Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
The First Man Episode 55 Engsub
Transcript
00:06I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:30Here, this is where it came from
00:32What's this?
00:38Kioemil! Kioemil!
00:56My nose, when she's trying to go on her head, you'll be your face when she's going to high.
01:04You're not going to hit me!
01:04Oh, yeah.
01:05Get it, get it, get it!
01:07No, bye!
01:09Oh, what a lot!
01:11What a lot!
01:12What a ton!
01:15What a ton!
01:17What a ton!
01:23Oh?
01:25Where did you go?
01:43Oh, it's done!
01:45How are you?
01:46Mom, don't worry about it.
01:50Mom...
01:55Mom...
01:59์ž˜ํ–ˆ์ง€?
02:01์•„์คŒ๋งˆ ๋Œ€๋‹จํ•˜์„ธ์š”. ์†๋‹˜๋„ ์—ฌ์ „ํ•˜์‹œ๊ณ 
02:04๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ผญ ์ฅ์–ด๋œฏ๊ฒจ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋„ค?
02:08์–ด๋””์„œ ๋ฐ›๋“ ๊ฐ€?
02:10๊ธ€์Ž„์š”. ์ œ๊ฐ€ ์•„์คŒ๋งˆ๋ฅผ ์–ด๋””์„œ ๋ณด๊ฒ ์–ด์š”?
02:14์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ์‹œ์žฅ์—์„œ...
02:16๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
02:18์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
02:19์š”์ฆ˜ ์žฅ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•˜๋„ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋น›๋งŒ ์Œ“์ด๊ณ  ๊ธ‰์ „์ด ํ•„์š”ํ–ˆ๋Š”์ง€์š”?
02:30๊ฑฑ์ • ๋ง์•„์š”.
02:33์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜ ์˜๋ขฐํ•˜๋ฉฐ ๋๋‚ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
02:36๊ณ ๋งˆ์›Œ.
02:37๋ชป ์‚ฌ๊ท€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
02:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
02:45๊ณ ๋งˆ์›Œ.
02:46์ตœํ™”์˜.
02:56๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์žก์œผ๋ฉด ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘ฌ.
02:58๊ทธ ์—ฌ์ž ์žก์•„.
02:59์žก์•„์„œ ๋‹น์žฅ ๋‚ด ์•ž์— ๋Œ๊ณ  ์™€.
03:01Mom!
03:05Get down.
03:10Don't you know me?
03:11You're going to have a video over there.
03:13It's funny, guys.
03:19Where are you going?
03:21I'm going to do it!
03:23I'm going to get you see him.
03:25I'm going to give you a video.
03:28Mom, I'm going to get you.
03:29But I don't think I did, but she's not going to get to the face of the night.
03:30She's not going to lie.
03:31You're already laughing at me, she's lying at me.
03:33I love it, you're not.
03:41You're not going to lie, you're lying at me.
03:45When we came back.
03:51What was that?
03:52What a lie about you?
03:55You were talking to me?
03:58So I would go to a coffee shop and talk to him.
04:00You were talking about me?
04:03You were talking about me?
04:05Yes, I will.
04:08Then I will make this a problem.
04:15You were talking to me.
04:17You are lying!
04:24You're going to go to LSU.
04:26It's not so much.
04:29You're going to get rid of him.
04:30You're going to feel a lot like this.
04:32I'm going to go to LSU.
04:46I'll go to LSU.
04:48You're going to go to LSU.
04:52I'm going to go to LSU.
04:53Why did you go to the coffee shop?
04:55Oh, I'm a bad guy.
04:58I'm a bad guy, right?
04:59I'm a bad guy.
05:02What's that?
05:03Yo, you can stop.
05:04I'm a bad guy.
05:07No, it's the time when I'm back.
05:09I'm a bad guy.
05:14What's that?
05:15I could not take a break.
05:17I'll take a break.
05:22You can't take a break.
05:24Me, please?
05:25Hey, thanks.
05:32Hey, what are you doing?
05:34I'm so sorry.
05:44And I'll go to Marsha would send you a message.
05:48Hey, what kind of memories?
05:52Why do we have it going to get this?
05:53I'm going to go.
05:55Okay, I'm going to go.
05:57It's just me when I was in the morning.
06:07Well, I'm sorry.
06:10I'm too busy.
06:12Really?
06:14You're not a joke?
06:15I'm not...
06:16Well, it's not...
06:19Then I'll go.
06:23But why don't you forgive me?
06:26I guess you'll be identities like anyone else.
06:30I don't know.
06:31Yeah, of course.
06:36That's a good deal.
06:39Hey, I'm bad, ho.
06:51Hey, hi.
06:53See ya, I'm very, very upset.
06:53I'll ask you a question.
06:56Do you have a meal?
06:58It's a dish.
07:00It's a dish.
07:00It's a dish.
07:01It's a dish.
07:02You know what I'm talking about?
07:04What did you eat?
07:06Is it a dish?
07:08I ate a dish.
07:12I ate a dish.
07:15Is that dish?
07:18Yes, dish dish.
07:21The dish dish.
07:23I took the dish.
07:25I'm gonna eat the dish.
07:32Is it a dish dish?
07:35Is it a dish dish dish?
07:36Is it a dish dish dish?
07:40What?
07:42No.
07:43No.
07:54It's so important to me.
07:56I'm sure you could take it off.
07:56Hey.
08:07Yes.
08:09No.
08:11Why?
08:12Is it necessary?
08:14Yes.
08:16Yes.
09:46That's right.
10:16That's right.
13:53Who's the only thing you need to do in my office?
13:59Okay, I'll get that.
14:03Okay, let's...
14:05Let's go...
14:08You have to find me where...
14:09Why did you draft me?
14:14If...
14:15์„ค๋งˆ
14:16๋‚ด๊ฐ€ ์‘๊ธ‰์‹ค์—์„œ ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๊ท€๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด
14:20๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑธ๋ ค
14:21ํ•˜์ง€๋งŒ ์†Œ๋ฆฐ์ด ๊ท€์— ์ข€ ํ™•์ธํ•ด
14:24๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
14:25์•„๋‹ˆ
14:27๋งŒ์•ฝ ํ”ผ๋ผ๋„ ํŠ€์–ด์„œ ๋ฌป์€ ๊ฑด๋ฐ
14:30๋‚ด๊ฐ€ ์ ์ด๋ผ๊ณ 
14:32์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๋ณ‘์‹ค์— ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด
14:34์˜ˆ
14:35์ž ๋Œ€๊ธฐ์‹œ์ผœ๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:45์•„์˜ˆ ํ‡ด๊ทผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
14:48์ž๊ธฐ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ๋ฐ”๋žŒ๋‚ ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ?
14:51์•„์ด๊ณ  ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด
14:52๊ฑฑ์ • ๋งˆ
14:54๋ฐฑํ˜ธ ๊ฒฐํ˜ผ์‹œํ‚ค๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ
14:56๋•Œ ์ฃฝ๋Š” ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ 
14:57์•„๊ฐ€์”จ?
14:59๋“œ๋ฆผํ˜ธํ…”์— ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ์ง„ํ™์ฃผ ํŒ€์žฅ
15:02์•„
15:03๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€?
15:06์ง„ ํŒ€์žฅ
15:07๋ฐฑํ˜ธ ์ง์œผ๋กœ ๋‚˜๋„ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด
15:10์˜ค์žฅ๋ฏธ ์”จํ•œํ…Œ ์ •์‹ ๋นผ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
15:12๋ญ ๋ฐฑํ˜ธ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌธ์ œ์ง€
15:15์ง€๊ธˆ ๋ฐฑํ˜ธ ๋ˆˆ์— ๋ˆ„๊ตฐ๋“ค ๋“ค์–ด์˜ค๊ฒ ์–ด?
15:19๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€
15:20์ž๊ธฐ ์ด์ˆ˜์„๋„ ์ž˜ ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ 
15:22์•„๋ฌด ๊ณ„์‚ฐ๋„ ์—†์ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด์ ์ธ
15:25ํ•˜๊ธด
15:27์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑํ˜ธ๊ฐ€
15:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์„ ๋‹ฎ์•˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ
15:29์‹ ๊ธฐํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด?
15:36์–ด ๋ฐฑํ˜ธ์•ผ
15:37์—„๋งˆ ์ €๋… ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์ง€?
15:42์•„๋“ค์ด ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ์ €๋… ์ข€ ๋จน์–ด๋ด
15:45๋ญ˜ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐฅ์„ ์‚ฌ๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
15:47์•„๋น ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€
15:48์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ์ €๋…์ด๋ž‘ ์•„๋“ค์ด ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๊ฐ™๋‹ˆ?
15:52๋‚œ ์•„๋“ค์ด ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ์–˜?
15:56๋ญ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
15:57์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋“œ์„ธ์š”
15:58๋‚˜์ค‘์— ์‚ด์ง
16:03๊ฐ•๋ฐฑํ˜ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
16:05์–ด๋จธ ์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
16:08์•„ ์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
16:11์‘
16:11์ € ๋ฐ”๋žŒ ๋งž์•˜์–ด์š”
16:13๋Œ€ํ•™ ๋™์ฐฝํšŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
16:15์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋žŒ ๋งž์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋„ค ๋ญ
16:18์•„ ์•‰์•„์š” ์•‰์•„
16:22์ž˜๋๋„ค ์šฐ๋ฆฌ
16:23๋ฐฑํ˜ธ ์”จ
16:25์ € ์•‰์•„๋„ ๋˜์ฃ ?
16:27์•„ ๋„ค
16:28๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”
16:32์•„์šฐ ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์•‰์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
16:36๋‘˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค
16:38์•„๋‹ˆ ์—„๋งˆ ๋ฌด์Šจ
16:40์•„์šฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ฒฉ๋„ ์ƒ๋ƒฅํ•˜๊ณ  ๋ฐ์„ ์ˆ˜๊ฐ€
16:45ํ™์ฃผ ์”จ
16:47๋‚จ ์ข‹์ง€ ์ง์žฅ ํŠผํŠผํ•˜์ง€
16:50๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋“œ๋ฆผ๊ทธ๋ฃน ๋งˆ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋”ฐ๋‹˜์ด ๋œ๋‹ค๊ณ ?
16:54์•„์šฐ ์„ธ์ƒ์—
16:55์•„ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œ์š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ
16:59์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊นŒ์š”?
17:02์˜ˆ
17:02์—„๋งˆ ๋ฐฅ์†”
17:04์˜ค๋Š˜์€ ํ™์ฃผ ์”จ๋ž‘ ๋‹จ๋‘˜์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
17:08์ €๋ž‘์š”?
17:10์–ด
17:10๊ทธ๋ž˜
17:11๋Š™์€ ์—„๋งˆ๋Š” ๊ฐ€์ฃผ๋งˆ
17:15์‘
17:20์ € ํ™์ฃผ ์”จ
17:22์•„ ๋ฐฑํ˜ธ ์”จ
17:30ํ˜ธ์˜์€ ์–ด๋”œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€?
17:41์„ค๋งˆ
17:42๋‚˜๋ฅผ
17:43๋‚˜๋ฅผ
17:48์„ค์ธ๋‹˜
17:50์ข€ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฐ•๋ณด๋ฏธ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ•ด๋ณด๋ฉด
17:53์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€
17:54๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ
17:56๋„ค
18:13๋„ค
18:14๋‹ด๋ฐฑ
18:16๋„คใ‚ใ‚Šใพใ™
18:41๋„คะฐะฝะพะฒ
18:48I can't find you in the dark
18:52You'll be ready to wait a moment
18:55I can't find you in the dark
18:57What do you mean?
18:59Gangnamo
18:59Next time is to send you to your husband
19:01The judge to send you to your husband
19:04Who is it?
19:05Serin and Nessie
19:06Bubble date cool?
19:08This is a high-end show
19:08This is a high-end show
19:09We must go to our hotel
19:11We must go to our hotel
19:13Dear my son
19:15Can you tell us?
19:18Do you want me to talk to us?
19:19If you do not hear us from our host
19:19Please refer us to our host
19:19Help me
19:19I don't know
19:19Give us a point
19:19I don't know
19:19You
Comments

Recommended