Perfect Crown (2026) Ep 5 Eng Sub

SkylinePlayArena

17 hours ago

Transcript

00:00:02You won't even know

00:00:04I can tell

00:00:09Don't forget to hear me

00:00:13I would like it

00:00:16you are addressing me

00:00:24Don't forget to

00:00:25but this is my real worldview

00:00:29and eitherā

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:22I'm nowhere near

00:01:55I'm nowhere near

00:01:58I'm nowhere near

00:02:55I'm nowhere near

00:03:18I'm nowhere near

00:03:26I'm nowhere near

00:03:51I'm nowhere near

00:03:54I'm nowhere near

00:04:28대군은요 사고 현장에 함께 있었다던데 대군도 괜찮은 겁니까?

00:04:37수술 중이십니다

00:04:39왼쪽 앞에 충격을 좀 받으신 것 같은데

00:04:43차를 멈추게 하려고 안간힘을 쓰신 것 같습니다

00:04:45제 총리님 잠시만요

00:05:06사고사진은요?

00:05:07사고사진이 SNS로 퍼졌답니다

00:05:08성희주 대표는 성희주 대표는 성희주 대표는 성희주 대표는 성희주 대표는 성희주 대표 상태는 어떻습니까?

00:05:13아직 의식이 없긴 한데 검사 결과는 괜찮답니다

00:05:17의전 차량은요? 의전 차량 높아졌습니까?

00:05:20아니요 의전 차량은 사고 현장이랑 떨어져 있기도 했고 올라오는 대로 바로 삭제 조치 중이라

00:05:25그럼 됐습니다 무리하게 먹으면 더 의심 살 테니 그냥

00:05:28그게 무슨 소리입니까?

00:05:33여기서 성희주 대표 이야기가 왜 나오는 겁니까?

00:05:42추상을 태운 사고 차량이

00:05:45성희주 대표님 성희주 그 자의 찹니까?

00:05:47성희주 대표님 성희주 대표님 성희주 대표님 성희주 그 자의 찹니까?

00:05:47성희주 대표님 성희주 대표님 성희주 그 자의 찹니까?

00:05:55대비마마

00:05:59어디 가신 겁니까?

00:06:04내가 어딜 가든 말해야 합니까?

00:06:12어디든

00:06:14가지 안 하시는 게 현명한 반대일 겁니다

00:06:19사고 차량이 성희주 대표님 성희주 대표인 걸 국민들이 압니다

00:06:23그래서요?

00:06:24그래서요?

00:06:24그 차에 전화해서 타고 계셨다

00:06:25그런 전화를 구하기 위해 자가께서 사고를 냈다

00:06:28이때 어긴 교통법기만 해도 셀 수가 없다

00:06:30그래서

00:06:32추가 피해가 만만치 않다

00:06:33이게 다

00:06:35Oh, yes.

00:06:36It's his name.

00:06:36There's a lot of things.

00:06:39I'm not going to get it.

00:06:43I'm not going to get it.

00:06:46That women are going to protect us.

00:06:50I'm not going to protect ourselves.

00:07:11Thank you very much.

00:07:12The surgery has been done.

00:07:13It's been a long time.

00:07:15It's been a long time.

00:07:16I'm going to go to the hospital.

00:07:20If...

00:07:21Is it...

00:07:22Is it...

00:07:23Is it...

00:07:24Is it...

00:07:25Is it...

00:07:31Just...

00:07:33Thank you very much.

00:07:35Thank you very much.

00:07:37Okay.

00:08:03I'm sorry, but I can't wait to see him.

00:08:05I can't wait to see him.

00:08:07I'm sorry.

00:08:09I'm sorry.

00:08:49I don't know.

00:09:03송 대표.

00:09:08전, 전화?

00:09:10정신이 듭니까?

00:09:15전화!

00:09:16괜찮으세요?

00:09:17어?

00:09:18어디 불어주신 거 아니에요?

00:09:21미안하네.

00:09:24과인이 타고 싶다고 졸라서.

00:09:30아닙니다.

00:09:33전화도 저도 다 무사하잖아요.

00:09:38자가! 대군 자가!

00:09:41자가는 어디 계세요?

00:09:42여기 계세요?

00:09:43걱정 말게.

00:09:45숙부님께선 기절도 안 하셨고 수술실도 울지 않고 가셨으니.

00:09:50수, 수술실이요?

00:09:52수, 수술을?

00:09:55물, 물 갖다 드릴까? 물?

00:09:58수술 끝나신 거예요?

00:10:00괜찮아요?

00:10:03아니, 보니까 거길 왜 끼어들어요? 미쳤어요?

00:10:07대표님.

00:10:08저희 자가 지금 이제 막 마취에서 깨어나셨어요.

00:10:11이렇게 막.

00:10:11잠깐만.

00:10:13얼굴도 다친 거예요?

00:10:15볼 건 얼굴밖에 없는 사람이?

00:10:27너는?

00:10:32기절했잖아.

00:10:36멀쩡해요.

00:10:48이리 와.

00:10:55나 아파.

00:11:25다른데.

00:11:29괜찮아요.

00:11:46다음부터는 절대 끼어들지 마세요.

00:11:51자가가 멀쩡하셔야 저를 커버치죠.

00:11:55이 정도만 다쳤기에 망정이지.

00:11:57생사라도 오가 써봐.

00:12:00그 뭐 계란 몇 개 만든 걸로 되겠어요?

00:12:03그럼 커버치에 니를 만들지 마.

00:12:08그건 장담 못 해요.

00:12:10그럼 나도 장담 못 해.

00:12:14아니 누가 보면 날 되게 사랑하는 줄 알겠어.

00:12:20아, 이런 게 기사가 나야 되는데.

00:12:36자기야 이거 맞아?

00:12:38음, 이제 됐어.

00:12:39어.

00:12:40이제 한 손을 가슴 앞에 두고.

00:12:42나마스테이.

00:12:43뭐, 뭐 했을 때?

00:12:45나마스테이.

00:12:46아, 나마스.

00:12:48나마.

00:12:49나마스테이.

00:12:51자기야.

00:12:51아버님 전화 오시는데?

00:12:53이지현 왜, 아버지가.

00:12:54자기 출근 안 한 거 아셨나?

00:12:56아니.

00:12:58아휴.

00:12:59아휴.

00:12:59여덟시도 안 되는데 뭐 출근.

00:13:00그러게?

00:13:01자네 뭐 사고 쳤어?

00:13:02아니거든.

00:13:04예, 아버지.

00:13:06네?

00:13:07성희주요?

00:13:09제, 무슨 짐.

00:13:10저, 자기가 TV 잠깐만.

00:13:13네.

00:13:14어제 저녁 경기도의 한 외곽 도로에서 과속 주행 중이던 스포츠카가

00:13:19네, 잠시만요.

00:13:20앞차선 차량과 충돌하는 교통사고가 발생했는데요.

00:13:23스포츠카의 운전자가 캐슬 뷰티의 성희주 대표로 확인돼 논란이고 있습니다.

00:13:28사고 당시 성희주 대표의 차량은 제한속도보다 시속 50초 정도.

00:13:33아, 아버지.

00:13:34저, 일단 저희가 갈게요.

00:13:35정확한 사고를 조사하고 있습니다.

00:13:38네.

00:13:38들어가시면 안 됩니다.

00:13:40아니, 우리 저녁에 봤잖아요.

00:13:43저 캐슬 뷰티 비서예요.

00:13:44안 됩니다.

00:13:45물러나세요.

00:13:46하, 진짜 미치겠네.

00:13:49그럼 저 사람은?

00:13:52아이, 진짜!

00:13:54이 사연이 왜 이렇게 나갔나가!

00:13:56아, 대표님!

00:13:57도비서!

00:13:59아, 일로와.

00:14:01아, 우리 애예요, 우리 애.

00:14:03아, 진짜 재수없어.

00:14:12괜찮아, 괜찮아.

00:14:15걱정하지 말라니까.

00:14:17나 완전 멀쩡하다니까.

00:14:20수습하실 거죠?

00:14:26다 계획이 있는 억울이었던 거잖아요.

00:14:28그렇죠?

00:14:29뭐, 회장님 지금 난리 났어요.

00:14:30태어나시면 바로 들어오시라고.

00:14:34내가 다친 걸 아셔?

00:14:35당연히!

00:14:40알고 계시죠?

00:14:41아는데도 이렇게 조용한 거야.

00:14:45아버지도, 성태주도.

00:14:49아니, 그니까!

00:14:50갑자기 사고를 왜!

00:14:54응주하셨어요?

00:14:55아냐, 아냐.

00:14:55아냐, 진짜.

00:14:57그럼!

00:14:59그냥 과수 가신 거예요?

00:15:00신나서?

00:15:02내가 무슨 또라이니?

00:15:04갑자기 신나서 막 과수골하게?

00:15:08차가 그냥 막 나갔어.

00:15:10브레이크고 뭐고 아무것도 말도 안 듣고.

00:15:13어?

00:15:16그럼 일단!

00:15:17블랙박스 영상으로 보도자료 준비할게요.

00:15:20안돼.

00:15:21왜 안돼요?

00:15:23안된다니까.

00:15:28전하께서도 같이 계셨어.

00:15:30전하요?

00:15:32수상전하?

00:15:35비공개로 사고 조사한대.

00:15:43아이, 진짜.

00:15:44대한들이 하나도 없어.

00:15:50다시 생각합시다.

00:15:52뭘?

00:15:53결혼이요.

00:15:54안 하면 안 돼요?

00:15:56아니, 그 얘기가 여기서 또 왜 나와?

00:15:59아니, 지금 이한대군이랑 엮인 뒤로 내내 날리잖아요.

00:16:02스캔들 좀 났다고 집 앞에서 계란을 맞질 않나.

00:16:05궁에서 길 좀 밀었다고 방아범으로 몰리질 않나.

00:16:07이번에는 진짜 죽을 뻔했어요, 대표님.

00:16:10그 죽을 뻔한 걸 구해준 게 이한대군이야.

00:16:11심지어 대군자가가 구해주셨어요?

00:16:15아니, 두 분 왜 이렇게 과몰입을 하세요?

00:16:17우리가 뭘?

00:16:19아니, 왜 오바를 하시냐고요.

00:16:21어차피 3년 뒤에 이혼할 거 아니에요?

00:16:23이혼?

00:16:26어?

00:16:27오빠!

00:16:47어디서... 갑자기...

00:16:50일 재밌어요?

00:16:52네?

00:16:53궁에서 일하는 거요.

00:16:55아, 궁?

00:16:57뭐...

00:16:58왜 와?

00:16:59궁에 취업하시게요?

00:17:02우와.

00:17:05대표님 입봉하시면...

00:17:11저도 따라가게요.

00:17:20카리스마 있어?

00:17:33진심이라며?

00:17:36다 거짓말이야?

00:17:37아니, 거짓말까지는 아니고...

00:17:41성희주...

00:17:42그냥 계약 결혼 같은 거야.

00:17:44줄 거 주고 받을 건 받고.

00:17:46오빠 주변에도 그런 케이스 많잖아.

00:17:48왜 세상스럽게 오바야.

00:17:50아니, 그거랑 이거랑 같아?

00:17:51뭐가 다른데?

00:17:53너 왕실이 얼마나 위험한 데인지 몰라서 그래?

00:17:55이번 사고도...

00:17:57괜찮아.

00:17:59내가 그런 것도 모르고 청혼했을까 봐?

00:18:01청혼도 네가 했어?

00:18:03어.

00:18:05한 세 번 까였어.

00:18:14오빠.

00:18:16나 신분 빼고 다 가졌어.

00:18:18돈도, 능력도, 욕심도 다 있는데 신분만 없다고.

00:18:22나 진짜 그것만...

00:18:25아니, 그것도 가지면 안 돼?

00:18:28그게 다야?

00:18:32네가 자가와 결혼하려는 이유...

00:18:35신분이 나냐고?

00:18:38그럼 뭐가 더 있어?

00:18:53그럼 나랑 해.

00:18:55뭘?

00:18:58나랑 하자고.

00:19:00그 결혼.

00:19:03그럴 순 없네.

00:19:06수술까지 한 대군도 항공하겠다 하지 않나.

00:19:10하면 주상도 그리해야지.

00:19:13하원아.

00:19:14왕이 보이지 않으면 국민들은 왕이 필요 없다 생각하는 법일세.

00:19:20아니, 그렇습니까?

00:19:24맞습니다.

00:19:31자가, 저 먼저 퇴원...

00:19:39벌써 퇴원하셨나?

00:19:47대군 자가, 민 총리 들었습니다.

00:19:53들러와라.

00:19:58대군 자가.

00:20:01모두 나가거라.

00:20:26아니, 퇴원을 했으면 했다 말을 해줘야될 거 아니냐고.

00:20:32아니, 퇴원을 했으면 했다 말을 해줘야될 거 아니냐고.

00:20:32이래서 부부 생활하겠어.

00:20:37병원에서는 별 말 없으셨어요?

00:20:39언제?

00:20:41아까 그 새벽 이후로 못 뵀는데?

00:20:44응?

00:20:57아까 대표님 병실 앞에 계셨는데?

00:20:59병실 앞에?

00:21:01언제?

00:21:02총리님 오셨을 때요.

00:21:05그럼 나랑 해.

00:21:07나랑 하자고.

00:21:08그 결혼.

00:21:08아!

00:21:14아!

00:21:16아!

00:21:18아!

00:21:20아...

00:21:21그니까, 저희 대표님 지금 쫓겨나신 거예요? 대군 자가한테?

00:21:26아, 아니...

00:21:27어, 그렇다기보다는...

00:21:29저, 집으로 돌아가시라는...

00:21:32그게 그 말이잖아요!

00:21:37아!

00:21:38네, 진짜로.

00:21:39뭐 하자는 거야, 진짜로.

00:21:44.

00:21:46으으으!

00:21:49아기씨!

00:21:50아기씨!

00:21:53됐어요.

00:21:54That's right.

00:21:55You are going to go?

00:21:55If you go to the house, then go.

00:21:58It's not that...

00:22:02I'm going to go.

00:22:04Let's go, let's go.

00:22:35I don't know.

00:23:07그게 다야?

00:23:10네가 자가와 결혼하려는 이유.

00:23:13신분이 나냐고.

00:23:15그럼 뭐가 더 있어?

00:23:17그럼 나랑 해.

00:23:20나랑 하자고.

00:23:21그 결혼.

00:23:41얼굴 보고 얘기해요.

00:23:43그게 뭐든.

00:23:45나랑 하자고.

00:23:46그 추억이 없어서.

00:23:49그 추억이 없을 것보다.

00:23:58그 추억이 없을 것 같다.

00:24:13그 추억이 없을 것 같다.

00:24:20I'm not going to teach you how to do it.

00:24:28I'm not going to teach you how to teach you.

00:24:30I'm not going to teach you how to teach you.

00:24:38Yes?

00:24:39what the fuck?

00:24:52Yes, you can't get out of here.

00:25:01What's that?

00:25:02What do you think about that?

00:25:08What do you think about me?

00:25:11The baby mama?

00:25:17Or...

00:25:18Or...

00:25:19Or...

00:25:21What do you think about me?

00:25:25What did you think about me?

00:25:27What?

00:25:29Or...

00:25:30What about you?

00:25:31And...

00:25:32...

00:25:32Why?

00:25:33How are you seeing them...

00:25:33I need to get their deal back.

00:25:36Maybe you might meet their...

00:25:39Who they took on their turn.

00:25:42It doesn't seem so funny.

00:25:47You're there's a problem.

00:25:47Who's doing it?

00:25:48What?

00:25:49I'm going to do it.

00:25:51I'll do it.

00:25:54I'll do it.

00:25:57I'll change the plan.

00:26:02I'll do it.

00:26:07I'll do it.

00:26:09What?

00:26:15What?

00:26:19What?

00:26:20What?

00:26:21What'm gonna...

00:26:21What?

00:26:23What...

00:26:24How about that?

00:26:29...

00:26:30...

00:26:31...

00:26:32I swear, I swear, I swear.

00:26:34And then, you're going to be a man who's got his car.

00:26:37I swear, that's all right.

00:26:39So, I swear to you.

00:26:43I swear to you, Mr. J.

00:26:47You're not going to be a man of your兄弟.

00:26:49I'm a man who's married.

00:26:51I'm a man who's married.

00:26:55I swear, I don't like it.

00:26:56I swear to you.

00:27:01.

00:27:02.

00:27:03.

00:27:04.

00:27:16.

00:27:17.

00:27:18This one is the most important thing to watch.

00:27:23I think it's the most popular drugs, the most popular drugs?

00:27:26It's like...

00:27:31I don't think I've seen this.

00:27:33I've seen this with the hot tomato, hot potato.

00:27:40Hot potato, hot potato.

00:27:42Yeah, potatoes.

00:27:43Potato.

00:27:44But...

00:27:45So...

00:27:46It's a big one.

00:27:49It's a big one.

00:27:54It's a big one.

00:27:55Big risk.

00:27:56It's the only one, which is a big one.

00:27:58You have to take a look at it again.

00:27:58It's a big one.

00:28:03So what is it?

00:28:09You're not eating it.

00:28:11You're not eating me.

00:28:11I'm not eating it.

00:28:12You have to eat it.

00:28:13Why?

00:28:13I'm going to say, I'm going to say.

00:28:15I'm going to explain.

00:28:21What do you mean?

00:28:24You're just going to see it.

00:28:26You're going to be a person.

00:28:27I'll give you a report.

00:28:30It's not a drink, but it's not a drink.

00:28:34It's not a drink.

00:28:36You're all out of your house.

00:28:38But what did you do to me?

00:28:41I'll explain it!

00:28:46I tried to do an awesome thing that I did.

00:28:49Have you done it?

00:28:51You think you're looking for a living?

00:28:54No.

00:28:55You've got to use yoursection.

00:28:58You've got to use your tongue.

00:29:00You've got to use your Schnitz.

00:29:03So you're all able to…

00:29:07That's what I'm going to do with you.

00:29:12So what?

00:29:15Is there anything?

00:29:18Do you want to do it?

00:29:21If you want to do it,

00:29:22if you want to do it,

00:29:24you know how much money is going on?

00:29:27You know what?

00:29:29You know what?

00:29:36The company's name is Cassel, so I can't believe it.

00:29:40You didn't see any news?

00:29:41I don't think I'm going to attack you.

00:29:44I'm going to attack you!

00:29:46I'm going to attack you!

00:29:48I'm going to attack you?

00:29:52I'm going to attack you.

00:29:54I'm going to attack you.

00:29:56I'm going to attack you.

00:29:58You're a dream?

00:30:02You're going to speak to me.

00:30:05If you want to call me, you can call me.

00:30:11Go and sit.

00:30:13There's a sign.

00:30:14I'm going to attack you.

00:30:20I'll attack you.

00:30:33I'm going to attack you.

00:30:37My ears up clearly.

00:30:40I'm going to attack you.

00:30:47You got a little spin now?

00:30:53Don't you think you are all that bad?

00:30:55You can't.

00:30:55You're hanging in the car and all over.下次

00:30:56I'm missing. You

00:30:59What happened to him?

00:31:01No.

00:31:01You're theên't!

00:31:02I'm going to kill you.

00:31:03Yeah, that's right.

00:31:06Anyway, I have no idea.

00:31:09I'm not a good idea.

00:31:12You have to do that.

00:31:15All you have to do is all you have to do.

00:31:18Anyway, why are you going to get out?

00:31:20I'm not going to get out.

00:31:21Really?

00:31:23You're not going to get out.

00:31:26Why are you going to get out?

00:31:39I'm going to die.

00:31:39Just look at my mom.

00:31:43I'm going to go to school.

00:31:47You're going to buy me.

00:31:53You're going to buy me?

00:31:57I'm going to buy you.

00:31:58I can't buy you.

00:31:59You're going to buy me.

00:31:59I'm going to buy you.

00:32:24Oh, Mama, Mama!

00:32:54엄마, 엄마 아쿵에 치킨 사줘 갈까요?

00:32:58No, no, no, no, no, no, no, no.

00:33:28하...

00:33:48망설일 것도 없었어.

00:33:50수십 번도 넘게 후회했던 순간이라...

00:34:08그래서 하기 싫어졌어.

00:34:12그냥 사고잖아요.

00:34:15자가 때문에 난 사고도 아닌데 왜요?

00:34:19나 때문 맞아.

00:34:22사고 차량에서 고의로 조작하는 흔적이 발견됐습니다.

00:34:28타겟이 주상전하였는지 혹은 성희주 대표였는지는 조사가 더 필요한 상황입니다.

00:34:37그러나 너무 걱정하지 마십시오.

00:34:42주상전하와 대군자가는 물론 이 왕실을 보호하기 위해 전 최선을 다할 겁니다.

00:34:52그러니 대군자가께서도 성희주 대표를 지켜주십시오.

00:35:00이 왕실로부터 멀리 밀어내주시길 최선을 다해 간청하는 겁니다.

00:35:13그러니 물로 놔야지.

00:35:19자가...

00:35:20해서.

00:35:21뭐...

00:35:22뭐라도 하려고.

00:35:25네?

00:35:28선물...

00:35:30그런 거?

00:35:43승종원에서 추천한 내진년 초대명단입니다.

00:35:52추문이 많은 자들은 제외하고

00:35:58졸부들도 안 되지.

00:36:02이 둘은 공로가 비슷하니 가문에 대한 정보를 가져오게.

00:36:07예.

00:36:08매년 기준이 높아지십니다.

00:36:11초대받지 못한 이들이 많으면 많을수록

00:36:14그들이 느끼는 패배감이 높으면 높을수록

00:36:17초대받은 이들의 기쁨이 커지지 않겠나.

00:36:27올해도 아는 얼굴만 수두룩하네요.

00:36:29죄의 양반들이고.

00:36:31매년 목숨을 거네요, 다들.

00:36:33뭐 혜택이 많으니까요.

00:36:35뭐 이것저것 많긴 한데.

00:36:36그래도 내진현에 초대받을 정도면 이미 돈이든 땅이든 많은 사람들 아닙니까?

00:36:43그러니까 왕실이 주는 명예에 목숨을 거는 거죠.

00:36:47그건 돈이나 땅으로 살 수 있는 게 아닙니다.

00:36:53자, 제가 진짜 어렵게 구한 내진현 초대리스트입니다.

00:37:00다들 아는 얼굴이죠.

00:37:0230대 여성 리더들만 뽑는 자리니까.

00:37:04그래봤자 스무 명이잖아요.

00:37:06축구도 못할 줄은 모르겠다고.

00:37:09대표님께서 그러셨잖아요.

00:37:10애매한 백명보다 확실한 한 명이 낫다.

00:37:13확실한 스무 명이잖아요.

00:37:14그것도 왕실의 백으로 둔.

00:37:20아니 언제는 이보다 럭셔리한 마케팅은 없다고 그러셨는데.

00:37:23그래서 뭐 어쩌라고요.

00:37:25다음을 보시면.

00:37:26여기 대표님께서 왕실의 라인도 있으시겠다.

00:37:30저희 럭셔리 라인 모델을 내지는 게스트로 해보자.

00:37:33그럼 저희.

00:37:34잠시만요.

00:37:39안녕하세요.

00:37:42안녕하세요.

00:37:48안녕하세요.

00:37:49제가요?

00:37:50대표님이요.

00:37:52이 내진현이란 1년에 한 번 있는 아주 중요한 행사인데요.

00:37:58내진현이 뭔진 저도 잘 알죠.

00:38:01근데 여기 양반만 초대받는 거 아니었나?

00:38:05응?

00:38:06아뇨아뇨.

00:38:07그런 조건은 따로.

00:38:08없었는데.

00:38:10그랬잖아요.

00:38:12600년네.

00:38:18변화라는 게 이제 또 천이.

00:38:21그래서 뭐 왜.

00:38:22왜 제가 갑자기 초대됐는데요?

00:38:26네.

00:38:27최근에 좀 안 좋은 일도 있으셨고.

00:38:30곧 두 분 이별 기사가 나갈 예정이에요.

00:38:33그래서 두 분 헤어진 게 왕실 탓이 아니다.

00:38:36라는 일종의.

00:38:38퍼포먼스를 하시겠다.

00:38:39아.

00:38:49예.

00:38:50그.

00:38:511부, 2부 드레스 코드가 달라요.

00:38:531부에서는 당의를 입는 게 전통이거든요.

00:38:55데뷔 마마께서 흰색을 입으실 거니까 그 색은 피하시는 게 좋고요.

00:38:59싫어요.

00:39:01어떤 게요?

00:39:02뭐 당의요?

00:39:05내신년이요.

00:39:08대표님.

00:39:10왜요?

00:39:11내신년이요?

00:39:12내신년이 싫다고요?

00:39:14아.

00:39:15아니 우리 대표님한테 이걸 말씀을 안 드렸구나.

00:39:17대표님.

00:39:18내신년을 한 분 참석하시면 왕실 행사에도 계속 초대받으실 거고.

00:39:22해외 사업하실 때 왕실의 후원도 받으실 수 있고.

00:39:25오케이.

00:39:26그것보다 두 분 헤어진 거.

00:39:29나쁘게 헤어진 거 아니고 왕실과도 사이는 좋다.

00:39:33우리 쿨하다.

00:39:35뭐 이런 느낌으로 포장.

00:39:36하면 너무 좋죠.

00:39:37매년 초대받고 싶어 하셨잖아요.

00:39:39그거야 내가 결혼 생각하기 전 얘기고.

00:39:43싫어?

00:39:44아니 그래도 이게.

00:39:46대분 자각께서 직접.

00:39:48실.

00:39:49다.

00:39:52고.

00:39:55고.

00:39:56고.

00:39:57고.

00:39:58고.

00:39:59고.

00:40:00고.

00:40:01고.

00:40:07고.

00:40:12고.

00:40:14고.

00:40:15고.

00:40:18고.

00:40:20고.

00:40:22고.

00:40:24I'm sorry.

00:40:25I have to put it up.

00:40:27I have to put it up.

00:40:32I'm sorry, you're right.

00:40:33I wouldn't let you know.

00:40:37I would like to support you.

00:40:42I will become a friend of course.

00:40:45I hope you don't want to finish your call.

00:40:46Oh, my God.и,

00:40:54let me know if someone does want to call you. Ay...

00:40:56I speak

00:40:57my, I think. You will

00:41:02know. I'm

00:41:03wrong. C'mon?

00:41:12What a secret?

00:41:14What?

00:41:16You're also eating chicken?

00:41:21I'm gonna get it.

00:41:32You're a good chicken.

00:41:35You're going to eat it, right?

00:41:38You're gonna eat it, right?

00:41:39It's so delicious.

00:41:44I didn't know how to make a dog.

00:41:45I was going to have a dirty dog.

00:41:48I didn't eat any so much.

00:41:54Oh, I don't want to eat this.

00:42:01I don't want to eat this.

00:42:04I don't want to eat this.

00:42:08You can't eat this.

00:42:11What is it?

00:42:12I'm sure it's not.

00:42:13It was a contract.

00:42:17You're right, man.

00:42:20I'm not a contract and I'm not a contract.

00:42:23I'm not a contract.

00:42:24I'm not a contract.

00:42:37I don't have to go.

00:42:39I don't have to go.

00:42:42I don't have to go.

00:42:44You really don't have to go?

00:42:44How are you?

00:42:50You're a bad guy?

00:42:52Just give me a break.

00:42:54She's a bad guy.

00:42:56She's a bad guy.

00:42:57She's a bad guy.

00:43:02I'm a bad guy.

00:43:03You didn't care about me.

00:43:13What's wrong?

00:43:14I can't wait to go to the police officer.

00:43:18I don't have to go to the police officer.

00:43:19I don't want to go to the police officer.

00:43:20I don't know why.

00:43:21I don't want to go to the police officer.

00:43:25I'll buy something else.

00:43:28Yes?

00:43:30There's a hotel in the center?

00:43:33Ah, yes.

00:43:35Let's see.

00:43:36Let's see.

00:43:36Let's talk about it.

00:43:37It's all.

00:43:57I'm sorry.

00:44:09Your heart is so afraid.

00:44:14You need everything I need to prepare.

00:44:16I need to wear the clothes.

00:44:19I need to wear the clothes.

00:44:20Why?

00:44:21Why?

00:44:23규칙이라고는 있는 족족 무시하고, 적은 산처럼 많은 죄가.

00:44:27거길 왜 가냐고요?

00:44:29성의 중.

00:44:29납득할 만한 이유를 대여 그럼.

00:44:33목숨 걸고 구해줄 땐 언제고 파혼하자고 하질 않나?

00:44:36파혼하자 할 땐 언제고 내 지년에 초대하질 않나?

00:44:40다중인격이세요?

00:44:41지키려는 거잖아.

00:44:44결혼도 전인데.

00:44:47벌써 여러 번 공격받았어.

00:44:51We're going to get rid of what's going on, we're going to get rid of what's going on.

00:44:57So...

00:44:59If you're not going to get rid of it, I'm going to get rid of it.

00:45:03Is that what it is?

00:45:04It's not going to get rid of it.

00:45:07It's not going to get rid of it?

00:45:12What?

00:45:29What are you doing?

00:45:32What are you doing?

00:45:33Look at me.

00:45:35I'm going to attack you.

00:45:45What are you doing?

00:45:55I'm not going to attack you.

00:45:58I'm not going to protect you.

00:46:14terminology lots of details.

00:46:17You won't win.

00:46:21You won't win.

00:46:24You owe me.

00:46:32I love you.

00:46:34You won't.

00:46:36Never will come out.

00:46:38I hope you don't want anything.

00:46:44취 된 거eman

00:46:45원하는 거 teachers

00:46:57무서운 분 같아요

00:47:00아니, 부부싸움은 칼로 물 베기라던데

00:47:03이거 너무 배인거 아니에요

00:47:05안전이별 가능?

00:47:06내 실수로 다친거라고 하지 않느냐

00:47:08아무리 대군자가 몹에 이런 상처를 내요?

00:47:11You're not too bad at all.

00:47:13That's not true.

00:47:19He didn't put the fire in the fire.

00:47:22What?

00:47:40It's not too much.

00:47:47Oh...

00:47:47Oh, I'm so scared.

00:47:50I'm so scared.

00:47:51How do you see that?

00:47:53How do you see that?

00:47:54How do you see that?

00:47:55I don't know.

00:47:57I don't know.

00:47:59It's the person in the same way.

00:48:01Hurry up.

00:48:04It's right.

00:48:05Oh, really?

00:48:14Castle Pay!

00:48:16Oh, right! Castle Pay!

00:48:19Oh, really?

00:48:19Castle Pay!

00:48:20Oh, блин.

00:48:21근데 커튼카드 대표,

00:48:24성태주 전무님 아니야?

00:48:28그러니까 지금 네가

00:48:31이 오빠 도움이 필요하다는 거잖아?

00:48:36응.

00:48:41그래.

00:48:43그 정도야 껌이긴 한데.

00:48:45이 사람이 누군데요?

00:48:48I'm going to kill you.

00:48:53She's...

00:48:54She's telling me what's going on.

00:48:57Really?

00:49:01I'm going to give him a little bit.

00:49:04I'm going to give him a little bit.

00:49:06What are you doing?

00:49:30I'm going to give him a little bit.

00:49:33Then I'll give him a little bit.

00:49:34Then I'll give him a little bit.

00:49:36I'll give him a little bit.

00:49:45Why I'm going to give him a little bit.

00:49:46내가 오빠랑 결혼을 왜 해.

00:49:53왜?

00:49:56아니, 대군 자가랑 나나.

00:49:58마음 없는 건 똑같은 거 아니야?

00:50:01오빠는 5년짜리잖아.

00:50:04You're a prick, auntie.

00:50:06You're a king of one-tramp,

00:50:06and if he was a queen of another,

00:50:08he'd be a king of one.

00:50:10You're a king of one-tramp.

00:50:17You're a king of two-char Forbes and one-to-one?

00:50:26She won't be a king of two-charges!

00:50:52I'm sorry.

00:50:58He said he was a new one, but he was a new one.

00:51:02He asked him to play his own brother.

00:51:05He told me that he was a new brother.

00:51:08He told me that he was a new brother.

00:51:11He said he didn't want to die.

00:51:12He said he knew that he was a new one.

00:51:57네.

00:51:59이미 초대장이 나갔으니.

00:52:04거절할 순 없다.

00:52:12널 위해서야.

00:52:17알아요.

00:52:28죄송해요.

00:52:31다치게 할 생각은 아니었어요.

00:52:35작아둑 고양이도.

00:52:38알아.

00:52:44나도 미안.

00:52:50약속 못 지켜서.

00:52:58알면 됐어요.

00:53:00이제 날 두고 가면 잘 지내라고 울어주네요.

00:53:24참석하신단 말씀 들었습니다.

00:53:27네.

00:53:28굳이 굳이 저를 위한 거라고 하시니까.

00:53:31한 가지 유의할 게 좀 있는데요.

00:53:35잠시만요.

00:53:37네.

00:53:38말씀하세요.

00:53:39이번 내진현 게스트는 전부 품계가 있어요.

00:53:44왕실에서 품계는 곧 서열을 의미하고요.

00:53:47서열이요?

00:53:48네.

00:53:50대표님께서 이제 왕실 행사에 몇 번 참석을 해보셔서 아실 건데요.

00:53:55서열이 높은 사람과 걸을 때는 뒤에서 걸어야 된다.

00:53:59이런 게 또 있어요.

00:54:00그게.

00:54:05신경 쓸게요.

00:54:07아유.

00:54:09감사합니다.

00:54:10아 이거.

00:54:12네.

00:54:141부는 데뷔 마마랑 게스트들이 침묵 다지는 정도라 비교적 소규모예요.

00:54:192부는 무도회고요.

00:54:21말은 애프터 파티인데 게스트들 파트너에 내각 의원들 왕실 종친들까지 전부 모이는 자리라서 규모는 1부보다 더 큽니다.

00:54:30아 이거 유학할 때 기사에서 본 적 있어요.

00:54:33뭐 드레스 입고 춤추고.

00:54:34맞습니다.

00:54:35그럼 저희 대표님 품계는 어떻게 돼요?

00:54:41대표님.

00:54:42대표님 이제 워낙 참 출중하시고 그렇지만 이제 품계는 없죠.

00:54:50네?

00:54:52대표님이 이제 공직자도 아니시고 이제 양반도 아니시니까요.

00:54:57그럼 저희 대표님이 제일 뒤에 앉고 제일 뒤에서 걷겠네요.

00:55:03대표님 뭐.

00:55:30대표님

00:55:32I'm not going to teach you how to make a job for a military event.

00:55:38I'm not going to teach you how to teach you.

00:55:44I'm going to give you a job.

00:55:56Yes?

00:55:59Yes.

00:56:12What is it, 갑자기?

00:56:23What?

00:56:25What?

00:56:26마지막이잖아.

00:56:28아니, 이 정도 간땡이로 그때 천릭은 어떻게 입은 거야?

00:56:32그거 진짜 올리 패션이었어요?

00:56:34이게 다 후배님을 위하는 나이...

00:56:52뭐해?

00:56:54저 연습하는 거니까 신경 쓰지 마세요.

00:56:57뭔 연습?

00:56:57서열에 맞게 걷기?

00:57:00나 이렇게 또 연습 안 하면 그날 100% 앞서갔지.

00:57:04난 항시 앞서가는 트렌드 세터니까.

00:57:11하...

00:57:17하...

00:57:18하...

00:57:25하...

00:57:27하...

00:57:31하...

00:57:38하...

00:57:46하...

00:57:47하...

00:57:52하...

00:57:57하...

00:58:06하...

00:58:08네.

00:58:13I'll get some water.

00:58:16The...

00:58:19...

00:58:21...

00:58:22...

00:58:23...

00:58:27I am not sure what he's doing.

00:58:28I am not sure what he's doing.

00:58:30I'm not sure what he's doing.

00:58:39I'm sure he's doing it.

00:58:41I'm sure he's doing it.

00:58:43I'll teach you something.

00:58:53.

00:58:57.

00:58:58.

00:58:59.

00:59:06.

00:59:07네, 1년 중 양기가 가장 왕성하다는 단호가 지나고 드디어 네진현이 시작됐습니다.

00:59:12.

00:59:13.

00:59:14.

00:59:14The other 20 women in the audience.

00:59:17The next guest is the guest guest.

00:59:22Hi!

00:59:23It's so big!

00:59:24I'm a man.

00:59:28I'm a man.

00:59:29Yes.

00:59:32But...

00:59:33But?

00:59:35He died.

00:59:37Oh?

00:59:38He died.

00:59:39He died.

00:59:44Excuse me if you travel togo then,

00:59:57the firstes women is likely to be more likely to be a better job.

01:00:03I'll be married to you later.

01:00:05I'll marry you later.

01:00:07You're going to be married to me?

01:00:08That's right.

01:00:09You're going to be a bit more than a person.

01:00:11You're going to be a good person.

01:00:14You'll have a good job.

01:00:17You'll be a good person.

01:00:22You're going to be a good person.

01:00:29That's why you are married.

01:00:32I thought it was too late to go to the house.

01:00:35I thought it was too late to go to the house.

01:00:38I thought it was too late to the house.

01:01:01She's a debut.

01:01:04She's an executive director.

01:01:06You have been a girl in your life and a girl in your life.

01:01:10It's been a debut.

01:01:11What are you doing to her?

01:01:12I'm going to take care of it.

01:01:16I have to wait for a few days.

01:01:25I'm sorry.

01:01:30You're going to be a victim.

01:01:34You're going to be a victim.

01:01:43You're a victim to the victim.

01:01:46There's no reason for you to be in there?

01:01:49Is there any reason for you?

01:01:50I don't know.

01:01:53I don't know.

01:01:58I don't know.

01:02:00Do you like it?

01:02:01I don't know.

01:02:17I don't know.

01:02:19I don't know.

01:02:29어린이날 보내주신 간식 덕분에 어린이 경종했던 환자들이 너무 기뻐하였습니다, 데뷔 마마.

01:02:35그 정도 손은 언제든지 보탤 수 있죠.

01:02:38도움이 필요하면 얼마든지 이야기하세요.

01:02:41데뷔 마마께서 제 공연을 좋아하신다 들었습니다.

01:02:44그러니까 다음 공연 때 마마께서 참석해 주시면 정말 큰 영광이니까.

01:02:59여름이라 그런지 궁안의 풍경이 참 아름답지 않습니까?

01:03:04네?

01:03:05아, 네, 아주.

01:03:08조금 더 걸읍시다.

01:03:10꽃이 피었으면 감상해 주는 것이 도리지요.

01:03:12네, 데뷔 마마.

01:03:16네, 데뷔 마마.

01:03:18감사합니다.

01:03:20고맙습니다.

01:04:07한수 가르쳐주시죠.

01:04:10부부님 옆에 왔으니.

01:04:42한수 가르쳐주시죠.

01:04:51휘진 말고라.

01:04:54물론하지도.

01:04:56양보하지도 말고라.

01:04:59몸 사리지 않고 싸움아.

01:05:05네가 그러하다.

01:05:07한수 가르쳐주시죠.

01:05:45한수 가르쳐주시죠.

01:05:47이 고요한 하늘 아래.

01:05:51늦어진 조각들을.

01:05:54다시 질 순 없지만.

01:05:56너를 향해.

01:05:59잊었던 감정.

01:06:01아무 사이 아니었던 그때와 지금.

01:06:05가장 달라진 점이 뭘까요?

01:06:07과잉보호?

01:06:08너무 순진한 거 아니야?

01:06:09함부로 사람 믿으면 안 된다는 거.

01:06:11사업가면 아는 상식 아닌가?

01:06:13사자에 듣는 길가 있어.

01:06:16황희준!

01:06:17아니 성질 너무 급하지 않아요?

01:06:22차가워.

01:06:24내 아내가 되어주시겠습니까?

01:06:25내가 그냥 넘어갈 것 같습니까?

01:06:28구하게.

01:06:28데뷔 왕원께서 부탁하시는데.

01:06:31어떻게 거절하겠습니까?

01:06:33후배님은 나만 봐야지.

01:06:35우리가.

01:06:36죽고 못 사는 것처럼.

01:07:11그.

01:07:14그.

01:07:18그.

01:07:19흠.

01:07:20진성 연기 때.

01:07:22잘 하더구나.

01:07:26그.

01:07:27그.

01:07:28그.

01:07:28생색 내시는 거예요?

01:07:33생색이라니.

01:07:34칭찬과 생색을 구분 못 하는 것이냐.

01:07:38아님 말고요.

01:07:58prem

01:08:13깜짝이야.

01:08:15너 여기 있었어?

01:08:17네.

01:08:18언제부터?

01:08:18you can't get it

01:08:24i don't know

01:08:26when i'm at the same level

01:08:35i don't know

01:08:36i can't keep my eyes on you

01:08:37i can't keep my eyes on you

01:08:39i don't know

01:08:40how to do this

01:08:51You're so cute.

01:08:55You're so cute.

01:08:56Right?

01:08:56You're so cute.

01:09:16Don't let go, don't let go

01:09:19My face takes me higher

01:09:22I'm nowhere near tired

Perfect Crown (2026) Ep 5 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended