Ma pauvre fille Rancher est une Trillionaire
▶ My Poor Rancher Wife is a Trillionaire
Ma pauvre fille Rancher est une Trillionaire. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ My Poor Rancher Wife is a Trillionaire
Ma pauvre fille Rancher est une Trillionaire. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01Today was supposed to be the greatest day of my life.
00:00:04I created a drug that could cure any disease.
00:00:26Carol, you did it!
00:00:28When this hits the market, you're going to become a billionaire.
00:00:31I'm not doing it to get rich.
00:00:33I'm going to save my mom.
00:00:35Oh, oh, but first, my brother's wedding.
00:00:41That's the family car.
00:00:42Now we'll see you guys later.
00:00:54Ken!
00:00:57Ken, what are you doing?
00:00:59You're supposed to be marrying Sarah West today.
00:01:01Fuck that sick farm girl, Sarah West.
00:01:03I don't give a shit.
00:01:05I'm marrying Linda Winter right now.
00:01:07Guess what?
00:01:08She is the Winter's heiress.
00:01:14Ew, Kenty.
00:01:15Is this your ugly nerd half-brother?
00:01:18So if Kent's marrying Lynn, who's marrying Sarah West?
00:01:24Mom!
00:01:25You don't marry that arm girl, Sarah West?
00:01:29Mommy dearest dies right now.
00:01:35Dad, you can't let them do this!
00:01:36I don't give a damn about this disgusting vegetable.
00:01:41With Lynn by his side, Kent will be unstoppable.
00:01:46Dad, the winners are broke.
00:01:47If Kent marries...
00:01:48Sign the contract.
00:01:49Or say goodbye to Mom.
00:01:53Mom!
00:01:53Stop!
00:01:54I'll sign it!
00:01:58Mom.
00:01:58Mom, I'll marry Sarah.
00:02:00All right?
00:02:00We're just to buy you more time.
00:02:02I promise I'll come back for you.
00:02:14Caleb, you're finally here!
00:02:16I'm Grandma Sue!
00:02:19And this is for you!
00:02:21Oh.
00:02:27Wow.
00:02:28Um...
00:02:38I thought you guys were poor.
00:02:40Who says we're poor?
00:02:54Caleb Jameson?
00:02:57I'm your wife.
00:03:24I have asthma.
00:03:26I'm a doctor.
00:03:26I can...
00:03:27Oh, no, no, no, no.
00:03:28Oh, don't waste your energy on me.
00:03:31What I have, it...
00:03:32can't be cured.
00:03:34I could die any day now.
00:03:37Granny Sue is the only family I have left.
00:03:39And I need someone to look after her when I'm gone.
00:03:43Now that you know this,
00:03:46do you still want to marry me?
00:03:51I know that you were forced to marry me, but I'll make sure that you're compensated for your trouble.
00:04:07Oh, I know this car.
00:04:09There's a $50 million limit on this.
00:04:11That's your monthly salary.
00:04:15Oh, no, no, no, no, no, I, uh, I can't take that.
00:04:19Is it not enough?
00:04:20I have more.
00:04:21I can do whatever you need.
00:04:23Look, Sarah, I'm the man of the house now.
00:04:25And I promise to love you in sickness and in health.
00:04:27So, you do not owe me a damn thing.
00:04:40Aren't you full of surprises?
00:04:44So, um, how'd you guys get all your money?
00:04:48All from, uh, ranch?
00:04:51The West family owns a lot of land.
00:04:58How much land exact?
00:05:01600,000 acres?
00:05:07This is just part of the business.
00:05:09We own more than a dozen livestock companies.
00:05:12We make billions every year.
00:05:14Billions?
00:05:15Well, and that's just the beginning.
00:05:17I mean, we own the majority stock in 50 different companies.
00:05:20We also...
00:05:20Oh, okay, okay.
00:05:21Sorry, just, how much money do you actually have?
00:05:26Three trillion dollars.
00:05:29Three trillion?
00:05:34Huh.
00:05:35My idiot half-brother thinks he won the jackpot.
00:05:38I married a trillionaire.
00:05:41Wait, five million dollars?
00:05:43Are you out of your fucking mind?
00:05:44We just got married and you were asking for my debt's money?
00:05:47Are you crazy?
00:05:48Wait, what's Caleb right about you?
00:05:50Are you broke?
00:05:51You don't lie to me.
00:05:52Tell me the truth.
00:05:52No, no, no, no.
00:05:53Kenty, baby.
00:05:54How could you say that?
00:05:56I'm doing this for us.
00:05:58For us?
00:05:59Mm-hmm.
00:06:01If you give me the five million dollars,
00:06:04we can buy Lady Gold's investment.
00:06:06So?
00:06:07She's the richest, most powerful woman in the world.
00:06:10So if Lady Gold invests in the Dwinner family,
00:06:14we can make 50 million dollars back.
00:06:1750 million?
00:06:18Half for your family,
00:06:19and half for mine.
00:06:21Caleb will die of jealousy.
00:06:25Oh, my God, babe, you're the fucking best.
00:06:31I'm gonna call good old Daddy.
00:06:33Fast for his money right now.
00:06:38Daddy was right.
00:06:40Every man in this family is a damn fool.
00:06:49Take it easy out there.
00:06:50You know, ranch work is a lot for a city boy.
00:06:53Oh, Sarah, you're my wife now.
00:06:54And the man looks after his wife and his ranch.
00:06:57And the real man is not afraid to get his hands dirty.
00:07:00I got a PhD at MIT.
00:07:03Got this.
00:07:06Oh, I said farming was easy as a fucking moron.
00:07:12Careful, honey.
00:07:13Now that Caleb knows how much you have,
00:07:16it won't be long before he takes it all.
00:07:19Grandma, what kind of a man refuses all that money?
00:07:22Mark my words.
00:07:24Caleb's one in a million.
00:07:29Hello?
00:07:30Miss West, the New Winter Group CEO wants to meet again.
00:07:33He's desperate for your investment.
00:07:35Okay, I'll be right there.
00:07:37Oh, Caleb's gifts should arrive today.
00:07:38I want you to personally deliver them to him.
00:07:43Kent, with your five million,
00:07:45I bought this vial of a Zycona,
00:07:48the most expensive health drug on the planet.
00:07:52Daddy, everyone knows that Lady Gold's sick.
00:07:55When she finds out you brought her a cure,
00:07:57she's going to invest in everything.
00:08:00And just like Lynn promised,
00:08:02when the DeWinners get rich,
00:08:04so do the Jamesons.
00:08:06Cheers to that.
00:08:11Caleb?
00:08:22Caleb, that is right.
00:08:23My father-in-law has a really good taste.
00:08:25That's why he rides in style, as you can see.
00:08:27Which is very funny,
00:08:29because your broke-wise wife
00:08:30didn't even get you a fucking donkey.
00:08:35Oh, Ken.
00:08:36Lynn.
00:08:38What are you guys doing here?
00:08:39Did you just call her Lynn?
00:08:41Are you out of your goddamn mind?
00:08:43That's Mrs. Jameson.
00:08:45To you, you hillbilly piece of shit.
00:08:48Hellbilly.
00:08:49Look, Ken, I'm still the heir to the Jameson family.
00:08:52So, you're not going to help me.
00:08:54Then just do the hell out of my way.
00:08:57You just got dirt all over my dress!
00:09:01You're fucking dead!
00:09:04Wait, that's not dirt.
00:09:06It's dead!
00:09:10No wonder why you're jealous of me, farm boy.
00:09:12I got the hot wife,
00:09:14I got the rich daddy-in-law,
00:09:15and I got the designer suit,
00:09:17million dollars.
00:09:18Why are you here?
00:09:19Piling shit with a broke-ass miserable.
00:09:23Inbred heck.
00:09:24Of course you're jealous.
00:09:26Jealous?
00:09:26Yeah.
00:09:27Me?
00:09:28Yes.
00:09:28It's funny.
00:09:29Look, Ken, my wife is
00:09:31a trillion times my ass.
00:09:33No offense, Lynn.
00:09:35Please.
00:09:36The only thing your wife can give you
00:09:38is a disease.
00:09:46You want to know what Miss West can provide?
00:09:49I'll show you.
00:09:50A BMW,
00:09:51a 200 million dollar mansion,
00:09:54and his own company.
00:10:06Melvin D'Winter,
00:10:07I invest in companies all over the world,
00:10:09but I will not waste a dime
00:10:10on your debt-ridden family.
00:10:13But, uh, Lady Gold,
00:10:15I brought Zycona.
00:10:16Zycona couldn't cure a cold.
00:10:18No, it's time for you to leave, D'Winter.
00:10:20Now!
00:10:20What a disaster.
00:10:25Melvin's daughter
00:10:26just married Ken Jameson,
00:10:28Caleb's half-brother.
00:10:33Caleb's family is my family now.
00:10:35Fine.
00:10:37I'll help Melvin
00:10:38for Caleb's sake.
00:10:39Melvin, wait.
00:10:41I'll do your deal.
00:10:44Oh.
00:10:45Well,
00:10:46thank you, Lady Gold.
00:10:48Thank you.
00:10:49This is a real smart investment.
00:10:51The only reason
00:10:52that I am signing this
00:10:55is because the man I love
00:10:56is a Jameson.
00:10:57A Jameson?
00:10:59Lady Gold loves my idiot son-in-law,
00:11:02Kent?
00:11:05Your wedding gifts,
00:11:06Mr. Jameson.
00:11:07A BMW,
00:11:09a mansion,
00:11:10and his own company,
00:11:12in case you get bored.
00:11:13No.
00:11:14No, I told Sarah no gifts,
00:11:15so please,
00:11:16take them back.
00:11:23Nice try, Caleb.
00:11:25Hiring actors
00:11:26to pretend you're a billionaire?
00:11:29What a loser.
00:11:30You're absolutely right, baby.
00:11:32I know this frick damn well.
00:11:34Caleb is so ashamed
00:11:35of his broke farm girl
00:11:37that he had to fake
00:11:38this whole thing.
00:11:39He's a dirty, dirty liar.
00:11:45Jesus.
00:11:47Daddy!
00:11:48Kent's shit-shoveling
00:11:50half-brother
00:11:50is pretending
00:11:51like he's married
00:11:51to Lady Gold.
00:11:53Wait.
00:11:55Kent has a brother?
00:11:57Lady Gold loves him?
00:12:02Lady Gold?
00:12:05And this stinking peasant?
00:12:08He wishes.
00:12:12In other news,
00:12:14you're looking at Lady Gold's
00:12:15new business partner.
00:12:17What?
00:12:18No way.
00:12:19Daddy, are you serious?
00:12:20That's amazing.
00:12:22I knew she would say yes.
00:12:24Oh, okay.
00:12:25Caleb,
00:12:26tomorrow's your dad's
00:12:2750th birthday.
00:12:28I can't wait to see
00:12:29what you and that
00:12:30broke girl
00:12:31are gonna give Henry.
00:12:33Caleb doesn't have
00:12:34the balls
00:12:35to show up tomorrow.
00:12:36And if he has,
00:12:38he will die
00:12:39of shame.
00:12:43Let's go.
00:12:47There's no way
00:12:47in hell
00:12:48to go to that party.
00:12:51Caleb,
00:12:52you were going
00:12:53to that party.
00:12:54I want to meet
00:12:55the people
00:12:55who raised
00:12:55such a wonderful son.
00:12:58And see their faces
00:12:59when they find out
00:13:00who you really married.
00:13:01I don't know.
00:13:02I mean,
00:13:03my family can get
00:13:04pretty cruel.
00:13:06Caleb,
00:13:06if anybody even
00:13:08lays a finger on you,
00:13:09it is my job
00:13:09as your wife
00:13:10to make them wish
00:13:11they'd never been born.
00:13:12Now sit down.
00:13:19Oh.
00:13:22Oh,
00:13:23no, no, no.
00:13:24Wade,
00:13:24go on who's sick.
00:13:25Don't waste your
00:13:26strength.
00:13:26Caleb, Caleb,
00:13:27you've been working
00:13:27on my ranch
00:13:28all day.
00:13:29The least I can do
00:13:30is help you relax.
00:13:32These are carrots,
00:13:33cheese are crackers.
00:13:34That feels great.
00:13:37Hey,
00:13:37um,
00:13:39uh,
00:13:40this is my miracle
00:13:41cure.
00:13:41And, um,
00:13:42you know,
00:13:43I made it to save my mom,
00:13:44but,
00:13:45you know,
00:13:46I think it may help you too.
00:13:48Caleb,
00:13:48if you pull this off,
00:13:50I mean,
00:13:51you'll save millions
00:13:52of lives.
00:13:54You'll
00:13:55become a legend.
00:13:56Come on,
00:13:57I'm not doing this
00:13:57to get rich
00:13:58or get famous
00:13:59or anything.
00:14:01You know,
00:14:01you're my wife.
00:14:03I'm doing this for you.
00:14:05I promise you,
00:14:06I'm gonna save you.
00:14:11Why aren't you wearing
00:14:11that Armani suit
00:14:12I bought you?
00:14:13You're my husband.
00:14:14You should be in
00:14:15the finest clothes
00:14:15in the world.
00:14:16I don't care about
00:14:17looking nice.
00:14:18I just want to be with you.
00:14:19with all the matters.
00:14:20Maybe he ain't so bad
00:14:21after all.
00:14:22I told you,
00:14:22Grandma.
00:14:23Caleb's a good man.
00:14:27Hello?
00:14:28What?
00:14:30Okay,
00:14:30no,
00:14:31I'll be right there.
00:14:31What's wrong?
00:14:32Something urgent came up.
00:14:34I have to go,
00:14:34but you go to the party
00:14:35without me.
00:14:36I will meet you there.
00:14:37Henry's gifts
00:14:38will be there soon.
00:14:38Clara's gonna personally
00:14:39deliver them,
00:14:40okay?
00:14:40Okay.
00:14:45Dad must be serious
00:14:46to get to my dad.
00:14:47I'll just bring you
00:14:48myself.
00:14:52I can't believe
00:14:53we secured
00:14:55Lady Gold's investment.
00:14:57Soon,
00:14:58we'll have
00:14:5950 million
00:15:01in the bank.
00:15:04All thanks
00:15:06to you,
00:15:07Kent.
00:15:09You know
00:15:10they say that
00:15:11behind every
00:15:12stronger man,
00:15:13there's always
00:15:14a stronger woman,
00:15:15right?
00:15:16So when
00:15:17is the way
00:15:18we're doing this year?
00:15:19You got the girl
00:15:20you deserve, dear.
00:15:21And Caleb's
00:15:22living exactly
00:15:23where he belongs
00:15:24with pigs.
00:15:32Hey, Dad.
00:15:33Happy birthday.
00:15:35Can't believe
00:15:36this loser
00:15:37actually decided
00:15:38to show up.
00:15:39And in that
00:15:39crappy suit...
00:15:41Jesus Christ, Caleb,
00:15:43you look like
00:15:43an English teacher.
00:15:46I hope
00:15:46your wheelchair wife
00:15:48bought something
00:15:49really good
00:15:49for Daddy here
00:15:50because as you can
00:15:51see,
00:15:52the whole house
00:15:52is here.
00:15:53You better not
00:15:53embarrass us today,
00:15:55Caleb.
00:15:55Don't worry, Dad.
00:15:57You're going to love it.
00:16:01What the hell
00:16:02are you doing?
00:16:03Lady Gold Zycona?
00:16:07Lady Gold Zycona?
00:16:09Linda, what's for you?
00:16:11Daddy gave this
00:16:12Zycona to Lady Gold.
00:16:13It's worth
00:16:13$5 million.
00:16:15$5 million?
00:16:18And what's my
00:16:19loser son doing
00:16:19with it
00:16:20and not Lady Gold?
00:16:21Melvin must have
00:16:22given it to Sarah
00:16:23to buy her investment.
00:16:24No, don't worry, Dad.
00:16:25I can explain, okay?
00:16:26Caleb stole
00:16:27the Zycona
00:16:27from Lady Gold.
00:16:28Lady Gold
00:16:29lives in the same
00:16:30county as Caleb's
00:16:31wife.
00:16:32He had must
00:16:32followed us
00:16:34to her house
00:16:35and then
00:16:36he stole
00:16:38Melvin Zycona.
00:16:39No, no.
00:16:40That is lying,
00:16:41I swear, okay?
00:16:41Kent's not the one
00:16:42who pretended
00:16:43to be a billionaire.
00:16:44Mr. Jameson,
00:16:46he can pay.
00:16:47First you steal
00:16:48Lady Gold Zycona,
00:16:50then you bring
00:16:51it to my party.
00:16:53Look, Dad,
00:16:54I can explain, okay?
00:16:55Caleb,
00:16:56you are
00:16:57a disgrace
00:16:58and from today,
00:17:01you are not
00:17:02my son.
00:17:04Good.
00:17:05We don't need him
00:17:07and his half-dead skank
00:17:08ruining the
00:17:09Jameson family name.
00:17:10Look,
00:17:11it's not one about me,
00:17:11but don't you dare
00:17:12insult my wife.
00:17:13Your broke-ass
00:17:14bitch wife
00:17:15gives a gift
00:17:16better than the
00:17:17Zycona.
00:17:18I'll be the first
00:17:19one to apologize,
00:17:20I swear.
00:17:22Sarah West's
00:17:23gifts have arrived.
00:17:35Gosh,
00:17:36I have never
00:17:36seen so many
00:17:37pink diamonds.
00:17:37Kentie,
00:17:38I want it!
00:17:41What?
00:17:41That?
00:17:42Queen Emily's crown?
00:17:45My God,
00:17:46it's the Mona Lisa!
00:17:48Wow, Sarah.
00:17:49I can't believe
00:17:50you bought these
00:17:51for me.
00:17:53Those gifts
00:17:54must be worth
00:17:54half a billion dollars.
00:17:57Come on, man.
00:17:58There's no way
00:17:59that big Sarah West
00:18:00could afford
00:18:01buying those gifts.
00:18:02You better be right,
00:18:03because if these gifts
00:18:04are from Sarah West,
00:18:05you chose the wrong wife.
00:18:07Don't be ridiculous.
00:18:08This must be
00:18:08some kind of mistake.
00:18:10That's it.
00:18:11I know.
00:18:12Lady Gold
00:18:13sent the gifts herself.
00:18:15Of course she did.
00:18:16How else would she
00:18:17think her new
00:18:18business partner,
00:18:19moi?
00:18:20So,
00:18:21these gifts
00:18:21have nothing to do
00:18:22with Caleb
00:18:22and his secao.
00:18:24Exactly.
00:18:25I'm giving these gifts
00:18:27to you,
00:18:28Henry and Millicent,
00:18:29for your retirement.
00:18:30Oh, God.
00:18:31That's right, Caleb.
00:18:33Lynn here
00:18:33set Mommy and Daddy
00:18:35up for a knife.
00:18:38Where's she,
00:18:38anyway?
00:18:39She didn't even show up.
00:18:40Caleb needs me.
00:18:42Hit the gas,
00:18:43now!
00:18:45Kick him out
00:18:46of the Jameson family
00:18:48permanently.
00:18:49What?
00:18:50Now that I'm
00:18:51Lady Gold's business partner,
00:18:53we can't afford
00:18:53to have some piece of shit
00:18:55like Caleb
00:18:56hanging around
00:18:57ruining the Jameson name.
00:18:58No, Dad,
00:18:59you can't do this to me.
00:19:00Dad?
00:19:01You're dead to me.
00:19:02Leave!
00:19:03Before I throw you out myself.
00:19:05You make me marry Sarah,
00:19:06and you kick me
00:19:07out of the family.
00:19:08His poor dying wife
00:19:09didn't even show up.
00:19:13Fine.
00:19:14You don't want me?
00:19:17Now I want all of you.
00:19:19No longer Jameson.
00:19:22Just go to hell!
00:19:23All of you!
00:19:26Look at me, boy.
00:19:27Where do you think
00:19:28you're going, huh?
00:19:29Because as far as I'm concerned,
00:19:31everything that you're wearing
00:19:32belongs to the Jamesons,
00:19:33and the Jamesons all over me.
00:19:45and the Jamesons all over me.
00:19:46I don't want to see him naked.
00:19:47I don't see him anymore.
00:19:49Maybe it could be a good laugh.
00:19:52Guards!
00:19:54Strip this loser.
00:19:56Hey, get off of me!
00:19:58Get off of me!
00:19:59Who dares to touch my husband?
00:20:15Now that's how you're making an entrance.
00:20:18Who is that woman?
00:20:19And why does she have bodyguards?
00:20:21Dad, do you even know this chick?
00:20:23Look, she's stealing Lynn's thunder.
00:20:26I know who she is.
00:20:28She's obviously the head of some powerful family
00:20:31who's coming to do business with me.
00:20:33Of course she is.
00:20:35Lynn's taking us straight to the top.
00:20:37Oh, yeah.
00:20:37You hear that, Kayla?
00:20:39I'm making my husband's family stinking rich.
00:20:43And your sick farm girl
00:20:44couldn't even give you anything
00:20:46if she had ten lives.
00:20:48Careful, Lynn.
00:20:48You're about to see
00:20:49who my farm girl wife really is.
00:20:52Everyone knows your wife is in bed
00:20:54and waited to die, dude.
00:20:55If she shows up,
00:20:56I'll be the first
00:20:57to take every word back.
00:21:01On behalf of the Jameson and Dee Winter family,
00:21:04welcome to the party.
00:21:06It's a pleasure to do business with you.
00:21:09Ah!
00:21:12Why did you just hit me?
00:21:14If you even think
00:21:15about touching my husband again,
00:21:17you're not gonna walk out of here alive.
00:21:20Never walk again?
00:21:22Is that really why we could die in life?
00:21:24Get your filthy hands off of him.
00:21:26Now!
00:21:29Get your filthy hands off of him.
00:21:31Now!
00:21:35Caleb, I'm so sorry.
00:21:36I should never have let you come alone.
00:21:38Look at what they did to you.
00:21:40I'm a terrible wife.
00:21:42What?
00:21:43That's Sarah West!
00:21:44She's way sexier than Lynn.
00:21:46Why didn't I get the hot one?
00:21:49Trent Jameson!
00:21:50How dare you thirst
00:21:52over the woman
00:21:53that just slapped me?
00:21:55Take back now,
00:21:56or I'll divorce you.
00:21:57You two, stop it.
00:21:58If anyone's to blame
00:21:59at this backwater slut,
00:22:01Sarah West,
00:22:02how dare
00:22:03she
00:22:03hit
00:22:04our precious Lynn?
00:22:06Who do you think you are?
00:22:07Apologize to Lynn,
00:22:08or on me?
00:22:10Apologize?
00:22:10If you lay a finger on my wife,
00:22:12I will burn your house down.
00:22:14Thank you for protecting me.
00:22:16But now it's time
00:22:17for me to protect you.
00:22:18Tell me.
00:22:20Who hurt you?
00:22:23We'll make them pay.
00:22:27Make us pay.
00:22:29All you have
00:22:30is cheap actors
00:22:31and rented cars.
00:22:33You're not a rich, Harris.
00:22:34You're a broke bitch.
00:22:36And I sent my son
00:22:39to marry you
00:22:40and live on your
00:22:41disgusting ranch.
00:22:44And now
00:22:45you have your best.
00:22:46You show up
00:22:47at my birthday party
00:22:48without a gift.
00:22:50What a cheap loser.
00:22:52Where are the gifts
00:22:52I told you to bring?
00:22:53I never show up
00:22:54to a party empty-handed.
00:22:55Guess what?
00:22:56The gifts are right over there.
00:23:00She sent those gifts
00:23:02for my birthday?
00:23:03Don't be stupid, Henry.
00:23:05Mom's right.
00:23:06We all know
00:23:07what kind of family
00:23:08Lynn comes from
00:23:09and we also all know
00:23:11what kind of family
00:23:12this total
00:23:14comes from.
00:23:15The only place
00:23:15you can buy antiques
00:23:16like these
00:23:17is at the Diamond Boutique.
00:23:19And the only person
00:23:20who can afford
00:23:21a membership there
00:23:21is Lady Gold.
00:23:23Exactly.
00:23:24You're looking at her.
00:23:28Garth!
00:23:29Get this imposter
00:23:30out of my sight.
00:23:31I won't have her
00:23:32ruin Henry's birthday
00:23:33for one more second.
00:23:36Claire
00:23:37show them
00:23:38my Diamond Boutique
00:23:39membership.
00:23:41Miss West
00:23:42your Diamond Boutique
00:23:44membership letter.
00:23:50Here it is.
00:23:51Look for yourself.
00:23:52And there's the receipt.
00:23:54These gifts are real.
00:23:55I bought them.
00:23:56If they're fake,
00:23:57I'll give you
00:23:58my entire estate.
00:23:59But if they're real,
00:24:00you will all
00:24:01get on your knees
00:24:03and apologize
00:24:04to Caleb
00:24:04right now.
00:24:14Sarah,
00:24:15I know you're successful,
00:24:16but you don't have
00:24:16to pretend to be
00:24:17Lady Gold
00:24:18to protect me.
00:24:19I love her
00:24:20who you are.
00:24:21You're my family's
00:24:22future.
00:24:23You're worth it.
00:24:25No one ever cared
00:24:26for me like Sarah does.
00:24:29Oh my God!
00:24:30The serial number
00:24:31on the receipt
00:24:31really matches the gifts.
00:24:36I know.
00:24:38Stop that fraud.
00:24:40No.
00:24:40This paper.
00:24:42This paper's fake.
00:24:44It has to be.
00:24:44I already told you.
00:24:46Nothing is fake
00:24:47about me
00:24:48or my marriage
00:24:49to Caleb.
00:24:51Enough!
00:24:52If Sarah West
00:24:54doesn't stop
00:24:54pretending to be
00:24:55Lady Gold,
00:24:57Grace Jameson
00:24:58dies.
00:24:59Mom!
00:25:06Stop it!
00:25:07You're killing her!
00:25:08She's basically
00:25:09a vegetable anyway.
00:25:11I'm doing her a favor.
00:25:13Oh, what a bad loser.
00:25:16Threatening a dying woman
00:25:18to get her way?
00:25:19Yeah, the Jameson family
00:25:20have gone downhill
00:25:21since Millicent
00:25:22and her moronic son
00:25:23have married
00:25:24into the family.
00:25:25Mmm.
00:25:30Kent and his trashy wife
00:25:31are trying to claim
00:25:32Sarah's gifts
00:25:33as their own.
00:25:34They should be ashamed.
00:25:36Shut up!
00:25:38I swear on the
00:25:39de-winter family name
00:25:40that this hillbilly whore
00:25:42forged her membership card
00:25:44and faked
00:25:45all of the gifts.
00:25:46Oh, fake?
00:25:47How do you fake
00:25:48a billion dollars
00:25:49worth of gifts?
00:25:50That's right.
00:25:52She'll do anything
00:25:53to make us think
00:25:53she's anything more
00:25:54than a terminally ill trap.
00:25:57If you knew who I really am,
00:25:58you wouldn't dare cross me.
00:26:00Drop thee out,
00:26:01you dirty little country pig.
00:26:04And how dare you bring
00:26:05fake gifts into my house?
00:26:07My gifts are real,
00:26:08and you know it.
00:26:10She's still trying to cheat us.
00:26:12This hillbilly won't listen,
00:26:14then we'll call the police
00:26:15and let them decide.
00:26:17Yes.
00:26:18You're gonna ride
00:26:19in jail, Caleb.
00:26:20Call the cops, Lynn.
00:26:22Yeah, do it.
00:26:22I dare you.
00:26:24Never see who's faking
00:26:25and who's not.
00:26:26Ah!
00:26:28I am the world's greatest
00:26:30antique expert.
00:26:32One look,
00:26:33and I'll know immediately
00:26:34if the gifts are real
00:26:35or fake.
00:26:37Grandpa John?
00:26:41Caleb,
00:26:43first you marry
00:26:43some dying rancher.
00:26:45And then you disrespected
00:26:46the Winter family heiress.
00:26:48What the hell
00:26:49are you doing in this family?
00:26:50Grandpa,
00:26:51I've never hurt this family,
00:26:52okay?
00:26:52Just let me explain.
00:26:53Why should I listen
00:26:54to a useless boy
00:26:56doomed to spend
00:26:57the rest of his days
00:26:58with a dying wife
00:26:59and a vegetable mother?
00:27:00My mom will get okay,
00:27:02and my wife is stronger
00:27:03than you'll ever be.
00:27:04You insolent,
00:27:05disrespectful,
00:27:06ungrateful!
00:27:07Dad,
00:27:08don't waste your time
00:27:10with this clown.
00:27:11Show everyone
00:27:12Sarah's gifts are fake.
00:27:13and end this farce.
00:27:16I want Caleb
00:27:17and his hick wife
00:27:18exposed and arrested.
00:27:20Get rid of them
00:27:21forever.
00:27:22All right.
00:27:24Let's see what we have.
00:27:26Does your grandpa really
00:27:27know what he's talking about?
00:27:29Oh, yeah.
00:27:30I've supervised art sales
00:27:32all over the world.
00:27:34Every collector in the world
00:27:35wants this Mona Lisa.
00:27:37If it's real,
00:27:39it's worth $200 million.
00:27:43People want to see
00:27:44the real thing
00:27:46on some paint-by-numbers
00:27:48scrap Sarah printed
00:27:50in her barn.
00:27:51The real painting
00:27:53has a unique stamp
00:27:54that proves
00:27:55it's an authentic work.
00:27:57there's no way
00:27:58this one has it.
00:28:00That's impossible.
00:28:04That's impossible.
00:28:06The official stamp.
00:28:08Why is this painting
00:28:09a habit?
00:28:09You mean it's real?
00:28:11There must be
00:28:11some kind of mistake here.
00:28:13If you don't believe me,
00:28:14check the other GIFs.
00:28:15They're real too.
00:28:18Out of my way.
00:28:19Ken,
00:28:20what if this country loser
00:28:22isn't lying?
00:28:23Rappajan will get
00:28:24to the bottom of this.
00:28:26And when he does...
00:28:27We'll send these frauds
00:28:29to jail
00:28:29where they belong!
00:28:30Well,
00:28:32in that case,
00:28:33I'll give you one more chance,
00:28:34Sarah West.
00:28:35Get on your knees now
00:28:37and apologize.
00:28:38And I'll let you
00:28:39crawl out of here.
00:28:41You.
00:28:42Threatening me.
00:28:43Let me give you
00:28:44a piece of advice.
00:28:46Lynn.
00:28:47Woman to woman.
00:28:47Leave now.
00:28:49While you still
00:28:50have a shred
00:28:51of dignity left.
00:28:53No one speaks
00:28:54to a due winner
00:28:55that way.
00:28:55I'll cut your tongue out.
00:28:58Do it, baby.
00:29:00No!
00:29:00Get behind me!
00:29:01This is impossible.
00:29:03The pink sapphire necklace,
00:29:05the crown jewels,
00:29:06they're both real.
00:29:08Caleb's wife
00:29:09is telling the truth.
00:29:12Caleb's wife
00:29:13is telling the truth.
00:29:15What?
00:29:16Sarah West
00:29:17gave Henry antique gifts
00:29:20worth half a billion dollars.
00:29:22What?
00:29:24What?
00:29:24What?
00:29:26Look at that.
00:29:28Ken.
00:29:29Lynn.
00:29:30Any last words?
00:29:31Grandpa John!
00:29:33Don't let these people
00:29:34fool you.
00:29:34Check the gifts again.
00:29:35Please.
00:29:36We're your favorite
00:29:37granddaughter-in-law.
00:29:38Okay.
00:29:39I'll examine them
00:29:40one more time.
00:29:41Don't waste your energy,
00:29:42Grandpa John.
00:29:44Nothing will change.
00:29:46I see what's happening here.
00:29:48If these gifts are real,
00:29:50it's only because
00:29:52Sarah West sold her body
00:29:54to pay for them.
00:29:55Ha!
00:29:56No!
00:29:57No, no!
00:29:57That's a fucking lie!
00:29:59No wonder she's sick!
00:30:00That's the only kind of girl
00:30:02Caleb could get.
00:30:03A dirty, disease-ridden dog.
00:30:08How dare you insult Miss West.
00:30:10The only disease-ridden dog
00:30:12around here is your father,
00:30:13Melvin,
00:30:14following around Lady Gold
00:30:15like a sick puppy.
00:30:16What did she just say?
00:30:17Lady Gold didn't invest in my father
00:30:19because he begged her to.
00:30:21She invested in him
00:30:23because he's a genius.
00:30:24I didn't want to embarrass
00:30:26the noble Jamesons.
00:30:31But then you treated my husband
00:30:33like shit on your shoe.
00:30:36The truth is,
00:30:37Linda Winter,
00:30:38the only reason
00:30:40your worm of a father
00:30:41got Lady Gold's investment
00:30:42is because of Caleb.
00:30:48Why would Lady Gold invest in Melvin
00:30:51because of Caleb?
00:30:52His whole family despises him.
00:30:54Does he have some kind
00:30:55of secret identity?
00:30:57Why is he so special?
00:30:58I don't know.
00:30:58The winter got Lady Gold's investment
00:31:01because my wife gave Lady Gold
00:31:04a bottle of Zankona.
00:31:05Doesn't matter if you believe me
00:31:06or not.
00:31:07It's the truth.
00:31:08So, too.
00:31:09Grandpa John is still checking
00:31:11your fake gifts.
00:31:15After careful examination,
00:31:18I've concluded without a doubt
00:31:20that these gifts are real.
00:31:24What?
00:31:25And my earlier estimation
00:31:27of their value
00:31:28is much too low.
00:31:31They're worth a billion dollars.
00:31:33What?
00:31:34What?
00:31:35I can't believe it.
00:31:37They really are.
00:31:38The gifts are real?
00:31:40We're finished.
00:31:41It's so unfair.
00:31:43Why Caleb got the hot billionaire wife?
00:31:45Wait, look at me.
00:31:47Look what I got.
00:31:49Don't be jealous, Ken.
00:31:51You are the heir to the Jameson fortune.
00:31:53Sarah's gifts go to you.
00:31:58That's right.
00:31:59These dicks just gave us
00:32:02billions of dollars.
00:32:05My husband and I gave you those gifts,
00:32:07but you rejected them.
00:32:09Hmm.
00:32:10What do you think, Caleb?
00:32:12Should we let them keep them
00:32:13after all of that?
00:32:19Nah.
00:32:20Take them back.
00:32:24You were Caleb.
00:32:26Take everything back.
00:32:29No, no, no.
00:32:30Dad, look!
00:32:31They're mine!
00:32:32You thieves!
00:32:34You can't do this!
00:32:35No treasures!
00:32:36Grandpa!
00:32:37Caleb, leave him.
00:32:39He's not worth it.
00:32:40None of them are.
00:32:41Why'd you take my treasures, Caleb?
00:32:43Why?
00:32:44I can't just leave him.
00:32:45Grandpa, are you okay?
00:32:47Get away from my grandpa!
00:32:49You're not chasing anymore!
00:32:50Do you hear me?
00:32:51You don't belong in here!
00:32:53Grandpa John!
00:32:55Are you okay?
00:32:56Are you okay?
00:32:58Caleb, you betrayed us all.
00:33:00Those are Kent's gifts.
00:33:03Priceless antiques that belong in my collection.
00:33:05Give them back or I'll beat you to death!
00:33:09Don't.
00:33:09You.
00:33:10Do.
00:33:13I'll kill you, Caleb.
00:33:15I swear it!
00:33:16I can't believe this.
00:33:17My wife gives me gifts,
00:33:19and we'll give them to Ken so bad you'll kill me for it!
00:33:21I mean...
00:33:23There's always did love my half-mother Ken more.
00:33:26Never even finished middle school.
00:33:29It's more of a Jameis than you'll ever be.
00:33:32From this day onward, I am no longer your grandfather.
00:33:36No, thank you, Sarah,
00:33:37for showing me what scumbags my family really is.
00:33:41Give me back my treasures,
00:33:42or I'll skin you alive!
00:33:44Your treasures.
00:33:45These gifts are mine.
00:33:47You know?
00:33:47Do whatever I want with them.
00:33:50Hey!
00:33:50Get away from me!
00:33:52You think I care about this cheap bottle of snake oil?
00:34:00Think again.
00:34:04No!
00:34:05No!
00:34:05No!
00:34:06What?
00:34:07No!
00:34:11What?
00:34:12Legacy!
00:34:14I'm not done yet!
00:34:23Stop!
00:34:24No!
00:34:25No!
00:34:28No!
00:34:29No!
00:34:30It was a $200 million Netflix,
00:34:32you psycho!
00:34:38No!
00:34:40Not the Mona Lisa!
00:34:41No!
00:34:42Not the Mona Lisa!
00:34:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:16What if the person Daddy sold me to is Lady Gold?
00:40:20If you really become Lady Gold's maid,
00:40:24that changes everything!
00:40:26If she chose me,
00:40:28that means that Daddy got Lady Gold's investment!
00:40:31Oh my god!
00:40:33First, we do this.
00:40:34She gives us 50 million dollars
00:40:36and then we get her trillions of dollars.
00:40:39Lynn, you are the best thing that's ever happened to our family!
00:40:44Did you hear that, loser?
00:40:46Yeah, my wife over here is Lady Gold's right hand.
00:40:51No one can stop us now.
00:40:53You sure about that, Kent?
00:41:00That's Max Stein, the president of Stein Corp.
00:41:05One of Lady Gold's most powerful companies.
00:41:08What the hell is he doing here?
00:41:10Babe, babe, babe, isn't it obvious?
00:41:12He's here for you, baby.
00:41:13Me?
00:41:14Yeah!
00:41:15You're Lady Gold's right hand woman now.
00:41:17And soon, you'll be heir to her fortune.
00:41:20Now that Lynn secured her position with Lady Gold,
00:41:22all the powerful families will come knocking at our door.
00:41:25Kayleigh!
00:41:26All your frolic wife can do is act.
00:41:29My wife over here, conversely, is going to be the richest woman ever.
00:41:36I don't celebrate too soon, Kent.
00:41:37Maybe Max is here for my wife, Sarah.
00:41:41So she is Lady Gold.
00:41:43It doesn't matter how many times you say that.
00:41:45Your broke farm girl will never be rich.
00:41:48Lynn!
00:41:49You know what?
00:41:50Put these losers out of their misery.
00:41:53Show them how powerful you are.
00:41:58My pleasure.
00:42:00Mr. Stein, I believe you're looking for me.
00:42:05Kneel before me and I'll make you very rich.
00:42:09Out of my way, nutjobs!
00:42:15Nobody disrespects me.
00:42:18Ms. West, this is Mr. Winters' maid contract.
00:42:22Now, if you accept it, Melody Winters will get $50 million.
00:42:35I can't believe Melody Winters is that desperate.
00:42:39Selling out his daughter for some stock bids.
00:42:41You should have seen him, Master Caleb.
00:42:44He was begging Ms. West for the investment like a lovesick puppy.
00:42:47There's all kinds of creeps like Melody.
00:42:50Some want Lady Gold to adopt them.
00:42:52Others want to be her sugar baby.
00:42:54Melvin even offered sexual favors to Lady Gold.
00:42:57He'll do anything to get her investment.
00:43:00What?
00:43:01Okay, Claire, I think that's enough.
00:43:03I don't want Caleb to get the wrong idea.
00:43:04Melvin De Winter is nothing more than a disgusting little toad.
00:43:08Sarah West bought Linda Winters a personal maid.
00:43:11She can't just be a poor rancher.
00:43:14She must be Lady Gold.
00:43:16The richest, most powerful woman in the world.
00:43:20We're looking at trillionaire.
00:43:22Shut up!
00:43:25All of you!
00:43:26There's no way that she is Lady Gold.
00:43:30Daddy would never sell me to her.
00:43:32Lynn, it's true.
00:43:34Your father sold you without a second thought.
00:43:36But just apologize, and I will cancel the contract.
00:43:40Me?
00:43:41Apologize to some sick, broke ranch hands?
00:43:45I'll eat shit before I apologize to you.
00:43:48Since there's no convincing, you morons, look for yourself.
00:43:56There's Melvin De Winter's signature right there.
00:43:59This proves that I am Lady Gold.
00:44:01Babe, you better tell me she's lying.
00:44:06That's daddy's signature!
00:44:09What?
00:44:13Oh my god.
00:44:15It really is Melvin's signature.
00:44:18I can't believe it.
00:44:19If this contract is real, then Sarah West really is Lady Gold.
00:44:26God, what have I done?
00:44:29No!
00:44:30Caleb, you motherfucker!
00:44:31I was her fiance first, not you!
00:44:34Give her back!
00:44:35In your dreams!
00:44:39Ow!
00:44:40Mom!
00:44:41Caleb, you hurt my wrist!
00:44:43Make Caleb give her back!
00:44:46Ken!
00:44:48Janison!
00:44:48You bastard!
00:44:50You already chose me!
00:44:56That piece of paper doesn't prove a thing!
00:44:59If you really are Lady Gold, then take back the 50 million you gave my dad!
00:45:05You're crazy!
00:45:07The only one who's crazy is you.
00:45:09For believing her!
00:45:11Do it!
00:45:12Lynn, relax.
00:45:13If you do this, she'll ruin the Jameson family.
00:45:15Forever.
00:45:16If your sick wife can't take back the 50 million, then we'll know she's lying.
00:45:20She's cheating us off!
00:45:23What do you think, Caleb?
00:45:24What should we do?
00:45:25Well, if Lynn wants to ruin the Jameson family, who are we to stop them?
00:45:32Okay, listen up everybody.
00:45:34I'm not just taking back the 50 million I invested in Melvin De Winter.
00:45:39From now on, nobody does business with the Twinters.
00:45:45What?
00:45:45You hurt my husband.
00:45:47So now you pay the price.
00:46:10I don't get it!
00:46:11How could someone so poor possibly be Lady Gold?
00:46:16No fucking way Caleb's wife is better than mine.
00:46:19Lynn, what the hell is going on?
00:46:22What's so urgent?
00:46:23They couldn't wait.
00:46:25That country bitch harassed my son and my darling daughter-in-law.
00:46:30What?
00:46:30Someone dared to mess with my daughter, the heiress to the De Winter fortune?
00:46:35Don't they know who I am?
00:46:37I just secured Lady Gold's investment.
00:46:41Whoever messed with you and hurt you, they're dead.
00:46:44That's right.
00:46:45No one assaults Miss De Winter.
00:46:47Daddy!
00:46:48That woman who bullied me says she's Lady Gold!
00:46:53Lady Gold?
00:46:56Why are you messing with Lady Gold?
00:46:59Are you trying to kill me?
00:47:00Hey, hey, hey, hey.
00:47:01Don't, don't worry, Melvin.
00:47:02Don't worry.
00:47:03That little rancher is just pretending to be Lady Gold.
00:47:07That's the truth.
00:47:07Daddy, that horrible woman slapped me.
00:47:11Please, make her pay.
00:47:14Assaulting my daughter is one thing,
00:47:16but no one gets away with pretending to be Lady Gold.
00:47:19Not on my watch.
00:47:21Tell me, who was it?
00:47:23It was Caleb and his broken, dying piece of shit wife.
00:47:28Rip their guts out, Melvin.
00:47:35That car, that belongs to...
00:47:40Sarah, taking back the $150 million, I mean...
00:47:43The De Winters paid the price for hurting the man I love?
00:47:47Do you think I went too far?
00:47:49No, no, I just don't want you to lose all your money because of me.
00:47:53Lose money?
00:47:55What, did I say something wrong?
00:47:56Master Caleb, Miss West didn't invest in Melvin De Winter for money.
00:48:02She invested in him for you.
00:48:04Me?
00:48:06What's this got to do with me?
00:48:07The De Winters will go bankrupt any day now.
00:48:09Investing in them is like throwing money down the toilet.
00:48:13But, I mean, Kent is your half-brother.
00:48:16I didn't want you to have to see him lose everything.
00:48:20That's how much you mean to me.
00:48:21Sarah not always spent a billion dollars on me.
00:48:24She spent $50 million on my evil half-brother.
00:48:26She really does love me that much.
00:48:28Let's not waste another minute in this evil place.
00:48:32Let's go home.
00:48:37Patty, get that lying skank out of the car right now.
00:48:41I'll show her who's in charge of this town.
00:48:43I'm done letting Caleb in.
00:48:44He corpse bright cheat on us.
00:48:46Stop that car right now!
00:48:48Don't worry, Lynn.
00:48:49Daddy will handle this.
00:48:51Guards!
00:48:52Wait.
00:48:53That's a BMW.
00:48:55What kind of farm girl rides around in a BMW?
00:48:58Don't be fooled by her fake rental car, Daddy.
00:49:01Kent!
00:49:01Stop her!
00:49:03Kent!
00:49:03Get up!
00:49:04Open the goddamn door, Caleb!
00:49:07Open this door, motherfucker!
00:49:08Face me!
00:49:09Face me like a bitch!
00:49:15That's right, Caleb!
00:49:17You better run!
00:49:18Because I'm coming for you and your broke bitch!
00:49:21Kent!
00:49:21Start the car!
00:49:24Granny Sue!
00:49:28Hold on, Grandma.
00:49:29We'll be right there.
00:49:30Hit the gas!
00:49:34This is the last day that filthy country girl is ever going to cheat me.
00:49:38I'll burn her ranch to the ground!
00:49:40Let them have their battles, Henry.
00:49:42This is the perfect chance for you and I to talk business.
00:49:45Business?
00:49:46But what if that dying cow, Sarah West, causes more trouble?
00:49:51Come on, Dad.
00:49:52The only thing that diseased dog can do is talk crap!
00:49:55I'm not scared of her at all.
00:49:56Daddy!
00:49:58Get your men.
00:49:59I'm going to break Sarah's legs.
00:50:01You heard my baby.
00:50:03Do whatever Lynn says.
00:50:05And take good care of Kent, too.
00:50:07Why does Daddy care more about his safety than mine?
00:50:11This is just a small token of my appreciation for letting my daughter marry your incredible son.
00:50:18There's no need for this, Melvin.
00:50:21It's an honor for Kent to marry at the winter.
00:50:24Don't be shy, you two.
00:50:25I know your family has a very close relationship with the real Lady Gold.
00:50:29Because of Kent.
00:50:31Kent?
00:50:31If it wasn't for him, I never would have gotten the original investment from Lady Gold.
00:50:36You can't be serious.
00:50:38I'm telling you the truth.
00:50:40I heard it from Lady Gold's lips myself.
00:50:43And because of your son's very close relationship with Lady Gold, I hope you won't mind me asking you for
00:50:49a small favor.
00:50:52I need another five million dollars.
00:51:00I told you to, I'm fine.
00:51:03Granny Sue, you broke your leg in three places.
00:51:05All right?
00:51:06You gotta be more careful.
00:51:07But Caleb, I'm bored sitting around here all day.
00:51:10How about a little digging, please?
00:51:12Granny Sue, if I see you on that wrench one more time, I will break your other leg.
00:51:15I swear to God.
00:51:16All right.
00:51:17Fine.
00:51:19There it is.
00:51:19Granny Sue never listens to anyone.
00:51:22But with Caleb, she's an angel.
00:51:25Caleb, with you here, I could finally get some rest.
00:51:28Now go take care of your wife.
00:51:30She needs you.
00:51:32Caleb, you get your ass out here now.
00:51:35Fucking Kent.
00:51:39Open the goddamn door!
00:51:41Caleb and his country cow think his dirty wrench will protect him from me.
00:51:46Kent, drag him out.
00:51:50Move!
00:51:52I'm gonna show you how a real man dies.
00:51:55Ah!
00:51:56Ah!
00:51:57I can't do my brain!
00:51:59Oh my God!
00:52:01Oh my God!
00:52:02What the hell are you laughing at?
00:52:05Thank you.
00:52:05That goes against manhood.
00:52:07I mean, too bad you guys kicked me out of the family.
00:52:09So you care of Jameson's name now, huh?
00:52:11Okay, that's it.
00:52:12Kill this fucking bastard right now!
00:52:15Why are you still standing there?
00:52:16Tear this house down.
00:52:18I want them broke and homeless.
00:52:22Bring that bulldozer!
00:52:40Hey!
00:52:41Lynn!
00:52:42It's on your goddamn minds!
00:52:44Us?
00:52:44Don't get sure.
00:52:46You're the one shacked up with this broke fucking diseased ranch hand girl.
00:52:51You don't even look like a Jameson anymore, man.
00:52:53Caleb is my husband.
00:52:54And if you take one more step towards our home, you will not leave this ranch alive.
00:52:58Your threats don't scare us.
00:53:00We all know you're scared of my daddy, Melvin.
00:53:02What are you talking about?
00:53:04Yeah, that's right.
00:53:05When Melvin got to our house, you're the one who ran away in your cheap ass ranto car.
00:53:11It's time for you to learn your place in the world.
00:53:14Broke, homeless, and sleeping in the dirt.
00:53:17Tear this house down.
00:53:22Caleb?
00:53:23Caleb, stop!
00:53:25You're gonna destroy my wife's house!
00:53:26You gotta go through me!
00:53:30My daddy secured Lady Gold's investment.
00:53:33I'm in charge now.
00:53:35First, I'm gonna kill you.
00:53:36And then, I'm gonna bulldoze your house.
00:53:39You wouldn't dare.
00:53:42Watch me.
00:53:44Destroy the house.
00:53:46And if he gets in the way, squish him like a pancake.
00:53:49This is evil.
00:53:50Even for you two.
00:53:52Stop this right now!
00:53:54Mr. Winter, your father didn't say we could kill people.
00:53:58I'm in charge now.
00:54:00Crush him!
00:54:03Mr. Jameson, please, move out of the way.
00:54:07I don't want to hurt you.
00:54:08If you don't do it, I will.
00:54:10No.
00:54:13Nobody's gonna miss you when you're gone, Caleb!
00:54:15And guess what?
00:54:18Nobody's going to your funeral either.
00:54:21Pay attention, Sarah!
00:54:23When he's done, you're nice.
00:54:26Mark my words, Lynn.
00:54:27If you lay a finger on him, your family is finished!
00:54:38Max, are you at the Duento Group?
00:54:42It's time to take back the $50 million you invested in that one.
00:54:46Then, break is on.
00:54:49A sick dog like you is gonna hurt my daddy?
00:54:52That is the dumbest thing I've ever heard.
00:54:59Kent must have met Lady Gold studying abroad.
00:55:03I just can't believe he didn't tell us he knows a trillionaire.
00:55:08Not like that selfish brat Caleb, lying about everything,
00:55:12trying to make him and that disgusting wife of his seem like they're important.
00:55:17Yeah.
00:55:18Look, if my son helped you secure Lady Gold's investment for $5 million,
00:55:24then of course you could have another $5 million.
00:55:27And we get $50 million back in return.
00:55:31I swear on the De Winter name, you won't regret investing in me.
00:55:36We're all soaring straight to the top!
00:55:40Whoa!
00:55:45Mr. Stein, what are you doing here?
00:55:48Why does that man look so familiar?
00:55:51That's the man who gave Lynn the maid contract.
00:55:54From Sarah West.
00:55:56That's him.
00:55:57But I thought it was just an actor that Sarah West hired.
00:56:02I don't think it's...
00:56:03Grab him!
00:56:05What are you doing?
00:56:07Oh my goodness.
00:56:09No!
00:56:10Mr. Stein!
00:56:11Mr. Stein, stop!
00:56:12Melvin De Winter, I'm here to collect back the $50 million that Lady Gold invested in you.
00:56:18And this is for the interest you owe me!
00:56:22No!
00:56:29No!
00:56:30Not my $50 million!
00:56:31That's mine!
00:56:33Give it back!
00:56:34It was yours.
00:56:36Until you crossed the line.
00:56:38It's a pity, Melvin.
00:56:40You messed with the wrong person.
00:56:42Who?
00:56:43Who, tell me!
00:56:44You missed...
00:56:46Miss West's husband.
00:56:49Miss West's husband?
00:56:51It's done.
00:56:53Let's go.
00:56:57Melvin, are you okay?
00:56:59Of course he isn't!
00:57:00Call an ambulance!
00:57:01Come on.
00:57:04Michael.
00:57:05I don't care about an ambulance.
00:57:08I wanna know who the hell did this!
00:57:10Who?
00:57:11Tell me!
00:57:13It was...
00:57:14my son...
00:57:16Caleb.
00:57:19I don't care about a job.
00:57:20Can't...
00:57:20a diseased little girl like her think you're gonna hurt my daddy?
00:57:24You don't even have the keys to his office.
00:57:26I don't need to get into his office.
00:57:29My men already paid him a visit.
00:57:31And here's the proof.
00:57:35That's your secret weapon, big bro?
00:57:40My men already paid him a visit.
00:57:42And here's the proof.
00:57:45That's your secret weapon, big bro?
00:57:47No, no, no, no, no, no, no.
00:57:48A cheap phone?
00:57:49That's impossible!
00:57:50Do you really think that Lynn's gonna give you...
00:57:55No.
00:57:55That has to be fake!
00:57:57Lynn, why are you wasting your time looking at this broke pig's phone, huh?
00:58:00Get out of the way so I can bury them in this gross ass ranch!
00:58:04No, no, no.
00:58:05No one can do that to my daddy!
00:58:07If you don't leave right now,
00:58:09I'll break his legs too.
00:58:13Um...
00:58:13I have to go now!
00:58:15Babe?
00:58:15Daddy needs me!
00:58:18Babe? Babe, where are you going?
00:58:19What are you waiting for?
00:58:20Hey, look!
00:58:21What is wrong with this woman?
00:58:22What are you doing?
00:58:23What...
00:58:25Oh!
00:58:31Whatever you've done to my wife, you better tell me right now before I fucking kill you!
00:58:37Kent!
00:58:38Get your filthy hands off him!
00:58:40Grandpa John?
00:58:42Grandpa...
00:58:43I'm so glad you're here!
00:58:45Hear me out.
00:58:46My piece of shit half-brother and his country pig...
00:58:51Watch your mouth, you stupid brat!
00:58:54Grandpa?
00:58:55Did you just hit me?
00:58:56If you don't give your brother the respect he deserves,
00:59:01I'll kick you out of the Jameson family.
00:59:03What?
00:59:06Grandpa, I'm your favorite grandson!
00:59:09This dickhead deserves to be kicked out of the family, not me!
00:59:13How dare you, you moron!
00:59:15Grandpa, Kent, you're a special little boy.
00:59:17I mean, you didn't give him a murder.
00:59:19What changed?
00:59:20Grandpa, I'm the good one!
00:59:21Don't you care about me anymore?
00:59:23What is going on in here?
00:59:24Because now I know the truth.
00:59:30You're telling me this painting is the original Mona Lisa?
00:59:35And Lady Gold really did buy it?
00:59:39Exactly.
00:59:40I was here when she bought it.
00:59:42We even took a photo together.
00:59:44A photo?
00:59:47Show me.
00:59:49What's wrong, Mr. Jameson?
00:59:52The woman in the photo is my grandson's wife.
01:00:03Listen, Grandpa, I know the truth.
01:00:05Caleb and his dying wife are lying!
01:00:09Shut your mouth, you idiot!
01:00:12Don't you ever speak to me again!
01:00:15I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21Grandpa, what are you doing?
01:00:22Caleb.
01:00:24My precious grandson.
01:00:27Miss West.
01:00:30Please accept my deepest apologies.
01:00:35I was wrong.
01:00:37About everything.
Commentaires