- hace 16 horas
Lucas casi termina en el altar cuando dos vaqueros borrachos le gastan una broma.
Estrellas invitadas: Joan Taylor , Kay E. Kuter , Bill Quinn , Joan Shawlee
Estrellas invitadas: Joan Taylor , Kay E. Kuter , Bill Quinn , Joan Shawlee
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:46Mind taking your foot down better?
00:50There's plenty of room out in the street, McCain.
00:53Take your foot down.
01:07McCain!
01:14You had no call to do that.
01:16Did I?
01:17Let me tell you something, Banner.
01:20You two better take my advice and find something better to do than sitting around town getting in people's way.
01:25The next person I'm trying on may not be so polite.
01:34Big sod buster.
01:36Someday I'd like to take him down.
01:38I don't like being laughed at.
01:42Yeah.
01:44And Luke McCain, he needs somebody laughing at him for a change.
01:47See how he likes it.
01:49You're right.
01:49And I know just how to do it.
01:52Yeah.
01:54How?
01:55He ain't got a woman.
01:57Just him and that boy of his.
01:59No wife to henpeck him.
02:02So?
02:03So, why don't we order him one?
02:11Huh?
02:15Yeah.
02:28What?
02:29Here's a list of the things I'm going to need from the store.
02:31Will you pick them up on the way back?
02:33All right.
02:34You want me to bring them right out or wait for Miss Millie?
02:36Oh, well, if we're going to have dinner ready for her when she gets here, you better bring them right
02:38out.
02:39And don't bother, I'm going to need that sugar for the chocolate cake.
02:42All right.
02:43See, Pa, do you think it's just a coincidence that Miss Millie likes chocolate cake as much as we do?
02:50Why don't you figure that out on the way to school?
02:53By the way, son, it's 15 cents.
02:55You better get yourself a haircut.
02:57You sure need it.
02:58Oh, all right.
03:19Do you think she's on it?
03:20Said she'd be.
03:22Last letter we got from that pamphamory place in St. Louis.
03:35Great day in the morning.
03:37Would you look at that?
03:39I'm a-looking.
03:51Damn.
03:56You, uh, expecting somebody to meet you?
03:59You making it your business, Marshal?
04:01Why, no, no.
04:02Not if you don't want me to, but don't I know you from someplace?
04:06You never met me before in your life, and you know it.
04:10Maybe so, but asking that is one way of meeting a person.
04:14My name's Torrance, Micah Torrance.
04:17My name is Mary Woodson.
04:18I came over a thousand miles from St. Louis.
04:21Someone's gonna meet me.
04:22I've been sent for, and he'll be here.
04:24Now, is there anything else, Marshal?
04:26No, no, I reckon none.
04:28But in case whoever he is doesn't show up,
04:31my office is just across the street.
04:33And if I can be of any help...
04:44Marshal, uh, I really do need some information.
04:46You see, uh...
04:47Just who were you expecting, miss?
04:49Well, uh, a rancher.
04:51Uh, McCain?
04:51Lucas McCain?
04:53Lucas Mc...
04:54What's the matter?
04:56Matter?
04:56Well, uh, uh, well, nothing.
04:57I mean...
04:58Well, do you know him?
05:00Know him?
05:00I should say I do know him.
05:01I know him very well.
05:02Well, he's practically my best friend.
05:04Oh, well, in that case, he must have told you.
05:07Told me?
05:08Told me what?
05:08Told you why I'm here.
05:10I mean, if you're good friends, he...
05:12No, no, I, uh...
05:13I can't remember him telling me anything.
05:16That's just, uh...
05:17Say, you, uh...
05:18You're not a relative or something.
05:20Uh, no, I'm not a relative.
05:21At least not now.
05:22But I will be.
05:24Would you, uh, mind explaining that?
05:26Well, there's nothing to explain.
05:28I'm the bride he's sent for.
05:30You're the what?
05:31What's the matter, Marshal?
05:32Don't you hear so good?
05:33Quiet.
05:35Would you mind stepping into my office?
05:37I'd like to talk to you a little more privately about this.
05:40Ooh, if this don't be down.
05:44Ed McCain is sure gonna be mad.
05:47You're gonna be a lot madder by the time we get through with him.
05:50Come on, let's go.
05:51We got us a piece of information to spread around.
06:08Now, miss, would you mind repeating that?
06:10Are you sure Lucas McCain asked you to marry him?
06:13Well, of course I'm sure.
06:15You think I'd come all the way out here if I...
06:17Well, they're all right here.
06:19Right here in his letters.
06:21All his nice words.
06:23How he lives.
06:24Being lonely and all.
06:25Him and his boy.
06:27You mind if I have a look at those?
06:28They're kind of personal, Marshal.
06:31Listen, what's this all about anyway?
06:33Why wasn't he out there to meet me?
06:35And what are all these questions about?
06:36You don't think he's trying to back out, do you?
06:38Oh, no.
06:39No, no.
06:39Lucas McCain's a man of his word.
06:41If he asked you to marry him, I reckon he meant it.
06:44If you don't mind, Marshal, I'd like to go back to the hotel and freshen up.
06:47I think he's probably just late.
06:49Yes, yes, probably.
06:50I'll walk over with you.
07:00Oh, hi, Micah.
07:01Hello, Mark.
07:03Mark!
07:04Well, don't tell me.
07:06You're Lucas' boy.
07:07It is him, isn't it?
07:09Mark McCain?
07:10Yes, ma'am.
07:10This is Lucas' boy.
07:12I knew it the minute I saw you.
07:14The way your father described you.
07:15Why, I'd know you anywhere.
07:18Ma'am?
07:20Mark, this is Miss Woodson.
07:22Mary Woodson.
07:23How do you do?
07:24Well, you sound like you never heard of me before.
07:27Your father did tell you, didn't he?
07:29I'm sorry.
07:30I don't know what you're talking about.
07:32Oh, well, I guess he wanted to keep it a secret even from Mark.
07:36Mark, Miss Woodson here claims your pa sent for her.
07:39All the way from St. Louis.
07:42Sent for her?
07:43Why?
07:44To marry, that's why.
07:47What?
07:49Marry you?
07:50That's right.
07:51I'm going to be your new mother.
07:54Mark, is Lucas still at the ranch?
07:56Oh, sure.
07:58He's just cleaning up.
07:59We're having company.
08:00There.
08:01You see?
08:02Getting ready for me.
08:03Oh, no.
08:04Miss Millie's coming over for dinner.
08:07Who's Miss Millie?
08:08You better go on home and fetch your pa.
08:16I don't like it, Marshal.
08:17Now, what kind of a man is this Lucas McCain, anyway?
08:20According to his letters, he...
08:21Oh, it's probably just a little misunderstanding.
08:24Now, why don't you go to your hotel and I'll see that your bags are sent over.
08:27Well, I just don't understand it, Marshal.
08:30He told me he was going to be here.
08:44Oh, my God.
08:47Oh, my God.
09:16So, there you are.
09:18Afternoon, son.
09:20I was schooled today.
09:21I just had a shot at that gray wolf that's been bothering the calves of my rifle misfired.
09:27You get your hair cut?
09:28I hope so.
09:29It's been getting so long, I've been thinking of tying a piece of string to it to keep it back.
09:35Oh.
09:36That's what I thought.
09:38Fire and pin's bent a little.
09:42Is something wrong?
09:49Something is wrong.
09:53I know it must be a mistake.
09:58What's a mistake, son?
10:01Oh, that woman who...
10:03Who are you sent for?
10:07What woman?
10:09Oh, Miss Woodson.
10:10The woman who just came into town and said...
10:16And says you're going to marry her?
10:19What?
10:21I still don't believe it.
10:24Well, nobody else does either, but I've seen it with my own eyes.
10:27And I heard it with my own ears.
10:29Yeah, you said that and I still don't believe it.
10:32Not until I hear it from Lucas McCain himself.
10:35You can ask him any time you want.
10:37He and his kid just rode into the marshal's office.
10:41Seen him on the way over from the store.
10:44You should have seen the look on Millie Scott's face when I told her about it.
10:50Yeah.
11:04Oh, my.
11:06Lucas, this is Mary.
11:09Lucas?
11:11Mary, uh...
11:12Lucas?
11:13Lucas, what's this I hear about you getting married?
11:16What's he got to do with you?
11:20Well, I...
11:22Am I still invited to dinner tonight?
11:24Of course you are, Millie.
11:26Now, look, ma'am, there's been some kind of a misunderstanding.
11:29Not as far as I'm concerned, there hasn't been.
11:35This is sure a surprise, Lucas.
11:37Now, look, Micah.
11:39I'm not going to marry anyone.
11:40You're not going to what?
11:41Ma'am, look.
11:42You've made a mistake.
11:43I don't know what happened.
11:45You've...
11:57Harry's sure been in there a long time.
11:59Yeah.
12:01You know, I bet that old gal's railing them up and down the walls.
12:06Yeah.
12:06I bet she's the kind which could do it, too.
12:08Yeah.
12:09I bet she's madder than a swarm of hornets.
12:13What's the matter, Kevin?
12:14No, there ain't nothing matter, except we did this to rile up McKeen.
12:18I just never figured a gal like that.
12:21That gal look good to you?
12:25Who?
12:25Her?
12:28Give me another drink.
12:32She's coming around.
12:35Mary, breathe deeply.
12:38What?
12:39What happened?
12:41You fainted.
12:43What?
12:44Well, who would faint?
12:46You.
12:48You.
12:49Now, wait a minute.
12:50Don't you now miss me, Lucas McCain.
12:52Not after what you put me through.
12:54I didn't put you.
12:54Making me come out here over a thousand miles.
12:56I mean, you walk in here and you say, I'm not marrying you.
12:58I made a mistake.
12:59What I've got to do is for you, you're the one that made a mistake.
13:01Watson, come now.
13:02Settle down.
13:03I'll settle down, all right.
13:04I'll settle this bottle right over his head.
13:06Oh, no, you don't, ma'am.
13:10Now, Marshal, lock him up.
13:11I'm preferring charges.
13:12Less than he wants to change his mind.
13:17There's nothing to change my mind about, ma'am.
13:19You just made a mistake.
13:20Lock him up.
13:21Any charge you want to make.
13:22Preach of promise.
13:23Anything.
13:24Now, just a minute.
13:25You stay out of this.
13:26Less than you want to be the other woman.
13:27I know my rights.
13:29They're all right here in these letters.
13:30Nice romantic letters.
13:31Making a lot of promises about getting married.
13:34I suppose they were a mistake, too.
13:35All that talk about you being lonely.
13:38Lonely?
13:39Ha!
13:40If you're implying that Lucas had not...
13:42Well, Lucas never wrote you any letters.
13:44Oh, didn't he?
13:45What kind of man are you, Lucas McCain?
13:47You don't even tell your own boy.
13:49Oh, come on.
13:49Now, look, ma'am.
13:50What the boy's saying is true.
13:52If you've got any letters, I think I can prove it to you.
13:54Oh, I've got them, all right.
13:55They're right here.
13:56There.
13:59Micah, Willie, you know my handwriting, don't you?
14:02Is this it?
14:06Well, this sure ain't it.
14:08It certainly isn't.
14:09Well, of course he wrote them.
14:11He signed them.
14:14Lucas is an easy name to sign, man, but...
14:18I'll tell you the truth, ma'am.
14:20Until today, I never heard of you, and I didn't write those letters.
14:24Well, what if he didn't write them?
14:26Who did?
14:27I'd like to find out.
14:29Say, didn't you write to Lucas?
14:30You must have told him you were coming out.
14:32No, no, I never wrote.
14:34The marriage bureau took care of all that back there.
14:37All I did was say I'd come out after I read his letters and paid him my money.
14:41Well, the post office is in my store.
14:44I would have noticed letters from a matrimonial bureau.
14:47I'm sure there must be something.
14:49No, they used plain white envelopes.
14:51Said the customers liked it that way.
14:52It kept them from being embarrassed.
14:55I'd sure give them a piece of my mind if I were you when I got back.
15:00Get back?
15:02Well, how am I going to get back?
15:05Spend everything I had just to get here.
15:07I ain't got nothing left.
15:11Mary, there must be something you can do.
15:14Do?
15:15Well, what can I do?
15:18Sing in a dance hall or a saloon, maybe?
15:20Back to when I was just a nothing.
15:23Living from day to day in a big city all alone.
15:27Nobody to care.
15:31This was my only hope, you understand?
15:33I thought if I came out here, I could start a new life.
15:37Something will turn up.
15:39Yeah.
15:41Sure.
15:43Well, I guess the joke's on me.
15:46It's pretty funny, isn't it?
15:48I don't mind.
15:50Ain't the first time.
15:53I'm sorry, McCain.
15:55You ever do think about getting hitched up, you're keeping your mind, you hear?
15:58Just for laughs, I mean.
16:00Yeah.
16:06Well, I reckon you've been talking about this for a long time.
16:10How that woman came out here from St. Louis.
16:13That woman that...
16:17Excuse me.
16:19I think I need a drink.
16:27I better go talk to her.
16:28Not now, Lucas.
16:31Give her a little time.
16:34All right.
16:36Yeah, I guess you're right.
16:38You trying to tell me there's a law against my being here?
16:41No, no.
16:41I didn't say that.
16:44There ain't no law.
16:45It's only...
16:46Only what?
16:48Well, I mean, you know, a lady in a place...
16:52Who said I was a lady?
16:53I want a drink and I want it now.
16:55A double.
16:56Give it to her.
16:57Thanks.
16:58I can take care of myself.
16:59Well, I'm sure of that, ma'am.
17:01But I just don't like to see a lady.
17:03I have to ask twice.
17:05You people stop calling me a lady.
17:07I ain't.
17:08Lucas McCain might not take kindly to you having too many.
17:11Well, Lucas McCain ain't got nothing to say about it.
17:13And besides, it's none of your business.
17:15No, that it ain't.
17:16But you and him getting hitched up and all, like you said to the marshal.
17:20Oh, I ain't marrying Lucas McCain or anybody else.
17:25And when you burn the trash, you can burn them too.
17:28What you got there?
17:30Mister, will you leave me alone?
17:33Sure, sure.
17:35Only you and him must have had a real falling out, huh?
17:38You and McCain?
17:39You saying you ain't marrying him and then burning his letters and all?
17:43They ain't his.
17:46Why, sure looks like his handwriting.
17:50Yeah?
17:51How would you know?
17:58Mother Kelly?
18:00Don't this here look like Luke McCain's handwriting?
18:07Sure looks like it to me.
18:09I said he didn't write him.
18:10He said that?
18:12I think he's putting me wrong, man.
18:15But he said somebody else wrote him.
18:16He didn't write him or send for me or anything.
18:19I'll bet he changed his mind.
18:21Got his eye on that pretty little storekeeper woman.
18:24So that's it.
18:25Banner, what are you trying to pull?
18:27You keep out of this, Sweeney.
18:30Are you going to let McCain get away with a thing like this?
18:33Get away?
18:34That's what I said.
18:35Get away.
18:36Making a laughing stock of you.
18:39A laughing stock, am I?
18:41Come all this way just to be laughed at.
18:43Me?
18:43Falling for what he said?
18:44Him and that marshal and that woman?
18:47You get out of my way.
18:48I'm going to give Lucas McCain a piece of my mind.
18:50That ain't going to do no good.
18:53You come out here to marry him.
18:55That ain't the way to do it.
18:56Well, you got any suggestions?
18:59Well, me and my brother, we sure hate to see a lady like you pushed around.
19:04Now, to our way of thinking,
19:06that McCain ought to be made to live up to his promises.
19:09Make an honorable woman of you.
19:11I wouldn't marry him on a bed after what he'd done to me.
19:15But you just said that...
19:16I know what I just said, but he wants me, he just has to make amends.
19:22Well, that's what I'm saying.
19:24But he can't do it if he ain't here.
19:26Well, I'm saying is, you go get him.
19:30Hey, Char, maybe...
19:31Well, that's right.
19:33He's mine and I'm claiming him.
19:36That's right.
19:37You wanted to see me, ma'am?
19:39Well, McCain, you make it real easy for the little lady.
19:42This doesn't concern you, Banner.
19:44Careful, Sheriff.
19:46Careful of what?
19:47Look at him, standing there.
19:48Him what backs down on his promises.
19:51Now, look, you heard the marshal.
19:52This has nothing to do with you.
19:54Either of you.
19:55Now, Miss Woodson...
19:56What do you mean it ain't got nothing to do with me?
19:59You ought to be ashamed of yourself, McCain.
20:03Sending away for this woman.
20:05Asking her to marry you.
20:07Getting it all set up with that battery money bureau.
20:10And she coming out here full of hope.
20:13Never having seen you.
20:14Never written to you.
20:16Coming out here with charity and love.
20:20Romance you never seen.
20:23And then you throw her down the way you'd done.
20:26You're going to let him get away with this, Marshal?
20:28Now, that's enough, Banner.
20:30Now, look, Miss Woodson.
20:31Like I told you, I didn't write those letters and I didn't send it for you.
20:34Whoever did it arranged it all with that matter ammonial bureau.
20:38And whoever did it is the only one who could have known that Miss Woodson didn't write back to me.
20:45Now, you've done it.
20:47That's right, Banner.
20:48You've got a big mouth.
20:50And you just put your foot right in it.
20:54You trying to say it?
20:55I done this?
20:56I trying, saying.
20:57And if there ain't a law against it, I'll make one.
21:00I'm going to lock you up.
21:01The both of you.
21:06Oh, you ain't going to put this on me.
21:09You won't say letters.
21:10You got it off.
21:12No, I didn't.
21:12I didn't do it.
21:14I can read a little, but I can write no how.
21:18That's the truth.
21:19He done it.
21:20He wrote them.
21:21Why, you told me to.
21:23I just put the words down.
21:25You mailed them.
21:26You shut up.
21:27I'll shut you up.
21:33Stay right there, McCain.
21:35You too, Marshall.
21:36Now, Char, have you gone far enough?
21:38Hiss up, Kelly.
21:39Who's going to get us out of here?
21:40Nobody's going to lock us up for nothing.
21:41Hey, you're only making it worse for yourself.
21:44Sure, well, maybe so, but...
21:51Well, how come you done that?
21:54After all the harm you and him done.
21:57I don't know.
21:59Just seemed like the only thing to do.
22:02I'm sorry, ma'am.
22:03I just didn't want to see you get hurt anymore.
22:06It just started out to be a joke.
22:10Just going to be a joke on McCain.
22:12All that talk about love and being lonely,
22:14all them pretty words.
22:16You can't think a man like that would know words.
22:19Oh, well, he didn't tell me what to say.
22:23I guess I got carried away.
22:26All them words was mine.
22:29Yours?
22:31Them words were yours?
22:33Yes, ma'am.
22:38I'm sorry, McCain.
23:02Well, come on, Marshall.
23:08You know something, McCain?
23:10That boy, Kelly, is some man.
23:19Well, McCain, like I was saying,
23:20I never was cut out for a town this size anyway.
23:25St. Louis is the only place for me.
23:26Well, I think everybody should live where they'll be the happiest.
23:29Yeah, I guess you're right.
23:32Well, like I said, it's been good for laughs.
23:35You take care, boy.
23:37I sure will.
23:38Bye.
23:45What's he doing here?
23:47Said he'd leave town if I let him out of jail.
23:49I figured that was a fair enough bargain.
23:51Oh?
23:52Where are you going?
23:53Oh, I don't know, ma'am.
23:55I reckon St. Louis would be about a good place as any.
23:59What about your brother?
24:01Well, he's going to stay around town for a while.
24:05Well, what are we waiting for?
24:07Get in the coach.
24:10Bye.
24:12Goodbye.
24:17Well, uh, Marshal,
24:19tell Char if I'll write to her.
24:21I'll do that.
24:22Hey!
24:33How long does it take to get to St. Louis, Paul?
24:37Long enough, son.
24:38Long enough.
24:40Long enough, man.
24:42.
25:08tracks.
25:09All right.
25:22¡Gracias!
Comentarios