- 3 hours ago
The.Judge.Returns.S01E02 [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:12I'm a judge, I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:15I'm a judge.
00:01:51I'm a judge.
00:01:52저 정말 공정한 재판하고 왔어요.
00:01:55저 공정한 판사입니다.
00:01:57너무 늦은 거 아는데...
00:02:03그래도...
00:02:07그래도...
00:02:14내 편이 되실 수 있죠, 엄마.
00:02:46형태 씨 회장님.
00:02:47네, 지금 아마 변호사랑 같이 있을 겁니다.
00:02:50그래요?
00:02:51네.
00:02:57어떻게 해.
00:03:00음식이 입에 맞을까 모르겠네.
00:03:06음...
00:03:07나야 뭐 잠시 요양아 더 치면 되는데.
00:03:12그...
00:03:13해날라폼 따님이 서운히 하지 않겠어?
00:03:16흐흐흐흐흐.
00:03:20I'm sorry.
00:03:22I'm sorry.
00:03:32I'm sorry.
00:03:34Why didn't you do that?
00:03:37Why are you so bad?
00:03:38Why are you so bad?
00:03:38Why are you so bad?
00:04:06Well, I haven't done a lot.
00:04:08Yeah, I am too.
00:04:16How much is it?
00:04:18I'll pay you.
00:04:20I'll pay you for a month.
00:04:23Sorry.
00:04:23When was I no longer like this,
00:04:26I would come back and see.
00:04:49Oh, my God.
00:05:32Oh, my God.
00:05:53Oh, my God.
00:06:17Oh, my God.
00:06:29Oh, my God.
00:07:03Oh, my God.
00:07:09Oh, my God.
00:07:12Oh, my God.
00:07:36Oh, my God.
00:07:39Oh, my God.
00:07:41Oh, my God.
00:07:49Oh, my God.
00:07:50Oh, my God.
00:08:05Oh, my God.
00:08:39Oh, my God.
00:08:39Oh, my God.
00:08:42Oh, my God.
00:08:47Oh, my God.
00:09:04Oh, my God.
00:09:28Oh, my God.
00:09:47저기요! 저기요!
00:09:50저 사람이에요.
00:09:51이쪽에, 이쪽!
00:09:55뭐야?
00:09:56뭐야?
00:10:14저 사람이에요.
00:10:17나뉘어.
00:10:18나뉘어.
00:10:21나뉘어.
00:10:23나뉘어.
00:10:27나뉘어.
00:10:32나뉘어.
00:10:33I'll take you to the house, you're not!
00:10:35I'll take you to the house.
00:10:38I'll take you to the house.
00:10:51Leehanio.
00:10:52Oh, no, no.
00:10:54You'll be a man.
00:10:57You're a man.
00:11:00You're a man.
00:11:00You're so...
00:11:02I'll get him to the top of the chair.
00:11:15There's nothing to ask.
00:11:19I'll get him to the chair.
00:11:22Okay.
00:11:27Do you know what?
00:11:31Don't you know what he's doing?
00:11:35I'm not going to lie.
00:11:37But what you are doing is he can't tell you whether he is a sign, he can't tell you.
00:11:38I'm not going to lie.
00:11:50Do you have a sign?
00:11:53No, no, no, no, no, no, no.
00:12:22No, no, no, no, no.
00:12:52사건 현장에는 도의적인 증거인멸의 흔적이 곳곳에서 발견됐습니다.
00:12:58겉으로는 존경을 받아왔지만 법복 뒤에 숨은 실체는 권력을 사적 이익을 위해 악용한 범죄자였던 셈입니다.
00:13:08피고인 이한영은 자신과 공모한 공범을 살인하고 협박하였습니다.
00:13:16이에 피고인 이한영에 공소를 제기합니다.
00:13:21피고인, 공소사실 인정합니까?
00:13:37아니야, 아니야, 아니야.
00:13:40피고인, 공소사실 인정합니까?
00:13:42피고인, 공소사실 인정합니까?
00:13:51아니야, 아니야.
00:13:52난, 난 무시입니다.
00:13:58나는 무시입니다.
00:14:01나는 무시예요.
00:14:04나는 무시입니다.
00:14:07나는 무시예요.
00:14:09wait...
00:14:17승의는
00:14:19이한영 판사에게
00:14:21사� 건설 김용진와ague의ета 맞습니까?
00:14:26네
00:14:26Yes.
00:14:27Are you understood?
00:14:33Yes.
00:14:34Yes.
00:14:41What are you saying to me?
00:14:42Now, what are you saying to me?
00:14:44I'm a judge, you're a judge.
00:14:57... bras asked.
00:14:59...
00:15:02...
00:15:05He was a captain of the two of us.
00:15:09And he was going to join the captain of the captain of the captain.
00:15:14So...
00:15:18I got a friend of the captain of the captain.
00:15:22I didn't know that the captain is wrong.
00:15:28I'm sorry.
00:15:31It's too late.
00:15:34My fault.
00:15:36I'm sorry.
00:15:38I'm sorry.
00:15:43I'm sorry.
00:15:44Why?
00:15:47I...
00:15:49...
00:15:49...
00:15:50...
00:15:51...
00:15:51...
00:15:51...
00:15:51...
00:15:51...
00:15:57...
00:15:57...
00:15:57...
00:15:57...
00:15:57...
00:15:57...
00:15:58...
00:15:58...
00:16:01So, I'm going to get married to you.
00:16:04So, I'm going to get married to you.
00:16:21I'm going to get married to you.
00:16:34I'm going to get married to you.
00:17:06What's that?
00:17:09What's that?
00:17:14You know, you're the father of the hospital.
00:17:18You've been in the hospital.
00:17:20I don't know.
00:17:25Oh.
00:17:33Why?
00:17:34Why is he supposed to fight?
00:17:36You have to be in one sense.
00:17:41You are Moses.
00:17:42You're supposed to fight against the понятно everyone.
00:17:47We're supposed to fight against the gordura.
00:17:49He's because it's certain.
00:17:49What is he supposed to do?
00:17:55But...
00:17:56This is a bad idea on his family.
00:17:59We're dead too.
00:18:04You're dead.
00:18:04What the fuck?
00:18:10I'm not going to die.
00:18:11I'll tell you something.
00:18:12Honestly, you're dead.
00:18:15You won't be the only one.
00:18:17You won't be the only one until you die.
00:18:20Don't stop, so you'll die.
00:18:22I'll tell you's going to die.
00:18:23Hey.
00:18:26What did he say?
00:18:30Yet you're still going to stay here.
00:18:32I'm not even thinking about it.
00:18:34You're a real man.
00:18:36He's a real man?
00:18:36You're a real man.
00:18:37No, you're a real man.
00:18:38No matter how long.
00:18:39You're a real man.
00:18:44You're a real man.
00:18:45You're a real man.
00:18:46You're a real man.
00:18:50He was going to do a tweeze on the mat.
00:18:53Because if any judge's in Trivia and стало fuera?
00:18:57It's so easy to be taken?
00:19:01Pate组 측なので he played judgment on lan고요.
00:19:19What⁉⁉⁉⁉⁉⁉⁉...
00:19:20What a joke is you told me you did what to do...
00:19:22Why, why, why, why, why
00:19:24You're dead.
00:19:27What's wrong with you?
00:19:28What the fuck is wrong with you!
00:19:30What the fuck is wrong with you!
00:19:33Oh?
00:19:34What the fuck is wrong with you?
00:19:36What's wrong?
00:19:37Don't you know what the fuck is wrong with you in the right?
00:19:40You're just a stupid guy.
00:19:54Come on.
00:19:55Come on.
00:19:55Come on.
00:20:35Come on.
00:20:40What did you say?
00:20:49119! 119 더 불러 봐요. 119! 119!
00:20:57부지속 가서 처먹으라니까.
00:21:03맥과 호흡 상당히 불안정합니다.
00:21:05그 일정 준비해 주세요.
00:21:06네.
00:21:07약물 복용 의심 반답니다.
00:21:09섭제 시간은 언제 와봐요?
00:21:1015분 내외입니다.
00:21:1730분 뒤에 환자 선택하고요.
00:21:19고맙습니다.
00:21:2030분 뒤에 환자 선택하고요.
00:21:2215분 뒤에 환자 선택하고요.
00:21:4015분 뒤에 비행기.
00:21:4115분 뒤에 환자 선택하고요.
00:21:41거짓말을 하세요.
00:21:42여기야!
00:21:46You got to go?
00:21:47You don't want to go back.
00:21:49Sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:52I'm so sorry.
00:21:59You're not going to die.
00:22:15I'm Kim Inhia.
00:22:16I'm Kim Inhia.
00:22:17I'm Kim Inhia.
00:22:17Say it.
00:22:43No.
00:23:19No.
00:23:23No.
00:23:25No.
00:23:27No.
00:23:42What?
00:23:59In the rhythm of revenge, I can fight
00:24:04Like the ones lost in my dream
00:24:09This car's all over me, I made it this far
00:24:13I survived, as soon as I'm healed
00:24:16Become what was revealed
00:24:18Through this time
00:24:25Through this time
00:24:26Through this time
00:24:29Through this time
00:24:58Through this time
00:25:13Oh, my God.
00:25:36I don't know.
00:26:01I'm sorry, I'm sorry.
00:26:20.
00:26:20.
00:26:20.
00:26:20.
00:26:20.
00:26:20.
00:26:22.
00:26:23.
00:26:23.
00:26:23.
00:26:24The U.S. Department of Justice, the U.S. Department of Defense in the fall of the year's
00:27:03I don't know.
00:27:24I don't know what's going on.
00:27:31Oh, my God.
00:27:33My God.
00:27:35My God.
00:27:37My God.
00:27:40My God.
00:27:41My God.
00:28:10I'm going to get to this point.
00:28:34I don't know.
00:29:05I don't know.
00:29:30이렇게 죽는 건 너무 억울하잖아.
00:29:35이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:29:41이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:29:57이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:30:03이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:30:06이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:30:17이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:30:40이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:30:49이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:31:08형님.
00:31:16형님.
00:31:31Oh, my God.
00:31:57Oh, my God.
00:32:21Oh, my God.
00:32:29Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:32:41Oh, my God.
00:32:44Oh, my God.
00:33:14Oh, my God.
00:33:43Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:03Oh, my God.
00:34:33Oh, my God.
00:35:11Oh, my God.
00:35:13Oh, my God.
00:35:22Oh, my God.
00:35:43Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:36:15Oh, my God.
00:36:20Oh, my God.
00:36:23Oh, my God.
00:36:24Oh, my God.
00:36:26Oh, my God.
00:36:27Oh, my God.
00:36:27Oh, my God.
00:36:28Oh, my God.
00:36:29Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:36:32Oh, my God.
00:36:33Oh, my God.
00:36:35Please, come on.
00:36:36My voice is bad.
00:36:38Why are you going to do this?
00:36:40I'm going to get a lot of fun.
00:36:45Okay.
00:36:46Okay.
00:36:47Okay, okay.
00:36:48Okay, okay.
00:36:52You don't have to show up.
00:36:54You don't have to see me.
00:37:05I'm sorry.
00:37:08I'm sorry.
00:37:09You're sorry?
00:37:11You're sorry.
00:37:15You're sorry.
00:37:16You're not!
00:37:17You're a bitch!
00:37:24I'm so sorry to you!
00:37:27I'm so sorry to you!
00:37:59Oh, oh, oh, oh, oh.
00:38:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:38:22Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:38:25아, 지옥인가?
00:38:28그래, 그래.
00:38:30자, 가자.
00:38:32가을이.
00:38:33하나를 가르쳐.
00:38:34Oh, my God.
00:38:55It's a lie.
00:38:58I'm going to go to the bathroom.
00:39:05Oh, my God.
00:39:19Oh, my God.
00:39:27Oh, my God.
00:39:27It's a service, too?
00:39:29Wow.
00:39:31I don't know.
00:39:34Bye-bye.
00:39:37Just...
00:39:38Just go.
00:39:432025?
00:39:462025?
00:39:54Wow.
00:40:01I don't know.
00:40:06I don't know.
00:40:10I don't know.
00:40:12I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:13I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:152025년이면 임정식 수석 부장판사?
00:40:17I don't know.
00:40:19예, 수석 부장님.
00:40:20이제 지정식이 들어왔냐?
00:40:22야, 이 판.
00:40:23너 아무리 쳐도 단독재판이라고 해야 돼, 너무 긴장한 거 아니야?
00:40:26어?
00:40:28절도 미사한테 무슨 사형이냐고, 사형이.
00:40:31너 김상현이 무슨 연세 살인반받아?
00:40:33어떻게 하셨어요?
00:40:35이게 아직도 정신 못 차렸나요?
00:40:36송신을 차렸마!
00:40:37너 패스 갈 땐 잘했잖아.
00:40:40일단 내가 수심할 테니까 근심부터 하자.
00:40:42아니, 그게 아니에요.
00:40:44아니라는 소리.
00:40:44제가 단독사건이 마지막에 되는 수가 있어.
00:40:49아우.
00:40:50아우.
00:40:57어쩌면 이건 리얼이다.
00:41:01부장님.
00:41:02오늘이 2025년 맞나요?
00:41:05아이, 새끼야, 새끼야.
00:41:06동사무소.
00:41:07왜 이래, 새끼야.
00:41:24왜 이래, 새끼야.
00:41:25야, 새끼야.
00:41:26제발, 발휘, 발휘!
00:41:28발휘!
00:41:37어?
00:41:39김윤혁?
00:41:42뭐야, 이게.
00:41:46우리 아버지 어떻게 했어?
00:41:50가자마자 보고 어떻게 죽든 사고사로 처리될 거니까.
00:41:57쓰레기야.
00:41:58쓰레기야.
00:41:59쓰레기가 반사용 날라니까 이 꼴 당하는 거 아냐.
00:42:01어?
00:42:06너 이 개새끼.
00:42:13왜, 왜, 왜, 왜, 왜.
00:42:18아직은 아무 일도 일어나지 않았을 때다.
00:42:21왜, 왜, 왜, 왜.
00:42:23어?
00:42:23어?
00:42:24괜찮아?
00:42:24입학.
00:42:25보고.
00:42:26왜 그래, 괜찮아?
00:42:29도와준 사람이 없었는데 겨우하게 고마워서.
00:42:33어, 어, 어, 어.
00:42:33야.
00:42:34야, 왜, 왜.
00:42:35왜 시작부장님한테 많이 깨졌어?
00:42:37아니.
00:42:38화장실에서.
00:42:39그래도 이해라야.
00:42:40네가 좀 심했어.
00:42:41그래.
00:42:42네가 한 짓은 심하단 말도 아까울 정도였고.
00:42:45그래.
00:42:45Then.
00:42:46Then.
00:42:48근데.
00:43:04다 Obviously 맞아 이 날.
00:43:06What?
00:43:09Why?
00:43:14Why?
00:43:17Why?
00:43:22Why?
00:43:24Why?
00:43:33Why?
00:43:34아유, 바쁘신 판사님께서 웬일이세요?
00:43:36반찬이 떨어지셨나?
00:43:46아니요, 그냥.
00:43:48어머니 목소리가 듣고 싶었어요.
00:43:52어?
00:43:53어머니?
00:43:56어머니, 건강하시죠?
00:43:58자식 약은 잘 드시고요.
00:44:00그리고 그 호흡기.
00:44:04호흡기 잘 들고 다니시죠?
00:44:11당신 누구야?
00:44:13이거 보이스피싱이지?
00:44:15이거 보세요.
00:44:16어머니, 저예요.
00:44:16우리 아들이 판사야.
00:44:18어디 판사 엄마한테 약을 팔아.
00:44:19그리고 목소리 들어보니까 젊은 사람인 것 같은데.
00:44:22이렇게 범죄 저지른 시간에 당신 엄마한테 안부 전화나 드려요.
00:44:26아니, 저, 저라고요?
00:44:27아, 글쎄 나는 네가 누군지 잘 모르겠고.
00:44:29우리 아들은 생전어머니라고 부른 적이 없네요.
00:44:34어, 어머니, 어, 엄마.
00:44:36엄마, 엄마.
00:44:39엄마.
00:44:40미친놈이 이거.
00:44:41응?
00:44:43천식은 또 뭐야?
00:44:45우리 한영이는 생전어머니라고 부른 적이 없어요.
00:44:50잠시만.
00:44:54목소리는 똑같네?
00:44:56응?
00:45:01어?
00:45:07아, 아오.
00:45:10맞다.
00:45:10맞다.
00:45:13이땐 어머니를 어머니라고 부르기 전이다.
00:45:16아, 맞아.
00:45:19어머니가 천식이 걸리기도 전이었고.
00:45:22아이고, 신여사님.
00:45:24아이고, 우리 아들 많네.
00:45:26한영아.
00:45:27아까 네가 전화해.
00:45:28아니요.
00:45:29무슨 일 있었어요?
00:45:42아직까지 장태식은 S쇼핑 사장이고 S그룹 회장은 장태식의 아버지 장용연이다.
00:45:48이때 S쇼핑은 탈세와 횡령, 비자금 건으로 말이 많았지만 번번이 빠져나갔다.
00:46:06강신진 역시 아직은 대법원장이 아니다.
00:46:10와.
00:46:13믿을 수 없어.
00:46:15어떻게 이런 일을.
00:46:18저만기 10년 전을 돌아와서.
00:46:31제발, 살려줘.
00:46:36이렇게 죽는 건 너무 억울하잖아.
00:46:40이제 겨우 진짜 이한영으로 살고 싶어졌는데.
00:46:46피고인 이한영, 유죄.
00:46:52그렇다.
00:46:54나는 잘못된 선택으로 인생을 낭비한 죄인이다.
00:46:58그렇다면 이번 삶은 피고인 이한영의 집행유예 기관이다.
00:47:10그렇다면 김상진 사건부터 다시 바로 잡는 거야.
00:47:16아, 이런.
00:47:19오랜만이네.
00:47:30잠깐, 내 차가 뭐였지?
00:47:33이때 내가 차가 없었지.
00:47:40아...
00:47:41아...
00:47:57나는 해날로 밤의 개가 되면서 가장 친한 친구 석종아마저 외면했다.
00:48:01그러나 지금이라면 아직...
00:48:06정호야.
00:48:08아이고!
00:48:10우리 똘판께서 웬일이셔?
00:48:12야, 너 충남 가더니 무지하게 잘 나가더라.
00:48:15똘판으로 실거 미리 한 건 아냐?
00:48:18그거 자랑하려 전화했어?
00:48:21뭐래 해놓은 거야?
00:48:22너, 인마.
00:48:23그 3일 동안 물만 먹은 생계용 도둑한테 사형 때린다 협박했다며.
00:48:27이...
00:48:28그러니까 이 똘판 소리나 듣지.
00:48:30아유...
00:48:30야, 너 때문에 애들이 판사 안 한다더라.
00:48:33야, 니가 그 새끼 진짜 정체를 몰라서 그래.
00:48:37모르긴 뭘 몰라.
00:48:39찌질이 저리 또 미소범 아냐.
00:48:40아휴...
00:48:41야, 됐고.
00:48:43야, 부탁하라고 하자.
00:48:44나 지금 중고차 한 대 필요한데 너 아는 사람 좀 없냐?
00:48:47어제 통화했 땐 술 마신 것 같진 않던데.
00:48:50뭐?
00:48:50너, 인마.
00:48:51어제 중고차 때문에 전화했잖아요.
00:48:54생각 안 나?
00:48:56알아, 인마.
00:48:58알아.
00:48:58그냥 물어보는 거야.
00:49:00언제 보내줄 건데?
00:49:02내일.
00:49:03내일?
00:49:04내일?
00:49:05그래.
00:49:06알았어.
00:49:08고마워.
00:49:08야, 한영아.
00:49:11야, 한영아.
00:49:12한, 한...
00:49:16판사 생활이 힘든가?
00:49:26니네 시장 건들면 뒤진다.
00:49:29치워.
00:49:30네.
00:49:32아유...
00:49:49이땐 아무도 몰랐지만 김상진은 이미 세 명을 살해한 연쇄 살인마였다.
00:49:55그런데 나는 김상진의 눈물에 속아 집행유예를 선고했다.
00:49:59내가 악몽에 시달린 건 집행유예를 풀어준 놈에게 또 다른 희생자가 생겼기 때문이다.
00:50:08아저씨.
00:50:09네.
00:50:18어?
00:50:20이현영 판사님.
00:50:23어?
00:50:24박철호 검사님, 여기 웬일이에요?
00:50:26판사님 여기 웬일이세요?
00:50:28난 현장 검증이요.
00:50:30사건 기록 안 보세요?
00:50:32현장은 여기가 아니라 저 터미널 쪽 가정집인데 여기 왜 왔어요?
00:50:35하긴 그러니까.
00:50:39근데 여기는 어떻게 들어갈 수 있어요?
00:50:41거길 왜 들어갑니까?
00:50:43그럼 왜 왔어요?
00:50:44그거야.
00:50:45판사님.
00:50:47개뿌도 모른다면서요.
00:50:49깜짝이야.
00:50:50아니 그럼 사건 벌어진 그 터미널 쪽으로 가야지 여긴 왜 왔냐고요.
00:50:53그걸 내가 먼저 물어봤잖아요.
00:50:55그럼 먼저 물어본 사람이야.
00:50:57대답도 먼저 해봐요.
00:50:58똘 반영은 하루 종일 실검 싹쓸했는데 갑질 판사 추가해야겠네.
00:51:02갑질인지 갑님인지는 두고 오면 알 거고.
00:51:05검사님도 뭔가 이상하다 싶어서 온 거 아니에요.
00:51:07이상할 게 뭐가 있어요?
00:51:08배고파서 담 넘은 사람인데.
00:51:10혹시나 해서 와봤는데 뭐가 있겠어요 여기?
00:51:13에?
00:51:13아니 뭐가 있...
00:51:16뭐가 있겠냐고 여기.
00:51:18어?
00:51:25어?
00:51:40우리 형님이세요?
00:51:41우리 형님이세요?
00:51:43어?
00:51:43가봐요.
00:51:49어?
00:51:50어?
00:51:55이렇게.
00:51:57반죽.
00:51:58됐어.
00:52:01됐죠.
00:52:02이렇게 딱.
00:52:02내 형법상 재무송이야.
00:52:06손괴까지는 아니죠.
00:52:07완전 그대로 뗐는데?
00:52:08영장도 없이.
00:52:11어쨌든 뗐으니까 들어가서 문 열어줘요.
00:52:38도대체 뭘 찾겠다는 겁니까?
00:52:41강겹 범죄 다뤄봤죠.
00:52:43당연하죠.
00:52:49엽니다.
00:52:51하나.
00:52:52둘.
00:52:56셋.
00:52:57으아악!
00:53:00으아악!
00:53:05으아악!
00:53:06으아악!
00:53:07으아악!
00:53:12으아악!
00:53:15I'm not going to go!
00:53:17I'm not going to go!
00:53:20I'm not going to go!
00:53:22What?
00:53:23It's all over!
00:53:25What's up?
00:53:26It's all over.
00:53:28It's all over.
00:53:29Wait a minute!
00:53:38What?
00:53:40What?
00:53:41What?
00:53:42냉장고 문 열면 막 통화서 소리 사는 스타일이에요?
00:53:44분명히 있어야 되는데.
00:53:45도대체 뭘 찾는 거냐고요?
00:53:47아, 묻지 말고 좀 찾아봐요.
00:53:49아, 뭐래요?
00:53:50뼈 좋아하네, 씨.
00:53:53알려줘야지, 지금.
00:53:57김상진이 연쇄살인범이라는 증거를 반드시 찾아야 한다.
00:54:01놈의 세 번째 살인은 무단침입으로 접히기 사흘 전이었고, 기록에는 피살자 시신이 냉장고에서 발견됐다고 적혀있었다.
00:54:11그 쯤 있으면 진짜 나오세요, 아!
00:54:14네!
00:54:14죽음 치밀해!
00:54:15쇠물 삽입고 파기기사님!
00:54:18나오라고.
00:54:32일시적으로 시신을 보관하는 장소가 따로 있었을까?
00:54:41다른 브랜드네?
00:54:43근데 이 동네 사람들은 왜 이렇게 청소에 진심인 거야?
00:54:48그것도 사형때리직이요?
00:54:50빗길 있는 스타일인가 봐요.
00:54:52그건 몰랐네?
00:54:54저 좀 아세요?
00:54:56모르죠.
00:54:57그냥 느낌.
00:55:10뭐지?
00:55:11저 자연스러운 뒷짐은?
00:55:18잘 골라, 씨.
00:55:19안 좋아.
00:55:21이래서 좀 아쉽다는 겁니다.
00:55:23이전에 공을 좀 스윙을 해 봤다면 어땠을까.
00:55:27독수리 팬이구나.
00:55:29어떻게 알았어요?
00:55:35답선돼서 오니까 저는 딱 밥만 먹고 갑니다.
00:55:38더 이상 판사님이랑 엮이는 것도 쉬...
00:55:40야!
00:55:42야!
00:55:43야!
00:55:43어이건!
00:55:46그걸...
00:55:47괜찮아요.
00:55:49어차피 독수리가 이겨.
00:55:51분명히 연장은 가.
00:55:5211회 초.
00:55:53멱전 홈란.
00:55:54독수리 승.
00:55:57허위사실 공표예요?
00:55:58내기할래?
00:56:00지는 사람이 이긴 사람 부탁 무조건 하나 들어주기.
00:56:08골?
00:56:11골?
00:56:14물.
00:56:24이건 어디지?
00:56:26철독이라고.
00:56:38아니야, 아니야.
00:56:39The third victim was discovered in the third place.
00:56:46Is it not the case?
00:56:49No.
00:56:51In my memory, there was a picture of the current test.
00:57:35Let's go.
00:57:42Oh, what's up?
00:57:44Oh, what's up?
00:57:45Oh, what's up?
00:57:46Oh, what's up?
00:57:47Yeah, that's right.
00:57:51Yeah, that's right.
00:57:53Why didn't you go there?
00:57:57Well, I don't know.
00:58:01You guys don't know?
00:58:02Yes.
00:58:05이따 밥 먹고 올라오라고 그래.
00:58:08아이고, 진짜 아침부터니.
00:58:11요새 속에 왜 이런지 모르겠다.
00:58:14올라오라고 해서.
00:58:15에이.
00:58:17들어가십시오.
00:58:24제가 europa으로 이렇게 진짜 아침부터.
00:58:28불편하게 왜 자꾸 내려오는거야 진짜.
00:58:33Oh, my God.
00:58:38I'm a good guy.
00:58:39Well, I'm a good guy.
00:58:42I'm a good guy.
00:58:43Um.
00:58:46Ah, you're going to come here.
00:58:49Um.
00:58:56Wow.
00:59:01Wow.
00:59:02Yeah, they're good.
00:59:03They're good.
00:59:14Yeah.
00:59:17Good.
00:59:18Yeah.
00:59:19Good.
00:59:22Yeah.
00:59:29Good.
00:59:33Was it?
00:59:44I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:52Ah, I'm sorry.
00:59:53Yeah.
00:59:53Okay.
01:00:02You know what I'm going to do now?
01:00:05If you start with this situation, you're going to go to the court.
01:00:10You're going to be the president.
01:00:12You're going to go to the court.
01:00:14You're going to go to the court.
01:00:17You're going to go to the court.
01:00:23I'm going to go to the court.
01:00:26I'm going to go to the court.
01:00:33I'm going to get you prepared.
01:00:36I'm going to go to the court.
01:00:38I'm going to go with the court.
01:00:39I'm going to go.
01:00:40If you don't want to get me to, I'll ask you.
01:00:43I want you to give you some more attention.
01:00:43Yeah.
01:00:47I'll go.
01:01:05But why are you so sad?
01:01:08Um?
01:01:15What's your name?
01:01:44How can you see in this Branding perceptions?
01:01:49?
01:01:50?
01:01:50?
01:01:51?
01:01:51?
01:01:52?
01:01:52?
01:01:56.
01:02:03?
01:02:04?
01:02:08Do you have any dinner?
01:02:10Yes, and then go to sleep.
01:02:13Yes, I'm going to go.
01:02:17What's that?
01:02:19I'm going to go to the manager.
01:02:21This is the manager of the manager.
01:02:22This is the manager of the manager.
01:02:24I'm going to go to the manager of the manager.
01:02:27I'm going to go to the manager.
01:02:46I'm going to go to the manager of the manager.
01:02:47This guy is really a crime.
01:03:13The manager of the manager.
01:03:14Is this who is 강추영?
01:03:14It's the girl.
01:03:20It's that it's Kimzlibo's bathroom.
01:03:21He's the third wife's bathroom.
01:03:24He was born in the bathroom.
01:03:26There was a reason for it.
01:03:28I went to the bathroom.
01:03:29I went to the bathroom.
01:03:31He was going to die with his bathroom.
01:03:33And then I tried to take that one a little bit.
01:03:35I feel like I am a terrible person.
01:03:35I feel like I said to myself,
01:03:35but I'm so scared of it.
01:03:38So there is a drink in front of me.
01:03:44She's a bad person.
01:03:46I feel I can't.
01:03:47It was a little.
01:03:48But I've got it for after that.
01:03:50I'm so excited about you.
01:04:06What?
01:04:07What?
01:04:09What?
01:04:31하연아.
01:04:32잘 놀았어?
01:04:33어?
01:04:34하연아, 우리 집에 가서 저녁밥 먹고 다시 나와서 먹자.
01:04:38어?
01:04:39손 닮아.
01:04:40동통이 챙기고.
01:04:43자, 엄마 손.
01:04:45옳지.
01:04:46보이시죠?
01:04:48이 차로 말씀드리자면 가격은 중고지만 새 차 같은 중고차입니다.
01:04:53아, 이거 흠집...
01:04:54아, 새 차네요, 새 차.
01:04:57저, 그...
01:04:58엔젤 석종우 형님께 말씀 좀 잘 부탁드리겠습니다.
01:05:01아, 예.
01:05:21안녕하세요.
01:05:23아, 네.
01:05:23안녕하세요.
01:05:24네, 말씀 좀 해줄게요.
01:05:25혹시 이런 거 한꺼번에 사간 사람 있었나요?
01:05:29아...
01:05:30글쎄요.
01:05:32어떻게...
01:05:33생기셨는데요?
01:05:34어쩌래 수고 있어서 잘 모르겠는데.
01:05:36여자분인데.
01:05:37아...
01:05:37글쎄요.
01:05:39아, 이 브랜드.
01:05:40아, 이건 없는데요?
01:05:42음...
01:05:43네, 알겠습니다.
01:05:44네, 가세요.
01:05:45네, 고맙습니다.
01:05:46네, 박철호 검사님.
01:05:48네.
01:05:49김상진 뭐 집에서 꼼짝도 안 해요.
01:05:51아니, 그건 그렇고.
01:05:52어제 그 야구 경기 녹화방송도 아닌데 어떻게 알았습니까?
01:06:06그냥 찍었어요.
01:06:07그랬으면 좋겠다 싶어서요.
01:06:09어쨌든 김상진 절대로 놓치지 말아요.
01:06:13나도 그 경기 때문에 독수리 팬 됐거든.
01:06:19오늘 밤에 갈 거니까, 순비.
01:06:32김상진 밖으로 나왔어요.
01:06:35김상진은 연수 살인맘입니다.
01:06:37오늘 저녁에 6세 여아를 살해...
01:06:39안 돼.
01:06:42그 아이를 또 죽여놔 줄 수는 없어.
01:06:47저기요.
01:06:48아, 그거 말고 다른 거 왕창상에 앉아있는데.
01:07:03강정지.
01:07:04김상진의 세 번째 희생자가 될 뻔했다고 살아난...
01:07:06김상진한테 협박 당하는 걸 다 알고 있어요.
01:07:21김상진이 시장에서 장사하고 있는 어머니와 조카까지 죽이겠다고 협박해서 어쩔 수 없이 끌려다니고 있다는 거.
01:07:27조카 출생 year-서...
01:07:27잘못됐습니다.
01:07:29잘못됐습니다.
01:07:30잘못됐습니다, 잘못됐습니다.
01:07:34잘못됐습니다.
01:07:47Oh, my God.
01:08:05But I won't be my husband.
01:08:06I don't know that you're going to die.
01:08:08I'm fine, I'm fine.
01:08:10I'm fine.
01:08:14I'm fine, you're fine.
01:08:15You still have to wait.
01:08:15I'm going to die!
01:08:17But I'm going to die!
01:08:18I'm going to die!
01:08:20Dad!
01:08:29Great job?
01:08:32Tell you about it!
01:08:33Wait a minute.
01:08:36Don't you care?
01:08:48.
01:08:50Yes.
01:08:51Please, I'll kill you.
01:08:54I'll kill you!
01:08:56You're not going to kill me.
01:08:59I'll kill you.
01:09:00No, I'll kill you!
01:09:01I'll kill you!
01:09:03You're a little girl!
01:09:08I'll kill you.
01:09:13You're not gonna kill me.
01:09:14You're gonna kill me.
01:09:16I'm not gonna kill you.
01:09:19I'm gonna kill you.
01:09:40I'm gonna kill you.
01:09:42Yeah, I'm gonna kill you.
01:09:58김상진, 지금 동네 놀이터에 있어요.
01:10:02나 그리고 여기까지만 할 테니까.
01:10:05나머지는...
01:10:06당장 김상진 체포예요.
01:10:09미쳤어요?
01:10:11아니, 놀이터에서 과자 먹고 있는 사람은 무슨 죄로 체포합니까?
01:10:15내가 보낸 문자 못 봤어?
01:10:16봤어요?
01:10:17김상진이 연수의 살인범이라고?
01:10:19아직도 그 생각입니까?
01:10:21놀이터에 있는 애들 중에 오리 캐릭터 입은 여자였지.
01:10:28아니, 그거 어디예요?
01:10:30당장 그 새끼 제법이요.
01:10:33안 그러면 그 아이 죽어.
01:10:38무슨 말만...
01:10:41그때는...
01:10:42무슨...
01:10:46사람 전화를 받았어요.
01:10:51걱정하지 말아요.
01:10:52다시는 강주환 씨한테 전화하지 못하게 만들 테니까.
01:11:01잡았어요?
01:11:07안녕하세요.
01:11:08휴대폰으로 뭘 보는 것 같으니.
01:11:10갑자기 도망갈지.
01:11:11아니, 좀 쪼고는 있는데 진짜 연세 살인만 맞아요?
01:11:14절대 조심한데요.
01:11:15무조건 잡아야 돼.
01:11:16알았어, 알았어.
01:11:17알았어, 알았어.
01:11:19여기 몰카 있죠?
01:11:22인형.
01:11:28잊고 있었다.
01:11:30놈이 강주영을 협박하기 위해 대놓고 몰카를 설치했다는 것.
01:11:35지금 어디 있어요?
01:11:42무지 높은 계단이요.
01:11:57무지 높은 계단이요.
01:12:06지금은요?
01:12:07정상 짚고 돌아서 내려오는 길이요.
01:12:14어딘지 알아요?
01:12:15그 사람이 엄마랑 두꺼까지 더 죽일 거예요.
01:12:20판사님, 제발요.
01:12:21저 엄마한테 가야 돼요.
01:12:22엄마한테 가야 돼요.
01:12:24엄마한테 가야 돼요.
01:12:24판사님, 제발요.
01:12:25그래요, 그래요.
01:12:26나 판사야.
01:12:29그러니까 나랑 같이 김상진 재판합시다.
01:12:33강주영 씨 엄마랑 조카 절대로 못 건드리게.
01:12:42내려오는 쪽이 어느 쪽인지 알아요?
01:13:15강주영 씨, 큰소리로 따라해요.
01:13:19살인범 김상진에게.
01:13:24살인범 김상진에게.
01:13:27살인범 김상진에게.
01:13:30살인범 김상진에게.
01:13:31살인범 김상진에게.
01:13:32살인범 김상진에게.
01:13:35살인범 김상진에게.
01:13:38살인범 김상진에게.
01:13:40살인범 김상진에게.
01:13:41살인범 김상진에게.
01:13:42살인범 김상진에게.
01:13:43살인범 김상진에게.
01:13:43살인범 김상진에게.
01:13:43살인범 김상진에게.
01:13:45살인범 김상진에게.
01:13:47Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
01:13:52Holy shit!
01:14:36I'm giving your heart a chance
01:14:39You don't deny whatever I do
01:14:42그냥 느껴봐, 고민하지마, 누가 뭐라든다네
01:14:47숨이 막혀와, I'm breathless
01:14:50못 봐줘, you're the necklace
01:14:52혹시 파는 순간 너가
01:14:54판사가 이래도 됩니까?
01:14:56판사가 착하게까지 해야 돼?
01:14:57복수고 져주고 간에 판결문은 기록은 남는 거 몰라?
01:15:00충남지법에 재밌는 판사가 있다면서
01:15:02사건 하나 찾아서 이하정 판사한테 넘겨
01:15:04결혼을 앞둔 한 예비 신부가 교통사고로 숨졌습니다
01:15:07처음엔 단순 사고라고 생각했다
01:15:09문제는 보험금 수령이니 모두 지정돼 있었다는 겁니다
01:15:12우리 손이 살려내!
01:15:15판사면은 똑바로 해야지!
01:15:16박혁준이 정말 고민일까요?
01:15:18끌어주는 사람이 없으면 반짝하다 말겠네
01:15:21정체가 뭐예요? 정말 판사예요?
01:15:24비비리바 비리보
01:15:25일일하게 조용하게
Comments