Into the Wild Bande-annonce (FR)

Regardez Into the Wild Bande-annonce (FR) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Je voudrais t'offrir une voiture, une vraie.

00:07J'en ai pas besoin, la tête sous ne marche très bien, je veux rien du tout.

00:11Faut toujours que tu fasses des histoires.

00:15Certains en ce monde partent en quête d'aventure.

00:20Christopher McCandless était parti en quête de lui-même.

00:32Alors t'es un cuir.

00:33Un cuir ?

00:34Ouais, c'est comme ça qu'on appelle ceux qui font la route sans véhicule.

00:37Tu crois pas que tu devrais faire des études ou te trouver un boulot pour gagner ta vie ?

00:41J'ai qu'un seul projet. Je pars en Alaska.

00:44Alaska, Alaska ? Ou une ville en Alaska ?

00:47Je veux me perdre au fin fond de la nature.

00:49La vie sauvage !

00:50Une fois qu'on est perdu loin de tout, on fait quoi ? Dis-moi, on fait quoi loin de tout ?

00:53On vit tout simplement.

00:56J'ai lu quelque part qu'il est important non pas d'être fort, mais de se sentir fort.

01:02De prendre une fois au moins sa propre mesure.

01:05Où sont tes parents ?

01:07Ils vivent quelque part.

01:10Est-ce qu'ils savent où tu es, au moins ?

01:14C'était pas un rêve, je t'assure, Walter.

01:18C'était vraiment lui.

01:20Je rêvais pas, c'était bien la voix de Christopher.

01:25Dis-moi, ça fait combien de temps que tu es là ?

01:28Une semaine ou deux.

01:29Et avant ça, t'étais où ?

01:30J'étais dans le Dakota du Sud.

01:32J'ai bossé pour un type, Wayne.

01:33Alors ce boulot, qu'est-ce t'en dis ?

01:34J'ai descendu le Colorado jusqu'au Grand Canyon, par les rapides.

01:44Et le Heng, qu'est-ce que ça veut dire ?

01:46Le Nord.

01:47Ta grande aventure en Alaska.

01:48Si tu veux un truc dans la vie,

02:15le laisse pas t'échapper.

02:15Sous-titrage Société Radio-Canada

02:17Sous-titrage Société Radio-Canada

02:18Sous-titrage Société Radio-Canada