- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:52Transcribed by ESO, translated by —
01:01Transcribed by ESO, translated by —
01:02Remember, it's just eyes and ears, yeah? That's all.
01:06Be patient. Find your moment. Let him come to you.
01:39Transcribed by ESO, translated by —
01:39As such. Good. Are you listening? Do you want me to fucking it, yeah?
01:42It's called a ketogenic diet. It's about building up the muscle mass. That's it.
01:48Right. That's enough. Take five.
01:51You all right, man? He looks a bit twitchy. Don't me?
01:58Fucking right, this one. Can't get a word in. That's Cosmo.
02:01What? Yeah, I just wondered where he is.
02:11He's working. More than likely.
02:17Come on. Let's see what you're made of.
02:20Me?
02:22Yeah. Come on, boys.
02:24Yeah. Come on, man. Come on.
02:28Come on, man. Come on.
02:29Come on, man. Come on, man.
02:30Come on, man. Come on, man.
02:30You get laughing, man. Yeah.
02:31Get a game right, man, too.
02:32Hurry up. Come on.
02:33You done this before?
02:35Back in prison?
02:37Come on, man.
02:38What about boxing?
02:39MMA?
02:40You've got a guy.
02:42You've seen all the YouTube and that.
02:43Oh, an expert.
02:45Oh, look.
02:46There you are.
02:47Let's see what you've got then, eh?
02:48Go on, Knight.
02:49Let's see what you've got, Billy.
02:50Go on, son.
02:51Go on, Knight. Let's go.
02:52Hit him, Knight.
02:54Go on, show him.
02:58Go on.
03:02Yes!
03:02Yes!
03:07Let's go!
03:09Come on, teach him!
03:11Teach him!
03:13Are you alright?
03:16I'll smash you sucker!
03:19I can't beat you!
03:20Go!
03:21Get up!
03:23He does play now.
03:26He can't even.
03:36Shit.
03:37Boss!
03:39Boss!
03:40Look at this.
03:42He's gonna sod and kill him.
03:43Give him a chance.
03:44He'll get up.
03:45Right, that camera.
03:47Who's that?
03:50Bingo.
03:54Come on, get on.
03:56Get on.
03:58Let's go.
04:05Oh, he's buzzed.
04:06He's buzzed.
04:07Here we go.
04:09Fucking hell.
04:18Somebody warm up the defibrillator for Nigel.
04:21Come on, Nigel.
04:26Are we gonna let him mug you off, Nigel?
04:28Woo-hoo-hoo!
04:33Get him!
04:34Come on, get him!
04:35Let's go, we got him!
04:53When I think of you
05:00My heart remembers
05:07All the love we've never had
05:12All the love we've never had
05:16Just me and you
05:24When I think of you
05:40And now here you've got two faces clearly in the sun
05:44And this little piggy in the middle here
05:46In the shade
05:54And as you can see from the file sir
05:57Cosmo Thompson real name Gavin Voychneck
05:59He's been on the watch list for a few years
06:15He looks like a clown
06:17Sorry is there a question here
06:19Sure I can frame it as a question
06:20Tim
06:20Here we are
06:21One weekend with all the potential fallout
06:24An escaped prisoner
06:25Those words we all
06:26Dread police collusion
06:28Are you sure we're not overstating the threat here
06:31Well maybe that's the point
06:32You know he looked normal
06:34He took out the bends
06:35We can't afford to top our guard
06:37Seven detonators
06:40The key to any explosive device
06:42And the hardest part to source
06:44Now these are military grade
06:45In my estimation
06:46All you've got here is hardware
06:48Bragging rights
06:49Spare parts
06:51Yeah well with respect
06:51That is how you make a bomb
06:52From the spare parts
06:54Components
06:54In the right hands
06:55Oklahoma 95
06:56Madrid
06:5777
06:58Wow
06:59That's
06:59Quite the leap
07:00The leap
07:03You know
07:05Behind every intelligence
07:06Philly every time
07:08When the facts were there
07:10And people go
07:11How did they not see that coming
07:13One thing was missing
07:15In rooms like these
07:16Do you know what that was
07:17Don't I'm too old to be schooled
07:19Imagination
07:19So let's just use our imagination here
07:21Okay
07:22Seven explosive devices
07:24Public transport
07:25Schools
07:25Government
07:26Buildings
07:27Places of worship
07:27What do you think
07:28That the far right won't go there
07:30Because they're not suicide bombers
07:33They will
07:34And it's only a question of time
07:36We're in a new world
07:40New threats
07:41New faces
07:42So
07:45No
07:46I do not feel that we are
07:48Overstating the threat
07:49And he's been sitting on these detonators
07:51For how long
07:52Ten months
07:53You've got no credible bomb maker
07:55No bomb factory
07:56Unless there's a page that I skipped
07:59No
08:01Give me something real
08:02Or I'm shutting Samphire down
08:05Community leaders have announced plans
08:07For a public memorial
08:08In memory of Rohan Hussein
08:09Plans for the memorial
08:11Have been led by
08:12Margot Whitaker MP
08:13The laws aren't helping
08:15They don't go anywhere near far enough
08:17We need to shut down
08:19All those people
08:20Who think there's a four-hour tape
08:22With impunity
08:24JP
08:26What do you make of
08:29Kim?
08:33No, he came with the boss, didn't he?
08:35Like a Linus blanket
08:37If the Linus blanket
08:38Was a
08:38Middle-aged white bloke
08:40With a burnt expense account
08:41He gets triggered
08:42By the work of Alphacardo
08:44Fun fact
08:46Total swifty
08:47Oh, yeah
08:47Like
08:48Card carrying, right?
08:51What's it?
08:54A cruel summon
08:58Really?
09:00So
09:01Operation Samphire
09:02In the absence of a home run
09:04From our asset
09:05Blue eyes here
09:05Let's focus on our bomb maker
09:07Gun to head
09:10Do any of our five subjects
09:11Look like they could build a bomb?
09:14No
09:15And granted
09:16Nowadays you can build a bomb
09:17Off the internet
09:17Bob
09:18We've been telling them for a week
09:20No red flags to speak of
09:21No
09:21Even if you look at their CVs
09:23There's no audience history
09:24There's no
09:25Record of them working
09:26In any chemistry labs
09:27No purchase history
09:28Of them ordering any
09:29Hydrogen peroxide
09:30Or whatever
09:31Plus, I mean
09:31They're not much to look at
09:33So to speak
09:35Bit of ABH
09:36Solumable discharge
09:37Yeah, but I mean
09:38Andy, subject five
09:39He works in town planning
09:41And Kieran, subject three
09:42I mean, he's not exactly
09:43Apex predator, is he?
09:45Yeah, I know
09:45But that's how it goes
09:47Terrorists, mass shooters
09:48I mean, you get your fair share
09:50Of hard nuts
09:51From the good old days
09:51But mostly it's fantasists
09:53Square pegs
09:54Dead weights
09:55Dumped by their girlfriends
09:56Glued to their socials
09:58Go to the wrong, Jim
09:59End up getting groomed to a cause
10:00They didn't give a toss
10:01About last Monday
10:02The clock is ticking
10:04So look again
10:05Find our bomb maker
10:06Whoever he is
10:09Right, let's crack on
10:11Let's crack on indeed
10:12June
10:22How was the eighth floor?
10:24Fine
10:24Under control
10:25And the Suffolk Square investigation?
10:27Oh, Mike's still
10:28Scrabbling about the bins
10:30Looking for a murder weapon
10:31And counterterrorism?
10:33How is Densek?
10:34Huh
10:36Yeah
10:36Well, when Billy delivers
10:37It'll all have been their idea
10:40So
10:42They've embargoed
10:43Any and all information
10:44On Billy's prison escape
10:46Not a word to the media
10:47Well, that's good for us
10:48Right?
10:49I mean, imagine the feeding frenzy
10:50Yeah
10:51Murderer on the loose
10:52Policing chaos
10:53It does mean that
10:55We have to shore things up
10:56At our end
11:00Ashley, Keris' mum
11:01Billy broke into a flap
11:03She thinks she's on the run
11:04She's marching up and down
11:05Hackney High Street
11:06Drumming up the vigilantes
11:07So
11:08Well, I was thinking of asking
11:09Finn
11:10Or someone from local
11:11To go down
11:12You know
11:12To keep it
11:14Sterile
11:14Unemotional
11:15So she didn't go off
11:16On one of her
11:16You want me
11:18To tell her
11:19Billy's back in prison
11:20You want me to use her trust
11:22In me
11:22To sell her
11:23An untruth
11:24Yes
11:26Listen, you don't have to work me
11:29Well, I wouldn't know
11:30Where to begin
11:30I'm here
11:32I accepted the terms
11:35I helped you find the fire starters
11:36You'd get me Rohan's killer
11:41Thank you
12:03How?
12:05Sorry to ambush you
12:07Have you got a minute?
12:09Yeah, go on
12:09Come in
12:14Is it Red Heath?
12:16Sorry?
12:17You shouldn't put him back there
12:19You shouldn't put him back there
12:19He's already got out once
12:23Er, no
12:24It's not Red Heath
12:26Oh, God
12:28That's good
12:29So where is he?
12:33He's, um
12:35In temporary custody
12:41You know
12:42Usually the police
12:43Don't give a shit
12:45I'm serious
12:46I never thought
12:47I'd see you again
12:49So cheers
12:51Cheers
12:54Yeah, got, got, got
12:56Back in prison
12:57Where he belongs
13:10This is bullshit
13:16What am I even doing here?
13:23Look, this filth online
13:27Rohan
13:28Suffolk Square
13:32Light
13:33Shadow
13:33Light
13:34Yeah, consider me red-pilled
13:36We're not ignoring the lies
13:38I promise
13:38We're doing rounds
13:40With social media companies
13:41But it's, you know
13:42The usual flatitudes
13:44My feeling is
13:46We engage
13:47We inflame
13:49So
13:49Don't give him oxygen
13:51I'm afraid so
13:53More widely
13:54Did Dan mention
13:56The ELC briefing today?
13:58Yeah
13:58Said it went pretty well
14:00Why?
14:00Is there something I should
14:01Tell me
14:03How are we doing?
14:04Any progress on
14:06Targets
14:06Timing of attack
14:07Bomb factory?
14:10Okay
14:10You'd have to ask the boss
14:11We're running out of time
14:12We're running out of time, June
14:14So I'm fine
14:14They're well-beheading
14:15For an early bath
14:16So life raft-wise
14:17Is there anything
14:17That you think I should know?
14:19Anything that you want to share?
14:21I mean
14:25Okay, well
14:26Wind me in
14:26Any
14:27Any time
14:39Two million views
14:4124 fucking hours
14:42Fucking unreal, Cos
14:44They are watching
14:45Fucking brookie
14:46The internet over here
14:46People waking the fuck up
14:48No, I'm good
14:49Cos
14:50Cos, tell them about your mate
14:51With a broken leg
14:53Right, go on then
14:55Right, he slips on the street
14:56And guess how long it takes
14:57To get an ambulance
14:58Four hours
14:59When they finally get there
15:00Guess what they say
15:01Sorry are we late
15:02It's cos it's Ede
15:03Firework displays
15:03With a nightmare
15:04Fucking Ede
15:06Four hours
15:07Watching fucking fireworks
15:08Cos it's Ede
15:09Ede
15:10So what are we gonna do about it?
15:12Oh
15:12He bricks us by assailants
15:14No fucking talks
15:15All right, hang on
15:16Give him a chance
15:17Give him a chance
15:18What do you say?
15:22Just like
15:23I don't know
15:23We chat shit all night
15:26Just talk
15:27Big man thinks it's
15:28Jake Alvara
15:29Fucking hell
15:31What do you think then, Billy?
15:33Do you think it's all talk?
15:38Oh dear
15:42What about you, Nigel?
15:43What's your
15:43What's your dream?
15:45Oh, mate
15:45My dream
15:46My dream is running down
15:48Brick Lane
15:49With a fucking machete
15:53It's like the Spanish
15:54From the Aztecs
15:54So they all realise
15:55That well, we don't need
15:56To take out the old army
15:58We just need to find
15:59The big fucker
16:00In the headdress
16:00Need to take out the chief
16:03Houses of parliament
16:04Fucking hell
16:06Maybe not yet
16:08It's not right before
16:09We can walk
16:10What's that politician's name
16:11With
16:11You know the one
16:12Running her mouth
16:13Up on the rooftop
16:13Of Margot
16:14Yeah, Margot Whittaker
16:17They're giving it all out
16:18About freedom of speech
16:21Pay her a visit
16:22She's going to this memorial
16:23Tomorrow
16:24Big deal
16:25It looks like
16:25State-sponsored propaganda
16:28Probably got Coldplay
16:28During the funeral march
16:29So what Margot's gonna be
16:31There, isn't it?
16:32Okay
16:34What do you reckon?
16:35Pay her a little visit?
16:36Absolutely
16:37I can say
16:38You don't wrestle the monster
16:41You cut off its head
16:42You're not gonna
16:44But you're gonna cut off
16:45Her actual fucking head
16:49Maybe, yeah
16:50Why not?
16:51Or something bigger
16:54Tomorrow
17:05You're alright, Margot?
17:07You're alright, Margot?
17:07You're alright, Margot?
17:09You're alright, Margot?
17:10Go try it
17:14Where was this?
17:16About an hour ago
17:17Cliff?
17:18Have you seen weapons
17:19On the premises?
17:20No
17:20Have they mentioned weapons?
17:22No
17:23Okay
17:23So, uh
17:24What exactly do you want?
17:26Something sticky enough
17:27To make it worth the resting
17:28Eyes on the prize here
17:29We put our heads above grime
17:30With a nothing charge
17:31We lose the whole operation
17:32We can't risk that
17:34JP
17:37So what Margot had been actually?
17:38Named individual
17:40Intent to harm
17:41He doesn't mention harm
17:43Come on
17:43Look, I'm sorry
17:44I don't make the rules
17:45I just know them
17:46Incitement then
17:46Enough to hold them
17:48Incitement of who?
17:48This is a private conversation
17:51You're not gonna
17:52Well, you're gonna cut off her actual fucking head
17:55Maybe, yeah, why not?
17:57I'm sorry
17:58This is a freedom of speech issue
17:59I know it's not pleasant
18:01I can hear laughter
18:02I can hear merriment and joking
18:04I take that twat and listen, son
18:06Clifford
18:07A twat can be a term of endearment
18:08In certain circles
18:09A twat can be a term of endearment
18:11In certain circles
18:12They're talking about
18:13Cutting a woman's head off
18:14They're getting high
18:15And talking shit
18:18This is right
18:20So what?
18:21We just let him go down
18:21And cut off Whitaker's head
18:22Well, maybe he's talking figuratively
18:24Maybe
18:24Or, here's a thought
18:26Seven fire starters
18:27What if they're gonna blow up
18:28The fucking square?
18:29Let's just calm it down
18:30We don't have any evidence
18:32Of the explosives
18:33We don't know what this is
18:34This isn't intelligence
18:36This is eavesdropping on a law camp
18:38So
18:39We hold our fire
18:42We don't have enough
18:43And what about the memorial?
18:46Tomorrow, the threat to an MP
18:54Serious question
18:55Do you know how many death threats
18:58I get a week?
18:59I understand
19:00Seven
19:00On average
19:01It's seasonal
19:02More in winter
19:03Margot
19:04This is credible
19:05Your life could be in danger
19:07Then arrest them
19:08Whoever it is
19:12Not that credible
19:13Well, not if you ask a CPS
19:15But as you know
19:16More than anyone
19:17The
19:18The law's not always our friend
19:20Look, I'm sorry
19:20I'm gonna stop you
19:21Right there
19:22How does it look
19:23If I can't show my face
19:24In a public square
19:25Because I'm too frid?
19:26No
19:27My job
19:28Tomorrow
19:28Is to go out
19:29As planned
19:30And reassure everybody
19:31Our streets are safe
19:33Yours
19:33Is to make sure I'm right
19:35And reassure everybody
20:00You've been briefed
20:01All set?
20:03Yeah
20:05Listen, sir
20:06Could we just
20:08Don't you think it would be
20:09A good idea to move
20:10This event indoors
20:11Make it a bit more private
20:12A few cameras
20:13The MP called and Ivey
20:14Signed it off
20:15We're here
20:15To serve
20:16Look, I realise
20:17Suffolk Square
20:18I know they're coming back there
20:19I know that's hot
20:19It's a big thing to ask
20:22No, I'm not saying that
20:24Okay
20:24I'm fine
20:26Noted
20:26I'm just saying
20:28I'm just saying that
20:28Doesn't this give him licence
20:29To, you know
20:30See what he'll do
20:30Yeah
20:31Well, I'd like to give him
20:32Some more rob
20:33He might hang himself
20:34But what if
20:35What if we were wrong about them?
20:39What if there's a bomb?
20:41We'll stop it
20:42What if we don't?
20:44I know
20:45It's a judgment
20:49You need a ride?
20:50No, I'm going to go with the van
20:54Sir
20:57I don't know what happened
20:57Up in the eighth floor
20:58But, um
21:00I heard, uh
21:02They're getting twitchy
21:04Very twitchy
21:05I think they might kill the op
21:10I'll see you then
21:31Anything?
21:32Look at this
21:34Billy's on the move
21:41If you're hearing this
21:43I'm going to take a look around
21:45See what I can see
21:46Be ready
21:47Yeah
21:59Hello
22:00Cosmo
22:22Go
22:23Oh
22:31Oh
22:33I don't know.
23:14Shit.
23:19I've got something.
23:21Come and get it.
23:38Morning, everybody. Morning.
23:43It's Kim.
23:44Get out and grab whatever that is.
23:45Yep.
23:52Thank you, everybody, for being here this morning.
23:55Um, this is the worst part of my job.
23:59Yeah, it really is.
24:05What is it? What have you got?
24:09Another stabbing on our streets.
24:12Another life tragically taken too soon.
24:16Which is why we stand here today with a united purpose.
24:22To remember Rohan Hussain and to ask for change.
24:28So that we can contract...
24:30Okay.
24:30So that we can...
24:31Everyone focus.
24:32If Cosmos here, he'll do something to her speech.
24:37Savage, you're on subject four.
24:40Where?
24:40Just approaching the square.
24:42He's got a backpack.
24:44Is he alone?
24:46Yeah.
24:47Wait.
24:47No, subject three also with a backpack.
24:49Keep them close.
24:51Jen, join him.
24:53Roger that.
24:54Rohan was universally loved.
24:57Wait, can you, uh, zoom in, in the middle?
24:59Those two.
25:03Oh, shit.
25:04Everybody talked about division.
25:07And hatred.
25:08Shit.
25:09We thought these divisions were not a passing of the past, sure,
25:12but receded into the background, into the distance.
25:16Phil, give me the update.
25:17Further from the truth.
25:19The truth is...
25:20Subject three back, check cleared.
25:21They're both heading into the crowd.
25:24Because of hate.
25:25We tried calling you.
25:26Uh, hey, where's your dad?
25:27Why aren't you at school?
25:28June, June.
25:29What were you thinking, bringing him here?
25:30No, no, no, it was my idea.
25:32What, you just wanted to support you.
25:33He knows you've been upset, that's all right.
25:34No, that's, uh, that's really nice.
25:35But you shouldn't have come here, either of you.
25:37Why not?
25:38Because I don't want you here.
25:40Jesus Christ.
25:41It's not safe.
25:42Jen, you take subject three.
25:43Finn, stay on four.
25:45Do nothing until we find Cosmo.
25:47Which is why I have been calling for tougher legislation.
25:50It's a public event.
25:52Leon, just listen to me.
25:54Right, check it.
25:55We're going to have...
25:55No, no, no, no, no, no.
25:56We can finally get to grips with the kind of hate speech or incitement that led to the
26:02stabbing of this young man.
26:06Lies.
26:07Infrared us on the roof.
26:09So safe, so safe.
26:12Hopeful words turn to deadly action.
26:15Look, we need to...
26:16No, no, no.
26:17Get off me.
26:18Get off me.
26:19Just get off.
26:19The police is enshrined in our democracy.
26:28I'm not going to die.
27:01I'm telling you, we never saw him leave.
27:04Well, maybe you weren't fucking looking.
27:05Well, where are they taking him?
27:06Which station?
27:08Hackney Green.
27:12All ice is steady on all my ice.
27:14Just there, please, sir.
27:20Name?
27:22Gavin Mousliak.
27:24Arrest your loose objects.
27:28They're processing him now.
27:29Well, get him out of there.
27:30You do realize we've got the press parked out front?
27:32Too bad. They lock him up now. We blow the hall up.
27:35I need him back where I can see him.
27:37Cosmo Thompson.
27:39Yeah?
27:40We've just had word. No charges, Sergeant.
27:44You're free to go.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:58Where is he, then?
28:00I'm just saying, if he's dead, where's the body?
28:03Has the family been brought in there?
28:04Cosmo! Cosmo! Cosmo! Cosmo!
28:07Cosmo! Cosmo! Cosmo! Cosmo! Cosmo!
28:08Cosmo! Cosmo! Cosmo! Cosmo! Cosmo!
28:28Cosmo! Cosmo! Cosmo! Cosmo!
28:43They're the criminals!
28:45They're the criminals!
28:47Light! Shadow! Light!
28:51Light! Shadow!
28:54Light! Shadow!
28:54What does that mean, customer?
28:55Light! Shadow! Light!
29:18I don't understand. So what did you think was gonna happen?
29:20I don't know.
29:21But you knew there was a danger, right? So why didn't you? Why didn't you know?
29:24Because Margot insisted on going ahead, and it didn't clear the risk threshold, apparently, so...
29:29What? Sorry? The risk...
29:30Look, it wasn't my... I was against it.
29:32Yeah, so this was Hegarty then, yeah?
29:34Partly.
29:35Team player.
29:36Do you think this is easy? It's not. He made a judgment.
29:40Defending him now? I mean, wow! Do you know what?
29:43We all walk around on eggshells all of the time.
29:44Sorry, who is this...?
29:45This is who you are now!
29:46Who is this we?
29:47Do you ever think to yourself, have I actually made this world a safer place than it was this time
29:51yesterday?
29:51No!
29:52Why?
29:53Because it's fucking stupid!
29:54Right. Well, I'm stupid then, aren't I?
29:58Everything is fine.
30:00Leo, you're fine. Jacob's fine.
30:02Jacob's fine, yeah? You're the expert, are you?
30:05What?
30:08What?
30:14I'm not the one who pushed him away, am I?
30:17I'm not the one who pushed him away, am I?
30:18I'm not the one who pushed him away, am I?
30:44I'm not the one who pushes him away, am I?
30:47I'm not the one who pushed him away...
30:53I was the one who pushed him away, am I?
30:58I'm not the member.
30:58Do you want to push him away?
31:10I'm not the man who pushed him away.
31:10The microphone was illegal but not piston all the time of pig China.
31:10Tr stared away all the time of monkey hung up.
31:10Oh, I can't do it or was Tracy scheduling and no longer useful.
31:12Okay, but I'll come back.
31:15Well that was a fucking car crash. We are shutting down Samphire. I want Fielding recalled and back in prison
31:22before we do any more damage.
31:33Ready to prison. Graeme speaking.
31:36Graeme, change of plan.
31:39You sure?
31:40Do it.
32:00Boss!
32:02It's out. It's all over the news.
32:06It's leaked somehow.
32:08You know, but who's leaked it?
32:09It's prison services, right?
32:11Barnaby. Classic. Ass covering toe rugs.
32:15Alright, but what about Billy? And what's Cosmo gonna do when he sees it?
32:27You can't be here. Move.
32:29What? What?
32:31What? What?
32:31I'm talking. I'm talking. I'm talking. I'm talking.
32:35I'm talking.
32:37I'm talking.
32:38I'm talking.
32:39I didn't get you. Fuck.
32:41What?
32:42What?
32:42It didn't fucking work!
32:43Move!
32:44I can't see you, I can't see you.
33:07I'm gonna kill you.
33:08I'm gonna kill you.
33:12What a night.
33:13Night.
33:14Night.
33:14Hey.
33:16Night.
33:17Night.
33:17Night.
33:28Fuck!
33:34Fuck!
33:36Fuck!
33:37Jesus.
34:00Hello, Famous.
34:07Yeah, I took a pun on the sides, but I'll try it on.
34:15Yeah, so I'm just gonna put you somewhere safe for a few days,
34:17till it all blows over.
34:20Nice view, a bit of privacy.
34:26What's he doing?
34:29That's smart, Matt. Very smart.
34:33Give us a 12.
34:41Proper catwalk.
34:46Yeah, that's sick.
34:48Who's the phone?
34:51Try on the grey one.
35:08I don't know.
35:19Wait, that's my meds.
35:24I don't know.
35:25Yeah, I need those.
35:27See?
35:28They want you down, really.
35:30They want you soft.
35:32Cause I need those.
35:33You're a supernova.
35:35The fuck, Matt?
35:37Whoa!
35:38That's my fucking meds!
35:39It's all right, nobody died.
35:41Nobody died.
35:42Nobody died, did they?
35:44It's all right.
35:45Look, look at this.
35:48Check this out, look.
35:50Lads are losing their minds over this.
35:54Billy, look.
35:55I wish I was there.
35:58Really?
35:59Yeah, it looks insane.
36:03Liar.
36:06What do you mean?
36:12I don't know.
36:13I know, sometimes I get carried away, don't I?
36:16But then in the end, it's just...
36:18It's just chalk.
36:25Go on.
36:32Yeah.
36:34Yeah, it's just chalk.
36:39You...
36:42You, Billy...
36:42You've woken me up.
36:45You break out of prison, you come here.
36:49It's like destiny.
36:54Oh, what is that?
36:57What is that funny, isn't it?
36:58You're laughing at me now, yeah?
36:59No.
37:02No, no, I feel it.
37:10Yeah?
37:11Yeah, I do.
37:12It's just, it's like...
37:16It's like...
37:18It's like it's meant to be.
37:27Fuck.
37:27What?
37:28I don't know.
37:29I'll fucking...
37:30Maybe I fucked up.
37:31Wow.
37:32Well, I don't have the police all over me now, won't I?
37:34But then that hits the beautiful fingers.
37:37I think...
37:38I think I'm that...
37:40Chatty man.
37:42But I'm not that, am I?
37:47I'm this.
38:00Let's get rid of this chubby-looking thing, shall we?
38:03It's horrible.
38:17Shit, we're losing the signal.
38:31I don't know.
38:32The chain is dead.
38:34We've lost it.
38:37I don't know.
38:40Can you clean it up?
38:42I don't know.
38:44Try.
38:57Sir.
38:58Ivy keeps calling, what do you want me to tell her?
39:00By what?
39:01Yeah, well, she thinks you're avoiding her.
39:03Yeah, well, there's a lot going on.
39:04Yeah, I did say that.
39:06I need a break.
39:11If someone asked you...
39:14Do you think you've made the world a safer place than it was this time yesterday?
39:17What would you say?
39:19Well, it's, uh...
39:21Well, it's like my Uncle Charlie used to always say.
39:25It's all snakes allowed us.
39:26Vickers, whatever happens, you keep rolling the dice.
39:29Today was one hell of a snake.
39:31Yeah.
39:33This leak.
39:36Everyone's saying it must be the prison service.
39:38Yeah?
39:38Yeah.
39:39They get the story out on their terms.
39:41We're on the back foot, because...
39:43Well, everyone's so busy asking why the police haven't found Billy.
39:46They forget to ask the real question.
39:48How come it broke out in the first place?
39:49Exactly.
39:50Well, that makes sense.
39:56It wasn't you, was it?
39:59It wasn't me?
40:01Yeah, who leaked it to the press.
40:03Sorry, I don't, I'm, I'm being a bit slow here.
40:06It's just, I did tell you that the 8th floor was getting a bit twitchy.
40:09And maybe, maybe you're looking around and you're thinking, well...
40:14Keeping Billy's escape private, that's quite good for them.
40:17Safety net.
40:188th floor keeps the back door open.
40:19They decide to kill off the op.
40:21You can just slip Billy back inside, no harm done.
40:24And now?
40:24Well, now it's all over the news.
40:25So, no safety net, no back door.
40:29But you have protected the operation.
40:32And what makes you think that I would go to all this bother just to wind up the 8th floor?
40:38It just seems like something you'd do.
40:42Yeah.
40:45I'm right, aren't I?
40:48I don't know what you were talking about.
40:50I knew it.
40:51Jed?
40:52Sir?
40:53Is that for the lab, bro?
40:54Yeah, the driver's just waiting now.
40:56Just give me a minute.
40:57Okay.
41:13Some motor weapon, maybe.
41:15Where was it?
41:17In the gym, a locker.
41:19Whose locker?
41:20I don't know yet.
41:22Boss.
41:33Don't make me drag you to where you know you want to be.
41:37Come on.
41:55It's time to burn the fucking place down, Billy.
41:58It's time to burn the fucking place down, Billy.
42:01It's time to burn the fucking place down, Billy.
42:04For real?
42:04Yeah, why?
42:05Do you want to help?
42:06Depends what you've got in mind, though.
42:07Well, it's going to be big.
42:09How big?
42:10How big?
42:10Well, use your imagination, wee man.
42:12What?
42:19Here we go.
42:22Here we go.
42:25Oh!
Comments