If Wishes Could Kill [Eng Sub] Episode-1

SkylinePlayArena

Transcript

00:28You

00:44You

01:02저 미친년 또 뭐하나 싶지?

01:11사주를 적고 소원을 말하면 이뤄진다는 말 들어봤어?

01:30그래, 맞아.

01:35이제 네가 알려준 대로 소원을 뵐 거야.

01:39내 소원은 너희가 다 죽는 거야.

01:47나는 진심으로 너희들이 다 죽어버렸으면 좋겠어.

02:08그게 내 소원이야.

02:14내 소원은 너희가 다 죽는 거야.

02:16내 소원은 너희가 다 죽는 거야.

02:38내 소원은 너희가 다 죽는 거야.

02:44내 소원은 너희가 다 죽는 거야.

02:47내 소원은 너희가 다 죽는 거야.

03:00내 소원은 너희가 다 죽는 거야.

03:22I don't know.

03:53I don't know.

04:03Yeah, I'm going to get out of here.

04:06I'm going to get out of here.

04:07Oh, I'm sorry.

04:09I'm really sorry.

04:10I'm going to get out of here.

04:22Yeah.

04:24What?

04:26Why?

04:27Is it?

04:28Is it not?

04:29No, it's not good.

04:30Oh, I did it again.

04:31It's just one more time.

04:32One more time.

04:41Hello.

04:49Hi?

04:51Can you express your love?

05:00Oh.

05:04Do you want me to go down here?

05:05Yes, it's dangerous.

05:25Lampari?

05:28Daria.

05:32Let's go.

05:34Um.

05:36Go.

05:38Go.

05:39Go.

05:40Come on.

05:44Sorry.

05:53Why?

05:54내가 너희 둘을 중딩 때부터 지켜본 역사가 있어서 하는 말인데.

05:58너네 요즘 왜 맨날 같이 다니냐?

06:04둘이 사귀어?

06:06야.

06:07뭐래.

06:08야, 나랑 나랑 같은 아파트 살고 같은 동 사는데 따로 등교하면 그게 더 어렵지, 새끼야.

06:14아니야, 아니야.

06:15원래 세화는 교실 가면 항상 먼저 와 있었고.

06:18너는 맨날 수업 1분 전에 뛰어들어왔거든?

06:21근데 요즘은 맨날 둘이 동시에 모인단 말이지.

06:25뭔가 있어.

06:27세상에.

06:28안 그래, Daria?

06:30야.

06:31내가 널 초딩 때부터 지켜본 역사가 있어서 하는 말인데.

06:34너 오늘 뭐 잘못 먹었냐, 이 개찐따 새끼야?

06:39뭐지?

06:40이 격렬한 반응은?

06:45설마 임나리 양.

06:48우리 건우쿤을 좋아하십니까?

06:50야.

06:51어.

06:53어?

06:54나 건우 좋아한다고.

06:57그러니까 헛소리 좀 그만하지.

07:00호!

07:01예상 못한 반격.

07:02그렇게 나오시겠다.

07:03그럼 나는 널 좋아해.

07:06나리짱.

07:08야, 시발 죽고 싶냐?

07:13아, 시발.

07:15진짜.

07:16오호라.

07:16아, 좀 가빈타 좀 그만 만들어.

07:18진짜 이 오타쿠야.

07:20목 아파.

07:21알았어, 알았어.

07:22아, 아파, 아파.

07:25아, 아파, 아파.

07:27아, 아파, 아파.

07:28진짜 아파.

07:29아, 아, 아.

07:31아, 아.

07:31아, 아, 아.

07:37아, 아, 아, 아, 아, 아.

08:16Oh, that's the brain.

08:19Oh, that's true.

08:23This is a good day.

08:24I think it's not too much to make up.

08:26It's a bad thing.

08:29It's a bad thing.

08:31I'm sorry?

08:32I have to be with you.

08:36Can you talk to me?

08:38No.

08:39Hayal.

08:42Hayal is where?

08:46Hayal, Kodurah.

08:48Good morning!

08:51I'll be happy to hear you.

08:52I love our 2-year-old students, 4-year-old students.

08:58We had the first time in the class of our class.

09:03We had a total of 4-year-old and 2-year-old students.

09:09Is it all expected to be expected?

09:13Let's clap!

09:20Another one is...

09:23Chae Young욱!

09:25Give me a hand.

09:35I'm so surprised to see you.

09:36It's hard to make it.

09:38Give me a hand.

09:42Oh

10:20I don't know.

10:21I체i just let me get back on our phones and finish.

10:23Huh?

10:24Hey, it's time you told us about the results?

10:26What a word.

10:27You all had to tell it was this quarter time.

10:28Huh, you didn't want to go to a house?

10:31The county can't do it.

10:34Oh, really?

10:36What are you doing?

10:37You're going to talk about your ass?

10:41I'm afraid to have a secret in the future.

10:47My secret is...

10:53...the secret.

10:55What?

10:57The secret is?

10:58Yes, it's right.

10:59The secret is a promise to you.

11:02You've heard me in a sense.

11:04We live in a future.

11:07You're not going to be able to find a way to live.

11:10But it's not.

11:12You're not a concept.

11:14It's not a concept.

11:15It's a concept.

11:15It's a gift.

11:16Why did you find it?

11:23It's amazing.

11:27It's just going to search for something.

11:30It's not.

11:31I'll get it to the link.

11:42Okay.

11:44Okay.

11:45You're a phone.

11:46It's a phone.

11:47It's not a phone.

11:48It's not a phone.

11:49It's a phone.

11:50I'm testing it out.

11:54Okay.

12:04Yeah.

12:05근데 왜 이거 셀카가 켜지냐?

12:08이거 맞냐?

12:09봐봐.

12:11이게 녹화 버튼이거든?

12:13뭘 녹화하는데?

12:14당연히 네 소원이지.

12:16아, 아니다.

12:17그전에 네 사주랑 이름부터 종이에 써야돼.

12:20사주?

12:21아, 그 사주 팔찌할 때 그 사주?

12:23응.

12:25생년월일.

12:25그리고 이름까지 종이에 다 적었으면 그 종이를 들고 이 녹화 버튼을 눌러.

12:30그리고 말하는 거야.

12:32네가 진심으로 원하는 소원을 아주 간절하게.

12:35소원 녹화 끝났으면 꼭 전송 버튼 누르시고.

12:39끝.

12:39이걸로 끝.

12:43넌 도대체 이런 걸 어디서 구해오는 거냐?

12:47다 나만의 노하우가 있달까?

12:48근데 진짜 이걸로 소원이 이루어졌다고?

12:50아, 이런 믿음이 부족한 인간을 만나.

12:54증거를 보여줘?

12:55응.

12:56증거 보여줘봐.

12:59증거 1호.

13:03이거 내 소원 영상인데 봐봐.

13:06제 소원은 수학 만점입니다.

13:11수학 만점 받게 해주세요.

13:14수학 만점 수학 만점 수학 만점 수학 만점 수학 만점.

13:22원화1호?ろう

13:23생각etermined 있는데 우리의 우정이 참 깊었구나. 어디가?

13:31아직 증거가

13:31남았는데 아직 증거가 남았는데. 태영욱아,

13:37sei.

13:37I'm stressed.

13:39I know.

13:40But I don't have any drugs.

13:432.

13:45The alarm button.

13:49What?

13:51What is it?

14:01What?

14:01Oh, it's time to go.

14:16Wait a minute.

14:21Oh, that's it?

14:23I'm going to take care of it.

14:25I'm going to take care of it.

14:26I'm going to take care of it.

14:28I'm going to take care of it.

14:29Like, it's time to get rid of it.

14:31What do you do?

14:32It's time to take care of it.

14:34I want to do it all along.

14:36I'm going to take care of it.

14:37You just like it.

14:40So that's fine.

14:41I don't want to take care of it.

14:43But you've been a couple of hours ago,

14:45just like doing it.

14:46I can't wait for somebody's best.

14:56What?

15:00You're so proud of me.

15:01You're so proud of me.

15:03You're so proud of me.

15:04So I can just try it.

15:05Just try it?

15:06No, that's true.

15:15Why are we going to get up in the summer?

15:19You're going to get up a little?

15:23Why?

15:25I'm not even sure if you're ready.

15:27I'm not going to make this happen.

15:33I'm not going to last.

15:39I'm not going to last.

15:40But I didn't make this happen.

15:41So I'm going to get up there?

15:43I'm going to take them to the house for you.

15:44What about the house for you?

15:47What is the house for you?

15:48You've got anything else.

15:48I don't want nothing to come back with me.

15:50I don't know what I'm doing.

15:52I'm sorry.

15:52There's no idea.

15:53I think it's too much.

15:55I don't want to spend time on that.

15:59I don't want to spend time on that.

16:01Yeah, I'm sorry.

16:09Why don't you talk about it?

16:12I'm not going to do it.

16:16Oh, that's what you're saying.

16:24We're actually...

16:28It's your birthday.

16:31It's a surprise, but it's not going to get it.

16:35What?

16:36I don't have to worry about it.

16:39I don't have to worry about it.

16:40You don't have to worry about it.

16:42You don't have to worry about it.

16:43But I'm going to take a look at it.

16:48It's okay.

16:49It's okay.

16:52I'm going to go.

16:54Then it's okay.

16:56What?

16:57What?

17:00It's okay.

17:01It's okay.

17:08Let's get ready.

17:12Okay, look.

17:16What are the changes of Fx?

17:18What kind of changes?

17:21The changes of Fx is X1 and X2.

17:24If that changes,

17:25If it was X2 and X2,

17:28the changes of Fx versus X2,

17:30which are the changes of Fx.

17:34The changes are all choices.

17:35All right, let's go.

18:45손님 온대.

18:48손님?

18:50좋은 손님?

18:51나쁜 손님?

18:53어떤?

19:00왜?

19:04왜 그래?

19:05왜 그래?

19:08칼 꺼내야 돼?

19:10모르겠어.

19:12어떤 손님인지 보이질 않아.

19:14왜 그래?

19:35왜 그래?

19:37왜 그래?

19:38왜 그래?

19:39정우!

19:40준비!

19:42정우!

19:47정우!

19:55정우!

20:06매트에서 뛰면 날아다니는 놈이 모래판에서만 뛰면 저러네.

20:09왜 그래?

20:12야, 김건호.

20:13이리 와.

20:15작년 대회에서 파울에서 떨어진 게 그게 대수야?

20:18죄송합니다.

20:19죄송해.

20:20야, 너 올해 실전에서 발 한 번 제대로 못 뛰었잖아.

20:24이거 길어지면 진짜 입수 온다.

20:27정신 좀 차리자.

20:29가!

20:30다시, 최발선으로 다시 가.

20:36아후...

20:41실전이라고 생각하지 마.

20:45But it's not going to do that.

20:50When you think about it, you can think about it.

20:54It's like the world is matte.

20:55I can't do it.

20:57I can't do it.

20:58I can't do it.

20:59I can't do it.

21:01Do you think about it?

21:05No.

21:06I can't do it.

21:15I can't do it.

21:20No, no, no, no, no, no, no.

22:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.

22:03너 약 먹는 거 있니?

22:05뭐 진통제나 감기약?

22:07아니요.

22:08누가 저 도핑한대요?

22:09그러면 이제 비입약.

22:11감독님 저 진짜 감독님한테.

22:13감독님 계공 콜 왔어.

22:16네?

22:21So that would not be what we did!

22:23Yeah, I've got to go.

22:24That's right now.

22:25That's right, Jeff McIner, who are you?

22:27How good would you talk about you?

22:29I'm not looking for dates.

22:31I'm going to help you or take a ride.

22:45I don't know if I'm going to get it, when I'm going to get it.

22:53You know what I'm talking about?

22:57Then, I don't know.

22:59I don't get me.

23:02Um, Seahya.

23:16How are you?

23:21How are you?

23:26Oh shit.

23:49What are you going to do?

23:53What are you going to do?

23:55She's sad, but she's not going to cross.

23:57She won't cross.

24:00What?

24:05She's not a bad idea.

24:09Why do you need to take care of it?

24:12What?

24:15She's on her phone.

24:18Oh, my God.

24:51Oh, my God.

25:35Oh, my God.

25:42Oh, my God.

25:43Oh, my God.

25:47Oh, my God.

25:52Oh, my God.

26:23Oh, my God.

26:32Oh, my God.

26:34쫄쫄기는 너가 국가대표된 게 기특해서 이렇게 잡은 거지.

27:00와, 국가대표돼.

27:02이미 알고 계시던데.

27:05이미 알고 계시던데.

27:08어떻게 돼, 진짜.

27:11아, 나 안 그래도 시켰는데 진짜.

27:13아, 망했다, 진짜.

27:34무슨 일.

27:36무슨 일 있나?

27:42혼자서.

27:57혼자서.

28:02진짜 너무 맛있어.

28:03진짜 너무 맛있어.

28:04진짜 바뀌는 맛이야.

28:05진짜 고마우세요.

28:06잘 먹.

28:08우리 고마우.

28:09우리 고마우한테 감사드려.

28:10내가 진짜 고마우 만나면 제가 감사한다고 얘기 다 드릴게요, 진짜.

28:13그럼.

28:14애들한테도 자랑해야지.

28:16자랑해, 자랑해, 자랑해.

28:18아, 맞다.

28:21아까부터 형욱이한테 부재중전 엄청 많이 맛있었는데.

28:24형욱이가?

28:25왜?

28:26몰라.

28:27전화해 볼게.

28:28응.

28:58유

29:14오빠!

29:16어, Joel.

29:17왔어!

29:19이거 진짜 대박이다.

29:21아니, 어떻게 큐어까지 뚫었냐?

29:23이거 좀 돈 받고 팔아도 될 듯?

29:24아, 아직까지 이거 내가 만든 게 아니라 팔 수가 없네.

29:27오빠, 아니면 누군데?

29:28What?

29:30What?

29:31What?

29:57What?!

30:01What?

30:08키리구야.

30:09또 다른 만점자는 바로 최용욱.

30:14설마...

30:21왜 안 하든 전화지를...

30:32어, 형욱아. 전화 엄청 많이 했던데. 무슨 일이야?

30:37네가 먼저 했죠.

30:39내가?

30:41야, 크게 말해. 뭐라고 하는지 하나도 안 들려.

30:47너...

30:48생일 안 온다며?

30:51아, 맞다.

30:53아, 미안.

30:55내가 주말에 갑자기 훈련이 잡혀서...

30:59뭐야? 끊은 거야?

31:08미신 거 아니야?

31:11근데...

31:12나 못 가는 거 어떻게 알았지?

31:15그러게. 나도 방금 알았는데...

31:20아, 미안.

31:23내가 요새 정신이 좀 없네.

31:27주말에 훈련으로 고생할 거 생각해서 용서해줄게.

31:32근데, 건우. 넌 어쩔 거야?

31:34나는 당연히 가야지. 형욱이 생일인데.

31:38그치?

31:40당연히 가야지.

31:43너... 나리 때문에 그래?

31:46아니거든!

31:47아니야.

31:49걱정하지 마.

31:51훈련 한 주만 미뤄달라고 할까?

32:00건우야.

32:02뭐해?

32:10됐다.

32:19이번 주말에 우리 새아 훈련 취소되게 해주세요.

32:23야, 뭐해?

32:25아니, 수학 만점도 들어줬는데 훈련 취소를 안 들어주겠어?

32:30훈련 취소! 훈련 취소! 훈련 취소 훈련 취소 훈련 취소!

32:36우리 건우 수언 좀 들어주세요!

32:39훈련 취소 훈련 취소 훈련 취소 훈련 취소를 믿냐 바보야!

32:42원래 앉아서 치킨 먹어.

32:44전송 좀 보내고...

32:50이거 안 줍혀.

32:52안 줍혀?

32:52Mm.

33:25Oh, my God.

33:47What's that?

33:52.

33:53.

33:55.

34:01.

34:02.

34:03.

34:07.

34:08.

34:11.

34:14Let's start a meeting.

34:18Let's see who you are.

34:20Are you still here?

34:22Yes.

34:25Oh, he's still here.

34:30There's a person in the night of Nari.

34:35No?

34:38Then Nari will go to the gym.

34:45That's why we didn't touch him.

34:49I'd say something.

34:50If you're a pic, you'll be back.

34:52We are going to get you.

34:52Look, look.

35:03He's going to get you.

35:05See you!

35:10Yeah, friend!

35:12Yo!

35:14Yo!

35:15Yo!

35:16Say hi!

35:16Hey, yo!

35:17Yo!

35:18Yo!

35:19Yo!

35:20Hey!

35:22Yo!

35:23Hey!

35:31Yo!

35:32Yo!

35:33Yo!

35:33It's okay, you see him?

35:35I'm sorry.

35:38You're the one?

35:47Yeah, he's the one!

35:50You're the one!

35:51He's the one!

35:52He's the one!

35:53He's the one!

35:54He's the one!

35:58He's the one!

36:00He's the one!

36:01What the hell?

36:04Ya, Якunga!iron,

36:06it's not him! Is it?

36:09I don't

36:10know. Hangonga!

36:16Hangonga!

36:19Hangonga!

36:21Hangonga!

36:24Son of a bitch!

36:25Sorry, did she die!

36:27Young!

36:30Young!

36:32Why are you doing this?

36:33Young!

36:49I'll kill you.

36:58Young-uk, don't you?

37:02Why are you? Young-uk, don't you?

37:05Let's go.

37:07Young-uk, young-uk!

37:28Andy!

38:25Transcription by CastingWords

38:55Transcription by CastingWords

39:25Transcription by CastingWords

39:55Transcription by CastingWords

40:25Transcription by CastingWords

40:55Transcription by CastingWords

41:25Transcription by CastingWords

41:55Transcription by CastingWords

42:25Transcription by CastingWords

42:55Transcription by CastingWords

43:25Transcription by CastingWords

43:55Transcription by CastingWords

43:57Transcription by CastingWords

Category

Transcript

Comments

Recommended