Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Climax - Season 1 - Episode 05: A Kindred-Spirited Ally

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I walk the shadows, trace my name
00:00:06Breathing fine but nothing fears
00:00:13Look at me
00:00:17Green and breaking down
00:00:25Look at me
00:00:28Nothing coming up
00:00:34I was one of my home
00:00:46์ตœ๊ทผ ํ•œ ์œ ๋ช… ๋ฏธํŠœ๋ฒ„๊ฐ€ ๋ฐฐ์šฐ ์ถ”์ƒ์•„ ์”จ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์˜ํ˜น์„ ์ œ๊ธฐํ•ด ๋…ผ๋ž€์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:00:53๋ฏธํŠœ๋ฒ„ ์ตœ ๋ชจ ์”จ๋Š” ๊ณผ๊ฑฐ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ํฐ ํŒŒ์žฅ์„ ์ผ์œผ์ผฐ๋˜
00:00:57์˜ค๊ด‘์žฌ ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ”์ธ์ด์—ˆ๋˜
00:01:01์žฅ์ž‘์ด ์ข‹์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:02๋ถˆ๋„ ์ž˜ ๋ถ™๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:01:04์ง„๋ฒ”์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ๋Œ€๋„ท์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:07๋˜ํ•œ ๋‹น์‹œ ๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ์˜€๋˜ ๊ฐ•ํƒœ์„ญ ์”จ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ์ถ” ์”จ์˜ ๋‚จํŽธ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์‘๊ธ‰ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์€ํ‡ด๋์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์ œ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:15ํ•ด๋‹น ์˜ํ˜น์ด ์‚ฌ์‹ค๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚  ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ๋ก€์ ์œผ๋กœ ํฐ ํŒŒ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:20์•ž์œผ๋กœ์˜ ์ˆ˜์‚ฌ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:29๋„ˆ
00:01:31๊ทธ๋ƒฅ ๋„ค ๊ทธ ์›๋Œ€ํ•œ ์•ผ๋ง์— ๋‚  ์œ ๋ช…์„ธ๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ƒ๊ฐ ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด
00:01:37๋„ค
00:01:41์‚ด์ธ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด๋‹ค
00:01:44์ œ๋ฃจ
00:01:46์•„
00:01:47์•„
00:01:49์•„
00:01:51์•„
00:01:58์•„
00:01:59์•„
00:02:00์•„
00:02:01์•„
00:02:02์•„
00:02:03์•„
00:02:07Oh, my God.
00:02:41Oh, my God.
00:03:09Oh, my God.
00:03:12Oh, my God.
00:03:14You're okay.
00:03:17You're okay.
00:03:24Are you okay?
00:03:28Are you okay?
00:03:31Are you okay?
00:03:54Oh, my God.
00:04:16Oh, my God.
00:04:30์‚ด์•„๋„ ๋˜ ์‚ด์•„๋ด๋„ ๋งค์ˆœ๊ฐ„ ์šฐ๋ฆด ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ธ์ƒ์ด์•ผ.
00:05:00์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋ƒ?
00:05:10์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:05:10์•ผ!
00:05:12์•ผ, ์”จ!
00:05:13๋ˆ ๋‚ด๋ฆฌ๋ผ๊ณ !
00:05:15์–ดํœด, ๋„ˆ?
00:05:16์–ด?
00:05:19์•ผ, ๋” ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:05:21์•ผ!
00:05:22๋ˆ ์ด๋ด!
00:05:23์•ผ, ๋ˆ ๋‚ด๋†”!
00:05:24์•„, ์”จ!
00:05:25์–ด?
00:05:26์•ผ!
00:05:27์•ผ, ์”จ!
00:05:27์•ผ, ์ด ๋…„๋“ค์ด ์ง„์งœ!
00:05:33์•ผ!
00:05:34์ด ๋…„๋“ค์ด ์ง„์งœ!
00:05:36์•ผ!
00:05:39์•ผ!
00:05:40์•ผ!
00:05:40์•ผ!
00:05:41๋„ค๊ฐ€, ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์™€!
00:05:42๋„ค๊ฐ€!
00:05:43๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์™€!
00:05:44์–ด?
00:05:45๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋ผ๊ณ , ์”จ!
00:05:46์•ผ!
00:05:47์•ผ!
00:05:48๋†”, ๋†”, ๋†”!
00:05:49๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์™€!
00:05:52์•ผ!
00:05:55์•ผ!
00:05:56์•ผ!
00:05:57์•ผ!
00:05:58์•ผ!
00:06:05์•ผ!
00:06:05์ž, ํ˜•์•„!
00:06:06์•ผ!
00:06:09์•ผ!
00:06:21์•ผ!
00:06:24์•ผ!
00:06:25์•ผ!
00:06:35I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:34I don't know.
00:07:37I don't know.
00:07:39Oh
00:07:40I'm so young
00:07:41Oh
00:07:43I'm not
00:07:44I
00:07:45I
00:07:47I
00:07:47I
00:08:02Oh
00:08:03Oh
00:08:04Oh, shit, no.
00:08:22Oh, shit, no.
00:08:24Oh, shit, no.
00:08:26Oh, shit, no.
00:08:28Oh, shit.
00:08:28That's all.
00:08:31Oh, shit.
00:08:33I'm so sorry, man.
00:08:34Stop it!
00:08:36Stop it!
00:08:37Stop it!
00:08:39Stop it!
00:08:40Stop it!
00:09:06I don't know what to do with my wife.
00:09:28Do you have any time?
00:09:30If you have time,
00:09:30If I can hear you, I'm going to go back to the end of the day.
00:09:40Why are you asking me that question?
00:09:50I'm so sorry.
00:09:53I've been watching all of you, but what do you think?
00:09:57I thought I'd be able to make my life better than I thought.
00:10:08What's your point of time?
00:10:22Is it time to return?
00:10:32You're gonna die.
00:10:34I'm gonna die before.
00:10:38That guy.
00:11:06The girl...
00:11:07The girl...
00:11:09The girl...
00:11:58Yes, please.
00:12:36Oh
00:13:01์ผ๋‹จ ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”
00:13:03์ง‘์–ด๋„ฃ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”
00:13:04OK, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:14์ €๊ธฐ
00:13:20๋„ˆ ํ™ฉ์ •์›?
00:13:33์•ผ
00:13:51์•ผ, ํ™ฉ์ •์›
00:14:07์•ผ, ํ™ฉ์ •์›
00:14:09์•ผ
00:14:09์•ผ
00:14:09I don't know.
00:14:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:14:54์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์™”๋‚˜.
00:14:59์•ผ, ๋„ˆ ๋ญ”๋ฐ?
00:15:01์•„์ด, ์ •๋ง.
00:15:03What's up, Yvonne?
00:15:10What's up, Yvonne?
00:15:15What's up, Yvonne?
00:15:23I've come to this time, so I didn't know what to do.
00:15:28No.
00:15:31What's up, Yvonne?
00:15:35Okay.
00:15:38He's a weird girl.
00:15:41It's not.
00:15:43It's so funny.
00:15:47Can you do some chips?
00:15:53I'm not surprised.
00:15:55What's up, Yvonne?
00:15:58Oh, I'm so sorry.
00:15:59Don't go too much.
00:16:01Okay.
00:16:02Okay.
00:16:03Why?
00:16:05Why?
00:16:07What?
00:16:15What?
00:16:21What?
00:16:23What?
00:16:25Why?
00:16:26Why?
00:16:28I'm so sorry.
00:16:30What's up, Yvonne?
00:16:35What's up, Yvonne?
00:16:40What's up, Yvonne?
00:16:46What's up, Yvonne?
00:16:54You gave me the gift of your mother who made the human being, and the evil world, and the evil
00:17:01world.
00:17:06You had to go out and live hard and hard.
00:17:15But you didn't have to be a bit afraid.
00:17:21I'm so excited to be here.
00:17:23What?
00:17:28What about the beautiful face of the world?
00:17:32I'm so excited about this.
00:17:36I'm so excited.
00:17:37I'm so excited to see you in this life.
00:17:39I'm so excited to be here.
00:17:50Oh my god, don't say anything like that.
00:17:57You know what to do with a human being?
00:18:10If you have a child in the world,
00:18:14I can't believe it.
00:18:17I can't believe it.
00:18:23And...
00:18:24I can't believe it's a bad thing.
00:18:39That's right.
00:18:41That's right.
00:19:02You're a dreamer, isn't it?
00:19:05Your wife is like that.
00:19:07I was so mad at that time.
00:19:08He was so proud to be when the viewer had been ******.
00:19:17He was so proud to be a youth or a young kid.
00:19:22You just want to be a member of the show,
00:19:24he will work with me.
00:19:27Do you want to talk to him?
00:19:34You idiot...
00:19:46Hello...
00:19:55I'm really a hero.
00:20:18I'm a singer who lives in the world.
00:20:20I'm a singer who lives in the world and will be the singer who lives in the world.
00:20:24It's my life now, you know?
00:20:28I'm not gonna be a singer.
00:20:32I will be here.
00:20:35You and I will be the end of this.
00:20:37I'm not a singer for you.
00:20:40You know what I'm talking about.
00:20:42I can't die.
00:20:48I'm going to die for a long time.
00:20:53I'm not going to die anymore.
00:21:49๋‹น์‹ ๋„ ์ง€์˜ฅ์„ ์‚ด์•„์™”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:22:19์—„๋งˆ...
00:22:26๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ๋ผ ์—„๋งˆ.
00:22:30Oh
00:23:02๋Š˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ
00:23:04๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š” ์ง€์˜ฅ์„
00:23:07๋‚ด๋ ค๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์›ƒ๋”๋‹ˆ
00:23:10๋ฐ์€ ๋น›์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€์™€์ค˜
00:23:16์˜์›ํžˆ ๊ทธ๊ฐ€
00:23:27์ •์›์ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:23:30๋„ค
00:23:36๋‹ด๋ฐฐ ์žˆ์–ด?
00:24:00๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:24:04์™œ ํ•˜ํ•„
00:24:08๊ทธ๋•Œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€
00:24:12๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:24:35๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜
00:24:36๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜
00:24:50์ด๊ฑด
00:24:53๊ทธ๊ฐ€
00:24:55์˜ˆ์„๋ž‘
00:24:57๊ทธ๊ฐ€
00:24:58๊ทธ๋Š”
00:25:02๊ทธ๊ฐ€
00:25:09๊ทธ๊ฐ€
00:25:10๊ทธ๊ฐ€
00:25:14๊ทธ๊ฐ€
00:25:22Now I will tell you all.
00:25:46Ah.
00:26:04It's isn't it?
00:26:07It's not really bad?
00:26:09It's not bad, I'm talking to someone like me.
00:26:10No, I don't want to go.
00:26:12No, I don't want to go.
00:26:13No, I don't want to go.
00:27:06No, I don't want to go.
00:27:07No, I don't want to go.
00:27:38No, I don't want to go.
00:27:43No, I don't want to go.
00:27:52No, I don't want to go.
00:28:02No, I don't want to go.
00:28:16No, I don't want to go.
00:28:20I don't want to go.
00:28:30I don't want to go.
00:28:38I don't want to go.
00:29:08I don't want to go.
00:29:15I don't want to go.
00:29:41I don't want to go.
00:30:01I don't want to go.
00:30:02I don't want to go.
00:30:16I don't want to go.
00:30:21I don't want to go.
00:30:25I don't want to go.
00:30:37I don't want to go.
00:30:38I don't want to go.
00:30:39I don't want to go.
00:30:43I don't want to go.
00:30:44I don't want to go.
00:30:45I don't want to go.
00:30:49I don't want to go.
00:30:49I don't want to go.
00:30:50I don't want to go.
00:30:56I don't want to go.
00:31:14๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋” ๋ฐฉํƒœ์„ญ์ด ๋ฌด์„ญ๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ์•Œ์•„?
00:31:23๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค๋ณด๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜๋ฅผ ๋” ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:31:50๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”์–ด.
00:31:55๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์™”๊ณ  4์‹œ๋กœ ์•„์ด๋“ค.
00:31:57๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์˜ฌ๋ผ.
00:31:58๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์–ด.
00:32:13๋‚ด ๋’ค๋ฅผ ๋ฐŸ์•„์˜ฌ๋ผ.
00:36:11I'll be there.
00:36:17You're welcome.
00:36:21My wife.
00:36:21I'll give you a check.
00:36:34I'll give you a check.
00:36:37I'll give you a check.
00:36:38Hello, sir. You're taking place now.
00:36:42I'll tell you something to go there.
00:36:48Today, you're busy with your wife and your wife.
00:36:54You're busy with your wife and your wife?
00:36:58Then I'll tell you something to meet you there.
00:37:01No, I don't know where you are.
00:37:05I'm going to take a look at the card.
00:37:10What?
00:37:12I'll take a look at the card before I get the card.
00:37:16Why are you still going to take a look at the card?
00:37:19I've been working with the card.
00:37:23I'm going to take a look at the card.
00:37:25The card is a good thing.
00:37:29I'm not sure.
00:37:34I'll see you later.
00:38:12The card is the card.
00:38:14I've been reviewing the card.
00:38:17I'm going to hold the card.
00:38:19I'm going to find out about the card.
00:38:21I'm reading the card.
00:38:21But I'm just waiting for the card.
00:38:23Now, I'm looking for the card.
00:38:27I'm looking for the card.
00:38:33I'll have a chat again.
00:38:38I'll go. Thank you.
00:38:43What are you going to do now?
00:38:48Well, I'll be able to do the best.
00:38:53I'll be able to do the best.
00:38:56You can do the best.
00:39:01I'll be able to do the best.
00:39:20And when you're a singer,
00:39:26I'll be able to meet you in the same song.
00:39:27I'll be able to meet you again.
00:39:36What?
00:39:42What?
00:39:44What?
00:39:44What?
00:39:46What?
00:39:49What?
00:39:51What?
00:39:52What?
00:39:53What?
00:39:58What?
00:39:59What?
00:40:00What?
00:40:01What?
00:40:02What?
00:40:04What?
00:40:07It's just like the hell of the world that we live in, like the hell of the world that we
00:40:09live in, like the hell of the world, and we need a place to live in the world.
00:40:15Like a girl?
00:40:19I would like to find the real girl in our lives, and I would like to show her the real
00:40:31girl.
00:40:40Yes, sir.
00:40:41How will the next plan be?
00:40:44We'll meet with the next meeting.
00:40:48Okay.
00:40:50That's why I'm going to put my hair on top of my head.
00:40:53I'm going to make my hair on top of my head.
00:40:55Okay.
00:40:55Okay.
00:41:00What's your condition?
00:41:02It's 250, it's 170.
00:41:05Oh, I'm sorry.
00:41:09I'm going to make it a few days later.
00:41:11Hi, my sister.
00:41:18Mom, I'm going to stress.
00:41:21I'm going to go to school.
00:41:23I'm going to be working.
00:41:24I'm going to emotional.
00:41:26Yeah, I'm going to eat it right.
00:41:30You know that too.
00:41:31I love you very much.
00:41:33You might be so happy to get you, right?
00:41:36Right?
00:41:37I can't use it.
00:41:37You can't do this.
00:41:38You don't put me on today.
00:41:45It's a special day for you to take care of your personal hair and make-up,
00:41:49so I'll take care of your personal hair.
00:41:52Today, I'm going to have a 170-year-old.
00:41:55I'm going to take care of your personal hair.
00:41:56Can I take care of your goals and goals?
00:42:01Think!
00:42:01It's a good idea.
00:42:04Think!
00:42:05I'll do it again.
00:42:08Come on!
00:42:09Come on!
00:42:15I'm going to make a project for the people's mind.
00:42:20I got the most popular, the most famous one of the scenes.
00:42:25This is a cutie concept.
00:42:28Oh, I'm not going to go for the beauty.
00:42:31So you'll be able to go for the most.
00:42:34Yes, I'll go.
00:42:35Let's go.
00:42:39Let's do it again.
00:42:40Hey, let's do it again.
00:42:43Yeah.
00:42:47I'm so proud of you.
00:42:51I'm so proud of you.
00:42:54I'm so proud of you today.
00:42:58I'm so proud of you.
00:43:01What have you been here?
00:43:06What's going on?
00:43:09What have you been here?
00:43:10What is going on?
00:43:13Are you there today?
00:43:18Father, do you want to be here?
00:43:21There's a guy who is there
00:43:26Father, do you want to be here?
00:43:29There's a guy who is there
00:43:33I love you!
00:43:38Oh my gosh, you're so good!
00:43:43We're all stressed
00:43:44I'm sorry
00:43:45My sister is having to live
00:43:48I'm sorry
00:43:49Hey, my sister
00:43:58I'm sorry
00:43:59I'm sorry
00:44:00I'm sorry
00:44:01You're not a bad guy
00:44:03I'm sorry
00:44:03You're not a bad guy
00:44:04You're not a bad guy
00:44:12Why?
00:44:14Because I don't know.
00:44:15I'm just going to do that.
00:44:18Why?
00:44:21The case of the guy who was destroyed was the case.
00:44:27I'm not?
00:44:29I'm just going to get a decision.
00:44:32I'm going to get a job.
00:44:35I'm going to get a job.
00:44:36I'm going to get a job.
00:44:36I'm not going to take a break.
00:44:38You're not going to take a break.
00:44:43I'll tell you what you want.
00:44:44Don't you tell me what you want!
00:44:45Why do you want to take a break?
00:44:47You can't destroy it.
00:44:50You're not going to take a break.
00:44:52You're not going to take a break.
00:44:56If you take a break,
00:44:58you'll be able to take a break.
00:45:02What's that?
00:45:09What's that?
00:45:10That's what my father had to take.
00:45:14What's your name?
00:45:16He didn't have to take a break.
00:45:19He was the king of the government.
00:45:20He was the king of his brother.
00:45:22He was the king of his father.
00:45:23He was the king of his brother.
00:45:27What?
00:45:29He was the king of his brother.
00:45:30He was the king of his brother.
00:45:32I can't believe it, but I can't believe my father's chance to be enough.
00:45:47Oh my god.
00:46:22Thank you very much.
00:46:32When I was watching the movies and the movies, and the movies, and the movies, I had to figure out
00:46:38all the time.
00:46:39I had to look at the situation and look at the situation.
00:46:45I don't know how much I can do it.
00:46:47Are you looking at it?
00:46:50Yes, I was looking at it.
00:46:53I was looking at it and looking at it.
00:46:56I don't know what's going on, but I don't know what's going on.
00:46:59I don't know what's going on.
00:47:01If you don't know what's going on,
00:47:06then I'll do it.
00:47:09I don't know what's going on.
00:47:12I'm going to find out what's going on.
00:47:16What? What's going on?
00:47:22I'll find you.
00:47:23We'll find out what's going on, ๋ฐ•์žฌ์ƒ.
00:47:26์ƒํ•˜์•ผ, ์ƒํ•˜์•ผ.
00:48:01Okay.
00:48:24Oh my god.
00:48:26Hey, your sister.
00:48:26Yes, oh my god.
00:48:28Oh, you haven't taken me here yet.
00:48:30I haven't had anything.
00:48:32Sorry, I can't be even.
00:48:35I'll take you to your heart.
00:48:36No, I just said this was how many.
00:48:37Oh, now I'm going to meet you very little.
00:48:42Please, on the phone, I'll have to take you in here.
00:48:44I'll just go ahead and check it out.
00:48:45Why Willy, you're gonna get stressed out.
00:49:02I don't know how much it is, but it's the end of my life.
00:49:27Your baby, you're dead.
00:49:33I'll kill you.
00:49:46I'll kill you.
00:49:48I got a knife.
00:49:54The case was a crime.
00:50:06It's a crime.
00:50:09It's a good crime.
00:50:14It's a good crime.
00:50:17It's hard for you.
00:50:19You're going to be a good crime.
00:50:29That's right.
00:50:30Yes.
00:50:40I'm going to go to the end of the day.
00:50:53I'm going to go to the end of the day.
00:50:54What are you going to do now?
00:50:55I'm going to go to the end of the day.
00:50:57Yes.
00:51:10I don't want to be able to get a car in the end of the day.
00:51:16What do you want to do?
00:51:18I'm going to go to the end of the day of the day.
00:51:23But, even though I'm going to be a victim of his daughter,
00:51:26I think she'll live forever as a murder.
00:51:39What do you want to do with the news?
00:51:49The news is about me.
00:51:55Your wife.
00:51:59The president of the Young Lee.
00:52:09Please, please, please.
00:52:12Then I'll leave the documents and leave the documents.
00:52:18Then I'll leave the documents.
00:52:19I'll wait for you.
00:52:39Oh, my God!
00:52:40Oh, my God, come here!
00:52:46I'm sorry.
00:52:54I'll go.
00:52:56You idiot.
00:52:59Go!
00:53:20Oh
00:53:23Oh
00:53:25Shit
00:53:39Come on, come on, come on.
00:54:30I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:33Sir, can I just call 119?
00:54:37Yes.
00:54:39Are you kidding me?
00:54:41119 kalauุบ๋ฌธ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ
00:54:43W.R. naught nou๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ฃฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์šด๋™ไปค ๊ด‘๋ฌผ์•„ ๋‚˜์˜ ์…ˆ์ด์•ผ?
00:54:49์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:54์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
00:54:55Oh, my God.
00:55:27Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:55:46Oh, my God.
00:56:16์œ ์„œ์— ์šฐ๋ฆฌ ํฌ์ง„์ด ์ง€๋ถ„์„ ํ™•๊ณ ํ•˜๊ฒŒ ๋‚จ๊ฒจ๋†“๊ณ  ๊ฐ€์…”์•ผ์ง€.
00:56:22๊ทธ์ž–์•„์š”.
00:56:29๋‚˜์š”?
00:56:34๋‚ด ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:56:56ํ•˜์ฐŒ๊ฑฐ๋ฆฌํ•œ๊ฐ€?
00:57:22๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ๋น ์ง€๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋˜ ๊ฑธ...
00:57:27๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ฒ˜ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:57:38๋ฏธ์‚ฌ๋‹˜, ๋ญ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†์„๊นŒ์š”?
00:57:44์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:51๋…น์ทจ๋ก์€ ๋ฎ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:57:54๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:56์ผ๋‹จ ์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:58:00๋ฐ•์žฌ์ƒ ์˜ค๊ณต์žฌ๊ถŒ ๊ด€๋ จ ๋ฐฉ์†ก ๋‹ค ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ 
00:58:03์ด ์ •๋„์˜ ๋˜ ๋…น์ทจ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋„ ์ผ๋‹จ ๋ฎ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:58:05๋„ค.
00:58:06ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์–ฝํžŒ ์ด์ƒ ๋” ์ด์ƒ ์ง์ง„ํ•˜๊ธฐ์—” ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํฌ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:58:10๋ฐ•์žฌ์ƒํ•œํ…Œ๋„ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”Œ๋žœ B๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๊ฐ€์ ธ์™€.
00:58:20์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:31๋„ค, ๋ฐ•์žฌ์ƒ ์”จ.
00:58:34๋…น์ทจ๋ก ๊ณต๊ฐœ๋Š” ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:37๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:58:40์ง€๊ธˆ ๋ญ ์žฅ๋‚œํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:44์ตœ์ง€ํ˜ธ, ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ•์žฌ์ƒ ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:58:47์ด์•ฝ๋ฏธ๋ž‘ ์ตœ์ง€ํ˜ธ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ•์žฌ์ƒ ๋…น์ทจ๋ก ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋•๋Š” ๋ฐ์„œ
00:58:52์ง€๊ธˆ ๋ฐ•์žฌ์ƒ์ด ์—ด๋ฐ›์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:58:54์ผ๋‹จ ๋”ฐ๋ผ ๋ถ™์„๊ฒŒ.
00:59:05์ด์ œ ์™€์„œ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:08์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ณต์žกํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ž์„ธํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋งŒ๋‚˜์„œ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๊ณ 
00:59:11๋‚˜์ค‘์—, ๋‚˜์ค‘์— ์–ธ์ œ?
00:59:13๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌ์Šฌ๋ฆฐ ๊ฑด ๋„ˆ์ž–์•„.
00:59:19๋๋‚ผ ๊ฑฐ๋ฉด ๋„ˆ ๋‹ค ๋๋‚ด.
00:59:23๋‚œ ์ถ”์ƒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋†“์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:25์•„๋‹ˆ, ๋ฐ•์žฌ์ƒ...
00:59:29์ผ๋‹จ ํ™ง๊น€์— ๋‹จ๋… ํ–‰๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:59:31๋ฐ•์žฌ์ƒ ์”จ.
00:59:38์•„, ์”จ. ์™œ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›์•„, ์”จ.
00:59:45๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ.
00:59:49๋ญ์•ผ!
00:59:57์•„์œ , ์ด์œ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ๊นŒ์ง€ ๋„์™€์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:01์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:00:16์ €...
01:00:19๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:22๊ธ€์Ž„, ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:00:28์˜ˆ์ „์—...
01:00:33์žฌ์ƒ์ด...
01:00:36๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์ถ”์ƒํ•˜...
01:00:41์ฃ„์†กํ•ด์š”.
01:00:44๊ทธ๋• ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์„œ ํ•œ ๋ง์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ...
01:00:49์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐ ๋ชป ํ–ˆ์–ด์š”.
01:00:55ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ...
01:00:57ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:01์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:03์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:01:04ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:01:10๊ทธ๋•Œ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
01:01:12์ฃ„ ์—†๋Š” ๋‚ด ์ธ์ƒ ๋ง์ณ๋†“๊ณ  ์ž˜ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ.
01:01:17์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:19์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:01:22์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
01:01:25์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:29์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:30๋ˆ„๋‚˜.
01:01:48์˜ค๋žœ ๋งน์ด๋‹ค.
01:01:54์—ญ์žฌ์ƒ.
01:02:12๋‚ด ์ธ์ƒ ๋ง์ณ๋†“๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๋น›์„ ์ฐพ์•„ ๊ณ ์š”ํžˆ ๋ˆˆ๋ฌผ๋กœ ์ง€์ƒˆ์šด ๋ฐค
01:02:43์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์—ˆ์ง€, ์ƒ์•„?
01:02:46๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ถˆ์•ˆํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:02:49์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ทธ๋งŒํ•˜์ž.
01:02:51๋ชป ๋๋‚ด.
01:02:53๋‹ค ํญ๋กœํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:54์–ด์ฉŒ๋‚˜?
01:02:56์ถ”์ƒํ•˜ ์ถ”๋ฝํ•˜๋ฉด ๋ฐฉ๊ฒ€๋„ ๋.
01:02:58๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ฃฝ์—ฌ์„œ๋ผ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:03:00๊ทธ ํ…ํŠธ ํ‘œ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ• ๊ฒŒ.
01:03:04ํ™”๋ˆํ•˜๊ณ .
01:03:07์ž๊ทน์ ์ธ ๊ฑธ๋กœ.
Comments

Recommended