Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Pearl In Red 2026 Episode 3 Engsub
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:00μ•„λ‹ˆμ—μš”! 살릴 수 μžˆμ–΄μš”!
01:03우리 μ–Έλ‹ˆ μ΄λ ‡κ²Œ μ‰½κ²Œ 포기할 μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ—μš”?
01:06μ–Έλ‹ˆ...
01:07μ–Έλ‹ˆ... λ‚˜ν•œν…Œ κ·Έλž¬μž–μ•„.
01:11μ΅œμ„ μ„ λ‹€ν•΄μ„œ λκΉŒμ§€ μ‚΄μ•„μ•Ό ν•œλ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
01:15μ–Έλ‹ˆ...
01:16μ–Έλ‹ˆ... μ–Έλ‹ˆ...
01:18μ–Έλ‹ˆ... μ–Έλ‹ˆ μ–΄μ„œ 숨 쉬어.
01:21μ–΄?
01:21μ–Έλ‹ˆ... μ–Έλ‹ˆ 제발...
01:30μ‚΄μ•„μžˆμ–΄μš”.
01:36아이가 μ‚΄μ•„μžˆμ–΄μš”!
01:40아이가 μ‚΄μ•„μžˆμ–΄μš”.
01:42μˆ˜μˆ ν•˜λ©΄ 살릴 수 μžˆμ„μ§€λ„ λͺ°λΌμš”.
01:45μ‚°λͺ¨κ°€ μ‚¬λ§ν•˜λ©΄μ„œ μ‚°μ†Œ 곡급이 쀑단됐을 κ²λ‹ˆλ‹€.
01:49νƒœμ•„κ°€ μ €μ‚°μ†Œ 속 λ‡Œμ†μƒμ„ μž…μ—ˆμœΌλ©΄ μΆ”κ°€ μ‘°μΉ˜κ°€ ν•„μš”ν•΄μš”.
01:52μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ λ‹€λ₯Έ 큰 λ³‘μ›μœΌλ‘œ...
01:54큰 λ³‘μ›κΉŒμ§€ κ°€λ €λ©΄ ν•œ μ‹œκ°„λ„ λ„˜μ–΄μš”.
01:57이 아이도...
01:59그리고 λ„ˆλ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ•Ό.
02:02μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜λ‹ˆκΉŒ...
02:06μ–΄λ–»κ²Œλ“  μ§€ν‚€κ³  μ‹Άμ–΄.
02:15μ—¬κΈ°μ„œ 더 λŠ¦μ–΄μ§€λ©΄ μ•„μ΄κΉŒμ§€ μ£½μ–΄μš”.
02:19μ–Έλ‹ˆκ°€ λͺ©μˆ¨μ„ λ‹€ν•΄μ„œ 지킨 아이λ₯Ό μžƒμ„ 순 μ—†μ–΄μš”.
02:26μˆ˜μˆ ν•΄μ£Όμ„Έμš”.
02:28κΈ°μ μ΄λΌλŠ” 게 μžˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμž–μ•„μš”.
02:35μ§€ν‚¨λŒ€...
02:36λ¨Όμ €...
02:38μ•„...
02:40μ•„...
02:41μ•„...
02:43μ•„...
02:43μ•„...
02:44μ•„...
02:45μ•„...
02:45λΆ„λ§Œμ‹€μ—λŠ” 이미 μ‚°λͺ¨κ°€ 있고, 도와쀄 κ°„ν˜Έμ‚¬λ„ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:49κ°„ν˜Έμ‚¬ μ—¬κΈ° μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:51μ•„...
02:51μ•„...
02:523λ…„ κ·Όλ¬΄ν–ˆμ–΄μš”.
02:54λΆ„λ§Œμ‹€ κ²½ν—˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:55μ œκ°€ λ„μ™€λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
03:02Okay, let's get started.
03:03Okay, let's go.
03:04Let's get started.
03:27I'm going to have a lot of birth, but I'm going to take care of my wife.
03:42Don't worry about it. I'm going to take care of my wife and my daughter.
04:19I can't believe it.
04:20I'm so tired.
04:22What do you think?
04:25I'm so tired.
04:26I'm so tired.
04:27You're so tired.
04:33How can I help you?
04:40Yes.
04:41How can I help you?
04:49κ±΄κ°•ν•œ 사내 μ•„μ΄μ˜ˆμš”.
04:52말 κ·ΈλŒ€λ‘œ κΈ°μ μ΄μ—μš”.
04:55μ„ μƒλ‹˜, λ”°λ‹˜λ„ κ±΄κ°•ν•΄μš”.
05:01두 아이가
05:03ν•œλ‚  ν•œμ‹œμ— νƒœμ–΄λ‚¬λ„€μš”.
05:11μ•„μ΄μ˜ˆμš”.
05:22λ‚΄κ°€ μ§„μ§œ μžμ‹ κ° ν•˜λ‚˜λ‘œ μ‚¬λŠ” μ‚¬λžŒμ΄κ±°λ“ ?
05:25λ¬΄λŠ” μ•  λ‹¬λž˜λŠ” κ±°.
05:27κ·Έκ±° ν•˜λ‚˜ 잘 λͺ»ν•˜κ±°λ“ ?
05:28이거 μšΈμ§€ 마.
05:29μ–΄? λ‚˜ λ…Έλ ₯ν• κ²Œ.
05:35μ™œ?
05:42λ„ˆλ„ μ•„λŠ”κ΅¬λ‚˜.
05:46νƒœμ–΄λ‚˜μžλ§ˆμž μ—„λ§ˆ μžƒμ–΄λ²„λ¦° κ±Έ μ•„λŠ” κ±°μ•Ό.
05:55λ„ˆλŠ” 또 μ™œ?
05:57μ™œ μ™œ μ™œ?
05:57같은 λ‚  νƒœμ–΄λ‚¬λ‹€κ³  같이 μšΈμ–΄μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό?
06:00λ‚˜λ„ 울고 μ‹Άλ‹€.
06:02μšΈμ§€ 마.
06:03μ’€ λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
06:04μšΈμ§€ 마.
06:06가끔, 가끔, 가끔.
06:30혼자면 뭐 μ–΄λ•Œμ„œ?
06:32λ‹€λ“€ κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄μ•„.
06:34이젠 12μ‚΄ 어린애도 μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
06:36λ‚΄κ°€ 죽어도 μ–Όλ§ˆλ“ μ§€ 잘 μ‚΄ 수 μžˆμ–΄.
06:42잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
06:45λ‚΄κ°€ λ‹€ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
06:50κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ
06:52그만 μΌμ–΄λ‚˜.
06:56우리 마주 보고 웃어보지도 λͺ»ν–ˆμž–μ•„.
07:02λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— 마음껏 ν–‰λ³΅ν•˜μ§€λ„ λͺ»ν•˜κ³ .
07:08λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— 마음껏 ν–‰λ³΅ν•˜μ§€λ„ λͺ»ν•˜κ³ .
07:09이건 λ„ˆλ¬΄ μ–΅μšΈν•˜μž–μ•„.
07:19μ•ˆ 돼.
07:21κ°€μ§€ 마.
07:24μ΄λ ‡κ²Œ κ°€λ©΄ μ•ˆ 돼.
07:27μ–Έλ‹ˆ 아이도 λͺ» 보고.
07:31μ•ˆμ•„μ£Όμ§€λ„ λͺ»ν•˜κ³ .
07:33μ•ˆμ•„μ£Όμ§€λ„ λͺ»ν•˜κ³ .
07:35κ±°κΈ° κ°€μ„œλ„ λ‚΄λ‚΄ μ•„νŒŒν•  κ±°μž–μ•„.
07:41μ΄λ ‡κ²ŒλŠ” λ„ˆλ¬΄ μ•„νŒŒμ„œ μ•ˆ 돼.
07:47μ΄λ ‡κ²ŒλŠ” λ„ˆλ¬΄ κ°€μ—¬μ›Œμ„œ μ•ˆ 돼.
07:56μ΄λ ‡κ²ŒλŠ” λ„ˆλ¬΄ κ°€μ—¬μ›Œμ„œ μ•ˆ 돼.
07:58μ–Έλ‹ˆ.
08:00μ–Έλ‹ˆ μ—¬κΈ°μ•Ό.
08:02μ–Έλ‹ˆμ•Ό.
08:04λ³‘ν˜„μ΄κ°€ 더 νž˜λ“€μ–΄.
08:07ν•˜λ‚˜λ§Œ μ•ˆ ν•΄λ“œλ¦¬μž.
08:09μ•ˆ 돼.
08:10μ•ˆ 돼.
08:11μ•ˆ 돼.
08:11λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ.
08:12λ‚΄κ°€ 였늘 μ–΄λ–»κ²Œ λͺ».
08:14μ–Έλ‹ˆ.
08:15μ–Έλ‹ˆ.
08:16μ–Έλ‹ˆ.
08:21μ–΄λ–‘ν•΄.
08:22μ–΄λ–‘ν•΄.
08:24μ–΄λ–‘ν•΄.
08:24μ–΄λ–‘ν•΄.
08:28μ–Έλ‹ˆ.
08:31μ•„μ•„.
08:33Ah!!!
08:36Ah!!
08:40Ah!!
08:41Ah!!
08:42Ah!
08:54Here, wait a minute.
08:56I was doing it with this.
08:58I'm going to kill you.
09:23The other one?
09:26Are you okay?
09:28We're going to...
09:30We're going to...
09:32It's been a long time for a while.
09:35It was 5 years ago.
09:37It was 5 years ago.
09:41You...
09:43You're going to be like, λ¬Έν™”λ‹Ή 사λͺ¨λ‹˜...
09:45You're going to be like that...
09:49You're going to be a person who's going to die.
09:53It's just a few years...
09:54No, I'm going to give you a few days later.
10:01I didn't want to go there.
10:05How did you get out of here?
10:07I don't have to worry about it.
10:13If you don't want to die, I'm going to die.
10:18Um, I've been sitting here in the middle of the night.
10:22It's a good time.
10:27I'm looking for you.
10:29But how do I go?
10:30If you're not waiting for a child to lose your father,
10:32you're still only a child who has lost my father.
10:39You're still a child.
10:40I'm not trying to make my son.
10:40I'm not trying to make my son.
10:42I'm not going to do this.
10:42I'm not going to do this.
10:43I'm not going to do this.
10:44I'm not going to do this.
10:44You're not going to do this.
10:58I've never been able to get into it.
10:59I've never been able to get into the hospital, but...
11:06I've never been able to get into it.
11:07It's a severe pain.
11:09I've been a lot of pain.
11:11It's just a joke.
11:12Is it really?
11:14What the...
11:17What the...
11:18What the...
11:46It's the people who are.
11:50Do you think there are any other people?
11:52I saw the people who were in the house.
11:56I don't know if they were a crime.
11:58If there was a crime, he could be a crime.
12:02He has the most important information.
12:27So...
12:31So...
12:33So...
12:33So...
12:34He's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the
12:41one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's
12:45the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one
12:46who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the
12:48one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's
12:48the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one
12:52who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the
12:57one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's
13:01the one who's the one who's the
13:04Daniel! Daniel, take care of yourself!
13:06Are you okay? Take care of yourself!
13:08Daniel, take care of yourself!
13:10Daniel, take care of yourself!
13:25Today is...
13:27the day of the U.J. 백화점.
13:28If you don't mind, don't worry about it.
13:33You're not a matter of time.
13:35You can't get a deal.
13:38You're not a matter of time.
13:40You're a matter of time.
13:41What are you talking about?
13:44You are...
13:46...the police are people that are not aware of.
13:49What are you talking about?
13:52There was a deal to take care of yourself.
13:55I...
13:59I...
14:03Giardo?
14:04He killed him.
14:08He killed him.
14:11He killed him?
14:13I mean,
14:14when he's lying,
14:15he can't do it.
14:17He can't kill him.
14:19In order to kill him.
14:34that you're going to live.
14:37And you're going to live.
14:38Oh, you're going to live!
14:41I'm going to kill you!
14:44I'm going to kill you now!
14:44You're going to kill me now!
14:47You're going to kill me now!
14:51Oh, you're going to kill me now!
14:57If you've been here for an hour,
15:00if you want me to take the wrong step
15:01I'll protect you
15:04if you want me to kill him
15:05I'll protect you
15:05I'll protect you
15:06I'll protect you
15:08I'll protect you
15:30Let's go!
16:00Are you okay?
16:03I'm going to get a newbie.
16:05I'm going to make you make a newbie.
16:06How do you know?
16:08I'm going to take a newbie.
16:12I'm going to take a newbie.
16:19I'm going to go down there.
16:25Okay, let's go.
16:27I'm going to go with you.
16:28Just go with me.
16:31I'll take a couple of pictures.
16:34I'll check it out.
16:36I'll check it out.
16:37I'll check it out.
16:38I'll check it out.
16:40I'll check it out.
16:42I'll do it again, I'll check it out.
16:58I'm sorry.
16:59I can't believe we're anything.
17:04We don't have any time.
17:18We have no way to kill our children.
17:21We have no way to kill our children.
17:23We didn't have any time to kill our children.
17:25That's why he was killed by himself.
17:28It's weird.
17:31There are a lot of things to do with him.
17:33But if he's a father, he'll be able to contact him.
17:37I think he's going to be able to do it.
17:41Then we'll help him.
17:44I'll send him to the police.
17:47I'll prepare for a break.
17:49I'll go to the car.
17:51Yes.
17:51We need to meet him and take care of him.
18:04Go ahead.
18:07Halt.
18:09What's the problem?
18:11When you're waiting to eat your family?
18:11You're going to eat this?
18:13He didn't eat this?
18:17How much is it?
18:17It's good enough.
18:20But I'm not going to eat a dog.
18:24I'm going to eat a dog.
18:28I'm going to eat a dog.
18:38I wanted to eat a dog.
18:43I'll eat a dog.
18:48Oh my god, this is a gift from someone who gave me this gift?
18:54The nurse.
18:56The nurse.
18:57She's been there for a while.
18:59She's been there for a while.
19:03Really?
19:05She's been there for a few hours.
19:07She's been there for a few hours.
19:38Oh, my God.
19:50I don't think we're going to come here again.
19:56It's not true.
19:59It's not true.
20:00It's a big deal.
20:30What is it?
20:33You're a guy who isn't here.
20:35Some of you are here.
20:36Oh, thank you, come on.
20:37I'm going to be here at Adel's agent.
20:41Adel's agent.
20:42Adel's agent.
20:42Adel's agent?
20:43Then you're a boss?
20:50What are you going to do with the κΉ€λͺ…희?
20:57I'm going to be a police officer.
21:00I'm going to take care of where he is.
21:07Then there's no woman?
21:13What are you going to do with him?
21:18Or did the witch move on?
21:22Is it...
21:25The witch...
21:55What?
21:57What?
21:57I'm waiting for you.
22:01What?
22:03Your mother died?
22:08What?
22:26What?
22:51What?
22:52I'm here.
22:53You're the one who died?
22:59Yes, that's him.
23:02You're the one.
23:02Where are you?
23:03I'm going to go for a little while.
23:06I'm going to go for a little while.
23:07My husband is the one who died.
23:11But...
23:13There's a lot of people here.
23:14How are you?
23:15You're the one who died?
23:17We're going to go to the hospital.
23:20We're going to go to the hospital.
23:21We've all lost everything.
23:22I'm going to go to the hospital yesterday.
23:28I'm going to go to the hospital.
23:30Oh, yeah.
23:33Oh, you were born with a little bird.
23:39No, my son is the one who died.
23:43μ €μͺ½μ—λŠ”...
23:45μ•„κΈ°μ˜ˆμš”.
23:47μ–΄μ ―λ°€ λŒμ•„κ°€μ‹  λ…Όκ±°μ˜ˆμš”.
23:49μ‚°λͺ¨μ˜ˆμš”.
23:50λ„ˆλ¬΄ μ•ˆ λμ–΄μš”.
23:52애ꡐ 얼꡴도 ν•œ λ²ˆλ„ λͺ» 뿜고
23:53잠깐만.
23:54잠깐만.
23:55κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ...
23:57죽은 κΉ€λͺ…희 씨가...
23:59아이λ₯Ό λ‚³μ•˜λ‹€λŠ” κ²λ‹ˆκΉŒ?
24:01저희 λ‚¨νŽΈμ΄ 응급 수술둜 μ• κΈ° κ΅¬ν–ˆμ–΄μš”.
24:21I don't know what you're saying.
24:23I don't know what you're saying.
24:28What are you saying?
24:29What are you saying?
24:30What are you saying?
24:35Your husband, you're first.
24:41What are you talking about?
24:43Are you right?
24:43We're talking about the associate...
24:45What do you mean?
24:46Your husband doesn't want to talk about the court.
24:47If you go to the court, you'll get back to the court.
25:11I'm going to go.
25:30Yeah, go get it!
25:37Oh, Daniel.
25:40It was just that we were worried about that guy.
25:55Let's go.
25:57Let's go.
25:58Okay.
25:59Okay.
26:00Yes.
26:13Okay.
26:17I'm sorry.
26:27Thank you so much, and I'll be happy to see you soon.
26:39I'm so sorry.
26:41If you have any contact with me, I don't want to sleep.
26:48I'm so sorry.
26:51I'm so sorry.
26:53There's a baby.
26:54A baby who is alive.
26:56You did not have to do this?
26:59What do you think?
27:00What did he do?
27:01This is how I'd be able to take care of himself.
27:04He's been losing him.
27:07He's lost his blood.
27:17Don't work.
27:19You're waiting for me.
27:25I'm so busy in the bathroom, so I can't wait to see it.
27:32Let's go!
27:35Do you believe me?
27:37I'm really...
27:39Come on!
27:40Come on!
27:43Where are you?
27:44What's up?
27:45What's up?
27:47What's up?
27:54What's up?
28:12What's up?
28:14What's up?
28:15I'm sure you're there!
28:17This is a good thing!
28:18What?
28:19You're right!
28:22This is a good thing!
28:23I'm sorry!
28:23I'm sorry!
28:24I've lost my body!
28:26I have lost my body!
28:27I've lost my body!
28:32I've lost my body!
28:56Okay...
28:57Yeah, that's fine.
28:58I didn't have anyen'
28:59That's fine.
29:00You think?
29:01You're fine.
29:02You're fine.
29:03Thanks.
29:06I'll take you to our house.
29:08You'll have to go before.
29:08You're gonna have to go to our house, right?
29:10Don't worry.
29:11Please don't worry.
29:16We need to take care of him.
29:16Then we'll take care of him.
29:18Yes.
29:23Let's go.
29:24Let's go.
29:24Let's go!
29:44I'm gonna be a little bit older
29:44It's gonna fall
29:46I'll have to fall
29:49I'll have to fall
29:49And there's a way to fall
29:51I can't see the world
29:54I'm stuck in my eye
29:59I can't see the world
30:04I'm stuck in my eye
30:05But I can't see the world
30:07I can't see the world
30:08I can't see the world
30:09I'm looking for you
30:12Your son?
30:13Your son?
30:13The son of a king.
30:15Your son is certain.
30:17The son.
30:18The son is too small.
30:19She's so small.
30:21You know what he wants to lose.
30:23He's so sick.
30:24You're so sick.
30:27They're like that guy?
30:30They're so small.
30:32They all get the daughter.
30:34Don't you?
30:35My son!
30:38Where are you?
30:42You
Comments

Recommended