In Your R.a.d.i.a.n.t Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 12 - video Dailymotion

CutLoose

In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 12

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:49Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:18Transcription by CastingWords

00:01:20Transcription by CastingWords

00:01:23Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:24Transcription by CastingWords

00:02:30Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:02:50Transcription by CastingWords

00:02:55Transcription by CastingWords

00:02:56Transcription by CastingWords

00:02:57Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:00Transcription by CastingWords

00:03:00I don't know why I'm here to meet you.

00:03:35I'll be back with you.

00:03:42I'll be back with you.

00:03:543 years old, Houston.

00:03:57I'll be back with you.

00:03:593 years old, 3 years old,

00:04:02I'm not just a guy who lives in my life since I'm a designer to me.

00:04:07It's a guy who keeps me holding my hand.

00:04:09I'll come home soon.

00:04:14I won't do that anymore.

00:04:16I've got a picture of him.

00:04:23And when he was a guy, he was a guy.

00:04:23I'm sorry.

00:04:24I'm sorry.

00:04:25I'm sorry.

00:04:29Then...

00:04:30That's all you have.

00:04:32That's all you have.

00:04:34You're the only thing.

00:04:36I'm sorry.

00:04:37I'm sorry.

00:04:46I'm sorry.

00:04:49I'm sorry.

00:04:52I'm sorry.

00:04:53I'm sorry.

00:04:53No...

00:04:54I think I'm sorry.

00:04:55I didn't want to keep you alive.

00:04:57I don't want to do that.

00:05:01I don't want to leave it here.

00:05:04I don't want to leave.

00:05:05And then I was like,

00:05:06I'm sorry.

00:05:07I don't want to leave it.

00:05:11I just want you to know.

00:05:13I don't want you to leave it.

00:05:14I don't want you.

00:05:15I was left for...

00:05:17No...

00:05:20That's right.

00:05:21It's been a long time for 7 years ago, but it was something that happened to me.

00:05:28I'll tell you.

00:05:29I'll tell you.

00:05:33I'm sorry.

00:05:367 years ago, I was a friend of Haran.

00:05:43I was first to meet him.

00:05:44I was so sorry, Huk찬이.

00:05:47Huk찬이는 손신경, 나는 충수염 수술 앞두고.

00:05:51Haran 씨랑 연락이 잘 안 돼서 Huk찬이가 많이 힘들어하던 시기였어요.

00:05:59아, 너무 아파.

00:06:05설치했어?

00:06:06나 보여?

00:06:07어, 보여, 보여.

00:06:09전화 자꾸 어긋나서 각자 노트북 작업할 때라도 메신저로 한두 마디나 할 수 있을 것 같아서.

00:06:17난 이제 잔다.

00:06:19사랑해.

00:06:24Haran 씨, 드래핑 원하 빨리.

00:06:26네.

00:06:26천하, 미안해.

00:06:28바빠서 나중에 다시 전할게.

00:06:29미안해.

00:06:34You shouldn't be smoking.

00:06:37남이잖아.

00:06:39한국 사람이에요?

00:06:45종종 만나서 수다나 떨자.

00:06:47처량한 유학생 2번 동지.

00:06:53동갑에 고충 많은 외로운 유학생 처지에 공통점이 많아 빨리 친해졌어요.

00:07:02갖다 줄 사람이 너밖에 없어서.

00:07:04근데 너 번호도 몰라서 내가 조교 통해서 부탁했어.

00:07:07미안하다, 귀찮게 해서.

00:07:14내 번호 부탁할 거 있으면 말해.

00:07:17자존 말고.

00:07:22어우, 쏘리.

00:07:24룸메랑은 전혀 안 친하다고 들었는데, 혁찬이 부탁으로 병원에 온 적이 있어요.

00:07:28그때 선우찬 씨를 처음 봤고.

00:07:30친구?

00:07:31아니, 그냥 룸메.

00:07:36혁찬이랑 가까워지면서 서로 감정이 커졌어요.

00:07:42퇴원하고도 계속 만났어요.

00:07:45그쯤 하란 씨한테는 핑계가 룸메한테는 부탁이 늘었을 거예요.

00:07:50한국 들어갈 계획 취소하고 방학 때 나랑 여행을 갔는데, 그때 혁찬이가 실수로 노트북을 받고 갔어요.

00:07:56그 한 달 동안 선우찬 씨가 대화했던 것 같아요.

00:08:04혁찬이 노트북으로 하란 씨랑.

00:08:08혁찬이는 하란 씨랑 헤어질 결심 굳힌 상태였어요.

00:08:12미안하지만 원인은 나였고.

00:08:16선우찬 씨가 의도 갖고 시작한 일 아니었어요.

00:08:18혁찬이 실수고 혁찬이가 떠넘긴 부탁이었지.

00:08:24혁찬이 몰래 나랑 대화하니까 재미있었어요?

00:08:27혼자 환상 키우면서 좋아지기라도 했어요?

00:08:31하란 씨 존재 알면서도 나 혁찬이 욕심냈어요.

00:08:36미안합니다.

00:08:43알겠습니다.

00:08:50선우찬 씨.

00:08:53나 때문에 사라진 거예요.

00:09:00파편이 주변 조직을 자극한 게 출혈 원인이면 환청, 환각, 환시 같은 신경학적 증상도 동반할 가능성도 있습니다.

00:09:06심한 경우 기억 왜곡 같은 증상이 동반된 케이스도 보고된 적이 있고요.

00:09:11기억 왜곡?

00:09:14기억이 왜곡됐다고요?

00:09:16몰랐어요.

00:09:177년 전 폭발 사고로 그렇게 고통받고 살았을 줄.

00:09:20혁찬이하고 내 관계에 그쪽한테 절대 말하지 말라고 끝까지 당부했는데 아무래도 말하는 게 맞는 것 같아서.

00:09:27혁찬이 얘기는 알겠는데요.

00:09:29그게 무슨 얘기예요?

00:09:31그 사람 사라진 게 왜?

00:09:33하면 안 되는 짓 했어요, 내가.

00:09:37사람으로서도, 의사로서도.

00:09:51여권은 왜?

00:09:52나 보스턴 갈 거야, 찬이 만나러.

00:09:544일 휴무라서 다녀오게.

00:09:56뭐야?

00:09:56진짜?

00:09:58언니 요즘 다른 사람 같아.

00:10:00응?

00:10:01내가 왜?

00:10:02얼마 전까지는 뭐 차여도 어쩔 수 없다고 막 힘들어가더만.

00:10:05한, 한 달?

00:10:07갑자기 사랑이 불타올라?

00:10:10모르겠어, 나도.

00:10:11옆에 있을 때는 혁찬이가 잘 안 보였는데.

00:10:14얼굴도 목소리도 없이 얘기만 하는 지금이 오히려 더 잘 보여.

00:10:19날 얼마나 잘 알아주는지.

00:10:22우리가 얼마나 잘 통하는지.

00:10:24아마 이 팬 때문인 것 같고.

00:10:30어떡해.

00:10:37어떡해.

00:10:39어떡해.

00:10:40어떡해, 어떡해.

00:10:41어떡해, 어떡해.

00:10:45어떡해, 어떡해.

00:10:56어떡해, 어떡해.

00:11:11어떡해, 어떡해.

00:11:11어떡해.

00:11:11근데 달고 다니시던 핑곤캐링은?

00:11:14오늘 너무 멀어가지고 회사 차 타고 가려고요.

00:11:16아, 함께 가지 못해서 죄송합니다.

00:11:19아유, 또 별게 다 죄송하시네요.

00:11:21선생님 못 가지 해내시느라 왕창 바쁘신 거잖아요.

00:11:24그럼!

00:11:25잘 다녀오겠습니다.

00:11:30Thank you so much for joining us.

00:12:09Thank you so much for joining us.

00:12:17Thank you so much for joining us.

00:14:41Thank you so much for joining us.

00:17:43Great.

00:17:57It's just what you need to do.

00:17:59It's okay to stay.

00:18:11Is that okay?

00:18:13No, you're not going to go.

00:18:16Well, I'm going to go to the next step.

00:18:19I need to go to the next step.

00:18:20I'll go to the next step.

00:18:21I had to run with the other hand.

00:18:24I'll go to the next step.

00:18:29I'm not going to go to the next step.

00:18:33Yes?

00:18:36No?

00:18:38What?

00:18:43I think it's not something like that.

00:18:53I thought it was a dream.

00:18:58It's a teacher.

00:19:01So I thought it was my heart.

00:19:10How can I not like it?

00:19:14How do you like it?

00:19:15How do you like it?

00:19:15The designer, like me.

00:19:21It was a lot of late, but if you're okay with me, I'm okay with you.

00:19:32If you like it, you're okay with me.

00:19:32If you like it, you're okay with me?

00:19:36How do you like it?

00:19:56I'll go.

00:19:59I'll go.

00:20:31I'll go.

00:20:32Frank, my father was on a plane.

00:20:45Have you Hai?

00:20:48We've got a little bit at that time.

00:20:50So, we've got no care about all of us.

00:20:57I am always thinking about it.

00:21:00I have to learn a lot about the moment.

00:21:03I think that I am not going to give a thought.

00:21:09I think that I have to know the truth.

00:21:10I am always learning a lot.

00:21:14I am learning a lot.

00:21:17The miracle is not going to be in the mind.

00:21:22If I want to want you to learn something,

00:21:24I would like to have such a miracle for Haran.

00:21:29I would like to have such a miracle.

00:21:55It's not going to be done with ASCenter, so it's not going to happen.

00:22:00If you want to do something, you can do something like that.

00:22:03It's been a few years ago, but it's not going to be done with it.

00:22:07I'm sorry.

00:22:11There's a drawing pad for you.

00:22:14If you want data, I'll be able to save you.

00:22:20This drawing pad?

00:22:22This drawing pad?

00:22:30Wow, it's so cold.

00:22:31I'm going to get it.

00:22:33I'm going to find it.

00:22:36I'm going to find it.

00:22:37I'm going to find it.

00:22:41If you want to find a device, I'll be able to find it.

00:22:44If you want to find a device, I'll be able to contact you.

00:22:52You're the light that makes me shine.

00:22:57The reason I can't breathe.

00:23:02네, 여보세요?

00:23:03혹시 다구청 카페에 드로잉 패드 구입 원한다고 글 남기신 분인가요?

00:23:07네, 맞아요.

00:23:10구해왔어요, 멀쩡한 기계.

00:23:12안에 부품 있으니까 고칠 수 있는 거죠?

00:23:14장담은 못해요, 두고는 가보시던가.

00:23:23부품 구해온 덕에 간신히 데이터 복원해서 멀쩡한 기계에 옮겨놨어요.

00:23:53흑찬이랑 나은 보스턴 공대 대학원 룸메이트였어요.

00:23:57실험 들어가야 된다고 네가 대충 좀 쳐주라 대신.

00:24:00부탁 좀 한다.

00:24:05어느 날, 혁찬이가 켜두고 간 메신저 알람을 끄려다

00:24:09어떤 말에 눈이 멈췄어요.

00:24:12사방이 벽.

00:24:14매일 그 마음으로 살던 나라 그랬는지

00:24:17얘기 들어주고 싶었어요.

00:24:20얼마나 막막한 마음인지 알 것 같아서.

00:24:33말없이 그냥 들어준 것뿐인데

00:24:37이상하게 나한테도 위로가 됐어요.

00:24:45당신하고 대화는 당연히 그게 처음이자 마지막일 거라고 생각했어요.

00:24:50근데...

00:24:55그때쯤 혁찬이가 손을 크게 다쳤고

00:24:58나한테 부탁을 하나 했어요.

00:25:0020대 여자가 쓸만한 거 대충 아무거나 하면 돼.

00:25:05선물 꼭 챙기고 싶은데

00:25:06병원 치료 때문에 도저히 시간이 안 난다고

00:25:09엄청 미안해하면서

00:25:19그때 메신저에서 봤던 얘기가 생각났어요.

00:25:23사방이 벽.

00:25:24스케치 한 장 못 그리겠다던.

00:25:26그 말.

00:25:27조금이라도 기분 전환이 되지 않을까

00:25:29펜 한 자루를 골랐는데

00:25:30꽤 어긋적 졌어.

00:25:32선물이 된 건가요?

00:25:34내가 원하는 건가요?

00:25:40하란.

00:25:42그때 떠올랐어요.

00:25:44혁찬이가 통화할 때 들었던

00:25:47디자이너님 이름.

00:25:50디자인 공모 당선자는

00:25:53축하해, 송아랑.

00:25:57방학 때 혁찬이가 교수님 연구 돕느라.

00:26:02방학 동안 동부 쪽 돌고 올 거야.

00:26:05교수님이 찾으시면

00:26:06나 손 때문에 좀 쉰다고 얘기 좀 잘해주라.

00:26:09그때 노트북이 바뀌어버렸는데

00:26:12그때쯤 나한테

00:26:14또 그런 날이 찾아왔어요.

00:26:23대체 언제까지 이러실 건데요?

00:26:25너야말로.

00:26:26뭘 어떻게 더해야 못할 거야?

00:26:30기억해요?

00:26:32나도 아주 오래

00:26:33한겨울 속에 혼자 서있어 봤다고 했던 거.

00:26:37사방이 벽인 세상에서

00:26:39꾸역꾸역 버티다

00:26:41완전히 무너져서 다 끊으려던 그때

00:26:44말을 걸어줬어요.

00:26:47당신이.

00:26:49내가 죽으려던

00:26:50바로 그 순간에

00:26:52네가

00:26:54날 살린 거야.

00:26:56날 향한 말이 아니라는 걸 알면서

00:26:58그 말

00:27:00붙들고 싶었던 거 같아요.

00:27:02내가 당신을 살렸다고 말한 그날

00:27:04진짜 날 살린 건 당신이었고

00:27:06그게 나한텐

00:27:09다시 한 번 버텨버릴 이유가 됐어요.

00:27:11송아란

00:27:13당신이 날 살렸어.

00:27:157년 전에

00:27:17당신이 날 살린 거야.

00:27:20그날부터였어요.

00:27:22혁찬인 줄 알고 보내는 메시지들

00:27:24그냥 지나칠 수 없게 된 게.

00:27:30참 잘 운다는 골드머시그가

00:27:32개풀 근거 없대.

00:27:34어디 수면 방해 음악이었어.

00:27:38웃는 법도 잊었던 내가

00:27:40당신 말들에

00:27:41웃을 수 있게 됐고

00:27:44충격 사건 발생

00:27:45밥 안에 무려

00:27:47가지가 들어있었음

00:27:48가지?

00:27:49물컹물컹 흐물흐물

00:27:50심지어 색은 형광

00:27:52으에

00:27:53형광웨그인만

00:27:57궁금해졌어요.

00:27:59응 기다려줬어요.

00:28:01다음엔 또 어떤 재밌는 얘기들을 해줄까.

00:28:06흑백돈이던 내 메일에

00:28:07색깔이 생기고

00:28:09한 뼈만에 갇혀있던 내 세계도

00:28:11점점 넓어지기 시작했어요.

00:28:15당신이 건네주는

00:28:15그 말들 덕분에

00:28:17고마워.

00:28:19좋아하는 일 포기하지 않게 해줘서

00:28:21다시 버틸 이유가 되어줘서

00:28:25만약에

00:28:26어딘가 숨 쉴 틈 하나만

00:28:28있어도 좀 살겠다.

00:28:30너한텐 그 펜이

00:28:31아주 작게라도

00:28:32그 만약에가 되줬음 했나봐.

00:28:36당신이 나한테

00:28:37그 만약에가 되줬어요.

00:28:40덕분에 그림

00:28:41다시 시작하게 됐으니까.

00:28:43아

00:28:45아

00:28:45네이찬

00:28:45네페

00:28:46아

00:28:48잘 모르겠어요.

00:28:54감사합니다.

00:28:54Okay.

00:28:56Okay.

00:28:57And I started waiting for you.

00:29:01The time I don't know what you're talking about is that I'm not going to die.

00:29:05I'm going to get a good one.

00:29:12But the summer of the summer, I was a accident.

00:29:18The crash was a accident.

00:29:21Everyone will die and I will never wake up.

00:29:25But my voice was heard.

00:29:29I love you.

00:29:31I love you, I love you.

00:29:32I wake up and I wake up with my name.

00:29:37The voice of my eyes, but...

00:29:40I can't remember.

00:29:42My name called me to wake up with the person.

00:29:45I have no idea what the person is.

00:29:47I have no memory of a depression.

00:29:51But I can't remember it.

00:29:53One person...

00:29:55I can't remember it.

00:29:57The voice of my eyes...

00:29:59I can't remember it.

00:30:02I've been back in Korea for a moment.

00:30:04I'm happy that the person...

00:30:06I'm looking for a Christmas Eve.

00:30:09I'm going to go on a dream.

00:30:11I wonder if I lost my memory.

00:30:12I thought it was a person who was a killer.

00:30:18But the fire was just a moment to see the fire.

00:30:22The memories were all thought about it.

00:30:27I just knew that that person was my roommate's girlfriend.

00:30:34I was just a person who I could not know.

00:30:47I just left my own goal.

00:30:50I want to leave my past.

00:30:51I want to leave my past.

00:30:52Please, please.

00:30:54But I can't leave my past.

00:30:56I can't leave my past.

00:30:59I'm going to be able to leave my past two times.

00:31:03I thought that I could live for someone like a dead man.

00:31:08So I'm going to be able to live my past.

00:31:11She's still a little over and over.

00:31:17That's not a real thing.

00:31:18It told me that I had to be a person.

00:31:24It was a different thing.

00:31:26It was a really different thing.

00:31:29To the past.

00:31:31It had to be more than anything.

00:31:37But I'm not going to be able to see you again.

00:31:39I'm going to see you again.

00:31:41Suddenly, I'm in my eyes.

00:31:44I'm going to meet you.

00:31:45I'm a designer of Sonsharan.

00:31:47I'm going to see you again.

00:31:49I'm so grateful and I'm so grateful.

00:31:52I'm curious.

00:31:53I'm going to meet you.

00:31:55I'm a person who's not thinking about it.

00:31:59I'm a person who's a person.

00:32:00I'm going to meet you.

00:32:03No, I have not met you anymore.

00:32:07I'm like you're going to meet you.

00:32:09You're not going to miss me.

00:32:13You're at the same time.

00:32:15I got hurt.

00:32:18I got hurt.

00:32:18You were just like a person that took me to school.

00:32:23I'm going there like not.

00:32:24I can't remember.

00:32:25I'm looking for an important one.

00:32:27I've had no idea if you have a plan.

00:32:30I'll be back again.

00:32:31We'll be back again.

00:32:36I'll be back again.

00:32:48After all, we'll be back again.

00:32:50I'm so excited.

00:32:51We'll be back again.

00:32:59If you don't want to talk about it, don't worry about it.

00:33:01You're not going to go down.

00:33:07You've been doing well?

00:33:13It was a great deal.

00:33:14Right.

00:33:24I loved you.

00:33:27I didn't explain to you.

00:33:41I didn't explain to you.

00:33:44It was a problem.

00:33:44As you said,

00:33:44I'd like to have a dream.

00:33:47I am a daughter of God.

00:33:48I will give you an opportunity to do that.

00:33:51I will be happy to show you.

00:33:52It was my memory.

00:33:53I knew it was still safe to get out of here.

00:33:55I can't get out of here.

00:33:59I can't get out of here.

00:34:02I was afraid to get out of here.

00:34:03We're in the 봄.

00:34:05We're in the 봄.

00:34:06We're in the 봄.

00:34:08We're going to subscribe to the show.

00:34:12But I don't want to talk to you about the future.

00:34:16I'm so sorry.

00:34:19So I decided.

00:34:21It was very complicated.

00:34:22I'll explain as soon as I remember.

00:34:26It's OK.

00:34:29I'm just fine.

00:34:32If you're a positive person,

00:34:34I'll tell you all about you.

00:34:42I wanted to show you the truth.

00:34:43I had to tell you the way.

00:34:46I knew that person's own love.

00:34:48He's a person who's the world?

00:34:51He's a person who's looking for me.

00:34:55He's a good person.

00:34:56He's a good person.

00:35:02It's not possible for me.

00:35:13It's possible.

00:35:16I'm going to travel.

00:35:18I'm going to travel.

00:35:19I want you to ask him to help me.

00:35:27I want you to help me.

00:35:29I have no choice.

00:35:31I have no choice.

00:35:43I have no choice.

00:35:46I have no choice.

00:35:50I can't wait for him.

00:35:57I have no choice.

00:35:59Please.

00:35:59I have no choice.

00:36:00I have no choice.

00:36:02I have no choice.

00:36:03I have no choice.

00:36:08I might not be there.

00:36:16!

00:36:17.

00:36:18.

00:36:19.

00:36:20.

00:36:22You're welcome.

00:36:23You're welcome.

00:36:24We're welcome.

00:36:29Oh, wonderful.

00:36:33Good morning, everybody.

00:36:34Well, thanks for coming.

00:36:35You're welcome.

00:36:36We're all together.

00:36:37We're going to go, okay?

00:36:41We're going to go?

00:36:42We're going to go.

00:36:43I want to go.

00:36:44I want to dry the weather.

00:36:46I want to go.

00:36:48In fact, it's cold.

00:36:49It's warm.

00:36:50Just warm.

00:36:52Oh, it's warm.

00:36:55Oh, it's warm.

00:36:57I play some cold weather for you.

00:36:59Let's go.

00:37:05It's warm.

00:37:09It's so weird.

00:37:12It's not like walking and sleeping.

00:37:16It was a very natural thing.

00:37:21It's always a good day.

00:37:25I was so happy to see you.

00:37:31I've seen the beautiful moon, the weather, and the moon.

00:37:38I can always see the moon like a gift.

00:37:43I didn't know anything.

00:37:45I'll be fine.

00:37:48We'll be fine.

00:37:49We'll be fine.

00:37:50違う, 천천히.

00:38:03Uyomyo!

00:38:04Chani.

00:38:04하나씩, 하나씩.

00:38:07잘했어요, 하나씩.

00:38:08다 왔어요, 다 왔어.

00:38:13Uyomyo!

00:38:15Tarma, 왜?

00:38:20Congratulations.

00:38:24I'm a graduate student!

00:38:27Well done!

00:38:32Why do you get up?

00:38:34We're now graduate student!

00:38:36You've got a graduate student!

00:38:38You're not a graduate student!

00:38:42You're not a graduate student!

00:38:48I was in the end of the day, but I didn't know what the title was.

00:38:54I got a gun!

00:38:56Wow!

00:38:57Yeah, I'm sorry!

00:39:01Wait, wait!

00:39:03Oh?

00:39:04Why did you get it?

00:39:07I'm not a pain.

00:39:08Really?

00:39:10Really?

00:39:11I'm not a pain.

00:39:18He does not understand this.

00:39:19You can't see me!

00:39:20Excuse me, I just...

00:39:31You come over here.

00:39:33Yes, at that time, leave me.

00:39:40What do you mean?

00:39:42It's not a problem.

00:39:43It's not a problem.

00:39:44I'll give you a try.

00:39:45I'll give you a try.

00:39:47Before, after.

00:39:49It's not a problem.

00:39:50You can drink wine and drink wine, and you can drink wine?

00:39:55I'm not doing it.

00:39:58I'm not doing it?

00:39:59I'm not doing it.

00:40:03I'm not doing it.

00:40:16This is what I've been doing here for a long time, but it's a good food.

00:40:23It's a good food.

00:40:24It's delicious.

00:40:25It's delicious.

00:40:28I won't eat it.

00:40:29No, I'm not going to eat it, I'll eat it.

00:40:35Let's eat it.

00:40:37Okay.

00:40:39Did you eat it?

00:40:40I ate it.

00:40:41I ate it.

00:40:41I ate it, I ate it.

00:40:42I ate it.

00:40:42I ate it so much.

00:40:43It's good for you to eat it, I ate it.

00:40:43I ate it.

00:40:43I ate it, I ate it.

00:40:44Okay.

00:40:45I ate it.

00:40:50I ate it.

00:40:51Okay.

00:40:52It's delicious.

00:40:54It's delicious.

00:40:54Oh, it's so delicious.

00:40:56Oh, delicious.

00:40:58Mmm, delicious.

00:41:00Komeths' mail.

00:41:01Medical test video 잘 watched.

00:41:04Video test video, the information will be done.

00:41:09What?

00:41:09I'm going to be a training center for the training center.

00:41:16What?

00:41:17You're going to be a test for the US?

00:41:20Yeah.

00:41:21It's a good time.

00:41:23I'll go back and see you.

00:41:26If you don't want to go back and leave,

00:41:28you'll have to go back and leave.

00:41:31Yeah.

00:41:32I'm going to go back and see you.

00:41:36I'll go back and see you.

00:41:40H-hm!

00:41:42H-hm!

00:41:44H-hm!

00:41:44K-mo-za!

00:41:45그리고 수많은 일들이 있었던 가을과 겨울.

00:41:49두 계절이 지나.

00:41:51어느덧.

00:41:55진짜 봄이네.

00:41:58겨울의 끝자락과 봄의 시작이 맞물리는 계절이 왔다.

00:42:04But as soon as the storm came out, the person who lived in the summer was the beginning of the

00:42:12summer.

00:42:13I really wanted to see you.

00:42:15It's so cool.

00:42:16It's so cool.

00:42:20Oh, it's so cool.

00:42:23I'll go to the beach.

00:42:25In this bag, I overheels.

00:42:31In комнаte, there were four seasons.

00:42:33The�, it's crazy.

00:42:35But if you have stayed, I'll stay volume two nextment.

00:42:39Summer is five.

00:42:39And now I'm的話, nuestras listings should be saved.

00:42:49I don't know.

00:43:11She's so cute and kind of cute.

00:43:18Well, she's not cute.

00:43:25I'll be laughing at you.

00:43:27...who knew that ...

00:43:31It's...

00:43:31In the end...

00:43:32Genau, In the end.

00:43:35It's the end of the day, the figure.

00:43:37She's not normal for a while.

00:43:40In fact, I've been here for a while since I've been here.

00:43:43So, I've been in London for a long time, right?

00:43:45I've been here for a long time.

00:43:46Let's go.

00:43:48I'm going to go there.

00:43:50There's a lot of people who are watching.

00:43:51Stop!

00:43:53I'm going to go there.

00:43:54Stop!

00:43:55I'm going to go there.

00:44:12This is the end of my life.

00:44:14Right?

00:44:15If you look at the show, it will be a good thing.

00:44:44I'm going to take a look at the camera.

00:44:48I'm going to take a look at the camera.

00:44:48Oh no?

00:44:51I'm coming back.

00:45:05Hello.

00:45:06Hello, you are so happy, so I made a picture of a picture.

00:45:10Is it okay?

00:45:13Are you giving us?

00:45:14Yes.

00:45:18What is your name?

00:45:20It's Chaeun.

00:45:21It's a good thing to do.

00:45:23It's a good thing to do.

00:45:25Have a good trip.

00:45:32It's so pretty.

00:45:55My name is H that G

00:45:56और्मक्ण औराईब के लिता हैं, औराईब के लिता हैं, तराईब एलाईब के लिता हैं.

00:46:05Hello.

00:46:06Hello.

00:46:07Is there any other person who's been looking for this?

00:46:10No.

00:46:13I'm going to ask you a question.

00:46:14Is there any other person who's been looking for this?

00:46:18I've got a picture of this.

00:46:19This one isn't it?

00:46:22When did you see it?

00:46:24I'm in the morning.

00:46:25I'm going to go for 4, 5 minutes.

00:46:26Mr. Sosho.

00:46:58Mr. Sosho.

00:46:59What the hell is going on?

00:47:21Mr. Sosho.

00:47:22Mr. Sosho.

00:47:23Mr. Sosho.

00:47:24Mr. Sosho.

00:47:25Mr. Sosho.

00:47:26Mr. Sosho.

00:47:27Mr. Sosho.

00:47:28Mr. Sosho.

00:47:30Mr. Sosho.

00:47:31Mr. Sosho.

00:47:36I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't

00:48:05know what to do with him.

00:48:05I'm going to kill you.

00:48:27I got it.

00:48:34I love you.

00:48:36Why?

00:48:38Why, why, why...

00:48:42Why?

00:48:44I'm too late to know.

00:48:47It's a wrong way.

00:48:50You're doing your wrong.

00:48:51You're telling me your wrong cause...

00:48:54You're asking me to bother me to stop so...

00:48:59It's not OK.

00:49:01It's my fault.

00:49:02It's me Not knowing that I was 7 years ago.

00:49:05I didn't know that I was a...

00:49:08It's my fault.

00:49:10You're no one on me.

00:49:12It's your fault.

00:49:14I got it, I got it!

00:49:15And I'm going to tell you about that.

00:49:19I'm going to tell you a bit about what it is.

00:49:22It's not in the past.

00:49:30I didn't really understand.

00:49:32He died because of that.

00:49:41I'm sorry, I'm sorry for you.

00:49:43It was a accident for me.

00:49:46He was a accident for me.

00:49:56Why did you do this to me?

00:49:58Don't let me go!

00:49:59Don't let me go!

00:50:01You don't have to worry about me.

00:50:02I don't have to worry about you.

00:50:05I'm sorry.

00:50:06What am I going to do with you?

00:50:08What?

00:50:09How did you do it to me?

00:50:11I didn't have to fight against you.

00:50:12I don't want to fight against you.

00:50:14What have you got to do with me?

00:50:21He said that you're here.

00:50:22He said that he'd hit you well.

00:50:28I did this.

00:50:39I'm sorry.

00:50:41I'm sorry.

00:50:43What do you want to do?

00:50:55What do you want to do?

00:50:57No, I'm sorry.

00:50:59I've been talking about something like this, you know.

00:51:03I've been talking about what's going on.

00:51:09I'm sorry.

00:51:12Me too.

00:51:13You're looking at me.

00:51:16There's a conversation.

00:51:19But I'm sure you're talking about the conversation.

00:51:21I'm sorry.

00:51:29But that's why I'm talking about the conversation.

00:51:32Haran이랑 계속 대화를 했다고?

00:51:35니가 나인 척?

00:51:45아, 잠시만.

00:51:48니가 뭔데?

00:51:49니가 뭔데?

00:51:50니가 뭔데 일을 이렇게 만들어?

00:51:54흑뜩이나 Haran한테 미안해 죽을 것 같아서

00:51:56어떻게 해야 잘 끝내야 되나?

00:51:58나 진짜 머리가 터질 지경인데 니가...

00:52:01니가 뭘 마친 건지 알기나 해?

00:52:08의연이.

00:52:10말해.

00:52:12무슨 얘기를 어떻게 한 건지 말하라고.

00:52:17말하라고!

00:52:27니가 뭔데 잘 끝낼 기회까지 뺏어!

00:52:31그치 나 보고 뭐 어쩌라고.

00:52:33아니 왜?

00:52:35내가 부탁 몇 번 냈다고 그래도 된다고 착각했어?

00:52:37아무도 상대 안 해주는 너 같은 놈.

00:52:40그렇게라도 누가 상대해 주니까.

00:52:44신이라도 났어?

00:52:47그만해 강혁찬!

00:52:49니 여친한테 잘못한 거 너야!

00:52:52아니 우리야.

00:52:54마음 변한 것도 너고.

00:52:55괜히 니 룸메한테 확불이 하지 마!

00:53:02일단 나가 있는 게 좋겠다.

00:53:14미쳤어?

00:53:15여기 실험실이야.

00:53:16너 요즘 담배 너무 펴.

00:53:17적당해.

00:53:33적당해.

00:53:38피크업!

00:53:39이 정도 사고랑 아무 상관없어요.

00:53:42바로 수거해 갔으니까.

00:53:44내가 명확한 목격자고.

00:53:49아직 안 늦었어.

00:53:52한국 들어가서 여자친구 만나.

00:53:56만나서 제대로 다 설명하고 사과하고 와.

00:53:59룸메한테도 사과해.

00:54:01노트북 받고 간 것도 룸메 방패 마기 시킨 것도 다 너잖아.

00:54:05오늘 너 좀 위험해.

00:54:07실험 잡고 좀 쉬어.

00:54:09갈게.

00:54:23찬아, 나 아까 비행원 왔거든?

00:54:25근데 그거 보니까 비행기 타고 너한테 가고 싶어졌어.

00:54:32내가 가고 싶어.

00:54:35penser Ál.

00:54:36누가 가고 싶어.

00:54:37히힛!

00:54:44쟤.

00:54:46억!

00:54:47헉.

00:54:48당신은 잘못 아니야.

00:54:50사랑한다고 말하고 싶어서 달려가기 맞는 사람.

00:54:53그때도 지금도...

00:54:54선우친 당신 하나야.

00:54:56헉.

00:55:08I love you.

00:55:10Love you.

00:55:11Love you.

00:58:38I'm still here without you

00:58:42잊지 못하고 우리가 함께 더 그때 그 시간에

00:58:53Oh can I let go you

00:58:57시린 이 계절을 지나고 나면

00:59:03너의 봄에 닿을 수 있을까

00:59:29뮤직비디오 시작

00:59:30으

00:59:36으

00:59:41으

00:59:43으

00:59:44으

00:59:51으

00:59:52으

00:59:53으

00:59:54으

00:59:56으

00:59:57으

01:00:06으

01:00:07으

01:00:09Oh

01:00:41All right.

01:00:43Wait, let's go.

01:00:45I'm not.

01:00:47Let's go.

01:00:48No matter who's going on.

01:00:52Let's go.

01:00:53Let's go.

01:00:55Let's go.

01:00:59Let's go.

01:01:01Let's go.

01:01:02Let's go.

01:01:03Let's go.

01:01:04Let's go.

01:01:05Let's go.

01:01:06Let's go.

01:01:07Take care.

01:01:09Take care.

01:01:10Take care.

01:01:34Cha.

01:01:35응?

01:01:36야구구?

01:01:38마지막 삼진 잡고 첫 승 올리게 해준 거.

01:01:41너한테 꼭 주고 싶었어.

01:01:44뭐, 아직 마이너지만.

01:01:47고마워, 담아.

01:01:49나 야구 포기 안 하게 해줘서.

01:01:51나도 고마워.

01:01:52끝까지 포기 안 해줘서.

01:01:57근데 생각해 보니까 우리 되게 아기 같았다.

01:02:02응?

01:02:02떨어져 있으면 불안할 것 같아서 당장 결혼밖에 없다고 생각했잖아.

01:02:07근데 이제 아무리 멀리 떨어져 있어도 하나도 안 불안해.

01:02:13맞아.

01:02:14하나도 안 불안해.

01:02:17우리 진짜 좀 컸나?

01:02:23시즌 오프 동안 재활 빼먹지 말고 내년 스프링 캠프 전까지 몸 확실히 만들어 놓자.

01:02:29응.

01:02:29그리고.

01:02:32사인해줘.

01:02:34나 차유겸 1호 팬이잖아.

01:02:37이미 했는데.

01:02:48난 송 아담 1호 팬이고.

01:02:49광고 전시죠?

01:02:54야구!

01:02:57protect your friends

01:02:58your friends

01:03:00B가 더 나은 거 같아.

01:03:02B가 더 나은 거 같아.

01:03:03A 한 3?

01:03:05뭐야?

01:03:06A 한 B 한 3 대 3?

01:03:08뭘로 가야해?

01:03:14C!

01:03:17Sam!

01:03:19Nana, Sam.

01:03:21A, B, B, C.

01:03:24No, Sam.

01:03:26He's been a long time for a long time.

01:03:27He's been a long time for a long time.

01:03:28He's been a long time for a long time.

01:03:32So, I'll wait for a long time for a long time.

01:03:35I'll wait for a long time for a long time.

01:03:36Yes!

01:03:38Yes!

01:03:39So, let's prepare for a long time.

01:03:42Let's go!

01:03:44Let's go!

01:03:48Hi, how are you?

01:03:51Hi.

01:03:54Yes, yes.

01:03:57What's going on?

01:03:59I don't know.

01:04:00I don't know.

01:04:01I don't know.

01:04:01Doesn't matter.

01:04:01And he's like, ming!

01:04:01Come on!

01:04:02So!

01:04:03Why?

01:04:06I don't know.

01:04:07I'll nawetwhen.

01:04:08sond traces.

01:04:11Do you know?

01:04:28I'm sorry.

01:04:31Are you going to take a break today?

01:04:35I'm not going to take a break, but...

01:04:39I think we'll have dinner and watch the movie.

01:04:45I'm going to watch the movie.

01:04:47I'm going to watch the movie.

01:04:51Let's go.

01:04:55Let's go.

01:04:56Okay!

01:05:06Oh? Your face is what you're doing.

01:05:08I'm going to look at you.

01:05:10Hey, I'm going to look at you.

01:05:12I'm going to look at you.

01:05:14Oh, wait a minute.

01:05:15Just wait a minute.

01:05:19Okay.

01:05:20Okay.

01:05:20Let's go.

01:05:20One, two, three.

01:05:23One, two, three.

01:05:25Oh, it's a little bit.

01:05:28What? Why don't you show me?

01:05:30I'm going to see you again.

01:05:32One, two, three.

01:05:34One, two, three.

01:05:35One, two, three.

01:05:37One, two, three.

01:05:48One, two, three.

01:05:52One, two, three.

01:06:05Then I'll be together for the date of the summer.

01:06:09You can come out from the future.

01:06:14We'll be together for the future.

01:06:25You have someone who's making a miracle do you want.

01:06:28I am here.

01:06:34Or...

01:06:37You're the light that makes me shine, the reason I can breathe, always stay by my side, all I want

01:06:55is to be with you.

01:06:56Thank you for your life in your life.

01:06:59You said that you can't live anywhere.

01:07:04Thank you for your life in your winter.

01:07:26You're the light that makes me shine, the reason I can breathe, always stay by my side, all I want

01:07:38is to be with you.

01:07:41You're the light that makes me shine, the reason I can breathe, always stay by my side.

01:07:54You're the light that makes me shine, the reason I can breathe, always stay by my side, all I want

01:07:58is to be with you.

01:08:02I just wish it was like today.

01:08:08You're the sun, honey.

01:08:12You're the sun, honey.

01:08:16You're the sun, honey.

01:08:27You're the sun, honey.

01:08:30You're my dreams you're the sun, honey.

01:08:33That's great.

01:08:34Let's see anotherisa pond.

01:08:35Vivan told him, what do you want to hear?紅

01:08:39Revolution is a text song.

01:08:50I don't know what I'm doing.

01:08:52I don't know.

01:08:53I don't know what the summer is going on.

01:08:54When I see the rain, I'm going to be on top of it.

01:08:57I don't know where the rain is going.

01:09:10Even if I can't believe it, I won't be able to send a message to you, but

01:09:16it's the winter season when it comes to the cold weather.

01:09:22So it's the cold season when it comes to the cold season.

01:09:26And if you're living in any winter season,

01:09:32it will be bright.

01:09:44Oh

01:10:29Thank you so much for watching.

01:10:32You're happy to be happy.

01:10:34Yes, I'm so happy. It was a great day.

In Your R.a.d.i.a.n.t Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 12

Category

Transcript

Comments

Recommended