00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30He's the one who saw it?
00:31Yes, he says he pulled the girl out of the car.
00:33I would like you to forget about her.
00:37Yeah, that's what I heard just before the tire blew out.
00:40You're right, it was a shot.
00:42He recorded a murder.
00:46They say it never happened.
00:56There's still loose ends, witnesses.
00:58The girl, I've decided to terminate her.
01:02Terminate her.
01:04Terminate her.
01:15No!
01:24No!
01:27No!
01:27No!
01:27No!
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires