Pearl In Red 2026 Episode 6 Engsub

SpaceOperaStation

18 hours ago

Transcript

00:00You

00:42생일 축하해, 민준아

00:47나도 생일 축하해, 백진주

00:53자

01:00사진 되게 잘 찍었다

01:02그치?

01:03응

01:04응, 진짜 잘 넣었는데

01:06그치?

01:08같이 한번 찍어볼까

01:10자, 하나, 둘, 셋

01:14둘이 나오는 거

01:16아, 아니요?

01:19어

01:19아

01:30정신 좀 해요

01:30다칠 뻔했잖아

01:33눈은 장식이야, 뭐야

01:38뭐라는 거야

01:40진짜 너만 찍으면 어떡해

01:45진짜 박민준이네

01:47밑에서 찍어서 그런가?

01:49네

01:50아, 박민준이 저런 얼굴도 알 줄 알아?

01:55세상 재미없게 사는 놈한테

01:59여자친구

02:00여자친구

02:11우아함을 잃지 않으려고 한 디자인이에요

02:15네, 감사합니다

02:16감사합니다

02:17김희상

02:18네, 오셨어요

02:19안녕하세요

02:19네, 디자인 너무 예쁜데요

02:22감사합니다

02:22네

02:32여기 다이아몬드 나석을 준비했습니다

02:36이번 VIP 컬렉션 행사의 테마가

02:39온리 원인 만큼 원하시는 목적과 취향에 맞게

02:44디자인부터 세공까지 완벽한 고객 맞춤 서비스를 제공할 예정입니다

02:50근데 보석은 디자인 값 아닌가?

02:53디자인도 없고 세공도 안 된 물건을 뭘 믿고 사?

02:57제 이름을 한번 믿어보시죠

03:00공신력을 자랑하는 저희 AD 감정서에 제 이름까지 있다면

03:05그만한 가치가 있지 않을까요?

03:07그래요

03:08우리 김 이사 이름도 상품이긴 하지

03:10AD 감정원이 신뢰를 얻은 것도 김 이사의 정확한 감정 덕분이니까

03:15이젠 해외에서도 AD 감정서를 알아주고 있어요

03:20제 이름을 걸고 진행하는 컬렉션은

03:23이런 VIP 행사가 아니면 만나기 어려운 조건일 겁니다

03:28가시죠

03:37김 이사가 이에요

03:39저 집 남편이 세컨디를 들여서래

03:43김 이사가 박 회장 세컨드라니까

03:46괜히 시비 거는 거지

03:49그나저나 박 회장은 참 답답한 사람이야

03:52김 이사 독에 AD 감정원에 주얼리 사업까지 잘 풀려서

03:56그 돈으로 계열사 사고 대기업이 된 건데

03:59세컨드 취급이나 밖에 하나 몰라

04:02이젠 주얼리 쪽만 신경 쓰지 말고

04:05아들 그룹 전체를 신경 써요

04:07아들이 대학 졸업반이라며

04:09그럼 바로 후계 경쟁 아닌가

04:13아들 사모는 벌써부터 정 재계 사모들

04:16아지트에 들락거리면서 결혼 이야기를 꺼낸다던데

04:19김 이사도 미리미리 준비해야지

04:23혹시 이화채라고 알아요?

04:27정 재계 쪽 혼사를 도와주는 곳을 알고 있습니다

04:30초대받지 않으면 못 가는 곳이기도 하지

04:33네

04:37이와채 한 선생이 전해달라고 했어요

04:40저한테요?

04:41당장 결혼시킬 마음 없어도 상담이라도 받아봐요

04:45한 선생 알아둬서 나쁠 것도 없고

04:48겸사겸사 아들 삼아 약올리기도 좋잖아

05:04근데 저 사모는 지금 사람 놀리는 거야

05:07도와주는 거야

05:09구경하겠다는 것 같은데?

05:11무슨 구경?

05:12싸움 구경

05:15너무하네

05:1620년 동안 죽어라 싸워온 사람한테 싸움이나 부추기고

05:40다른 사람 손을 탔어

05:43다른 사람 손을 탔어

05:53민준이를 지키려면 매순간 경계하고 긴장해야 돼

06:12아들을 빼앗기 위해선 특별한 힘도 필요하겠지

06:24세컨드면 세컨드답게 분실을 하고 있을 것이지

06:27어디 남자들 사업에 끼어들어?

06:30AD 감정원은 내가 알아서 우정이 왔다고!

06:36그래서 AD 감정원의 다이아가 시장에서 인정을 받고 있나요?

06:42패럿, 컬러, 클레어리, 컷!

06:46각 영역에서 결과들이 조작되고

06:48AD 감정원의 다이아는 물론이고

06:51아들 주얼리의 보석들까지 신뢰를 잃고 있습니다

06:57이제부턴 제가 AD 감정원부터

07:01아들 주얼리 품질까지

07:04정확하게 관리할 겁니다

07:11당신 미쳤어?

07:15민준 엄마?

07:16지금 뭐하는 거예요?

07:19내 앞에선 아무 말도 못하면서

07:21이런 식으로 내 아들한테 상처를 줘?

07:31아니 애들이 장난 좀 낀 것 같고 왜 이래요 정말?

07:36당신한테는 친구 마음을 짓밟는 게 장난이야

07:41내가 한 번만 더 내 아들한테 상처 주면

07:44미친년 장난이 뭔지 제대로 보게 될 거야

07:57저 사모는 네가 오정란이랑만 싸운 줄 알 거야

08:00보석 감정사로 민준이 엄마로

08:03정말 치열하게 살아온 걸 알면

08:05저런 식으로 구경거리 만들 생각은 못 할 텐데

08:08남들이 뭘 하든 무슨 상관이야

08:10우리 일에 도움이 된다면

08:12구경거리가 돼도 상관없어

08:14아니 구경거리는 오정란이 돼야지

08:18기다려봐

08:21지금쯤이면 준비해둔 일들이 시작됐을 거야

08:24이제 오정란이랑 가까워지려는 사모는 아무도 없을걸?

08:34야 너 지금 뭐라 그랬어?

08:40아들 그룹엔 사모가 둘?

08:43둘?

08:44어디 천년한테 사모 소리를 붙여?

08:47죄송합니다 저는 다른 사모님들이 하는 얘기를 그대로

08:50다른!

08:53사모들이 뭐라고 했는데

08:55그게

08:58사모님은 갤러리를 차려놓고

08:59겨우 회장님 심부름이나 하는데

09:02김명희 이사는

09:03보석 감정사에 주얼리 사업까지

09:06모두 성공했다고

09:07심부름?

09:09내가 얼마나 중요한 심부름을 하고 있는데

09:14아들 그룹 후계자도 김명희 이사 아들이 될 거라고

09:17아들과 결혼하려면 그쪽이 더 나을 거라고

09:22야 내 아들이 아들과의 정신 후계자야

09:25어디 법대가리 없어 그딴 말을 입에 올려

09:28저 죄송합니다 저는 그냥 들은 얘기를 그대로

09:31들은 말을 뭘 그렇게 자세하게 해?

09:33정당히 자르고 걸렀어야지 내 아들 자리를 건드려?

09:36어? 니까짓께 누굴 만만하게 보는 거야?

09:39어? 내가 만만해?

09:41어?

09:42우리 의견을 가만질라봐라 이 씨

09:45어? 니까짓께 감히

09:50내가 분명히 경고했지?

09:54결혼이든 후계든 내가 결정하니까 나대지 말라고

09:59그런데도 기어이 여기저기 들쑤시고 다니면서

10:02머리채를 잡고 영상까지 찍혀?

10:06그것들이 먼저 우리 현준이를 무시했어

10:09우리 현준이가 그래 먹칠을 안 해도 어떻게 참아

10:13그래서 아들 그룹 명석에 먹칠을 해!

10:18당신이 이렇게 사고를 치는 동안 김명희는 주얼리 사업 맡아서 얼마를 벌었는지 알아?

10:26왜 또 그년이랑 비교질이야?

10:29나도 아들 갤러리 맡아서 당신 주머니 채워주잖아

10:33당신 비자금 만들고 세탁해 주는 사람이 바로 나라고

10:39강시장!

10:44네, 회장님

10:46네, 회장님

10:48옥집사한테 안방 짐 빼서 별채로 옮기라고 해?

10:52또?

10:542층에서 현준이 짐도 빼고?

10:56아, 여보!

10:58아들 그룹의 주인은 나야

11:00주인 말 무시하고 나댔으면 이 정도는 각오했어야지

11:22는 그게

11:24어, 없어졌어?

11:28Don't you, don't you?

11:30Let's see

11:31You came to my face

11:32What happens when I'm not getting away ?

11:35Don't you, don't you have a lie

11:37I was born when you were feeling like I'm all

11:42I'm so sorry for you

11:44I'm like, I'm so sorry for you

11:44I'm so sorry for you

11:50I feel you are hurt

11:55My feelings are mine

11:56It's hard to get out of here, but it's hard to get out of here.

12:01It's a lot of fun, right?

12:05At least, I'm going to get out of here.

12:07I can't have you.

12:09I can't have you.

12:23You're good.

12:25If you're good, you're good.

12:28Your shoes are good.

12:30It's like you're going to be stuck in the middle of the house.

12:37You're not going to be able to get away from the house.

12:40You're one of our friends.

12:43If you're one of our friends, you're going to kill me.

12:47You're going to kill me.

12:51You understand?

12:57I'm so happy that you don't need me.

13:00I'm so happy that you don't love me,

13:02I'm so happy how you came,

13:03so what do you think?

13:04I can't see me now exactly.

13:09But you've gone away for me.

13:10And you know where I am.

13:11I can't tell you anything else.

13:13I've never thought the problem is about guess when I was looking out.

13:15So, I've been using everything for me.

13:17I've never seen anything else before.

13:21Oh, come on.

13:22Come on.

13:23Come on, come on.

13:26Come on, come on.

13:28Come on, come on.

13:38Oh, come on.

13:42You're going to who's the phone?

13:45Mom's phone.

13:47What?

13:47Oh, no.

13:48Oh, he has taken a chance,

13:49he has taken a chance.

13:51Oh, he's going to pay me.

13:54Oh.

13:54Oh, you have to pay me.

13:55Oh, my brother.

13:56You will pay me now.

13:58Oh, my brother.

13:59Oh, my brother.

13:59I'll pay you for it now.

14:01Oh, my brother.

14:02You're already trying to be a kid.

14:03I don't want him to see my husband.

14:06Oh, my brother.

14:08Oh, no?

14:08Oh, my brother.

14:09Then I got out of the other one.

14:11I didn't like any other people.

14:12I don't want to go so much to live.

14:15Everything is better to live.

14:16You don't want to live in the way.

14:19I don't want to live in life.

14:21What? What is your name?

14:27I'm just living in life.

14:29Suddenly, grandma, and then I see that one.

14:33Grandma will go and then I will go.

14:39Oh, he's a doctor.

14:41I'm not going to go.

14:42Then I'll go.

14:46I'll go.

14:47Oh, you went to school.

14:48I went to school.

14:49Oh, you're going to go.

14:51Oh, you're going to go.

14:53I'm going to go.

14:55I'm going to go.

14:58Why?

14:59Why are you?

15:01It's not that you're going to go.

15:02I'm not a guest.

15:04I'm not a guest.

15:07What was that,

15:08I'm not going to take you away from my brother.

15:11That's it,

15:12I can't take you away from your brother.

15:14That's all.

15:16I'm sorry,

15:17I'll give you back to your brother.

15:18I'll give you back.

15:21And you'll come to your brother.

15:23I'm not gonna take you away from your brother.

15:25So, I'll keep you away from my brother.

15:27I want you to step away from your brother.

15:33Don't touch me.

15:34You're right.

15:35You're okay.

15:36You're right.

15:36You're wrong.

15:37It's not that you're wrong.

15:39Do you think you're wrong?

15:42It's okay.

15:47They're wrong.

15:55Don't do it, too.

16:03I'll take it!

16:14I'm going to go.

16:15Happy birthday, 민준아.

16:23I'm going to go first to celebrate.

16:26It's too big.

16:28It's too big.

16:29Pac-10주가 내 앞을 막았어.

16:32그냥 미국에 계속 있었으면 좋았잖아.

16:34왜 한국으로 돌아온 건데?

16:38왜 내가 좋아하는 사람까지 가로채냐고?

16:41왜?

17:00It's the same day

17:01It's the same day

17:02I can't wait to get married

17:04and I can't wait to get married

17:12I can't wait to get married

17:13I'm going to take you to the next day

17:18I'm going to make it

17:22I made it

17:23Oh, that's what I'm doing

17:27It's good to taste, but it's good to taste.

17:29Let's eat it.

17:31It's delicious.

17:37Really?

17:39I don't know what to do.

17:42What to do?

17:43Next is the milk.

17:47It's first milk.

17:48It's first milk.

17:49It's first milk.

18:00Oh, it's delicious.

18:03It's delicious.

18:04Right?

18:04Next is...

18:06Next is...

18:07Next?

18:10Let's sing a song.

18:18Next is Henry Souris and Henry.

18:25Let's sing a song.

18:27Let's sing a song.

18:29Let's sing a song.

18:30Hereford, Sam.

18:32Let's sing a song.

18:33Let's sing a song.

18:35Thanks so much.

18:36This is to sing a song.

18:36If you sing a song,

18:37you're the little girl sing a song.

18:38Let's sing a song.

18:43And I'm going to listen to you today.

18:46I'm going to listen to you on my own.

18:48Today I'm going to listen to you.

18:57My mom is definitely going to be a 축하.

19:02She's like your mom's birthday.

19:04And she's like, so funny.

19:11Thank you very much, Mother.

19:17You're going to listen to each other every year.

19:21I thought you were listening to this good song.

19:24I don't think so.

19:26I don't think so.

19:30What?

19:33It's like a hundred years old.

19:40We were born in my life.

19:42You know what?

19:43I think you were born in my life.

19:45I was born in my life.

19:51Not that you were born in my life.

19:55I never thought I was born in my life.

19:58I don't love it.

20:02Yeah.

20:04What's wrong with you?

20:10I'm sorry.

20:11Well?

20:13Not yet.

20:13Oh, it's okay.

20:14No, that's not.

20:17It's not a bad thing.

20:21It's not...

20:22It's quite strange.

20:24It's weird, but I thought it was a bit strange.

20:28When I first saw you in the classroom,

20:35I knew you liked it.

20:40I did.

20:44I loved it.

20:46When I was born, I liked it when I was born.

20:50I was very long ago.

20:53I knew you were born.

21:16You know, I don't want to go.

21:22VIP 행사도 성공적이고

21:24오정환 쪽도 잘 정리된 것 같고

21:26이제 그만 들어가서 민준이 생일 축하해줘.

21:36야 김명희!

21:41네 년이지?

21:42의상 씨 직원 이용해서 일부러 나 물 먹인 거지?

21:49네 년이지?

21:50피해?

21:52지금 무슨 소리 하시는 겁니까?

21:54난 빠져.

21:56난 빠져!

21:59이거 진짜...

22:23넌 뭔데 껴 들어!

22:26둘이야, 아는 사이라도 돼?

22:28너 뭔데 껴들어?

22:42아는 사이라도 돼?insky

22:46.

22:54Kami Baiyo 대표 백준기라고 합니다.

22:56혹시라도 증인이 필요하시면 연락하십시오.

23:01제가 억울한 사건을 목격한 것 같아서 말이죠.

23:05꼭 연락하세요.

23:08분명 도움이 될 겁니다.

23:16.

23:22뭐?

23:23증인?

23:24억울?

23:25내가 뭘 어쨌다고 지랄이야.

23:28정말 몰라서 물어요?

23:31중요한 행사장에 와서 소란을 피우고 폭력까지 행사하려고 했습니다.

23:36회장님께 이대로 보고할까요?

23:40이게 진짜...

23:42누니!

23:44누니?

23:45여기서 또 사고 치면 진짜 쫓겨나요.

23:49사고를 치더라도 오늘은 좀 피하자고.

23:55너 나중에 다시 얘기해.

23:57내가 절대 가.

23:59어, 어, 어, 어.

24:01자, 가자, 가자.

24:03가자, 가자, 가자.

24:04가자, 가자.

24:21are you right?

24:23How are you doing well?

24:24I was looking at my mouth.

24:27I was looking for a friend to see her.

24:28I was looking for a friend to talk to him.

24:31What the hell is going to happen?

24:37I can't wait to see her.

24:38What do you think he's going to have to listen to me.

24:40I want to see her.

24:42But it's too dangerous.

24:46I'm going to see you in the back of the house.

24:48I'm going to see you next time.

24:53I'm going to tell you what I'm going to tell you.

24:56It's going to show you what I'm going to tell you.

25:00I'm going to see you next time.

25:14You're going to see me next time.

25:17You're going to see me next time.

25:18It's a lot of secret.

25:19I can't see you next time.

25:25I'll see you next time.

25:43You're going to see me next time.

25:47I'm going to go.

25:48I'm going to go.

25:51I'm going to.

25:55I'm going to go.

25:56You're going to come to the house.

26:02Yes.

26:04It's the answer.

26:05Savelina,

26:08집사람이 없다는 걸 미리 알고 있었나?

26:16집사람이 별천에 나왔다는 얘기는 전하지도 않았는데 말이야.

26:21사모님이 찾아오셨거든요.

26:24저 때문에 본체에서 쫓겨났다고 화를 내셔서 알게 된 겁니다.

26:30그래,

27:43Your mother.

29:06Oh, she doesn't go.

29:19Okay.

29:20I got it.

29:37The other side.

29:37There's a guy named Nuna.

29:40He's a guy named Nuna.

29:41He's a guy named Nuna.

29:42He's a guy named Nuna.

29:44He's a guy named Nuna.

29:48Myeonghye는 다 이해해줄거야.

29:51Dany가 지금 어떤 마음으로 버티고 있는지 다 아니까.

29:56뭐가 이렇게 가혹하냐?

30:00Dany 누나만 생각하면 마음이 너무 아파.

30:04언니.

30:06우리 Dany 너무 불쌍해서 언니도 속상하죠?

30:09그러니까 우리 Dany 도와줘요.

30:15지켜줘요.

30:18하루빨리 원수 갚고 Dany랑 민준이랑 다같이 볼 수 있게.

30:25길을 알려줘요 언니.

30:43뭐 이와채?

30:44빈명히 그년이 거기로 어떻게 가?

30:46주얼리 행사에 사람 붙여놨잖아요.

30:50이와채 골드카드 받는 거 똑똑히 봤대요.

30:53나도 못 받은 이와채 초대카드를?

30:57내가 현준이 짝을 구한다니까 거기까지 선수로 치는 거야?

31:03당장 이와채으로 가 당장.

31:06어?

31:29이렇게 다시 뵙네요.

31:33이런 식으로 불편하게 모시게 돼서 죄송합니다.

31:37아닙니다.

31:38그동안의 사연은 윤지연 씨 통해서 모두 들었어요.

31:41이런 자리를 만들기 위해서 내가 미안합니다.

31:44그래도 꼭 전할 말이 있어서 무리를 했습니다.

31:49역시 하실 말씀이 있었던 거네요.

31:56나한테 과거 사건에 증거가 남아있습니다.

32:18살해당한 증거부터 범인의 혈흥까지 내가 가지고 있어요.

32:22당신 언니를 살해한 범인을 그 진실을 밝힐 수 있습니다.

32:36we'll be in the rain we'll be in the rain we'll be in the rain.

32:40fallin'tam 그 끝인 어딜까

32:44추락하는 모든 것들

32:49breakin' crown

32:51초강 난 영환

32:53The dark blue sky

32:55Stuck in my heart

32:58Dittling this time

33:01Quiet light

33:02But I'm so sorry

33:05I'm so sorry

33:08We're all together

33:10We're all together

33:11We're all together

33:12You're going to go to Korea?

33:14You're going to go to Korea

33:15You're going to go to Korea

33:16You're going to go to Korea

33:21We're all together

33:22I'm pretty interested in the dialogue

33:23I'll hear you

Pearl In Red 2026 Episode 6 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended