- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00My name is Hannah Martin, and we are the parents of Sinead Martin.
00:20I was asked to bring something personal of our daughters.
00:34Something that would encapsulate what Sinead means to us.
00:43Our daughter doesn't find meaning in things.
00:48She finds it in family, her friends, love, happiness.
00:57Nothing that I can show you here today.
01:04Sinead told us a joke when she was seven.
01:09Knock, knock. Who's there?
01:13Ice cream. Ice cream who?
01:17Who?
01:19Ice cream so you can hear me.
01:26If you have Sinead, please let her go.
01:36And Sinead, love, ice cream so you can hear me.
01:49Death Huia, can you confirm Colin Friends is a suspect?
01:57Thank you, everybody, for your time.
02:06I'm doing it.
02:07I'm doing it.
02:19I'm cutting off your head.
02:21And you can see the scene in front of you.
02:25Mr. Friends,
02:52where were you on the evening of November 10th between the hours of 6.30 and 10pm?
02:58As I've said, I left work at the usual time.
03:01I went home, I made my wife soup, and then I spent an hour or two at the gun club.
03:06Your wife can confirm the time you arrived home.
03:08My wife...
03:11My wife's not well.
03:12My clients already answered those questions. I suggest you cut to the chase.
03:15Yesterday when Sergeant Harris asked you when you first came to the region,
03:19and you advised September 2020, three years ago.
03:22That wasn't your first time at Mount Affinity. You lived here back in 2006, Mr. Friends.
03:34Why'd you lie to us?
03:36I didn't lie. I didn't lie.
03:43We moved here three years ago.
03:45And I stayed here briefly from late 2006 working on a project at the mill.
03:50You were here at the same time Emma Wilson and Gabriel Peters were murdered.
03:54They can't be serious.
03:55Where'd you get those scratches, Mr. Friends?
03:57I'm not sure.
03:58I'm requesting a voluntary DNA sample.
04:00Access to your electronic equipment, including home computer, laptop, cell phone...
04:02Not without a warrant.
04:03I need...
04:04I need air.
04:05We are Sinead.
04:06I'm calling an ambulance.
04:07Look at me, relax.
04:08We've had a panic attack before you know what this is, yes?
04:10Breathe in through your nose, in and out slowly.
04:11You know what to do.
04:12I need to go home.
04:13Unless you arresting my client, we're leaving.
04:14Come on.
04:15Let's go.
04:16Get up.
04:17Here we go.
04:18Right this way.
04:20Come on.
04:21In and out slowly, you know what to do.
04:24I need to go home.
04:26Unless you're arresting my client, we're leaving.
04:31Come on, let's go. Get up.
04:34Here we go. Right this way.
04:44We need that warrant.
04:45Confirmation for me here, sir. The blood from the mill is Ronin's.
04:52There's also animal blood and another human profile, but it doesn't match your needs and it's not in the database.
04:58Well, Colin's blood's not in the profile.
05:00Any update on his history in Mantafinity?
05:02Colin rented a batch.
05:05A what?
05:06A small house on the outskirts of town in late 2006.
05:10He lived alone for quite a number of months.
05:13He said he was working at the mill.
05:14Well, what does a mill need with a tech scientist?
05:17He was researching fungal spores and resin acid exposure.
05:21He wrote a paper published later that year.
05:23When exactly did he get here?
05:2515th of November.
05:27Three weeks before the first murder.
05:29Yeah, until he returned to his post as a lecturer at Auckland Uni in late February 2007.
05:36So Colin was definitely a Mantafinity for both murders?
05:39Mm-hmm.
05:40If Ronin's blood was in that room at the mill and the goat was dismembered there, the killer had to have been coming and going.
05:46Bruce, I want a team knocking on doors to see if anyone saw anything in the vicinity of the mill.
05:50And until we get that warrant, I want 24 hour surveillance on Friends House.
05:54He doesn't do anything, he doesn't go anywhere without us knowing and following, okay?
05:58Copy that.
05:59Great, thank you. Good work team. Thanks everyone.
06:02Who were the victims?
06:04How did they come to be in Mantafinity that fateful summer?
06:07What drew the goat man to them?
06:10And other than their grisly murders, is there another link that binds Emma and Gabriel?
06:16I'm Eva Scott and this is episode two of the Mountain Murders.
06:19Let me know if Eva solves this one, will you?
06:22Right back.
06:26Hey.
06:29You know the way serial killers typically don't just stop?
06:34If that's what we're dealing with here, where do you think they've been all this time?
06:39Rare cases, they go dormant for years, sometimes even decades.
06:42Why, have you got a teary?
06:47Maybe.
06:49You?
06:57Drink?
07:01I promise I won't ask a single question.
07:04Oh yeah?
07:08Go on then.
07:12Oh.
07:28Alright.
07:31So, how are you?
07:33Yeah, I'm good.
07:35You?
07:37I'm Anthony's dairy.
07:39I'm not pressing charges.
07:43Come on, talk to me.
07:52I knew he wasn't going to do it.
07:55But I suppose him, or someone like him, might.
08:00Did you ever get sick of it all?
08:03All the ugliness and the...
08:06All the shit coming at you, non-stop from all sides.
08:09Do you ever just want to stop?
08:14And give up all of this?
08:18Richter, I know the risks.
08:21You've seen the locks on my doors, but...
08:24What else would I do?
08:25I don't know who the fuck I am without this job.
08:28You can do whatever you want.
08:29You can do whatever you want.
08:31Oh yeah?
08:33Yeah.
08:34Yeah.
08:35Of course you can.
08:36Raving fucking right.
08:38Yeah.
08:47Night, lady.
08:51Good night, Richter.
08:52Good night, Richter.
09:10Let's start right back at the beginning.
09:13To what we knew then, and what we know now.
09:15Where'd you go?
09:29Nowhere important.
09:30What are you hiding from me?
09:44Nothing, my love.
09:48Not one thing.
09:50Colin, I'm dying.
09:53I'm not a child.
10:00I'm dying.
10:01I knew your heart was breaking.
10:31Our boy leaves us today, and I'll leave too, if that's your will.
11:01I'll leave too, if that's your will.
11:06I'll leave too, if that's your will.
11:10I'll leave too, if that's your will.
11:16I'll leave too, if that's your will.
11:25Harriet's doing well, considering.
11:28Stomach considerable in a day or so.
11:33As if you need more on your plate.
11:36You've heard the talk, I'm sure.
11:40Do you think I'm capable of what they're saying, Ray?
11:47I think anyone is capable of anything.
11:51But when I look at you, I see a good man.
12:00Jesus.
12:03It's how many?
12:04Hey, look.
12:08Hey, Colin.
12:10Oh, come on, mate.
12:17Listen, I...
12:19I don't understand any of this.
12:22You know what they're saying?
12:25You hurt Sinead?
12:27Colin.
12:28It's bullshit.
12:30I know it is.
12:33Come on.
12:37Look, just tell me that you didn't do anything wrong.
12:51Please, mate.
12:58You're the best man I know, Colin.
13:07What's happening.
13:18And he's the best man?
13:19There's nothing wrong with the woman.
13:20You're the best man.
13:21No, that's the best man.
13:24No, that's the best man.
13:28No, it's not anything.
13:30No, I don't think I can do anything wrong.
13:32I know it's not all right.
13:35Hi, my love.
14:05It's scrambled eggs and try to eat it, okay?
14:20Where are you going?
14:31Well, those chickens, they don't feed themselves, so...
14:48I love you.
14:55I love you.
15:02I love you.
15:10I love you.
15:25I love you.
15:42I love you.
15:57Kineb?
16:00Kineb?
16:05Kineb?
16:06Kineb?
16:07Kineb?
16:12Val?
16:13Val?
16:14Come in.
16:15Go ahead.
16:16Yeah, we're near the end of the valley.
16:18We need you down here, boss.
16:21Copy.
16:23This way, Tim.
16:37We almost missed it.
16:40There.
16:51.
16:58.
17:00.
17:05.
17:09.
17:10.
17:11.
17:12.
17:13Colin?
17:14.
17:19Frank.
17:36Shelly Duncan, Frank's solicitor.
17:41What are you doing here, Shelly?
17:45Just checking in. Losing a son, it's not easy.
17:57Fifteen minutes.
17:59Colin?
18:06You said something the day of the funeral.
18:09First off, who are you?
18:13I'm a journalist.
18:27Colin?
18:29Colin!
18:31Now what are you doing here with me, Missy Journalist?
18:35You tell me.
18:49Colin?
18:55The goat man.
18:57You heard those words.
18:59You closed your eyes and off you went.
19:04Where did you go?
19:06Colin.
19:09Call me.
19:11I think you do know something.
19:15The public is safe from you.
19:17But who's out there?
19:19But who's out there?
19:21You say no?
19:23I think I won't do this.
19:24I think I'll pass you to the next day.
19:25So I recognize you and me, Jesus.
19:26The coule are blessed.
19:27Won't you ever see that?
19:28You don't know me.
19:29You see that today?
19:30I'm going to hear you.
19:31I'm going to hear you.
19:32And you know the best, you have to do what's called.
19:33So you know what that is needed.
19:34What's going on?
19:35Talk to me, Paul?
19:36I'm going to hear you.
19:37I'm going to hear you.
19:38I'm going to hear you.
19:39You're going to hear me.
19:40I'm going to hear you.
19:41But I'll hear you.
19:42I'm going to hear you.
19:43You're going to hear you.
19:44They found the girl?
20:04Not yet.
20:05They have a suspect?
20:06They do.
20:09But they're not giving anything away.
20:12Yeah.
20:14You said it's not what it looks like, never was.
20:27What did you mean?
20:41Diana, who are you?
20:44She's the main pig on this case, right?
21:00What does she know that you don't?
21:04What's she not telling you?
21:18Little Diana.
21:23Did they ever find her mama?
21:28Hey, pastors, time's up.
21:40One of my teams found this place this morning.
21:42Signs of a struggle.
22:01Sinead showed.
22:02She didn't break out.
22:10This was unlocked.
22:13So he came and got her.
22:15When?
22:22Dear, who are you?
22:23How long ago?
22:31Our guys outside calling friends' house.
22:34They lost him.
22:35What's our timeline?
22:36Last time they saw him.
22:37Four hours ago.
22:40Enough time to get up here.
22:43Bruce knows the river best.
22:44I'll get some dive teams under his command to search for likely dump spots.
22:49Can you go with him?
22:50We need to act fast before there's any chance of flooding.
22:53To clarify, the ground search is abandoned?
22:59Keep some teams on the ground.
23:01They're out there so we're not giving up.
23:02But we need to redirect some of our resources to recovery in the water.
23:32A young woman's life is at stake, Mrs. Friends.
23:47Do you have any idea where Oswald might have taken her?
23:54I'm sorry, I really am.
23:57But the best way you can help your husband right now is by telling us everything.
24:02I don't know.
24:07I just don't know.
24:12We have no idea how he's moving.
24:13By foot or vehicle or in what direction.
24:16I want checkpoints on every road going out of Mount Affinity.
24:19Check every car, every truck, their backseats, their boots.
24:23Yes, I know it's a big job.
24:24It's someone's life.
24:26The police have specified a person of interest.
24:30Colin Friends, 54 years old.
24:32Most recently employed at the local tech company, Hokuta.
24:34Do you know Colin Friends?
24:36I don't know Colin Friends well.
24:38I do know that he is a brilliant scientist committed to the Hokuta philosophy.
24:44But apart from that, I have no knowledge of why the police would want to speak with him.
24:50Thank you, everybody.
24:51There's no knowledge.
24:52There's no knowledge.
24:55There's no knowledge.
24:58There's no knowledge.
24:59There's no knowledge.
25:03I don't know.
25:04But as soon as soon as soon as I come on.
25:07I agree with the 2ndawan, bye for now.
25:17Gwenda, anything on the priority one alert?
25:30Nothing yet.
25:31Ruth?
25:32Sorry, mate.
25:34Dear Souria.
25:38Okay, where?
25:42Oh, fuck.
25:45Yeah, yeah, we'll be there in ten minutes.
26:15No.
26:18No.
26:20No.
26:22No.
26:24No.
28:46I know the stats.
28:48Every hour she's gone, her chances plummet.
28:55But in my bones, I really felt like we were going to get her back.
29:08Stupid.
29:10It's not stupid, Bruce.
29:16What do you think?
29:19Is there a chance?
29:24None of the other crimes are abduction for abduction's sake. He took them to kill them.
29:33He's gone, she's gone.
29:39Looking for her.
29:42On the riverbed.
29:45I'm going home.
29:54You're not going to sleep tonight?
30:13Me neither.
30:22I'm going to need a drink.
30:25Drink just makes it worse.
30:32This is a police station, Rector.
30:35Yeah, but that there's just a cup work.
30:41What would the mountain murder, Dean?
30:50I'll give a bit of resources to finding the last victim, but...
30:56there'll be a limit.
31:13Your body could be anywhere, Rector.
31:17That's what they said to me.
31:21About Mum.
31:26We might never find Sinead.
31:32I don't know what happened to her.
31:44Anyway, you'll be wanting to get back.
31:48Can't be who I was there.
31:51Not now.
31:53So, what's your plan?
31:55Give up?
31:57Fuck you.
32:02How is it that Irish can always make fuck sound so...
32:08Bitter.
32:09I was going to say charming.
32:14I don't know.
32:15It must be a gift.
32:20What about your friend, Aileen?
32:23And don't say you don't like her.
32:25It's lame.
32:26You're just going to walk away?
32:29Mm-hmm.
32:31Don't do that.
32:34Because that, my Irish friend,
32:37is a special kind of hell.
32:45What about you?
32:46What's next?
32:49All right, the loose ends.
32:54Back to the city.
32:55My real life.
32:57You sure this isn't your real life?
32:59Mm-hmm.
33:02So, Mr Flash, international detective,
33:05thinks he knows all about me now, does he?
33:07Maybe I do.
33:08Or maybe, you know, gobshat.
33:11It's gobshite.
33:13You gobshite.
33:14You're a gobshite, you gobshite.
33:17You're a gobshite, you gobshite.
33:19You're a gobshite.
33:24Good work to do that.
33:54I'm quite stoned.
34:13Hannah!
34:18Hannah!
34:20Hannah!
34:22Hannah!
34:26Hannah!
34:29Hannah!
34:30Hannah!
34:31Hannah!
34:32Hannah!
34:33Hannah!
34:39I got you.
34:40It's okay, I'm here.
34:42Oh, God.
34:43I got you.
34:44I got you.
34:45It's okay.
34:46I got you.
34:47Oh, God.
34:48Oh my God, I don't want to be alone.
34:52Beachwood Main Street, about halfway up.
34:54Opposite the police station.
34:56Where is she right to?
34:58Yeah, yeah, I'll stay in the room.
35:00I got you.
35:04I don't want to be alone.
35:06It's okay, I got you. I'm here.
35:08I'm here.
35:14Yeah, I'm still here.
35:18I'm here.
35:24I'm here.
35:28Sorry.
35:38Sorry.
35:42Sorry.
35:46Sorry.
35:47Mom.
35:59Mom.
36:02Mom.
36:18Mom.
36:19This isn't the first time she made a big entrance.
36:23I was abroad when she was born.
36:26Hannah went into labour early and I couldn't get a flight.
36:30So I stayed in the hotel room and smoked about five packs of cigarettes.
36:40That's how long the delivery took. Five packs of cigarettes.
36:44I haven't smoked since then.
36:48Mr. Martin.
36:50Your wife and daughter are a little hard to keep apart right now.
36:53Understandably so.
36:54How is Sinead?
36:56Dehydrated. Bruised. Traumatised.
37:00Physically she'll be fine.
37:02But right now she just wants to see her dad.
37:04Thank you doctor.
37:08When can we talk to her?
37:09She needs to rest.
37:11Tomorrow?
37:14Tomorrow?
37:16Well, you could stop.
37:20give me a second step.
37:22When can we talk to her?
37:26So we'll be right back.
37:41Ike atu au, kia hunai a aku mai, kia hunai a taku whakama, mō taku hei.
38:10I thought I was protecting Wiki. Protecting myself.
38:27Hei ka putti ma...
38:36Okay.
38:43Sinead's alive and safe. No way. How? I don't know. It's a bloody miracle. We get to talk to it tomorrow.
39:25Yeah. Best news ever.
39:29Best news ever. Yeah.
39:35Good night.
39:38Hey, Ling.
39:42Yeah.
39:45I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:11You know, I really didn't want to come out here. I thought the story was a goose chase.
40:26David took his heels in a course.
40:27I'm glad he did.
40:29What was that?
40:31I missed this.
40:32You and me too.
40:36You and me too.
40:37You and me too.
40:43You and me too.
40:44You and me too.
40:50Can I ask you something?
40:51Yeah.
40:52You and me too.
40:53You and me too.
40:54You and me too.
40:55You and me too.
40:57You and me too.
40:59You and me too.
41:13You and me too.
41:14You and me too.
41:16You and me too.
41:17You and me too.
41:18You and me too.
41:19You and me too.
41:20Yeah.
41:22Why are you leaving your job?
41:23I should go.
41:37Hey, enough now, okay, you're not leaving
42:05until you just tell me what the fuck is wrong.
42:13What is this?
42:19I have the gene for hunting pins.
42:24Do you know what that is?
42:27Yeah, I know what it is.
42:28Okay.
42:30That's it.
42:31Oh, don't, please, don't.
42:44I'm sorry.
42:48I don't want this to touch you, you know?
42:52I can't walk or talk or I can't look after myself.
42:59And I'm just, I'm so fucking angry all the time.
43:02I'm just, I'm so fucking angry.
43:05Sure, whatever happens, I don't care.
43:07I do, I do.
43:08Hey.
43:10I care.
43:12Yeah.
43:16I don't want you anywhere near this.
43:17Please, don't go.
43:22Theo, don't go.
43:23I have to.
43:29I'm sorry.
43:29I was calling, but you, uh, weren't in your room.
43:53Um, uh, Sinead's awake.
43:57She's ready to talk.
44:14Mum says you flew around the world to save me.
44:17Well, lucky for us you saved yourself.
44:19I can't tell you how much I hope for this moment.
44:23Was it you who found him?
44:26Suit and rescue.
44:28I'm so sorry for your loss.
44:31I knew he was dead when I saw him on the deck.
44:36What happened, Sinead?
44:39Can you tell us what happened from the start?
44:45I went to the garage
44:46to put petrol in the car
44:48and to pick up a bottle of wine.
44:49Ronan, Ronan was cooking when I left.
44:54Then.
45:06Ronan?
45:07Ronan?
45:08Jesus Christ.
45:09No, no, no, no.
45:10No, no.
45:12Ronan.
45:12Ronan.
45:13Ronan.
45:14Ronan.
45:14Ronan.
45:14Ronan.
45:16Ronan.
45:17Ronan.
45:18Ronan.
45:29I felt something.
45:30And then nothing.
45:33I woke up in the boot of a car.
45:34Help!
45:36Help me!
45:37Oh, no.
45:39No.
45:40No.
45:40No.
45:41No.
45:41No.
45:42No.
45:42No.
45:43No.
45:43No.
45:44No.
45:45No.
45:45No.
45:46No.
45:46No.
45:47No.
45:47No.
45:52Next thing I remember was the hook.
46:18No.
46:21Let me out.
46:26Let me out!
46:29Let me out!
46:31Let me out!
46:34Let me out!
46:37How did you get out?
46:41Last time he came, I grabbed at his arms.
46:43And then he put this cloth over my face.
46:48I lost consciousness.
47:02When I woke up, the cable ties were cut and the door was open.
47:14So I just ran.
47:23Ran until I found the road.
47:30Mum says you found who did it.
47:33Says he killed himself.
47:36Who was he?
47:39Who was your boss?
47:41Colin Frenz.
47:45Colin?
47:47That's impossible.
47:55It couldn't have been him.
47:57I saw him that night on the way home from the garage.
47:59Geez.
48:01Oh my god.
48:03Colin?
48:05Colin?
48:07Are you okay?
48:09You alright, Colin?
48:10Mm-hmm.
48:11Mm-hmm.
48:12Mm-hmm.
48:16Colin?
48:17Colin?
48:19Colin?
48:21Are you okay?
48:23You alright, Colin?
48:25Mm-hmm.
48:27Mm-hmm.
48:31Jesus.
48:33Jesus.
48:35Jesus.
48:37He was locked.
48:49He could barely walk.
48:55Colin didn't do it.
48:56He didn't do it.
48:57No.
49:23If it wasn't Colin...
49:24Well, there's a hell can't lose, you can't just hear it away.
49:30It comes slurking down the street, you can't get away.
49:36It comes slurking down the street, you can't get away.
49:54Well, it's gonna get true, you got the demon powers.
50:02You got to run, run, run, you know your soul's on fire.
50:09You got to run, run, run, you know your soul's on fire.
50:17Well, there's a strange strange feeling, a chill in your hands.
50:24A shadow in your doorway feeds you from where you stand.
50:31You play a dance with the devil, now it's much too late.
50:39Well, you know you got a Hellcat on your trail.
50:46Well, you know you got a Hellcat on your trail.
50:51Yeah.
50:52Well, you know you got a Hellcat on your trail.
50:56You can't stop it with the devil, you know you got a Hellcat on your trail.
50:57I'll see you next time.
50:58Bye.
51:00Bye.
51:01Bye.
51:02Bye.
51:03Bye.
51:04Bye.
51:06Bye.
51:07Bye.
51:08Bye.
51:10Bye.
51:11Bye.
51:12Bye.
51:13Bye.
51:14Bye.
51:16Bye.
51:17Bye.
51:18Bye.
Comments