
00:24:37Yeah
00:24:40Get the car
00:24:41And we'll grab the dog and grab
00:24:42Sarah
00:24:43What?
00:24:44He's my baby
00:24:45Let's be civil
00:24:46It's not exactly this guy's fault
00:24:48Come here, Woody
00:24:49Come here
00:24:50Come here
00:24:52Oh, I miss you so much
00:24:54Hi, baby, I missed you
00:24:56Hi
00:24:57Seems to like you
00:24:58Yeah, of course he likes me
00:25:00I raised him
00:25:02Come here, please
00:25:03Alright, I gotta go
00:25:04Wait
00:25:05I'll call you tonight
00:25:08Bye, Woody
00:25:18Is this him?
00:25:19Has to be
00:25:21Look at him showing off with my dog
00:25:24Look who it is
00:25:26Let's check out his page and see what he's got going on
00:25:28Don't be creepy
00:25:30Mike Chappelle
00:25:32Sounds French
00:25:34Whoa, he's fit
00:25:36Kylie!
00:25:37What? I'm just doing my research
00:25:42Hello?
00:25:43Hey, Sarah
00:25:44Yes?
00:25:45It's Mike
00:25:46I just talked to Eric
00:25:47And?
00:25:49I'm sorry, he's not willing to give the dog up
00:25:51What?
00:25:52Give me his number
00:25:53He said he'll talk to you when he gets back
00:25:55What?
00:25:56This isn't right
00:25:58I know
00:25:59But I think I've come up with a solution
00:26:01Okay, what is it?
00:26:02Let's meet up tomorrow and I'll tell you about it
00:26:04How about you tell me right now?
00:26:06There's a park down by the beach
00:26:07I'll text you the address, let's meet there tomorrow at 11
00:26:10Okay
00:26:11And what do you take in your coffee?
00:26:12Soy milk, no sugar
00:26:17What was that all about?
00:26:25Thanks for making time to see me, Henry
00:26:27No, your dad said you were interested in real estate
00:26:30Yeah, I guess I am
00:26:32You guess
00:26:35I'm interested
00:26:36I'm very interested
00:26:38What happened to you becoming a magician?
00:26:39Oh, that
00:26:41I just realized it was a hobby
00:26:43And want to work here at the firm with you
00:26:46And, um, and Sarah
00:26:49It takes a certain kind of personality to be effective at sales
00:26:54I'm that guy
00:26:58Are you?
00:26:59Yeah
00:27:00I can't afford to hire someone who doesn't have their heart in it
00:27:03Well, look, if you hire me, I'll give you 100%
00:27:08You need a real estate license
00:27:10I'm already studying
00:27:11I write the test in two weeks
00:27:12That's good
00:27:13You shouldn't have any trouble
00:27:14Sarah breathes right through it like a champ
00:27:15Yeah
00:27:16Sarah's smart
00:27:17You do know that it takes time to build clientele
00:27:19You won't start making money right away
00:27:21Yeah, I'm okay with that
00:27:22I'm already thinking big picture
00:27:24I promise you, I won't let you down
00:27:29Alright
00:27:30Come back and see me when you've got your real estate license
00:27:32Thanks
00:27:34I haven't offered you the job yet, kid
00:27:36I know, I'm just happy to be in the running
00:27:42Hold on, I'll be right back
00:27:46Sure, I'll get the check
00:27:55Come here
00:27:56Come here
00:28:02Come here
00:28:03Look, Chopper
00:28:03There's your mom
00:28:07Your mom's here
00:28:08Come here
00:28:08Come here
00:28:09Mommy's here
00:28:11Hello
00:28:11Come here
00:28:12Hi, Woody
00:28:13Hi
00:28:16Here's your latte
00:28:17Thank you
00:28:17Hi
00:28:19So what is this big solution you have?
00:28:21Well, since Eric won't be back until the end of the month
00:28:23And I gave him my word that I'd look after his dog
00:28:25My dog?
00:28:27Your dog
00:28:29I was thinking that we'd take care of Woody together
00:28:31What do you mean, together?
00:28:33I mean, co-parenting
00:28:34You'd have your time with him, I'd have mine
00:28:37Kind of like joint custody
00:28:38No, I don't have to do any of that
00:28:39I can just call the police and prove to them that Woody is my dog
00:28:42And Eric can prove he legally adopted him
00:28:45Do you really want to go there?
00:28:47Yeah, I will if I have to
00:28:49It'll be costly and complicated
00:28:51Why don't we just do it my way
00:28:53And when Eric gets back, the two of you can work it out
00:28:56Okay, I'll think about it
00:28:59Sarah, I'm trying to help you
00:29:02Eric's not a jerk, he'll be reasonable
00:29:04So if we're sharing custody
00:29:06Does that mean Woody can stay at my house?
00:29:09Sure, just as long as you don't run away with him
00:29:12I won't know if you won't
00:29:15You got my word
00:29:16Okay
00:29:18This is his collar
00:29:20He really likes wearing it
00:29:21Okay
00:29:23And get him crackle and bits in the morning for breakfast
00:29:25He loves it
00:29:26Yeah, I'll go buy some
00:29:28Okay
00:29:30I'll call you tonight
00:29:31And draw up a schedule
00:29:34Okay, I have to go
00:29:38I'll talk to you soon
00:29:57Alright, good job everybody
00:30:01We'll see you all next week
00:30:03Uh, I gotta take this
00:30:05Okay
00:30:07What's up Dad?
00:30:10What?
00:30:11When?
00:30:14Okay
00:30:18Okay?
00:30:19Okay, I'll call you when I get home
00:30:22Hey, is everything okay?
00:30:25No, my grandpa just had a stroke
00:30:27Oh, Ken
00:30:30Dad and I are flying out to New York first thing in the morning
00:30:33I'm so sorry
00:30:36Just...
00:30:37I gotta go home and pack
00:30:39Hey, text me if you need anything
00:30:40Okay
00:30:53Hey, what are you doing here?
00:30:55I was just in the neighborhood and I thought I'd bring Woody by and surprise you
00:31:00How did you know where I lived?
00:31:02Your address is on his collar
00:31:03If I'm in treating, I can go
00:31:05No, um, no, I'm just making breakfast
00:31:08Are you hungry?
00:31:09Yeah
00:31:10Okay, good
00:31:10Let's go
00:31:11Good job, buddy, come on
00:31:14This looks delicious
00:31:16Thanks
00:31:17So, how long have you been in Florida?
00:31:20I saw on your Instagram that you travel a lot
00:31:22Oh, you were looking at my Instagram?
00:31:25Um, I found it accidentally
00:31:27Hey, they say there are no accidents there
00:31:30Everything happens for a reason
00:31:31Right, um, anyway, you were saying?
00:31:35I've been here six months
00:31:36I moved down from California
00:31:38But I actually grew up in France
00:31:39I lived there until I was seven
00:31:41Oh, your parents are French?
00:31:43Just my dad, my mom's American
00:31:44What were you doing in California?
00:31:48Um, I went to high school there
00:31:49Joined the Navy at 19, figured I'd see the world
00:31:52Oh, and did you?
00:31:54Yeah, some of it
00:31:55I've been to Japan and Australia
00:31:58Now, traveling's become a hobby of mine
00:32:00Have you traveled much?
00:32:01No, and I really want to
00:32:04I've been dying to go to Paris
00:32:05I grew up on French movies
00:32:07My mom loves them
00:32:08My mom, too
00:32:09That's how my parents met
00:32:10At a film festival in Marseille
00:32:12Wow, do they live in Marseille?
00:32:14In Bordeaux, actually
00:32:15When did you buy your house here?
00:32:17I inherited it from my aunt
00:32:19Well, I, um, actually took the liberty of checking the value
00:32:22And?
00:32:24It's worth about $450,000, give or take what you put into it
00:32:28Wow
00:32:30That is a decent chunk of change
00:32:32Yeah, I'd be happy to represent it for you
00:32:34Do you really think it's worth that much?
00:32:35Yeah, at least
00:32:36I mean, I would have to come over and kind of check out the place
00:32:39But, yeah, it could be worth more than that
00:32:42Um, do you mind if I take this?
00:32:44Yeah, please
00:32:45Hey, Ken, any news?
00:32:48Not yet, I'm about to head to the airport
00:32:50Just wanted to call and say goodbye
00:32:52Well, travel safe
00:32:53Ah, well, thanks
00:32:55If I make it in time
00:32:57Okay, well, I'll talk soon
00:32:59I'm thinking of you and your family
00:33:01I appreciate that
00:33:02My ride's here, I gotta go
00:33:09Everything okay?
00:33:11Yeah, do you want any more coffee or?
00:33:13No, I'm about to head out, I'm working a bar mitzvah this afternoon
00:33:16Oh
00:33:17Can I leave Woody here for the night?
00:33:19Are you kidding? I would love that
00:33:21Great, I'll pick him up in the morning
00:33:22Okay, or I could bring him by later and check out the house
00:33:27Even better
00:33:29Thanks for breakfast
00:33:30Yeah, anytime
00:33:34See you, buddy
00:33:40You can't be serious
00:33:42But we even understand it
00:33:44Possession is nine-tenths of the law, you already had the dog, hold on to him
00:33:48Riley, you told me to be civil
00:33:50That was before you had possession
00:33:52No, I give him my word and I don't know, I think it's gonna be okay
00:33:56If you say so
00:33:57That's right
00:34:21Hey!
00:34:22How's it going? Hey, buddy
00:34:24Welcome back
00:34:27So, this is the place?
00:34:28Yeah
00:34:30Well, I'm ready for the tour
00:34:33This is it
00:34:34Wow
00:34:35Craftsman architecture is very popular right now
00:34:38Yeah, it was built sometime in the sixties, I think
00:34:41Yeah?
00:34:43It's my aunt's, I swear
00:34:44Yeah, it's a real bachelor pad
00:34:47The handwork is really nice
00:34:50Thanks
00:34:50This is the dining room
00:34:55And this is the bedroom?
00:34:57Sorry, it's a bit messy
00:34:59Wow, it's big
00:35:00Mess?
00:35:02No, the bedroom
00:35:06And where does Eric sleep?
00:35:08Uh, you don't wanna see his room
00:35:10Here's the kitchen
00:35:11Oh, it's nice
00:35:13Thanks
00:35:14Right, it's a little messy, but...
00:35:17Uh...
00:35:18There's some modern elements
00:35:19Yeah, my aunt redid it a year before she died
00:35:22Oh, yeah, good
00:35:23She added in a new stove and a new refrigerator
00:35:26She really loved to cook
00:35:27Hmm, what about you?
00:35:31Yeah, I do
00:35:33I'm pretty good, actually
00:35:34Runs in the family
00:35:37Let me show you outside
00:35:40Oh, wow
00:35:42It's really beautiful out here
00:35:44Thanks
00:35:48Oh, got a great little house, Mike
00:35:51It'd make a great starter home for a young couple
00:35:53Thank you
00:35:54But I do think if you redecorate it a little bit
00:35:57It could really increase the value
00:35:58I was thinking about sprucing up the place
00:36:00But the problem is
00:36:01I can't really afford to hire anyone
00:36:03Oh, no, you wouldn't have to hire anyone
00:36:05You could definitely do it all yourself
00:36:06Trust me, just adding a little style here and there
00:36:08I am not a decorator
00:36:10And I have no idea what style is these days
00:36:13I can tell
00:36:14Sorry, laundry day
00:36:17So what do you suggest I do?
00:36:18You wouldn't have to do much
00:36:19Get rid of the wallpaper in the bedroom
00:36:22Get a new sofa
00:36:24And, you know, put some modern art on the walls
00:36:27You'd be surprised what you can do with a thousand bucks
00:36:28Can you help me?
00:36:31Help you?
00:36:32Yeah, you know, just give me some input
00:36:35Um, maybe
00:36:37I, uh, did study interior design
00:36:40I'd really appreciate that, Sarah
00:36:42Of course, you would have to give me the listing
00:36:44Hey, I thought that was already decided
00:36:47Just checking, um, okay, great
00:36:49I'll, uh, I'll draw out the paperwork
00:36:52Hey, why don't we sign tomorrow?
00:36:55Are you free?
00:36:57Yeah, all I'm doing is taking Woody for a walk down by the shore
00:37:00You can join us
00:37:02You can sign the papers
00:37:04Have a drink afterwards to celebrate?
00:37:06Yeah, yeah, that sounds great
00:37:09Why don't I walk you out?
00:37:09Okay
00:37:22It's signed, just make sure it all gets into the computer, okay?
00:37:25Thank you, Ryan
00:37:26Hey, Sarah, glad you're here
00:37:28What's up?
00:37:28I just got off the phone with Walter Gibson
00:37:31He accepted my offer
00:37:33What?
00:37:34Yeah
00:37:34That's amazing, congratulations
00:37:35Yeah, I wanted to talk to you, too
00:37:38Okay
00:37:38How would you feel
00:37:40About heading up the new office in Miami?
00:37:44Really?
00:37:47Um, I don't know
00:37:48I kinda like it here in St. Pete
00:37:50You'll like it in Miami
00:37:52It'll be a new challenge for you
00:37:54And I think you're ready for this
00:37:55You know, my jewelry business with Kylie
00:37:57Is kinda just getting off the ground
00:37:59It'll only be for a couple of months
00:38:01Alright, then I'll hire someone local to replace you
00:38:04You're my daughter
00:38:05I trust no one more than you
00:38:07So, just think about it
00:38:11Yeah, I'll think about it
00:38:12Okay
00:38:13Bye, then
00:38:15So, is that clear?
00:38:16Are there any other questions?
00:38:19What's been your favorite place to live so far?
00:38:21Besides here?
00:38:23I'd have to say Paris
00:38:25Me, too
00:38:26Except I've never been there
00:38:30Well, you'd love it
00:38:31Look at the cafes
00:38:32And the people
00:38:33And the wine
00:38:34Oh, yeah
00:38:35They say it's the perfect place to fall in love
00:38:38Did you?
00:38:40I thought I did
00:38:42Turned out to be indigestion
00:38:45That's why I avoid spices like them, personally
00:38:48Sometimes
00:38:49A little spice isn't a bad thing
00:38:53I prefer honesty, I think
00:38:55You know
00:38:56Good to have everyone's cards on the table
00:39:00Yeah
00:39:01When the time is right
00:39:20Yes!
00:39:22That was out
00:39:23It touched the line
00:39:25No, it didn't
00:39:26I saw it
00:39:28Okay, fine
00:39:29I guess I owe you lunch
00:39:30Thank you
00:39:31How about Chinese?
00:39:33Oh, I can't today
00:39:35What do you mean you can't?
00:39:36I already have plans
00:39:37I thought we had plans to play tennis
00:39:40And to package up some jewelry
00:39:42I promised Mike I would go over
00:39:45Mike?
00:39:46The waiter that stole your dog?
00:39:48No, Mike, my new client
00:39:50And he didn't steal my dog
00:39:52Is there something going on with you guys?
00:39:55No
00:39:57Then call him and tell him you'll meet him another time
00:40:01Hiley
00:40:02I can't do that
00:40:03I'm putting his house on the market
00:40:05I have to help him stage it
00:40:08You ready?
00:40:10Yeah
00:40:14You know
00:40:16I'm not really sure it's a good idea
00:40:18You're hanging out at the stranger's house
00:40:19You hardly know this guy
00:40:21Come on, I know him and I trust him
00:40:23He's like the most sincere guy I've ever met
00:40:25Uh-huh
00:40:26You said the same thing about Pete
00:40:29Okay
00:40:31Mike is not Pete, okay?
00:40:33He's smart and kind and well-traveled
00:40:37Plus, Woody likes him, so
00:40:39Woody would cozy up to Jack the Ripper if he happened to stop by
00:40:42Hey, Woody has great intuition
00:40:47So, when's he giving your dog back?
00:40:49We're sharing him
00:40:50How sweet
00:40:51Why are you being like this?
00:40:53I'm just looking out for you
00:40:54I don't want you to get your heart broken again
00:40:56Okay, well, we're not eloping, okay? It's just business, he's a client
00:41:00Uh-huh
00:41:02Okay, do what you want
00:41:03But you still owe me lunch
00:41:05Um, I don't know, I'm pretty sure that was out
00:41:08No, it wasn't
00:41:10Can we have an instant replay, please?
00:41:13Okay, I'll bring in a camera crew the next time we play
00:41:15That would be appropriate
00:41:24Yeah
00:41:24It's a great spot
00:41:27Yeah, I love their wine selection
00:41:30It's a little pricey
00:41:32Well, a good French wine is worth it
00:41:34It's one of my guilty pleasures
00:41:36Anyways, you weren't supposed to look at the prices
00:41:39I couldn't help it
00:41:40Well, it's on me, so
00:41:41No, I can put it
00:41:42No, no, no, no
00:41:43It is the least I can do after dumping a chocolate cake on you
00:41:47I would say my guilty pleasure is chocolate, so
00:41:50Oh, so it's doing you a favor?
00:41:52Okay, I had a little icing
00:41:53I knew it
00:41:55So, tell me something about you
00:41:57Other than your love of chocolate
00:42:00Why do you sell houses for a living?
00:42:02What kind of a question is that?
00:42:04I'm just curious
00:42:05You said you studied interior design
00:42:07You love to travel
00:42:08And? What do you mean?
00:42:10And? You're creative
00:42:12So why real estate?
00:42:14Doesn't sound like you're following your heart
00:42:16I guess I'm just kind of stuck right now
00:42:18When I graduated college
00:42:20My dad made me an offer
00:42:21I couldn't refuse
00:42:21Ah, so you joined the family business
00:42:24I did
00:42:25Does your mom work there too?
00:42:28Uh, no
00:42:29My mom passed when I was 16
00:42:31In a boating accident
00:42:32That must have been rough
00:42:33I've never been a good swimwear
00:42:35When I fell in, she tried to save me
00:42:37And I haven't been able to go near water since
00:42:42How come?
00:42:44I panic
00:42:45I think I'm drowning again
00:42:47Well, maybe if you started in the shallow end of a pool
00:42:50And you had someone there to look after you
00:42:52Yeah, I think I'm just too scared
00:42:56Sometimes you gotta face your fears
00:42:58Yeah, that's what they say
00:43:01I don't know if I told you, but back in high school
00:43:03I was a swim instructor
00:43:05Maybe I could help you
00:43:06Thank you, bye
00:43:09Alright
00:43:11So what about relationships?
00:43:13Yeah, I'm scared of those too
00:43:15And that guy at the party?
00:43:17And Kent?
00:43:18Kent and I are just friends
00:43:20He would like to be more
00:43:24Um, but I'm just happy being single
00:43:27Here's to being single
00:43:28Here's to selling your house
00:43:30You're making $450,000
00:43:33Which should just about cover this wine, right?
00:43:35Just about
00:43:43Yeah
00:43:43I'll wear a stone
00:43:44Okay
00:43:50Fuck
00:43:51Yeah
00:43:57This is gonna be way better
00:44:08There we go
00:44:12Oh yeah
00:44:14That's it
00:44:15Perfect
00:44:16Okay
00:44:36Good, get it out of there
00:45:05It smells amazing
00:45:07Yeah, this is my aunt's recipe
00:45:09Oh, lucky me
00:45:12Cheers
00:45:17Cheers
00:45:18Oh, wow
00:45:19Here you go
00:45:20Thank you so much
00:45:22Wow, this looks great
00:45:23You're welcome
00:45:24This is the least I can do for all the help you've given me fixing up the place
00:45:27Well, now I don't think we're gonna have any trouble selling your house
00:45:31It really looks great
00:45:32With you selling it, I have no doubt
00:45:35By the way, I've been saving this bottle of wine for a special occasion
00:45:38Cheers
00:45:42Cheers
00:45:42Cheers
00:45:55Hey, how's your grandfather?
00:45:58He didn't make it
00:46:01Kent, I'm so sorry
00:46:03Are you okay?
00:46:04I'm hanging in there
00:46:07Just stay in New York until after the funeral
00:46:10Yeah, you should
00:46:12Dad's really going through it though
00:46:14I'm sure
00:46:16Betty really appreciates you're there though
00:46:18Give him a hug for me
00:46:19I will, thanks
00:46:25That's actually my dad on the other line
00:46:27I have to go
00:46:29Okay
00:46:31Take care
00:46:32You too, bye
00:46:37Hey dad
00:46:38Hi honey
00:46:39Are you okay?
00:46:40Feels like I haven't seen you in days
00:46:42I've just been meeting with a client a lot this week
00:46:45Oh, which one?
00:46:46A new one
00:46:47It's a new listing I just picked up
00:46:49I'll tell you all about it on Monday
00:46:50Sounds good
00:46:51By the way, did you hear about Kent's grandfather?
00:46:54He passed away
00:46:55Oh no
00:46:56Well thanks for telling me
00:46:57I'll give Ronnie a call in the morning
00:46:59You have a good night
00:47:02I thought that I could trust you
00:47:05I didn't think you'd mess me around
00:47:09I've gotta mess you all
00:47:10It's hard to believe
00:47:12I was naive
00:47:14And I've become a dumb, dumb, dumb
00:47:18Are you gonna leave somebody like me?
00:47:22Just to spend some time with somebody like her
00:47:26Maybe she can give you a moment of love
00:47:31Guess you'd let her go, Mr. Oh, Mr. Oh
00:47:34I've got to know, Mr. Oh
00:47:46You guys move well together
00:47:48Thank you
00:47:49Mike, can you give us a minute?
00:47:52Yeah, sure
00:47:54Hey, what's up?
00:47:56What's going on with you?
00:47:57What do you mean?
00:47:58I called you a couple days ago and I haven't heard back from you
00:48:01I'm sorry, I've just been really busy
00:48:04Hanging out with Mike?
00:48:05No, working with Mike, I'm decorating his house
00:48:08We were supposed to have a meeting with the manufacturer in LA last Wednesday
00:48:12I missed that
00:48:13Yeah, you did
00:48:15I'm so sorry, Kylie, okay?
00:48:17It's just been a full-time effort getting Mike's house ready for market
00:48:20What about a jewelry business?
00:48:22Nothing's changed, okay?
00:48:24I hope not
00:48:26We're partners, trust me
00:48:30Okay, good
00:48:32We worked hard
00:48:33Let's not blow it
00:48:35Yeah?
00:48:36Yeah
00:48:37Sorry
00:49:02These are beautiful
00:49:02Thank you
00:49:05How do you come up with the designs?
00:49:08I don't know, I kind of just see them
00:49:10Like, sometimes I dream it and then I draw what I see
00:49:14Who makes the jewelry for you?
00:49:16Kylie and I have this guy in California, he's amazing
00:49:18We just send him the dimensions and the sketches and he sends us the finished product
00:49:23You really need to start selling these
00:49:25We are, slowly
00:49:30Maybe I can help you
00:49:31I thought you said you were traveling after you installed the house
00:49:35I've been thinking a lot about that and I don't want this to sound weird but
00:49:40I'd like to stick around for a while and keep hanging out with you
00:49:44Would you know?
00:49:45If you're good with that
00:49:48Let's see what Woody thinks
00:49:50Hey Woody, do you think we should keep hanging out with Mike?
00:49:54Or does he have skeletons in his closet?
00:49:57He's got my back
00:49:58Are you sure about that?
00:50:02Hey!
00:50:04I thought you were my bro
00:50:06What's the deal?
00:50:07Woody's my protector
00:50:09I think it's time you go chase some squirrels
00:50:13Don't worry, he didn't mean it
00:50:14Don't worry, he didn't mean it
00:50:36Don't worry, he didn't mean it
00:50:41I mean, the place looks great
00:50:43Yeah, it looks amazing
00:50:45And I couldn't have done it without you
00:50:47And I want you to know that I'm paying you a decorator's fee as soon as the house sells
00:50:52You know, I don't think you could afford me
00:50:54True, I might need to cut back on the French wine
00:50:58No, please, actually, please don't do that
00:51:00That'd be rough
00:51:12This is so good, right?
00:51:15Yeah
00:51:18Chateauneuf-du-Pape
00:51:20This sounds expensive
00:51:21Yeah, it was a gift from Mike
00:51:22Did I mention he's a wine connoisseur?
00:51:25Yes, you've told me more than I've ever wanted to know
00:51:30I've never seen you this happy
00:51:32I'm really happy
00:51:34I like him a lot
00:51:36Just be careful, okay?
00:51:39Careful of what?
00:51:40I don't know, he's an ex-sailor
00:51:41He might have a girl in every port
00:51:44Come on, that is a myth
00:51:46And I'm tired of being careful
00:51:48And I've caught feelings, Kylie
00:51:50What if he sells his house and leaves town?
00:51:53Maybe I'll go with him for a little while
00:51:55You know, I've always wanted to see Europe
00:51:56What about our jewelry business?
00:51:59Kylie, trust me, okay?
00:52:01I'm not gonna let you down
00:52:03It's just...
00:52:04I've never felt like this about anyone before
00:52:10Here's to romance
00:52:12Here's to romance and our jewelry business
00:52:14Excuse me
00:52:30Hey, you're back
00:52:32Yeah, I got back last night
00:52:35It's just been the worst week of my life
00:52:38I'm really sorry, Kent
00:52:41What are you doing here?
00:52:43Uh, I came to see your dad
00:52:45Oh, uh, he's just in his office
00:52:47Oh
00:52:48Are you buying property, or?
00:52:50No, he and I just have some business to discuss
00:52:53Business?
00:52:54Yeah, I'll let you know about it when the ink is dry
00:52:57Okay
00:52:58Can I take you to lunch when we're done?
00:53:01Um, you know, I actually have an open house across town at noon
00:53:04And then I have to be back for a staff meeting
00:53:06What about dinner?
00:53:09Um, I...
00:53:10I've made other plans already
00:53:11Sorry, Kent
00:53:12Then I guess I'll talk to you later
00:53:15Yeah, no, definitely
00:53:17Just back this way
00:53:19Okay, okay
00:53:30What's up, dude? How's Deutschland?
00:53:35Really?
00:53:37Wow
00:53:41Thanks for letting me know
00:53:51So, as I was saying
00:53:52It's an original craftsman bungalow
00:53:55It was built in the 1960s
00:53:56And it's very spacious
00:53:58And if you look outside
00:53:59There's a beautiful yard and a great pool
00:54:02But please explore
00:54:03Yeah, I'll be here
00:54:06Hey!
00:54:07What are you doing here?
00:54:08How's it going?
00:54:10Hey, I got some good news
00:54:11Okay, what is it?
00:54:12I talked to Eric
00:54:13He met a girl
00:54:14He wants to stay in Berlin for a while
00:54:16I told him about you and how much you love Woody
00:54:18He's letting you keep him
00:54:19Thank you so much
00:54:20Yeah, yeah
00:54:21Oh my gosh
00:54:22You're welcome
00:54:22You hear that, Woody?
00:54:23You hear that?
00:54:24You can come home with me
00:54:25Yeah
00:54:26And I think we'll still be able to visit
00:54:28Sometimes
00:54:31Okay, well, get out of here
00:54:32Before you drink the open house
00:54:33Yes, ma'am
00:54:34But I'll see you tonight
00:54:34Yeah, can't wait
00:54:36Bye, Woody
00:54:37Come on
00:54:38Come on
00:54:43Come on
00:54:51Thank you
00:54:52Thank you
00:54:55That was delicious
00:54:56Yeah
00:54:57This is my mom's favorite place for family celebrations
00:55:00She had good taste
00:55:01She did
00:55:04You in the mood for some dessert?
00:55:06I actually already ordered some
00:55:09Okay
00:55:11Oh, wow
00:55:12Oh, you got me
00:55:15Happy birthday to you
00:55:18Happy birthday to you
00:55:22Happy birthday dear Mike
00:55:26Happy birthday to you
00:55:30Would you mind?
00:55:32Yeah
00:55:33Come here
00:55:37Thank you
00:55:38Of course
00:55:41How did you know it was my birthday?
00:55:43A little birdie told me
00:55:45Come on, really?
00:55:46You left your license on the counter
00:55:48When's your birthday?
00:55:50I'm not telling you that
00:55:50Really? Come on
00:55:52No, we're celebrating you tonight
00:55:54And besides
00:55:55I got you a gift
00:55:59Do you like it?
00:56:01I do
00:56:02It's beautiful
00:56:02Yeah
00:56:03I had it made a special for you
00:56:05Thank you so much
00:56:06I'm gonna put it on
00:56:08Thank you
00:56:09Are you gonna blow out your candle?
00:56:12Yes
00:56:17Did you make a wish?
00:56:18I did
00:56:19What'd you wish for?
00:56:20That's for me to know
00:56:21And for you to find out
00:56:22What?
00:56:23So mysterious
00:56:25That's how I roll
00:56:27You'll tell me later
00:56:28No
00:56:28Sure
00:56:33Yes you will
00:56:40Sales are up in each of the markets
00:56:4240% overall
00:56:43So that's great
00:56:43Awesome
00:56:44And the Miami office
00:56:45Is going full steam ahead
00:56:47We're still working out the details
00:56:48But it looks like we'll be there
00:56:49By the end of the year
00:56:51Lastly, I wanted to tell everyone
00:56:53That I've hired a junior agent
00:56:54His name is Kent Barnholz
00:56:57And he'll start with us next Monday
00:56:59Could sure use the house
00:57:00Okay
00:57:00That's it for me
00:57:02Anyone else?
00:57:03All right
00:57:03Let's go sell some houses
00:57:13Dad
00:57:14Why would you hire Kent without talking to me?
00:57:17He needed a job
00:57:19He's ambitious
00:57:19Why wouldn't I hire him?
00:57:20Because now I'm gonna have to see him everyday
00:57:22Why is that a problem?
00:57:24Dad
00:57:26Kent has a crush on me
00:57:28Is that a bad thing?
00:57:30It is if I don't feel the same way
00:57:31Kent's a nice guy
00:57:32Maybe it's worth giving him a chance
00:57:35Dad
00:57:35Come on, it's Kent
00:57:37No, no, forever
00:57:38He's like a brother
00:57:39Then let him down gently
00:57:40I've tried
00:57:41He won't listen
00:57:43And besides
00:57:44I've met somebody else
00:57:46His name is Mike
00:57:47Really?
00:57:48And when did this happen?
00:57:50A few weeks ago
00:57:51Is he nice?
00:57:52Yes
00:57:53And what does this Mike do?
00:57:56Why does that matter?
00:57:57I'm just asking
00:57:58He is working part time as a waiter right now
00:58:01And I'm helping him sell his house
00:58:03Oh, the one on camera
00:58:04How's that going?
00:58:05It's going well
00:58:06We already have a potential offer
00:58:08And we're supposed to get another one at the end of the week
00:58:10That's my girl
00:58:11You know, you take after your mom
00:58:13She was great at sales too
00:58:14Thank you
00:58:15But a waiter?
00:58:16When does he want anything else out of life?
00:58:18Dad, come on
00:58:19Why are you being judgmental?
00:58:20He's a really good guy
00:58:21I just want to see you happy
00:58:23You could
00:58:24I've never been happier
00:58:27Alright, sweetie
00:58:41Yeah, um
00:58:43I don't think I want to do this anymore
00:58:47Come on in
00:58:48It's beautiful
00:58:49Come here
00:58:51I got you
00:58:54There you go
00:58:56Alright
00:58:56Why don't we try some kicking?
00:58:59Do we have to?
00:59:01Yeah
00:59:01If you want to stay above water
00:59:04Mmmmm
00:59:05Funny joke
00:59:05That's a good one
00:59:07Let's jump up there
00:59:09I'm gonna help you
00:59:11Alright
00:59:13There you go
00:59:14Yeah
00:59:14Kick away
00:59:15Eu disse isso aqui.
00:59:17Você está aqui.
00:59:18Olha aí.
00:59:21Ah, olha, olha, olha, olha.
00:59:23Olha, olha, olha, olha.
00:59:26Vamos tentar isso aqui.
00:59:28Você está listo?
00:59:28Você está listo?
00:59:29Vamos lá, vamos lá.
00:59:30Vamos lá, vamos lá.
00:59:33Isso é humilhante.
00:59:35Ah, o importante parte é que você está fazendo isso.
00:59:39Ok.
00:59:41Vamos colocar a cabeça em água
00:59:43Vamos lá, vamos lá.
00:59:45Vamos lá, vamos lá.
00:59:47Ok, você está.
00:59:48Eu tenho você.
00:59:51Eu tenho você.
00:59:53Eu vou mostrar.
00:59:57Ok?
00:59:58Ok.
01:00:01Você está.
01:00:08Ok.
01:00:10Ok.
01:00:13Ok.
01:00:14Ok.
01:00:15Você está eminado um pouco.
01:00:16Você está eminado um pouco.
01:00:18Estou em água.
01:00:19Estou em água.
01:00:22Estou em água.
01:00:25Estou em água.
01:00:26Estou em água.
01:00:26Vamos tentar uma coisa em uma língua.
01:00:28Ok.
01:00:29Ok.
01:00:30Ok.
01:00:32Ok.
01:00:35Estou em água.
01:00:41Estou em água.
01:00:44Estou em água.
01:00:53Shift your weight forward, Mike.
01:01:05Good job, everybody.
01:01:08I will be teaching the flamenco next week,
01:01:10so I hope you will all come back for that.
01:01:13Enjoy your weekend.
01:01:19Okay, what do you want to do for dinner?
01:01:21Hey, Sarah.
01:01:22Hey.
01:01:25How are you doing?
01:01:26I see you found a new dance partner.
01:01:28Yeah, this is Mike.
01:01:30Hey.
01:01:32Why do you look so familiar?
01:01:34I don't know, I guess I just have one of those faces.
01:01:37Wait a minute.
01:01:38Aren't you the waiter that made a mess of Sarah's dress
01:01:41at John and Wendy's party?
01:01:44Guilty as charged.
01:01:45I didn't know you two knew each other.
01:01:47Well, you do now.
01:01:50Sarah, do you need a right?
01:01:52No.
01:01:53I actually came here with Mike.
01:01:55Okay.
01:01:57I guess I'll talk to you later, then.
01:01:59Okay.
01:02:02Have fun.
01:02:05Sorry.
01:02:06That was awkward.
01:02:09Hope I'm not stepping on any toes here.
01:02:12You're not.
01:02:13Only mine.
01:02:14Come on.
01:02:15Let's grab some food.
01:02:30Diane's Gourmet.
01:02:31Diane speaking.
01:02:32Hey, Diane, it's John Silva.
01:02:34How are you?
01:02:35Are you thinking of another event?
01:02:37Yeah, we are.
01:02:38As a matter of fact, maybe a little shindig next month.
01:02:40But I'll let you know once we have the date confirmed.
01:02:42Fantastic.
01:02:43We'll be here.
01:02:44For now, though, I was actually calling to get some info about one of your waiters.
01:02:48Oh?
01:02:48Yeah, a guy named Mike.
01:02:50He's the one that had that little chocolate incident.
01:02:53Yes, of course.
01:02:54Again, I sincerely apologize for that.
01:02:57We did offer to pay for the young lady's dry cleaning.
01:03:00No, it's fine.
01:03:00There's no problem there, really.
01:03:03But all the same, I would love to know if you had any references when you hired him.
01:03:08Oh.
01:03:09Well, we don't typically provide that information.
01:03:11I appreciate that.
01:03:13But really, you don't have to worry.
01:03:14No, he's not in any trouble.
01:03:15This is just for another project of mine.
01:03:18Totally unrelated and confidential.
01:03:21I'm sure you understand.
01:03:22You know, Diane, we're planning a lot of parties at our new house.
01:03:25And I really hope we can do them with you.
01:03:28Let me take a look and I'll see if I can dig up some of his references.
01:03:31Great.
01:03:32Thank you so much, Diane.
01:03:33Very much appreciate it.
01:03:36Wow.
01:03:38You should have been like a private eye.
01:03:39I take care of my friends.
01:03:40Your friends appreciate it.
01:03:42That's your buddy.
01:03:52Good boy.
01:03:53Yes.
01:03:55Come on, buddy.
01:03:57Hi.
01:03:58Hey.
01:03:58Hi.
01:03:59Wow, this is a surprise.
01:04:01I know.
01:04:02I wanted to give you good news in person.
01:04:03Tell me.
01:04:04You have a buyer.
01:04:05What?
01:04:06Yeah.
01:04:07They're offering 5% above ask.
01:04:09They want to do an inspection next Monday and then close escrow in 30 days.
01:04:11That's awesome.
01:04:12You're going to be rich, right?
01:04:13I don't know if I'm rich, but it'll definitely give me some freedom.
01:04:16Hey, I was thinking once the deal closes, I take you to Europe, my treat.
01:04:21What?
01:04:21Are you crazy?
01:04:23No.
01:04:25I'll show you Paris.
01:04:26We'll visit my parents in Bordeaux.
01:04:28Check out the Greek islands.
01:04:31Imagine designing your jewelry from a cafe on Mykonos.
01:04:34I can't let you do that.
01:04:37Why not?
01:04:38I don't know.
01:04:39That's a lot of money.
01:04:40And I have a mortgage and a job and a business partner.
01:04:43I can't just leave.
01:04:45It's a few weeks of travel.
01:04:48I don't know.
01:04:48We hardly know each other.
01:04:51I feel like I've known you my whole life.
01:04:55Will you think about it?
01:04:57Yes.
01:04:58Promise?
01:04:59I promise.
01:05:00Okay.
01:05:04Alright, I just made some coffee.
01:05:05Yeah?
01:05:05Come on in.
01:05:06Okay.
01:05:20Whoa, hi, Mr. Markham.
01:05:22I'm so sorry to bother you, but a Michael Chappelle recently applied for a job here at my firm in
01:05:27Florida,
01:05:28and he put your number down as a reference.
01:05:31Yeah, I'm just wondering what you might be able to tell me about him.
01:05:34Oh, he's an old Navy buddy of yours.
01:05:37Wow.
01:05:39And, you know, what's he like as a person, as a man?
01:05:42You know, good personalities are very important to us.
01:05:46You know, folks who don't take themselves too seriously.
01:05:49I'm sorry, what was that?
01:05:54Wow.
01:05:57Wow.
01:05:59I know, that's a fun story.
01:06:02Wow, thank you.
01:06:03No, that's, that's all I needed to know.
01:06:07Yeah, Mike sounds like a great candidate.
01:06:10Alright.
01:06:36Hey, got a minute?
01:06:37But, I'm actually kind of busy right now.
01:06:40I just need to show you something.
01:06:47He's married, Sarah.
01:06:51Uh, where did you get this?
01:06:54Found it online.
01:06:57That was a cover of you.
01:06:59It's a sight you should know.
01:07:04Okay, well, I'll let you get back to work.
01:07:09Drinks later?
01:07:10No, Kent.
01:07:11Sorry, I just thought I'd ask.
01:07:23Sorry.
01:07:24Hey.
01:07:25What's so important?
01:07:33Did you know about this?
01:07:34No, of course not.
01:07:37What if he's divorced?
01:07:38What if he isn't?
01:07:40Don't you think he would have told me about this?
01:07:43Yeah.
01:07:48It's him.
01:07:50I want to talk to him.
01:07:52I'm so sorry, Sarah.
01:08:01Hi, you've reached Sarah Samford.
01:08:03Please leave a message, and I'll call you back.
01:08:05Thank you.
01:08:06Hey, babe.
01:08:07I'm going to work, and I was wondering what time I'm picking you up for dinner.
01:08:11I'm in the mood for sushi tonight.
01:08:13What about you?
01:08:18Hi, you've reached Sarah Samford.
01:08:20Please leave a message, and I'll call you back.
01:08:22Thank you.
01:08:23Hey, almost done here.
01:08:25I haven't heard back from you.
01:08:26I was thinking dinner at 8.
01:08:28Let me know.
01:08:36Hi, you've reached Sarah Samford.
01:08:38Please leave a message, and I'll call you back.
01:08:39Thank you.
01:08:57What did he say?
01:09:09What's wrong?
01:09:11What are you going to tell me that you're married?
01:09:14It was a stupid mistake.
01:09:17That was a really long time ago.
01:09:18I was going to tell you.
01:09:21No, you didn't.
01:09:24Why would you keep that a secret?
01:09:25Can I please come inside and explain to you?
01:09:29No, I'm sorry.
01:09:31Are you serious?
01:09:33We just need some time to digest this, okay?
01:09:36Sorry.
01:09:37Sorry.
01:09:38Are you serious?
01:09:39Sarah.
01:09:40Sarah, please.
01:09:41Sarah!
01:09:42Sarah!
01:10:19Alright, we're closing up, buddy.
01:10:20Amém.
01:11:07Amém.
01:11:08Hey, Dad.
01:11:10I've been thinking about Miami.
01:11:17E, por último, minha filha, Sarah, tem decidido ir para Miami para um pouco de meses
01:11:23para conseguir a minha operação.
01:11:25Mas, eu ainda preciso de uma outra agência para joinha,
01:11:28então se alguém está interessado, por favor, me dá com a minha reunião.
01:11:32Eu vou fazer isso.
01:11:33Eu já passei meu exame de real, e eu amo Miami.
01:11:40Isso é ótima notícia, Kent.
01:11:42Eu tenho certeza que vocês dois vão fechar muitos negócios lá embaixo.
01:11:45Vou investir em alguns dos tios, mas.
01:11:47Tudo bem, todos, tenha uma boa semana, e eu vejo você no dia.
01:11:50Não esqueça de deixar as luzes no seu caminho.
01:11:53Parece que estamos indo para Miami.
01:12:13Não esqueça de deixar as luzes no seu caminho.
01:12:17Eu gostaria de apresentar-se.
01:12:19Eu vou ser seu novo agente de agora.
01:12:21Onde está Sarah?
01:12:22Não está bem, eu tenho medo.
01:12:23Eu quero saber se você está listo para ir para o seu avião de sua casa.
01:12:27Eu vou deixar você saber.
01:12:28Eu vou deixar você aqui.
01:12:54Eu não estou marcado, Kylie.
01:12:56Então, diga-se.
01:12:57Eu estou tentando explicar, mas ela não está interessada em ouvir isso.
01:13:01Então, diga-se um tempo.
01:13:04Eu não tenho muito tempo para dar.
01:13:06Eu vou vender a casa e ir para a Europa para um tempo.
01:13:09Você pode me fazer um favor?
01:13:11O que é?
01:13:13Eu quero saber que eu estava dizendo a verdade.
01:13:18Não importa.
01:13:20Sarah está indo para Miami no dia.
01:13:24Eu amo ela, Kylie.
01:13:26E eu nunca vou fazer nada para her.
01:13:29E eu preciso ela saber que...
01:13:31Por favor, eu não tenho ninguém mais para perguntar.
01:13:35Ok.
01:13:38Eu vou ver o que eu posso fazer.
01:13:39Eu vou ver o que é isso.
01:14:05Que ele é single?
01:14:06Ok, eu sei que ele é single, mas não é o problema.
01:14:09Então, o que é o problema? É evidente que vocês gostam de um outro.
01:14:13Kiley, ele me mentirá.
01:14:14Ele não mentirá.
01:14:15Sim, ele mentirá. Ele mentirá por omissão.
01:14:17Eu me perguntava se ele tinha os esqueletos em sua casa, e isso é um esqueleto.
01:14:20Nós todos temos esqueletos.
01:14:22Eu não.
01:14:23Oh, come on.
01:14:24O que é o tempo que você disse a sua mãe que estava dormindo com seus coisinhos
01:14:27e foi para um all-nateiro em Orlando?
01:14:29Ou o tempo que você e sua irmã stole um pão de escoteiro de seu pai?
01:14:33Você disse a Mike sobre isso?
01:14:36Eu acho que isso é um pouco diferente de ser marido e divorciado.
01:14:39Ele quer se preocupar com você, Sara.
01:14:41At least dê a chance para explicar.
01:14:48Então, explica.
01:14:50Eu estava 21.
01:14:51Foi o meu primeiro dia de Vegas.
01:14:53Me, meu avião amigo Scott e sua filha Andrea.
01:14:56E na segunda noite, nós metemos uma colega amiga dela, Caroline.
01:15:00E nós decidimos ir bar-hopping.
01:15:02Needless a dizer, nós ficamos meio deslizadas.
01:15:05E nós fomos todos prontos para arrumar isso.
01:15:07Quando Andrea tem essa ideia de que Caroline e eu
01:15:10iria fazer o perfeito couple.
01:15:12Então, ela disse,
01:15:13nós vamos ter uma casada de casamento aí em Vegas.
01:15:16Eu sei que é ridículo, mas...
01:15:18Andrea kept pushing essa coisa.
01:15:20E então, o caminho de volta do hotel,
01:15:22ela faz Scott stop no registro de office.
01:15:25E eu estava tão cansado.
01:15:27E a próxima vez que eu sei,
01:15:28Andrea e Scott estão casados.
01:15:29E eu estou sendo pronunciado com a mãe e mãe
01:15:32com Caroline
01:15:32por um ministro dressado como Elvis.
01:15:36É café.
01:15:38Olha, mas nós nunca consumimos isso.
01:15:40E, como você sabe,
01:15:41eu tive que ir no ano a noite.
01:15:43Você deveria ter explicado isso para mim mais tarde.
01:15:45Eu não disse porque eu não pensava que era uma prioridade.
01:15:47Isso não significava nada.
01:15:49Olha, Sarah, eu nunca conheço alguém como você antes.
01:15:52Eu não me importo o que todos nós fizemos no passado.
01:15:55Eu só me importo o que nós fizemos agora.
01:15:58Eu me importo para o que nós fizemos agora.
01:15:59Meu pai abriu um office lá.
01:16:04Ken está comendo comigo.
01:16:05O que?
01:16:06Por que esse cara?
01:16:08É só um negócio.
01:16:09Come on, Sarah.
01:16:10Ele é obviamente em amor com você.
01:16:14Eu não posso.
01:16:15Sarah.
01:16:17Não vá.
01:16:18Não vá.
01:16:19Não vá.
01:16:20Porque você spenta o mais incrível mês juntos.
01:16:24Eu não quero isso acabar.
01:16:27E eu sei que você não está.
01:16:31Eu fiz um compromisso.
01:16:33Ok?
01:16:33Meu pai está contando por mim.
01:16:34Você entende.
01:16:35É o pai.
01:16:38É muito tarde.
01:16:39É muito tarde.
01:16:40Você tem que ir para o seu coração.
01:16:43Não é um acidente que nós nos encontramos.
01:16:46Ninguém poderia ter encontrado Woody.
01:16:48Mas ele encontrou mim.
01:16:49E você encontrou mim.
01:16:50E você encontrou mim.
01:16:50E então nós nos encontramos.
01:16:52E tudo por causa de um chocolate cake.
01:16:57Eu me desculpe, Mike.
01:17:03Eu me desculpe, Mike.
01:17:05Boa sorte.
01:17:07Boa sorte.
01:17:12E essa Bassma tenta Pakistani,ctive
01:17:13que estaria é holding em water. Porque
01:17:22aqui fica um 2000 a 300m, Isso
01:17:25finge. E
01:17:26também não tem. É
01:17:30isso aqui. São
01:17:35Lenar viver no dia como ela. E
01:17:35algo tiver dan showers. Vocês
01:17:36isso aquiimão. Com
01:17:37licença deße deyuçãoary e fieldagem. Umécundo.
01:17:50E aí, Dianne.
01:17:52Ah, sim, certo. O tempo?
01:17:57Sim, eu lembro o lugar.
01:18:005?
01:18:01Ok, eu vou ver você.
01:18:07Foi isso o seu card?
01:18:09Não.
01:18:12Foi isso o seu card?
01:18:14Não, foi o seven de espadas.
01:18:16Você não é suposto que me o que o card é.
01:18:19Ok, eu vou deixar você queira a minha.
01:18:22Rodinei está rolando em sua grave agora.
01:18:25Ta-da!
01:18:26Ah, muito bom.
01:18:29Pronto, você não vai ter queira a sua vida, Kent.
01:18:31Oh, como é que vai, por exemplo?
01:18:32Muito bem, sim?
01:18:33Sim.
01:18:34Oh, e eu acho que tudo vai acontecer com Sarah.
01:18:37Really?
01:18:38Ela só se broke it off with that waiter,
01:18:40so with him out of the picture,
01:18:41it'll just be us two alone in Miami.
01:18:43The city of love.
01:18:46Eu acho que isso pode ser Paris.
01:18:49Good for you, bro.
01:18:50Eu acho que é Miami.
01:18:50Eu espero que tudo isso.
01:18:51Oh, thanks, John.
01:18:52Oh, hey, você também.
01:18:54Oi.
01:18:54Oi.
01:18:55Kenwa já está nos dando a good news sobre Miami.
01:18:57Isso é uma ótima oportunidade para você, gente.
01:19:00Sim, eu vou ver.
01:19:01Bom, eu acho que você tem um cuidado com Kent lá.
01:19:03Não quero que ele tenha muito tempo.
01:19:06Eu acho que Kent pode pode ter cuidado com ele.
01:19:09Sarah, vamos lá para a drink, shall we?
01:19:11Você abre meu mind.
01:19:13Ok.
01:19:13Bye, guys.
01:19:15Yeah.
01:19:16Miami deve ser bem bem.
01:19:25Tuna tartare, madam.
01:19:27What are you doing here?
01:19:28They were a man short tonight,
01:19:30and they asked me to fill in.
01:19:32You could have said no.
01:19:34Work is work.
01:19:35Ok.
01:19:35I'm going to let you two figure this out.
01:19:37I see a glass of wine at the bar with my name on it.
01:19:43Unbelievable.
01:19:44What's he doing here?
01:19:46Have you thought about what I said?
01:19:48I haven't stopped thinking about it.
01:19:50I'm going to Miami.
01:19:52Who?
01:19:53That waddy you helped me track down Mike.
01:19:55He was the one that was hitting on Sarah
01:19:56while I was out of town at my grandfather's funeral.
01:19:58Oh.
01:19:59Can we at least have dinner before you leave?
01:20:01Can we fire him?
01:20:02No.
01:20:03Not unless you want to start serving appetizers.
01:20:06Sarah, even if you hate me,
01:20:08we shouldn't end things like this.
01:20:09I don't hate you.
01:20:11You just messed it up.
01:20:13I'll be right back.
01:20:14Oh, Kent, don't embarrass yourself.
01:20:16Let Sarah handle this.
01:20:18Mike, what are you doing?
01:20:20People are waiting.
01:20:21Yeah.
01:20:22I'm sorry.
01:20:23I gotta go.
01:20:27Was he bothering you?
01:20:29Who?
01:20:30Your married friend.
01:20:31The waiter.
01:20:32No.
01:20:33He was offering me an appetizer.
01:20:35I'm going to go talk to him.
01:20:37Kent.
01:20:38Kent.
01:20:39Kent, stop.
01:20:40This is none of your business.
01:20:45Is everything okay?
01:20:48Excuse me for just a second.
01:20:51Hey, buddy.
01:20:55Sarah doesn't want you here.
01:20:57Excuse me.
01:20:59Take some cash.
01:21:01Take the rest of the night off.
01:21:05Yeah, what?
01:21:06I don't think you heard me.
01:21:08Yeah, I heard you, man.
01:21:09All right.
01:21:12That was clumsy.
01:21:14Mike, again?
01:21:15Really?
01:21:16Can you please get your act together?
01:21:18Look, I don't want to tell you how to run your business,
01:21:20but the last time this guy was here,
01:21:21he spilled cake on my friend.
01:21:23And now this.
01:21:24Kent, what are you doing?
01:21:26Mike is just trying to do his job.
01:21:27Stop.
01:21:28It's okay.
01:21:29I'm going to get this gentleman another drink.
01:21:30Maybe he's had enough.
01:21:37You can't swim, you idiot!
01:21:39You did this!
01:21:48It was just a little accident.
01:21:50She'll be fine.
01:21:54What's wrong with you, man?
01:21:55You really blew it.
01:21:58Dude, it wasn't my fault.
01:22:01You're welcome.
01:22:04That was good.
01:22:05You didn't pay me.
01:22:07Thank you.
01:22:09I had a good swim teacher.
01:22:11Maybe you should keep taking lessons from the guy.
01:22:15No.
01:22:15Okay.
01:22:16Wendy, can we get her a towel, please?
01:22:18Mike, you're fired.
01:22:20Come on.
01:22:21I'll take you home.
01:22:23No.
01:22:25This doesn't change anything, Mike.
01:22:34No, Kent.
01:22:35What you did was totally inappropriate.
01:22:38Yes, it was your fault.
01:22:40If it wasn't for Mike, I could have drowned.
01:22:41You owe us both an apology.
01:22:44Yeah, whatever.
01:22:46Whatever, Kent.
01:22:47I'll talk to you in Miami.
01:22:49I'll talk to you in Miami.
01:22:51I'll talk to you in Miami.
01:22:53I'll talk to you in Miami.
01:23:23I'll talk to you in Miami.
01:23:36Hey, you've reached Mike.
01:23:38Leave a message.
01:23:39No sales calls, please.
01:23:41Hey, Mike, it's me.
01:23:43I'm not sure where you are, but I think we should talk.
01:24:04What are you doing here?
01:24:06I thought you were going to Miami this morning.
01:24:08Changed my mind.
01:24:10I think I'm going to take a break from real estate for a little while.
01:24:15Oh, really?
01:24:16Why?
01:24:17I thought I might finally take that trip to Europe.
01:24:20I'm going to see Paris and the Greek islands.
01:24:23Europe is nice this time of year.
01:24:26If I go, though, I'll need a guide.
01:24:29I may know someone.
01:24:31Yeah?
01:24:32Yeah.
01:24:33He's seen a lot of Europe.
01:24:35But the thing is, a guy might have feelings for you.
01:24:39Feelings?
01:24:41Yeah.
01:24:42He may even love you.
01:24:44And if you go to Europe with him, he promises to show you around and take care of you.
01:24:49I have one question, though.
01:24:52Is he trustworthy?
01:24:55Absolutely.
01:24:57He's an open book.
01:24:58I'll tell you everything.
01:25:01There is one little problem, though.
01:25:03He's a bit clumsy.
01:25:04Yeah?
01:25:05Yeah, especially around chocolate cake.
01:25:07Clumsy's okay.
01:25:09He'll be happy to know that.
01:25:13So, I guess an introduction is an order.
01:25:18Hi, I'm Mike.
01:25:22Hi, Mike.
01:25:23I'm Sarah.
01:25:28So, we're really doing this?
01:25:31You had me a chocolate cake.
01:25:46So, what do you want to see when we go to Paris?
01:25:48Uh, I don't know.
01:25:50Uh, Eiffel Tower.
01:25:51Uh, Notre Dame.
01:25:53Of course.
01:25:54Mal-Mart.
01:25:55You're gonna love Mal-Mart.
01:25:57You can also go out to see their side.
01:25:59There's a great little cafe nearby that serves the best poissons.
01:26:04I think we should take Woody.
01:26:07Uh...
01:26:22Walking down the street.
01:26:24I see it everywhere.
01:26:33Música
01:27:10Música
01:27:40Música
01:27:51Música
01:28:06Música
01:28:23Música
Comentários