Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Watch Episode 6 of "Recipโ‚ฌ f0r L0ve (2026)". SYNOPSIS: Sabotage. A rival restaurant owner attempts to bribe the bistro's staff, causing a rift in the team.
Transcript
00:00:06I don't want to go back to the end of the day.
00:00:08What are you talking about?
00:00:09I don't want to go back.
00:00:11I don't want to go back to the end of the day.
00:00:14Where did you go?
00:00:17I want you to understand you.
00:00:21I want you to understand you.
00:00:24I want you to understand you.
00:00:26Thank you so much.
00:00:26Thank you so much.
00:00:30Bye bye.
00:00:31Bye bye.
00:00:32์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:00:34์—ฌ๋ณด์„ธ์š”, ์—ฌ๋ณด์•ผ.
00:00:36์‹œ๊ฒฝ์ด์•ผ?
00:00:40์—„๋งˆ.
00:00:43์‹œ๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:00:45๋„ค?
00:00:46๋ญ๋ž˜๋ƒ๊ณ  ์‹œ๊ฒฝ์ด๊ฐ€.
00:00:49์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ์ž˜ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:00:53์—„๋งˆ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:00:54๋ถ€๋™์‚ฐ์—์„œ ์ „ํ™” ์™”์–ด.
00:00:56๋„ˆํฌ๋“ค ๋“ค์–ด๊ฐˆ์ง€ ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ์•ˆ ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ณ .
00:00:59์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
00:01:01์–ด์ œ ์ €๋…์— ์‹œ๊ฒฝ์ด๊ฐ€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฐ€์„œ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:01:04์ œ๊ฐ€ ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:01:07์˜ˆ.
00:01:07ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:01:10์•„, ์ผ์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”, ์—„๋งˆ๋Š”?
00:01:12์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์—„๋งˆ ๊ฑฑ์ •์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด์š”?
00:01:14์•„, ์ฐธ.
00:01:15์ € ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:01:16์ด์ถ˜์ž ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ณด์กฐ๊ธฐ ์ฐฉ์šฉํ’ˆ ์ œ๊ฐ€ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:01:20์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:01:31์•„, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ.
00:01:35์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:01:36์–ด.
00:01:37์•ˆ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”?
00:01:38์•„, ๊บผ์ ธ์žˆ์–ด.
00:01:39์•„, ์˜ค์กฐ๋ฌด์‚ฌ.
00:01:40์—„๋งˆ ์–ด๋””๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์œผ์…จ์–ด?
00:01:42๋‚˜์•ผ ๋Š˜ ๋‹น์‹  ์ดํ•ดํ•˜์ง€.
00:01:44๊ทธ ์ •๋„์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ์š”?
00:01:46๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค, ๋– ๋‚œ๋‹ค.
00:01:48๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์€ ๋ชป ๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”.
00:01:50์•„, ์ •๋ง ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:01:51์•„, ๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:01:54ํ˜น์‹œ.
00:01:56๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์— ์—ฐ๋ฃจ๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:01:58์–ด?
00:01:59์š”์ฆ˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ ๋งŽ์ž–์•„์š”.
00:02:01๊ฐ€์งœ๋งํฌ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ˆŒ๋ €๋‹ค๊ฐ€ ํœด๋Œ€ํฐ ํ„ธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „ ์žฌ์‚ฐ ๋‚ ๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋งŽ์•„์š”.
00:02:04์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ข€ ์ˆœ๋ฐ•ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:02:06์•„, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:02:08์•„, ๋‚ด ์ •์ง€ ์˜ค๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค.
00:02:09์•„, ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ, ์˜ค์กฐ๋ฌด์‚ฌ.
00:02:12์–ด๋–กํ•˜๊ธด์š”.
00:02:13์ด๋Ÿด ๋• ์šฐ๋ฆฌ ์˜จ์ •์˜ ์ƒํ™œ๋ฐ€์ฐฉํ˜• ๊ฒฝ์ฐฐ์ธ ์ •์Šน๊ฒฝ๋‹˜์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€์…”์•ผ์ฃ .
00:02:17์–ด, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:02:18๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:02:20์–ด, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:02:21๋„ค, ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:02:26๋„ค?
00:02:27์•„, ๊ทธ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ณด์‹ค ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:29๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ†ตํ™”๋Š”์š”?
00:02:30์•„, ๊ทธ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „์— ์„œ์šธ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ ์ž ๊น ๋ดค๊ณ ์š”.
00:02:34๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•œ ๊ฑฐ๋Š” ์–ด, 30๋ถ„ ์ „์ด์—์š”.
00:02:4030๋ถ„์ด์š”?
00:02:41๋„ค.
00:02:42์–ด, ์–ผ๋ฅธ์š”.
00:02:43์–ด, ์–ผ๋ฅธ์š”.
00:02:45์œ„์น˜ ์ถ”์  ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:46์•„, ๊ทธ...
00:02:48์ €๋Š” ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:02:49์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ดํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:02:5330๋ถ„ ์ง€๋‚œ ๊ฑธ๋กœ ์œ„์น˜ ์ถ”์ ์€ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:02:56๊ทธ์ฃ ?
00:02:57์•„๋‹ˆ, ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‡จ.
00:02:59์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์ด์ƒํ•œ ๋ง๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š๋”๋‹ˆ
00:03:03์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ „ํ™”์— ๊บผ์ ธ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:03:05์•„, ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ.
00:03:06๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:03:09์•„, ๊ธ€์Ž„ ์šฐ๋ฆฌ ํฌ๊ฒฝํ˜œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ํ˜• ์†๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์„ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๊ฐ”๋‹ค๊ณ ์š”.
00:03:14ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ.
00:03:15ํ˜„๊ธˆ?
00:03:16๋„ค.
00:03:17์•„, ์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:03:19๊ทธ ํฐ ๋ˆ์„ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ›๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ด์ƒํ•˜๊ณ ์š”.
00:03:21๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์˜†์—์„œ ํ˜‘๋ฐ• ์€ํ˜œ๋ผ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:03:24๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋– ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:25์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋– ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:27๋ณด์ฆ๊ธˆ, ํ˜„๊ธˆ ์ˆ˜๋ น, ์—ฐ๋ฝ ๋‘์ ˆ, ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ ์˜์‹ฌ.
00:03:31์š”์ฆ˜ ์„ธ์ƒ์ด ์ฐธ ๋ฌด์„ญ์ž–์•„์š”.
00:03:33์†Œ์žฅ๋‹˜.
00:03:34์ œ๋ฐœ.
00:03:35์ œ๋ฐœ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:03:37์ œ๋ฐœ์š”.
00:03:37๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:03:38์ œ๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋•๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:41๋•๊ธฐ๋Š” ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:03:43์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:03:44์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ณด์‹œ์ฃ .
00:03:46์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03:48์†Œ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…๋‹˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ์ง€๊ธˆ?
00:03:51์•„๋‹ˆ, ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ง์žฅ์— ๊ฐ€์…”์„œ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ๋˜๊ฐ€์š”.
00:03:58์ •์Šนํ˜„๋‹˜.
00:03:59์ œ๋ฐœ ์ข€.
00:04:00๊ผญ ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:04:02์•„, ์˜ˆ.
00:04:03์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:03์ถ”๊ฐ€ ์ •ํ™ฉ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:04:05์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:06์˜ˆ.
00:04:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜?
00:04:13๋ ŒํŠธ๋งŒ ๋ช…ํ’ˆ์ด ๋ฐ˜๋‚ฉ์ด ์•ˆ ๋˜๋‹ค๋‡จ?
00:04:16์ง‘์— ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”?
00:04:18๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฌด๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:04:20๋ญ, ์ผ๋‹จ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:04:22๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:28์™œ, ์ˆญ๋ชจ?
00:04:30์–ด.
00:04:31์–ด, ์ง€ํšจ์•ผ.
00:04:32๋„ˆ...
00:04:33๋„ˆ ์•„๋น  ๋ชป ๋ดค๋‹ˆ?
00:04:35์•„๋‡จ.
00:04:36์•„๋น ๊ฐ€ ์™œ์š”?
00:04:37์–ด?
00:04:39์–ด.
00:04:42์–ด, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:04:44์˜์–ด ํ…Œ์ŠคํŠธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:04:49์ง„์งœ?
00:04:50์–ด๊ตฌ, ์–ด๊ตฌ, ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
00:04:52์ˆญ๋ชจ.
00:04:53์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ„์‹ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:04:55์•„, ์ฟ ํ‚ค ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑธ๋กœ ์ฑ™๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:05:00์—„๋งˆ.
00:05:01์˜ค๋Š˜ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:05:03์—†๋Š”๋ฐ.
00:05:04์•„๋น  ์ถœ์žฅ ๊ฐ”์ž–์•„.
00:05:05์™œ?
00:05:06์•„๋ฌด๋ž˜๋„...
00:05:08์•„๋น ๊ฐ€ ์ˆญ๋ชจ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:05:11์•„์šฐ, ์ง€ํšจ์•ผ.
00:05:12๋ญ?
00:05:13๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:05:15ํ™•์‹คํ•ด?
00:05:18์ €...
00:05:19์•„๊ฐ€์”จ.
00:05:20์•„๋‹ˆ, ์• ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:05:22๋ฌด์Šจ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์—†์–ด์กŒ๊ธธ๋ž˜ ์•  ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ๋’ค์ง‘์–ด ์”Œ์›Œ์š”?
00:05:27์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•ด.
00:05:33์•„์ด, ์ €...
00:05:34์•„๋‹ˆ, ๊ณต๋ถ€๋ถ€ํ•œํ…Œ ๋ช…ํ’ˆ ๋ ŒํŠธํ•œ ๊ฑฐ ๋ฐ˜๋‚ฉํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋งก๊ฒผ์–ด์š”.
00:05:39๊ทผ๋ฐ ๋ฌผ๊ฑด์€ ๋ฐ˜๋‚ฉ์ด ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ 
00:05:41์ง‘์—” ์ฐพ์•„๋ด๋„ ์—†๊ณ .
00:05:43๊ณต๋ถ€๋ถ€ ์ „ํ™”๊ธฐ ๊บผ์ ธ ์žˆ๊ณ .
00:05:45์•„๋‹ˆ, ์ถœ์žฅ ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ๊บผ์ ธ ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:05:49์ง€ํšจ ์•„๋น ์š”.
00:05:51์ œ์ฒœ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด์„ค ํ˜„์žฅ์— ์™ธ๊ตญ์ธ ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค
00:05:53ํœด๋Œ€ํฐ ๋‹จ์ฒด ๊ฐœํ†ต๊ถŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ„์•ฝํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:05:56์™œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ์•  ์•ž์—์„œ ์•„๋น ๋ฅผ ๋„๋‘‘์œผ๋กœ ๋ชฐ์•„์š”?
00:06:00๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐพ์•„๋ณด๊ธด ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:02๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชฉ์ ์„ ํ‚ค์›Œ?
00:06:04๋ญ˜ ๋„๋‘‘์œผ๋กœ ๋ชฐ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:06๋‹ˆ ์ƒˆ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€?
00:06:07๋‹ˆ ๋‚จํŽธ์„?
00:06:08๊ทธ๋ž˜.
00:06:09์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋นŒ๋ฆฐ ๋ช…ํ’ˆ ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ง€ํšจ ์•„๋น ๊ฐ€ ํ›”์ณ๊ฐ”์„ ๊ฑฐ๋ผ์ž–์•„.
00:06:13์•„๋Š” ์Œ์‹์€ ํ™•์‹คํ•ด?
00:06:15์•„๋ฒ„์ง€!
00:06:16๊ทธ๋ž˜.
00:06:17์–ด๋””๋‹ค ํŒ”์•„๋จน๊ณ  ๋˜ ๋„๋ฐ•์žฅ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:06:19์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ!
00:06:21๋˜ ์‚ฌ๊ณ  ์นœ ๊ฑฐ๋ฉด ์ด๋ฒˆ์—” ์‹น ๋‹ค ๋‚ด์ซ“์„ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:06:25๋‚ด์ซ“๊ธฐ๋งŒ ํ•ด?
00:06:26๋„๋‘‘์งˆ๊นŒ์ง€ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ˆ๋„์ฃ„๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•ด์„œ ์•„์ฃผ ์ฝฉ๋ฐฅ์„ ๋จน์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:31์ด๋†ˆ์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:06:33์•„, ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜๋„ค ์ง„์งœ.
00:06:36์Ÿค.
00:06:50์„ค๋งˆ.
00:06:51์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:54์„ค๋งˆ.
00:07:01์•„์ด ๋ญ.
00:07:02๋ถ„์‹คํ•  ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:07:04๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์ณ๋„ ์ „์•ก ๋ณ€์ƒํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
00:07:08์‚ฌ... ์‚ฌ...
00:07:10์‚ฌ์ฒœ์ด์š”?
00:07:12์•„.
00:07:14๋ณดํ—˜ ๋Œ€์ ‘.
00:07:16์•„์œ , ๋†๋‹ด์ด์š” ๋†๋‹ด.
00:07:18๋ญ ์•„๋ฌดํŠผ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ์•ก์€ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์†ก๊ธˆํ• ๊ฒŒ์š”.
00:07:22๋„ค.
00:07:24์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:07:26์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:07:28์•„.
00:07:32๋”ฐ๋‹ค๋‹ค๋‹ˆ.
00:07:36๋”ธ.
00:07:37๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์•„๋น ํ•œํ…Œ ์นด๋“œ ์••์ˆ˜ ๋‹นํ•ด.
00:07:40๋”ฑ ์ •ํ•œ ๋งŒํผ๋งŒ ์ผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:42๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐฑ์€ ๋ชป ์ผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:07:45๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
00:07:46That's why I didn't have it.
00:07:47That's why I came out.
00:07:47Mr. Zipํ•˜ and debt?
00:07:51Why?
00:07:52Don't you forget.
00:07:53Get out of my mind.
00:07:54You can't get it.
00:07:55Put my mind when I got it.
00:07:57You got it, and you knew me was you?
00:08:00You were already doing it, too?
00:08:02You were doing design, too.
00:08:06You were doing it, too.
00:08:06I'm not yubi-winn right now.
00:08:08It's funny.
00:08:11You've been doing it.
00:08:14What?
00:08:15He's a big guy?
00:08:16I thought he was fashion sales
00:08:17I felt like a boy
00:08:19He was even in the house with his wife
00:08:20He was even working on his wife
00:08:24He was born with his wife
00:08:25He was a girl, I really liked him
00:08:28He was born with his wife
00:08:29What?
00:08:30He was well known to the other
00:08:32And I agree with you
00:08:33He was well known to them
00:08:36Listen to his wife
00:08:37You're hard to deal with him
00:08:37You're so sick of that
00:08:38You're so sick of me
00:08:39You're so sick of the other
00:08:40I want a girl to eat
00:08:42It's so nice to meet you.
00:08:45It's so nice to meet you.
00:08:51It's so nice to meet you.
00:08:53What are you doing?
00:09:05Surprise!
00:09:06Surprise!
00:09:09I've been working hard for a while.
00:09:11It's 2, 3, season 2.
00:09:14It's been a long time for 35 years.
00:09:17It's pretty good?
00:09:18I don't think it's a good hotel.
00:09:21Well, I don't think it's a good hotel.
00:09:24I don't think it's a good workshop.
00:09:27I like it.
00:09:29I really like this.
00:09:29I'm really excited.
00:09:32I'm tired of having some food.
00:09:34I'm tired of having so much food.
00:09:37It's a good hotel.
00:09:42I wish I could be a good hotel.
00:09:42It's a good hotel.
00:09:46I mean, there's a lot of food.
00:09:47I don't know.
00:09:47I'm tired of having a food.
00:09:48But, I don't know.
00:09:51I don't know what the food is going to be.
00:09:52I don't know.
00:09:53It's a good hotel.
00:09:56I don't know.
00:09:57People are looking for food.
00:09:58Right.
00:10:01So I'm ready.
00:10:04Right.
00:10:05The deal!
00:10:07We're going to do it!
00:10:09I'm going to do it!
00:10:09I'm going to do it!
00:10:10I'm going to do it!
00:10:13It's not a problem!
00:10:17It's not a problem!
00:10:19If...
00:10:20The team is going to do it!
00:10:22Yes!
00:10:23Yes!
00:10:24Oh, right!
00:10:27We're going to go!
00:10:29We're going to go!
00:10:30Team?
00:10:41Real Chonkang's team is prepared for this.
00:10:44This one is a granny look.
00:10:47All right, let's go.
00:10:50I'm not wearing this.
00:10:51I'm not wearing this.
00:10:52I'm going to go.
00:10:54Let's go.
00:11:00Why are you?
00:11:03How beautiful.
00:11:04What do you mean?
00:11:07You've been so bad at the time?
00:11:09I don't think it was a good thing.
00:11:12I don't think it was a bad thing.
00:11:14I don't think it was a bad thing.
00:11:23Oh, yeah.
00:11:28I'm so good.
00:11:30It's dark, too?
00:11:31It's dark.
00:11:33I'm so good!
00:11:36It smells good!
00:11:40It's amazing.
00:11:42It's delicious.
00:11:44It tastes fine, right?
00:11:48It looks like...
00:11:49I'm so glad it's so good.
00:11:50Oh, I really need to wear it.
00:11:56Oh, my team...
00:11:58Oh, really...
00:12:15Yes.
00:12:16I agree with you.
00:12:17I agree with you.
00:12:19I agree with you.
00:12:21What is it?
00:12:23Can you do that?
00:12:24I mean, if you're a professional experience to the shoot,
00:12:27it's a great way for me to pull out,
00:12:28came out with more sheerity.
00:12:32So...
00:12:34All the time is starting, then you start.
00:12:37It's a food store, I'm going to buy it.
00:12:39It's a food store, I don't care.
00:12:42It's going to buy it.
00:12:43I have a water market.
00:12:45I don't know how to buy it.
00:12:47I have a meal that I want to buy it.
00:12:50You need to buy it.
00:12:53You need to buy it.
00:12:54You need to buy it.
00:12:56It's not a good thing.
00:12:57Well, it's not a good thing.
00:12:59Ehi, ์„ค๋งˆ...
00:13:09๋ฐ”๋กœ ๋ฐ”๋กœ ์–ผ์Œ๋‚š์‹œ!
00:13:18์ž, ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๊ธ‰์ž์ฃ 
00:13:22์‹ ์„ ํ•œ ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ๋‚š์•„๋ณด์ฃ 
00:13:24๋‚š์„์ˆ˜๋ก ์ „ํ•ด์ง€๋Š” ๊ทธ ์†๋ง›
00:13:26์˜จ๋ชธ์„ ํƒ€๊ณ  ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ทธ ์งœ๋ฆฟํ•œ ์ „์œจ์„
00:13:28๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๋А๊ปด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”, ๋„ค?
00:13:31์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„๋ง๊ฐˆ๊นŒ?
00:13:35์•„๋‹ˆ๋ฉด ์–ด๋”” ์ˆจ์„๊นŒ์š”?
00:13:40์–ด๋”” ๋งˆ์ทจ์ฒ˜๋Ÿผ ์—†๋‹ˆ?
00:13:42์ž, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค!
00:13:45VAMOS!
00:13:46VAMOS!
00:13:58ํฌ๊ฒฝ ์”จ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋Š”๋ฐ?
00:14:00๊ทธ๋งŒ๋‘๋‹ค๋‹ˆ ์–ธ์ œ์š”?
00:14:02๊ทธ์ œ์ธ๊ฐ€?
00:14:04๊ทธ, ๊ทธ์ œ์ธ๊ฐ€?
00:14:05์•„๋ฌดํŠผ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋งŒ๋’€์–ด์š”
00:14:07๋‚œ ์–ด๋”” ๋ฏธ์šฉ ์”จ ์ƒˆ๋กœ ์—ด๋ ธ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:14:09์ž๊ฒฉ์ฆ ๋”ฐ์ž๋งˆ์ž ์ž๋ฆฌ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธธ๋ž˜
00:14:13์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ๋”ฐ๋‹ค๋‹ˆ๊น ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:14:16์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋•„์–ด์š”
00:14:17์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:14:19์•„, ๋งจ๋‚  ํ•™์› ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ 
00:14:21๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ 
00:14:23๊ทธ๋™์•ˆ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”œ ๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:26์•„ํœด, ํฌ๊ฒฝ์•„
00:14:28๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:14:32๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ง„์งœ
00:14:35๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜?
00:14:37๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:14:39์•„, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค ์ง„์งœ
00:14:39์•„, ํฌ๊ฒฝ์•„
00:14:54์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”
00:14:55ํฐ ๋ฐ”๊พธ์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:14:57์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:15:00์ € ๋ฏผ์šฉ๊ธธ ์”จ ์•„๋‚ด ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ์š”
00:15:04์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:06์˜ˆ?
00:15:07๋ฌด๋‹จ๊ฒฐ๊ทผ์— ์ „ํ™”๋„ ๊บผ์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋‚˜ ํ–ˆ์ฃ ?
00:15:10๊ทผ๋ฐ ์•„์นจ์— ์™€์„œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:15:12ํŒ๋งค์šฉ ์ƒˆ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋ชฝ๋•… ์—†์–ด์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:15:16์„ค๋งˆ์š”
00:15:17๊ทธ๊ฑธ ์•  ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋‹ค๊ณ ์š”?
00:15:21์˜ˆ!
00:15:22CCTV ๋ดค๋”๋‹ˆ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์™€์„œ ์‹น ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ‘๋””๋‹ค
00:15:25์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ์ณ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:28์—ฐ๋ฝ๋˜๋ฉด ์ „ํ•˜์„ธ์š”
00:15:30๋‹น์žฅ ๋ฌผ๊ฑด ์•ˆ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋ฉด
00:15:31๋ฐ”๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:15:47์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฒ„๋Š” ๋ˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒํ™œ๋น„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
00:15:50์•„๋น ๊ฐ€ ๋ฒ„๋Š” ๋ˆ์€ ์ง€ํ˜ธ ํ•™์›๋น„๋ž‘ ๋Œ€ํ•™ ๋“ฑ๋ก๊ธˆ์œผ๋กœ ์ €์ถ•ํ•˜๊ฑฐ๋“ 
00:16:23์ปดํ“จํ„ฐ
00:16:38Even though it was an illness, I had to get a job.
00:16:41And then I had to go out.
00:16:46And then I had to go out to my parents.
00:16:47I was like, no, I don't want to be a doctor.
00:16:48I'm sorry.
00:16:48That's it.
00:16:48That's it.
00:16:50So, I got to go out with me.
00:16:54That's right. But where's the good point?
00:16:56Are we...
00:16:59...
00:16:59...
00:17:00...
00:17:00...
00:17:00...
00:17:00...
00:17:00...
00:17:01...
00:17:01...
00:17:01...
00:17:01...
00:17:02...
00:17:02I'll go to the next morning soon.
00:17:06Then I'll go to the next morning.
00:17:07I'll go to the next morning maybe I'll take you a little bit.
00:17:09Yes, I will.
00:17:11And I was also talking to a ๋ถ€๋™์‚ฐ house.
00:17:15The house is a little bit so I can go to the house for a week.
00:17:18Oh, it's okay.
00:17:19That's it.
00:17:21I'll go first.
00:17:23It's time in the morning.
00:17:24I'll go first.
00:17:38I can't wait to see you anymore.
00:18:01I can't wait to see you anymore.
00:18:02Oh, that's right.
00:18:12So, you're not going to need it.
00:18:15You're not going to want to get it.
00:18:16I was going to buy a new store.
00:18:18You're going to get it.
00:18:20You're going to get it.
00:18:21Well, he's not going to get it.
00:18:24Why not?
00:18:25I'm going to go on a bus.
00:18:27He's going to pay for it.
00:18:29Okay, let's go to the car next time.
00:18:36Can you tell me the guy?
00:18:36Well, if you...
00:18:36Hey, you're like...
00:18:36What am I letting you do with this?
00:18:45Okay.
00:18:47Well, I'll leave you there.
00:18:49I will leave you there.
00:18:51I won't make it.
00:18:51I can't leave you here, right?
00:18:53No one makes you too.
00:18:54But you can't have to give me your name.
00:18:55Yeah, my husband, you're not going to get in touch with him.
00:18:56And he said, you're not going to take a long time.
00:18:59That's what I do, guys.
00:19:02And I'll tell you, my sister-in-law will tell you?
00:19:08He'll give him a little.
00:19:12You're not going to give him a little.
00:19:14You're not going to give him a little.
00:19:16We'll have a little more if he's going to get out.
00:19:19We'll have to give him a little.
00:19:19But, the sister-in-law, I'll have to go to the other side.
00:19:23I am here to meet you.
00:19:24Your leg, I need your leg.
00:19:26I will never do your leg like that.
00:19:29I need your leg.
00:19:32What do you need?
00:19:38What?
00:19:40You're losing your leg.
00:19:45I have no longer to get your leg.
00:19:49You're losing your leg.
00:19:50What?
00:19:51You've lost your leg.
00:19:52What?
00:19:54Then you'll see the people who are watching you.
00:19:57Oh, you're a villain.
00:20:00There's no one here.
00:20:01There's no one here.
00:20:04I don't know.
00:20:07So...
00:20:08You're going to be a vice president?
00:20:11Yes.
00:20:13You're going to be a vice president?
00:20:16Yes.
00:20:18You're going to be a vice president.
00:20:24You're going to get up.
00:20:30Let's see there, mate
00:20:35one of the same.
00:20:37You then, I can make it all right?
00:20:40All right.
00:21:10You can all join the team?
00:21:12Yes, of course.
00:21:15It's true?
00:21:16I am sure.
00:21:19Are you ready?
00:21:20What do you do?
00:21:23What do you do?
00:21:24Do you want to go back?
00:21:26I'm going to go.
00:21:28Why?
00:21:29You really...
00:21:33I'm not going to go back to my house.
00:21:34I don't want to go back to my house.
00:21:35I don't want to go back.
00:21:43I don't want to go back to my house.
00:21:46Okay, okay.
00:21:47Okay, okay, okay.
00:21:47Go back.
00:21:50Thanks for coming.
00:21:53But I really don't have to go back to your leg.
00:21:56I'm sure it's not good.
00:21:57No, I'm not good.
00:22:00Hey...
00:22:00There is a big deal with me.
00:22:03I know that you're a big deal.
00:22:06You don't have to say anything about me.
00:22:07Oh.
00:22:09You know.
00:22:10You've always liked me.
00:22:13You know.
00:22:14You've always loved me.
00:22:16You've always loved me.
00:22:18You've always loved me.
00:22:21Then I'll do it.
00:22:28Really?
00:22:29You've got your head to your head?
00:22:30Oh!
00:22:32Really?
00:22:33I really want you to want to do it.
00:22:35You're wrong with me.
00:22:38I'm glad to be loved.
00:22:43You're really lucky.
00:22:43So, it's a young man.
00:22:43I don't want a business to say anything about it.
00:22:45Just a little bit.
00:22:49I know you said something.
00:22:50I don't want to know.
00:22:51You never know.
00:22:54I felt like they were a business.
00:22:56I'm gonna have a business to do this.
00:22:57I've been waiting for you.
00:22:57Do you want me to do this?
00:23:00You're right.
00:23:01Come on.
00:23:02Oh, I'm so happy.
00:23:03You're welcome.
00:23:04You're gonna get your best?
00:23:07You know, you're going to get married.
00:23:08Sure, so you're going to get married.
00:23:10Sure, now, you'll have to worry about it.
00:23:16I'll get the ball, so I'll get the ball.
00:23:18Sure, sure.
00:23:23You're hungry, huh?
00:23:25I'm hungry, I'm hungry.
00:23:26I'm okay, my husband.
00:23:28Okay?
00:23:30I'm hungry?
00:23:31Hey, what do you want to do?
00:23:32Oh, my God.
00:23:32I can't be okay.
00:23:35I can't be okay.
00:23:38I can't be okay.
00:23:42I can't be okay.
00:23:45I can't be okay.
00:23:46How do you care?
00:23:48How do you feel about...
00:23:54I'm so sorry.
00:23:55I'm so sorry.
00:24:19I don't know what to do.
00:24:22He told me that he was going to take his own money.
00:24:27He told me that he was going to take his own money.
00:24:32Who is he?
00:24:36Hello, is he?
00:24:40Yes, Mr. K.
00:24:42Yes, I have no phone call.
00:24:44I have no phone call.
00:24:46Um...
00:24:47I'm going to ask you, if you're going to find your own name, I can help you?
00:24:56Yes, I'm going to thank you for that.
00:25:01I was so happy to ask you for that.
00:25:07Thank you, Mr.
00:25:10Thanks.
00:25:11Thank you for your time.
00:25:23I love you.
00:25:25I love you.
00:25:26You know, your parents and your father are just like a single time.
00:25:29You're the one who knows?
00:25:32I've been a girl for you.
00:25:35I've been a workshop for you, so I got to go.
00:25:39Well, she's a good guy.
00:25:41I'm not gonna say that.
00:25:43And now I'm going to get it.
00:25:47Why did you sing so much for me?
00:25:49Did you know your brother?
00:25:53Yes, I didn't know.
00:25:55But you didn't have to say anything about this.
00:25:57You didn't have to say anything about this?
00:26:02Yes, but I didn't have to tell you about this.
00:26:06Why? It's so long to remember.
00:26:10It's because he's with the kids.
00:26:12You're so nice to meet him.
00:26:15I'm so happy.
00:26:16You don't like the house with the daughter.
00:26:19Okay?
00:26:20You're so happy.
00:26:23You're so happy.
00:26:25How are you?
00:26:26My name is...
00:26:27You're so happy to see your daughter's voice.
00:26:29You're so happy to see your daughter's voice.
00:26:32Okay?
00:26:34Okay.
00:26:36You're welcome.
00:26:38Let's go.
00:26:39Let's go.
00:26:41I'm going to go.
00:26:42I'm going to go.
00:26:44Why are you so late?
00:26:51Why?
00:26:53Why?
00:26:54We had a date.
00:26:56We're going to get married.
00:26:56Are you going to date?
00:27:01Are you going to tell me?
00:27:01What?
00:27:05You can't tell me.
00:27:07I'm going to tell you.
00:27:07You're going to tell me that.
00:27:09It's my first relationship with my sister.
00:27:11You're going to tell me that I need to tell you.
00:27:14It's not my relationship with my sister.
00:27:16You're going to tell me that I'm going to tell you.
00:27:21You are the opposite.
00:27:22We are the same relationship with my sister.
00:27:26Right, and I can't
00:27:32There's a dream about it!
00:27:35It's the first time!
00:27:37It's the first time!
00:27:38What?
00:27:38You Moving on to our ะ˜ะฒะฐะฝ,
00:27:41we got you to get married and we got married and everything together!
00:27:44Oh, our brother!
00:27:45Oh, I'm so close!
00:27:48Really? Like?
00:27:50We don't want to break down the sun,
00:27:51it's almost going crazy!
00:27:54You is so sad!
00:27:56It's the first time it's the first time!
00:28:01What?
00:28:01It's a good thing!
00:28:03He's like a great thing...
00:28:05Well, that's what I'm saying.
00:28:07It's a really healing.
00:28:09If you're a country in this experience,
00:28:12I'd have to go to a farm farm to a farm to a farm to a farm to a farm
00:28:18to a farm to farm to farm to farm to farm to farm to farm to farm to farm to
00:28:20farm to farm.
00:28:22Yes.
00:28:24But we're not?
00:28:25so it wasn't just real, that's it.
00:28:26The real ham, real bad, real
00:28:28It was a very beautiful
00:28:29It was really bright, really loud
00:28:30The spring in the spring of the spring,
00:28:31taking some of the,
00:28:32Oh, it's not a dream
00:28:35It ain't a dream
00:28:36I didn't have a dream
00:28:39That a dream
00:28:40is a real world food
00:28:42and is a true
00:28:43O, real food for city food
00:28:44See ya
00:28:46Let's go
00:28:47I'm sorry
00:28:49It's a thing out of ใฏ
00:28:56I'm not going to go.
00:28:58I'm going to go.
00:29:00I'm going to go.
00:29:02I don't know if you're going to go.
00:29:18Oh, I need to get to help you.
00:29:20I don't think I am going to be angry.
00:29:20I don't care about it.
00:29:21I have a lot to there, but then I'm not going to sleep again.
00:29:28I don't like them either.
00:29:39I'm sorry.
00:29:41I have to know...
00:29:42You know what I can't find.
00:29:46You know what I can't find.
00:29:49I can't find something you can find.
00:29:52I can't find anything.
00:29:56I can't find something like that.
00:29:57It's hard to...
00:29:58Oh
00:29:59Oh, really?
00:30:15I'm going to put it on the fire
00:30:17It's not a fire
00:30:18It's so cold that it's not a fire
00:30:19Then I'll do it on the fire
00:30:23I was going to do it
00:30:24Oh, really
00:30:37I'm sorry.
00:30:39Okay, I'm sorry.
00:30:42I'm sorry.
00:30:42Okay.
00:30:44Yeah, I'm sorry.
00:30:44Oh, okay, I'm sorry.
00:30:44Okay, I'm sorry.
00:30:46I'm fine.
00:30:47I don't want you to get any water.
00:30:48But, you know, I don't want to get water.
00:30:51Just take your time to eat?
00:30:52I don't want to start.
00:30:53I want to start.
00:30:54I want to see the end.
00:30:55Okay.
00:30:55Okay, let's go.
00:31:00Okay, let's go.
00:31:01Okay, let's go.
00:31:02Okay, let's go.
00:31:02Wait a minute.
00:31:04Let's go.
00:31:06How are you?
00:31:13Oh, my God.
00:31:31Okay, let's go.
00:31:34Well, I'm so hungry.
00:31:39ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:31:41You're so hungry.
00:31:43We're just...
00:31:45We're going to cook it up.
00:31:57Okay, let's go.
00:32:04Okay, let's go.
00:32:05์‹ ๋ฌธ์ง€๋Š” ์ด๊ฒŒ ์ •๋ณด๋Š”...
00:32:06์–ด์šฐ.
00:32:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:10์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ, ์–ด?
00:32:12๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜๋Š” ์ผ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค.
00:32:16๋œป๋Œ€๋กœ ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ๋˜ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ฌ˜๋ฏธ์ฃ .
00:32:20์•„์šฐ, ๋ˆˆ๋ฌผ๋‚˜.
00:32:22์ด๋งŒ ํฌ๊ธฐํ• ๊นŒ์š”?
00:32:23์•„๋‹ˆ์š”, ํ•ด๋‚ด์•ผ์ฃ .
00:32:26๋“ค์–ด๊ฐ€ ์‰ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:32:28์ œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:32๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
00:32:34๋„ค.
00:32:35์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:33:06์Œ, ๊ท€์—ฌ์›Œ๋„ค.
00:33:10์Œ, ๊ท€์—ฌ์›Œ๋„ค.
00:33:11์šฐ์™€.
00:33:13์–ด,
00:33:14์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:33:16ํ›„...
00:33:24Oh, I can't really buy it anymore.
00:33:30He's got a lot of fun.
00:33:36I'm honestly, I'm going to fail and I'm going to kill myself.
00:33:40I do. I'm just kidding. I'm going to be surprised.
00:33:43I'm going to be a little bit more.
00:33:46He's a very good guy.
00:33:49I'm so happy to be a good guy.
00:33:52I'm so happy that he's a bad guy.
00:33:57He's a team.
00:33:58He's a team.
00:34:00He's a team.
00:34:02So we'll call him.
00:34:05We'll call him.
00:34:06I'm not mistaken for him.
00:34:07We'll call it the future.
00:34:10We'll call it the pro.
00:34:11I'm not sure.
00:34:13I'm not sure.
00:34:14I'm not a team member.
00:34:16I'm not sure.
00:34:17I think it's a good thing.
00:34:19I thought it was a good thing for the country.
00:34:23I thought it was a good thing for the pro.
00:34:25I thought it was a good thing.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31Hey, bro.
00:34:37Salute!
00:34:38Salute!
00:34:38Salute!
00:34:38I got a good professor!
00:34:39It's a good professor.
00:34:45I got a good professor for your graduates.
00:34:49I got a good professor here.
00:34:56All right, everyone, it's a good night.
00:35:00We all have a salute!
00:35:03Salute!
00:35:05I'm going to take a drink.
00:35:16I'm going to take a drink.
00:35:17Thanks.
00:35:19I'll take a drink.
00:35:23I'll take a drink.
00:35:27I'll take a drink.
00:35:29I'll take a drink.
00:35:45I'll take a drink.
00:35:46It's fun.
00:35:47It was fun.
00:35:48It's fun.
00:35:51It's fun to be back, right?
00:35:52You are well-known.
00:35:57It's fun to me.
00:35:59I'm a delight, your energy.
00:36:01I'm about to play.
00:36:01You are always happy,
00:36:02and, and,
00:36:04and,
00:36:06and,
00:36:10that's what I'm having.
00:36:16I'm going to tell you that it's important.
00:36:25Really?
00:36:28I'm not going to tell you, she's gone.
00:36:31I'm not going to tell you.
00:36:34I'm not going to tell you.
00:36:37I'm so sorry.
00:36:37The sky is so cold and so cold.
00:36:41I'm so sorry, I'm so sorry, but I'm so sorry.
00:36:46I'm so sorry, but I'm so sorry.
00:36:50I'm so sorry, but I'm so sorry.
00:36:55But one day, it was a person who was so upset.
00:37:00I'm not sure what's wrong with him.
00:37:01He's not a good thing.
00:37:02He's not a good thing.
00:37:06Then I'll get to the house.
00:37:10I'll get to the house.
00:37:13I'm loving it.
00:37:29Wait, wait, wait, wait.
00:37:31That's a woman who is a woman?
00:37:35Yes.
00:37:38And when I left Korea, I was singing.
00:37:42I was singing.
00:37:59Well, let's go, ์–‘ํ˜„๋นˆ.
00:38:01I'll be happy to come back.
00:38:04I'll do it, right?
00:38:05I'll do it.
00:38:09I'll be happy to come back.
00:38:11I'll be happy to come back.
00:38:12I'll be happy to come back again.
00:38:15I'll be happy to come back again.
00:38:19I'll be happy to come back again.
00:38:27์ €์š”,
00:38:29๊ทธ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง€๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์–ด์š”.
00:38:36ํ•œ๊ตญ ์™€์„œ ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”, ๊ทธ๋ถ„?
00:38:42๋‹ค์‹œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:38:44์•„์ง๋„ ์ข‹์œผ์„ธ์š”?
00:38:49Yes.
00:38:52It's so good.
00:39:03It's so good.
00:39:19~~
00:39:19~~
00:39:19~~
00:39:19~~
00:39:19~~
00:39:20~~
00:39:23~~
00:39:23~~
00:39:23~~
00:39:24~~
00:39:24~~
00:39:36~~
00:39:37Oh no, he'll leave me.
00:39:42Something wrong.
00:39:43I need to wake you.
00:39:49He already got to take.
00:40:00What is this?
00:40:03Oh, he says he had to get me back.
00:40:07You're fine.
00:40:10I'm sorry.
00:40:12No.
00:40:14You're fine.
00:40:15I'm gonna go home.
00:40:18I'll go.
00:40:18I'll go back to the part-time.
00:40:21I'll go back to the part-time to the doctor.
00:40:23Yes.
00:40:26What's your name?
00:40:28Why are you not coming out?
00:40:30Oh, she's a friend.
00:40:32You're right.
00:40:35There's no reason why.
00:40:38But this guy doesn't look like this.
00:40:41Who's this?
00:40:44Oh, it's so...
00:40:54What do you say?
00:40:58Oh, my God.
00:41:00Oh, my husband.
00:41:03You're all in the morning.
00:41:06I didn't sleep well.
00:41:09I was sleeping.
00:41:09I was sleeping.
00:41:10I got a son of a son.
00:41:14I got a son of a son.
00:41:14I got a body of a body.
00:41:16Oh, you're a body of a body of a body.
00:41:19You got a body of a body of a body of a body.
00:41:23How do you get a body of a body of a body?
00:41:25Well, you're a body of a body.
00:41:27You can't go out and get people to move on.
00:41:29Right?
00:41:30Oh, that's right.
00:41:35Oh, that's right.
00:41:38Oh, I'm so scared.
00:41:42I'm so scared.
00:41:43You're so scared.
00:41:45You're so scared.
00:41:46I'm so scared.
00:41:47It's just a bit of fun.
00:41:51You're so scared.
00:41:52Hey, come on!
00:41:53I'm going to go out.
00:41:54But I'm going to go out now.
00:41:59What?
00:42:00It's really?
00:42:04I'm not going to go out.
00:42:05You're going to get your job.
00:42:07I'm going to go out there.
00:42:10I'm going to go out of one hand.
00:42:13I mean, it's a good thing.
00:42:15And if you can't get your job,
00:42:17I'll get your job in the way.
00:42:19I can't see what happened to him.
00:42:22He's not supposed to be a guy.
00:42:23I can't see him anymore.
00:42:26I can't see him anymore.
00:42:27I've never thought about it.
00:42:30I don't want to be a guy.
00:42:31What about you?
00:42:33Father, you don't have to eat.
00:42:35I can't eat.
00:42:49What are you doing?
00:42:51If you're not coming out, you can't see this video.
00:42:56What are you talking about?
00:42:57What are you talking about?
00:43:00What are you talking about?
00:43:13Two, two, three, four...
00:43:16Oh! Well done!
00:43:18Uh!
00:43:23Three, ten, four...
00:43:267, 8
00:43:291, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
00:43:392, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
00:43:45Good morning!
00:43:48Today's a healthy day!
00:43:51We'll see you next time!
00:43:56Yeah, ๊ณต๊ฒฝ์•ˆ!
00:44:00์‘! ๋ชธ์‚ด์ด๋ผ๋ฉฐ!
00:44:03์ด์•ผ, ํ˜ˆ์ƒ‰์€ ์ข‹๋‹ค, ์•ผ!
00:44:05๋™์˜์ƒ...
00:44:06์ค˜, ์ค˜!
00:44:07์‹ซ์–ด!
00:44:08์•ผ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์•„ํŒ ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ!
00:44:11์–ด๋”” ํ•œ์˜์ƒ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ๋ปฅ์„ ์ณ!
00:44:13๋„Œ ์˜๋ฃŒ์ธ์œผ๋กœ์„œ ์ตœ์†Œํ•œ์˜ ์œค๋ฆฌ์˜์‹๋„ ์—†๋ƒ?
00:44:16์•ผ, ๋„ˆ CCTV ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๊ฒ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๊ทธ๋Ÿผ ์˜๋ฐฑํ•œ ํ˜‘๋ฐ•์ด๋‹ค, ์‘?
00:44:22๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿผ ๋ชจ๋ฅด๋˜๊ฐ€!
00:44:24์•„, ๊ทธ ๋ถ€์˜์žฅ ์ž„๋ช…์žฅ ๋งŒ๋“ค๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:44:27๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค!
00:44:29์•„, ๋งž๋‹ค!
00:44:31๊ทธ ์ง€์—ญ ์–ธ๋ก ์‚ฌ์—์„œ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋‹จ๋… ์ธํ„ฐ๋ทฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:44:35์•„์ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ทจ์†Œํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ์ง€!
00:44:37์•„, ์•Œ์•˜์–ด!
00:44:38์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ !
00:44:39๋Œ€์‹ , ๋‚ด๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:44:41์ด ์˜์ƒ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ธฐ ์—†๋‹ค, ์‘?
00:44:44์˜ค์ผ€์ด!
00:44:46ํ˜ˆ์ƒ‰์ด ๋” ์ข‹์•„์ง€๋„ค!
00:44:47์•„์นจ ์ˆœ์ฐฐ ์ถœ๋ฐœํ•˜์ž๊ณ !
00:44:50์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ !
00:44:53์•„์ด๊ณ , ์ž, ์–ผ๊ตด ์ข€ ๋งŽ์ด ํŽด์‹œ๊ณ 
00:44:54๋Œ€๊ฐ• ๋งˆ์‹œ๊ณ , ์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ
00:44:59์•„, ์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค
00:45:01๊ณ ๋ชจ๋‹˜ ์•„ํ”„์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:45:04์–ด?
00:45:06์˜ค์ •์šฐ์„ , ์‹์šฉ์ด ๊ณ ๋ชจ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:45:10๋ญ ์ข€ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:45:11์–ด? ์–ด? ์•„๋‹ˆ์š”!
00:45:14๊ทธ, ์ €ํฌ ๊ณ ๋ชจ๋‹˜์ด์š”
00:45:29๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๊ณ„์„ธ์š”, ๊ณ ๋ชจ๋‹˜
00:45:31๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚ด๋ ค์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:45:33ํฌ๊ฒฝ์ด ๋…„ํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋” ์ „ํ™”ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•ด
00:45:36์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ชป ๋ฐฐ์šด ๋…„์ด๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:45:39์–ด๋”” ํ‚ค์›Œ์ค€ ๊ณ ๋ชจํ•œํ…Œ ์€ํ˜œ ๊ฐš์„ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์ด ์—ฐ๋ฝ์„ ๋Š์–ด
00:45:44๋„ค
00:45:44๋„ค
00:45:45๋„ค
00:45:46๋„ค
00:45:59๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ฃผ์‹œ์ฃ 
00:46:00๋‹ค์ด์”จ
00:46:01๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๊ณ„์† ๋ฌผ๋งŒ ๋“์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:46:04์ข€ ์ข€ ๋‹ฆ์œผ์„ธ์š”
00:46:05๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ํ•˜๋ฉด ์ž˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๋˜
00:46:07๋„ˆ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋‚˜๋ž‘ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ ๋‹ค ์—ฟ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:46:10๋‚˜ ์—ฟ๋Œ”๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์•„์ง๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑฐ์ง€?
00:46:15์•„, ๋ญ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”
00:46:18์•„๋ฌดํŠผ ๊ณ ๋ง™์ง€
00:46:19์—ญ์‹œ, ๋‚จ์ž๋Š” ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์žˆ๋‚˜ ๋ด
00:46:23๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ  ๋“œ์‹œ๊ณ  ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:46:26๋„ˆ๋„ ์ข€ ๋” ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:46:29ํ , ์šธ๊ณ  ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ๊ณ  ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ์˜€๋‹ค๋‹ˆ
00:46:35์กฐ์šฉํžˆ ์•ˆ ํ•ด
00:46:36๋„ค?
00:46:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์‚ฌ๋‹˜, ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
00:46:40์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์†”์งํžˆ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์ง€?
00:46:44๋ฉ‹์ง€์ง€?
00:46:45๋๊ฑฐ๋“ 
00:46:46์•„, ์ง„์งœ
00:46:48์•„, ์ง„์งœ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋‹ฆ์œผ์„ธ์š”
00:46:50๋”ฑ ํฌ๋™์ด ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ๋‚˜?
00:46:52์•„, ๋ชฐ๋ผ
00:46:53์†Œํฌ ์”จ
00:46:56์•ผ์˜นํ•ด์š”, ์•ผ์˜น
00:46:59์•ผ์˜น
00:47:00์•ผ์˜น
00:47:07์•ผ์˜น
00:47:10์•ผ์˜น
00:47:11๋ญ”๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:47:13ํฌ๊ฒฝ์ด ๊ฐ€์กฑ์ดํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋ชจ๋‹˜๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์—†๊ณ 
00:47:23I don't know what he's doing.
00:47:24I can't tell him that I knew he was a good one.
00:47:32Yes, sir.
00:47:35Yes, sir.
00:47:38There's a lot of information about him.
00:47:42Yes?
00:47:43What?
00:47:44I was just going to put it in the basement.
00:47:47I was going to put a picture in the gym.
00:47:49I'll send it to you.
00:47:51I'll give you a picture.
00:47:52I'll give you a picture.
00:48:09The work of the gym is...
00:48:12...to be...
00:48:13...to be...
00:48:15...to be...
00:48:20Oh
00:48:24Oh
00:48:40Yeah, I'm not
00:48:43Oh
00:48:45Oh
00:48:46Oh
00:48:49Oh
00:48:50Oh
00:48:51Oh
00:48:53Oh
00:48:55Oh
00:48:56Ari
00:48:58Ari
00:49:00Ari
00:49:00Ari
00:49:00Ari
00:49:00Ari
00:49:01Who's going to get out of here?
00:49:02Well, you're not so good.
00:49:04You're not going to get out of here.
00:49:07It's so good!
00:49:13You're not going to get out of here.
00:49:15You'll get back to the other two.
00:49:15Yeah!
00:49:17Go!
00:49:19Oh, but you're just going to get out of here.
00:49:23Where did you get out of here?
00:49:24Where did you get out of here?
00:49:25I'm waiting for you.
00:49:31Let's go.
00:49:45Where are you?
00:49:48Where are you?
00:49:49Where are you?
00:49:49Where are you?
00:49:50Where are you?
00:49:58Where are you?
00:50:00Where are you?
00:50:02What?
00:50:03How do you know?
00:50:05We're here.
00:50:06We're here.
00:50:08We're here.
00:50:10Who are you?
00:50:12Who's your boss?
00:50:13Who's your boss?
00:50:19Oh?
00:50:20Oh?
00:50:22Sorry.
00:50:23How do you see, who are you?
00:50:25well, I'm not sure.
00:50:26I know.
00:50:28What's your boss?
00:50:29A little.
00:50:31What's your boss?
00:50:33I'm not sure.
00:50:33You are yes-to-one.
00:50:35What's your boss?
00:50:37I'm not sure what you're right.
00:50:38How many times are you?
00:50:40You are not sure what you're right.
00:50:40Why?
00:50:42Why?
00:50:45They're so stupid, because when you're here to be a house.
00:50:49You're not sure how to get it.
00:51:15Oh, my God.
00:51:20Oh, my God.
00:51:22Oh, my God.
00:51:22You got it.
00:51:22Look how mine are you?
00:51:26No?
00:51:27No?
00:51:27No, I love nothing.
00:51:28It's okay.
00:51:29Oh, that's all.
00:51:29I'm fine.
00:51:30No, I'm fine, you're fine.
00:51:32Hello, so.
00:51:37Thanks, you are.
00:51:41It's funny.
00:51:42You're funny.
00:51:42You're funny.
00:51:42You're funny.
00:51:43Hey, girl.
00:51:45What a hell?
00:51:52Look at it.
00:51:53Look at her.
00:51:53Hey, girl.
00:52:03I don't want to go to my house.
00:52:05No, I don't want to go to my house right now.
00:52:08I can't.
00:52:09My house is a lot.
00:52:10I'm going to buy a lot of money.
00:52:12I'm going to buy a lot of money.
00:52:14I'm going to buy a lot of money.
00:52:18I think he took a lot of money.
00:52:21I just bought a lot of money.
00:52:28You don't have to worry about it.
00:52:31I'm gonna have my mind.
00:52:32I'm gonna have my mind.
00:52:34I'm gonna have my mind.
00:52:36I'm gonna have my mind.
00:52:37I think that's what I'm gonna have to do.
00:52:43But you're gonna go there?
00:52:46That's why I'm gonna have my mind.
00:52:48Where is it?
00:52:51You don't have to worry about it.
00:52:53I don't know.
00:52:54That's what we need to do in hell.
00:52:57I know you, you know.
00:53:02I know how to talk about your father.
00:53:04He says you're not going to have a lot of money.
00:53:05You don't have money, I know you already.
00:53:07He's not going to die.
00:53:09He's not gonna have a lot of money?
00:53:15It's so scary.
00:53:17It's so scary.
00:53:19It's so scary.
00:53:48It's so scary.
00:53:49What the hell are you going to do?
00:53:49How are you going to go?
00:53:52How are you going to go?
00:53:58How are you going to go?
00:54:02You're going to go to your house.
00:54:07You're going to go to your house.
00:54:08Really?
00:54:09Yes.
00:54:09How are you going to go?
00:54:14You are going to go to your house.
00:54:18You're going to go to your house.
00:54:20You're going to go to your house.
00:54:23You're going to die to your house.
00:54:25You're going to go to your house.
00:54:26You're going to be in a house.
00:54:26Why are you?
00:54:27What?
00:54:28I don't care for you.
00:54:32So I'm 4.
00:54:32You have to get there.
00:54:34I got people who I like.
00:54:37I got something.
00:54:39Ah, yes.
00:54:43Ah, I've been going to go for a while.
00:54:47Ah, yes, I'll go.
00:54:53Please.
00:55:04Is this one?
00:55:10I had a phone call from her?
00:55:11Oh, I had a phone call from you.
00:55:15Oh, no.
00:55:16So then what's your house?
00:55:18If you don't want to go out, I'll show you another person.
00:55:22Yes, I would like to see you.
00:55:29Welcome.
00:55:31Yes, sir.
00:55:33I'm going to drink a beer.
00:55:34I'm going to drink a beer.
00:55:35Why are you here today?
00:55:38I'm going to drink a beer.
00:55:40Ah, so.
00:55:42Sir, can you drink a beer?
00:55:46And a little more.
00:55:46Ah, yes.
00:55:59Yes, ma.
00:56:01I'm over all over.
00:56:03Yes.
00:56:05I'll drink a beer soon.
00:56:07I'll drink a beer soon.
00:56:10Yes, ma.
00:56:11Yes?
00:56:13Yes?
00:56:13Yes, he is.
00:56:14Yes, he is.
00:56:15Yes, he is.
00:56:16Yes, he is.
00:56:18Yes.
00:56:45Yes, he is.
00:56:46Why are you here?
00:56:47You're a friend.
00:56:49You're a friend.
00:56:51Who are you?
00:56:52I'm not a friend.
00:56:53I'm not a friend.
00:56:56You're a friend.
00:56:57You're a friend.
00:56:59You're a friend.
00:57:00You're a friend.
00:57:01What's wrong?
00:57:03Don์ˆ™์ด.
00:57:04์˜›๋‚ ์— ์•ž์ง‘ ์‚ด์•˜๊ณ 
00:57:07์ง€๊ธˆ๋„ ๊ธธ ๊ฑด๋„ˆํŽธ ํ•œ์˜์›์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋™์ˆ™์ด.
00:57:13์–‘๋™์ˆ™์ด๋ผ๊ณ .
00:57:15๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:57:18๊ทธ๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:57:19์˜›๋‚ ์— ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚ด ํ”ผ์•„๋…ธ ํ•™์› ๊ฐ€๋ฐฉ ๋“ค์–ด์ค€ ๊ฑฐ?
00:57:23๋‚˜ ํ‚ค๊ฐ€ ์ž‘์•„์„œ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์“ธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ 
00:57:27์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ๋“ค์–ด์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:57:29I'm not sure what's going on.
00:57:34It's not a lie.
00:57:36It's not a lie.
00:57:38It's not a lie.
00:57:39You're not going to die.
00:57:43Okay.
00:57:45Okay.
00:57:47I'm going to be a man of the life of Yang Dong-Suk.
00:57:54Okay.
00:57:55Yes, yes, yes.
00:57:55Oh, yes, yes.
00:57:58Yes, yes, yes.
00:58:00Why are you?
00:58:01I'm going to sit down.
00:58:02I'm going to sit down.
00:58:04I'm going to sit down.
00:58:05You're not like he is there anymore?
00:58:07He is not all right?
00:58:10He's not among us.
00:58:12He's left.
00:58:13What?
00:58:13I'm going to die because he's not scared.
00:58:17He's going to die.
00:58:18It's been a long time ago, but it's been a long time since I've been in trouble.
00:58:26Well, I'm so tired.
00:58:31But why are you alone?
00:58:35You know?
00:58:45you know how you know
00:58:47how that is
00:58:49how you did you know
00:58:50what
00:58:52I have to tell you
00:58:53I have to tell you
00:58:54you're
00:58:54going to see
00:58:54wife's wife's mother
00:58:56and I'm talking to you
00:58:57No, you don't want to say that.
00:59:01Don't you say that.
00:59:02You're not like that.
00:59:04Really?
00:59:06It's like a dream.
00:59:09I don't know.
00:59:14She's like a girl.
00:59:16She's like a girl.
00:59:16She's like a girl.
00:59:17She's like a girl.
00:59:18She's like a girl.
00:59:21She's like a girl.
00:59:25Yeah!
00:59:26Ah, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:59:27๋ณด์ž ๋ณด์ž ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ.
00:59:28์™œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์งˆ๋Ÿฌ!
00:59:41์˜ˆ, ์ •์ˆœ๊ฒฝ๋‹˜.
00:59:43์—ฐ๋ฝ ๋Šฆ์–ด์„œ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:45ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํƒ๋ฌธ์„ ์กฐ๊ธˆ ํ•˜๋А๋ผ.
00:59:48์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:49๋งˆ์Œ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•œ๋ฐ์š”, ๋ญ˜.
00:59:51๋„ค, ๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์„ ์ฐพ์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:59:55์ด ๋‹จ์„œ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:58๋‹จ์„œ์š”?
00:59:59๋„ค.
01:00:00์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์ œ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํŽธ์˜์ ์ธ๋ฐ์š”.
01:00:03์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ดํฌ๊ฒฝ์”จ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์™€ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋“ค์œผ์…จ๋‹ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:00:10์ดํฌ๊ฒฝ์”จ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํ†ตํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
01:00:12์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
01:00:12๋ญ, ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ง์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
01:00:14์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ.
01:00:18๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:19๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”, ์ •์ˆœ๊ฒฝ๋‹˜.
01:00:21์•„, ์˜ˆ.
01:00:22๋ญ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:24๊ณต์‚ฐ์‚ผ๊ฑฐ๋ฆฌ ํŽธ์˜์  ์•ž์œผ๋กœ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™€์š”?
01:00:27์ž๊ธฐ์•ผ.
01:00:31์ž๊ธฐ์•ผ์š”?
01:00:33๋ด๋ด.
01:00:34์ž๊ธฐ์•ผ.
01:00:36์ด๋žฌ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:39์ด๊ฒŒ.
01:00:42ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
01:00:43๋„ค.
01:00:44์•„, ์—ฌ๊ธฐ ํŽธ์˜์  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ.
01:00:47์ดํฌ๊ฒฝ์”จ๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋Š” CCTV๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
01:00:50์•„, ์ด๊ฒŒ ํฌ๋ฏธํ•ด์„œ ์–ผ๊ตด์ด ์ž˜ ๋ณด์ด์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ.
01:00:53์–ด๋–ค ๋‚จ์ž๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์‹  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:58์˜ˆ.
01:01:00์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:01์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
01:01:02์˜ˆ.
01:01:03์˜ˆ.
01:01:18๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ˆ.
01:01:19๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜์‚ฌ ์ง‘์•ˆ์— ์žฌํ™œ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ์”ฉ์ด๋‚˜ ๋˜๋ฉด์„œ ์™œ ๊นœ๋„ ์•ˆ ๋Œ€๊ณ  ๊ทผ๋ณธ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์—ฌ์ž๋ฅผ ๊ทธ์ € ์ด์˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋ƒ๊ณ .
01:01:32์˜ˆ.
01:01:44๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ซ๋‹ค.
01:01:48I think you've been a good night.
01:01:52I hope you've been a good night.
01:01:59Sobong.
01:02:01Oh, you've been a good night,
01:02:04I'm a good night.
01:02:05I'm a really good night for you.
01:02:08You don't have a lot of drink.
01:02:11You didn't get a lot of drink?
01:02:13Ah, yes.
01:02:15Yes, sir.
01:02:18I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:22What are you saying?
01:02:24I'm sorry.
01:02:27He's got money.
01:02:31Yes?
01:02:32He's got a man.
01:02:33What are you saying?
01:02:35What are you saying?
01:02:38He's got a friend.
01:02:40He's got a friend.
01:02:41He's got a friend.
01:02:43I'm sorry.
01:02:45He's got a friend.
01:02:47He's got a friend.
01:02:52Hey, if someone wants to make a friend.
01:02:54No, I was there.
01:02:58You're sorry, sir.
01:02:59Don't go back.
01:02:59You've got a friend.
01:03:00You want me, I'm not going to help you.
01:03:01Shut up.
01:03:02And, you're right.
01:03:05Do you want ...
01:03:07Do you want me to help you?
01:03:09I don't know what the hell is going on.
01:03:11Why did you die?
01:03:14Why did you die?
01:03:22I love you, love you, love you.
01:03:28Love you, love you, love you.
01:03:29I want to be my love.
01:03:33Love you, love you, love you.
01:03:37I love you, love you, love you.
01:03:48I don't know what the hell is going on.
01:03:51This hand is when I was young.
01:03:53When I was a friend, I was a friend.
01:03:56Is that who you are?
01:03:58Is that your first love?
01:04:00The guy who was like a friend.
01:04:02He was like a friend.
01:04:03He's the one who killed me.
01:04:04He's the one who killed me and he's the one who killed me.
01:04:08Is there a evidence for you?
01:04:10Someone learned from someone's evidence.
01:04:12The evidence is crucial.
01:04:13You must always be an agent's phone.
01:04:16You get to know how he wins.
01:04:19He's a man.
01:04:20He's a man.
01:04:21What's wrong, right?
01:04:27Yes, who is?
01:04:33I don't know.
Comments

Recommended