Spring Fever - Season 1 - Episode 03: Your Uncle is... A Dad? Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

Spring Fever - Season 1 - Episode 03: Your Uncle is... A Dad?

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:42Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:44I think I can't go outside and go outside.

00:01:49I think I can go outside.

00:01:52Oh, it's a man.

00:01:54I'm with Chaejin.

00:02:00Sorry.

00:02:04Sorry.

00:02:09Chaejin!

00:02:16What's your name?

00:02:19Son재규?

00:02:24J.J.

00:02:27I've been there.

00:02:32You've been with me.

00:02:34You've been with me.

00:02:35I've been with you for 10 years.

00:02:44You're not a good guy.

00:02:47You're not a good guy, how you live, how you live, how you live?

00:02:50You're not a good guy.

00:02:51You're not a good guy.

00:02:54You're not a good guy.

00:02:58What are you talking about?

00:02:59What are you talking about?

00:03:05I don't know about it.

00:03:08I'm not sure about it.

00:03:08You'll be like a good guy.

00:03:10You don't know how much you do it.

00:03:12You're like a good guy.

00:03:15You're like you.

00:03:16You're not a good guy.

00:03:16I'm not a good guy.

00:03:18You're like me.

00:03:21You're welcome.

00:03:23I don't know.

00:03:24I'm a bad guy.

00:03:30You're welcome.

00:03:34I'm a bad guy.

00:03:37No, I didn't know I did.

00:03:39I told him that I got married.

00:03:47What?

00:04:01What?

00:04:01Then my big play is not a big one.

00:04:08It's not a big one.

00:04:21Sorry.

00:04:23Yeah.

00:04:23Hey, you can't get into the wrong place.

00:04:27I don't know how much we can't get into the wrong place.

00:04:31I can't get into the wrong place.

00:04:33I can't get into the wrong place.

00:04:35There's a lot of mistakes in the wrong place.

00:04:36You can't get into it, but your parents are too bad.

00:04:38But you're a little bit because you're a friend's family.

00:04:42It's the same thing.

00:04:43I didn't have a choice of the wrong place.

00:04:46I know that there were no good choices.

00:04:47I'm sorry, I'm sorry.

00:04:49I'm sorry.

00:04:51I'm sorry.

00:04:53Oh...

00:04:55I'm sorry.

00:04:56You're not a bad guy.

00:04:58He's not a bad guy.

00:05:00He's not a bad guy.

00:05:04What is he doing?

00:05:05Why are you doing this?

00:05:07What?

00:05:09What is he doing?

00:05:11What do you know?

00:05:13Oh...

00:05:15아까...

00:05:16들었어.

00:05:17전철에서.

00:05:20근데...

00:05:20선지규는 거기서 무슨 일을 하는 거야?

00:05:23쭉 한겨리랑만 살았나?

00:05:25다른 가족은 없고?

00:05:28쭉?

00:05:30우리가 지금 한겨레 삼촌 얘기를 하는 걸까?

00:05:33내 얘기를 하는 걸까?

00:05:34대체 한겨레 삼촌이랑 뭔 사이길래 이래?

00:05:37어?

00:05:42자, 여기서 강호가 뭐겠노?

00:05:46그렇지, 강호가 호수님.

00:05:49이 자연을 빛대 표현한 대유법이라 하니.

00:05:59아...

00:06:00또 시작이다, 또 시작이다.

00:06:02나 선지규!

00:06:09죄송합니다.

00:06:11집에 아 봐줄 사람이 없어갖고.

00:06:13미안해.

00:06:14미안하다.

00:06:15미안하다.

00:06:16아니, 너그 조카 때문에 우리 최이주이가 한국대 떨어지면 책임질기가.

00:06:21아니, 도대체가 아들도 아니고 조카를 우짤라고 학교까지 데리고 와가.

00:06:26아니, 너그 집에는 가족도 없나?

00:06:29그 아버지는 뱉하러 가셨고, 누나에는 저기...

00:06:33이 선지규 누나가 온 적 있나?

00:06:35맨 저 엄마 집에서 누나가 있는 꼴을 본 적이 없는데?

00:06:38그니까.

00:06:45어, 유진아.

00:06:47아, 그래.

00:06:49己 아이、 aquiary away theольз tidak cựد T stories

00:06:53supposed to be in my life.

00:06:55아니요.

00:06:56왜 이럴냐?

00:06:59왜 이럴냐?

00:06:59왜 이럴냐?ไมOS

00:07:02язы껏 sch *** 뭐고?

00:07:11공부만

00:07:12잘한 줄 알았더만 하나도ней

00:07:14줄 알아.

00:07:15There's a lot of life in our house, there's a lot of life.

00:07:21Let's listen to the lesson.

00:07:36The beginning was a friend.

00:07:44Oh

00:08:01The end of the world was a man

00:08:07One person is a man, one person is a man

00:08:12If you look at it, it's like a fashion sense.

00:08:14I think it's good to see it.

00:08:16Yes, it's right.

00:08:20You said that you had 10 years ago.

00:08:23If you were a man, you'd like to go for that?

00:08:26If you were a man, you'd like to go for a reason.

00:08:30What is it?

00:08:36You don't care about it.

00:08:37You don't care about it.

00:08:39You don't care about it.

00:08:41You don't care about it.

00:08:56What?

00:08:57Why are you going to go to the hotel?

00:09:01You don't care about it.

00:09:03You don't care about it.

00:09:05You don't care about it.

00:09:06You don't care about it.

00:09:07You don't care about it.

00:09:09You don't care about it.

00:09:11You don't care about it.

00:09:14You don't care about it.

00:09:16You don't care about it.

00:09:17You don't care about it.

00:09:20You don't care about it.

00:09:22You don't care about it.

00:09:24You don't care about it.

00:09:25You don't care about it.

00:09:26You don't care about it.

00:09:28You don't care about it.

00:09:29You don't care about it.

00:09:29I'll be back.

00:09:39I'll be back.

00:09:42I'll be back.

00:09:46I was sorry, but I can't wait.

00:09:46I'll be back again.

00:09:47What about this?

00:09:47It's Sunday night, so I have to stay in my room.

00:09:50I don't know.

00:09:53But I don't know if I just go back to my house.

00:09:55There's a family room.

00:09:57There's a single room and a single room.

00:09:59Well, that's what I'm going to do.

00:10:01What?

00:10:02Family room is a family room, but there's nothing to do with it.

00:10:05We're not a family room, but we're not a family room.

00:10:08Just before the school people were all of the family.

00:10:12What do you know?

00:10:13How do you know how to make a family room?

00:10:17What do you want to do with a hotel room?

00:10:20What do you want to do?

00:10:24What do you want to do with a family room?

00:10:25Family room is a perfect fit.

00:10:28One room is a lot more expensive.

00:10:31What do you want to do with a family room?

00:10:50Family room is what are you doing?

00:10:52It's a very expensive trip!

00:11:03Let's go.

00:11:05You...

00:11:05... let's're schools...

00:11:06No, let's switch.

00:11:08In good.

00:11:18I'm sorry.

00:11:19I'm sorry.

00:11:20You're sick of me.

00:11:21Okay.

00:11:22You can't take your hand.

00:11:23Then I'll take my hand.

00:11:25Okay.

00:11:44Everything on the door, you are going to sew.

00:11:46Oh, what are you doing here?

00:11:47I think I'm going to do a habit.

00:11:52What are you going to do now?

00:11:53Do I have anySU recipes?

00:11:54What do I do now?

00:11:55What else did I go to school?

00:11:56I have no idea.

00:11:59I am going to go now, so I'm going to go.

00:12:05I'm going to take you something here.

00:12:07I'm going to go!

00:12:10I'm so sorry.

00:12:11Why are you laughing at me?

00:12:12I'm so sorry.

00:12:19I'm so sorry.

00:12:29I'll see you again.

00:12:55I'm so sorry.

00:12:55운동회 하고 싶으면 나가서 하세요.

00:12:57이 호텔에 수영장도 있고 헬스장도 있는데.

00:13:00심란하게 방에서 이러지 마시고, 네?

00:13:02네.

00:13:09한결아!

00:13:10한결아!

00:13:13빨리 나와.잖아,

00:13:15이 새끼.

00:13:16우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리

00:13:25우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리 우리

00:13:25우리 우리 우리

00:13:37Oh

00:13:38Oh

00:13:54What go?

00:13:56What long ago?

00:14:11Who is the girl who is the girl?

00:14:16She's a girl?

00:14:19She's a girl?

00:14:20She's a girl who is the girl?

00:14:39Who is the girl who is the girl?

00:14:43Where are you?

00:14:44Oh, yeah, yeah, yeah.

00:14:46Oh, yeah.

00:14:49Oh, yeah, yeah, yeah.

00:14:51Oh, yeah, shit.

00:15:11Where's that?

00:15:14Don't go!

00:15:40Where's that?

00:15:41Yeah.

00:15:46Where's that?

00:15:48Where's that?

00:15:49Where's that?

00:15:50에이, 참.

00:15:51괜찮니?

00:15:52야, 괜찮아.

00:15:53나한테 고마워, 이리 와.

00:15:55괜찮아요.

00:15:56엄마 왔다, 엄마.

00:15:59괜찮아?

00:16:02아저씨가 나 무섭네 했어.

00:16:04왜?

00:16:05무슨 일이야?

00:16:06이 아저씨가 우리 지우한테 무슨 짓 했어?

00:16:13아줌마.

00:16:14나아가 내로 무서운 거 맞는데.

00:16:15나아가 내로 무서운 거 맞는데.

00:16:16어째 됐냐면은.

00:16:27뭐야, 너.

00:16:29너 내 남편이랑 무슨 짓을 한 거야?

00:16:32어머니.

00:16:33그게 무슨 말씀인지.

00:16:35나 증거 다 확인하고 온 거야.

00:16:38너네 둘이 새벽에 통화한 거.

00:16:42네 집에서 둘이 같이 만난 거.

00:16:48뭔가 오해가 있으신 거 같은데.

00:16:50저는 아람이 아버님이랑 그런 사이가 안 돼.

00:16:52네가 먼저.

00:16:55어머니.

00:16:56다정해서 좋네, 어쩌네 하면서.

00:16:59네가 먼저 살려야 된다며.

00:17:02어머니.

00:17:03그러고 싶어.

00:17:08아.

00:17:09당신 뭐야?

00:17:10남혜한테 지금 무슨 짓이냐고.

00:17:12알았습니다.

00:17:14알았으니까 진정하시고.

00:17:15까 많이 놀래시킵니다.

00:17:17그 근처에 약국 문연되어 있으면 가서 빨리 약국을 사먹여 있어.

00:17:20참.

00:17:21어이가 없어 진짜.

00:17:23가자.

00:17:24잘 가라.

00:17:26왜 해명도 안하고 그냥 보내요?

00:17:30인사를 받아도 시원찬을 파네.

00:17:32왜 욕을 먹고 있냐고요.

00:17:34아니 뭐.

00:17:35아마 우산은 됐지 뭐 해명이 필요합니까?

00:17:38아니요.

00:17:39해야 될 일은 해야 되는 거예요.

00:17:42한 번 묻어버린 일은 다시 파내기가 어려운 법이니까.

00:17:47저기요.

00:17:50저기요.

00:17:57그러니까 동표 너는 그 훌륭하신 분을 직접 만나봤다는 거지?

00:18:02됐지예.

00:18:04아버님 이 남대로 만나서 막 억수로 잘했을긴데.

00:18:11아이 근데.

00:18:13꼭 온다는 훌륭하신 분은 안하고 이게 언제까지는 기회다니기만 합니까?

00:18:17처음엔 다 이래 하는깁니다.

00:18:19자.

00:18:19이리 와보이소.

00:18:20자.

00:18:21이제 덜루버스 하는 자세를 해볼긴데 예.

00:18:23음.

00:18:24두 번 짝지.

00:18:25요래 두 번 짝지.

00:18:27컨자처럼요.

00:18:29지금 어디 나랑 여자랑 짝을 하라고 예.

00:18:31보이소.

00:18:31그렇죠.

00:18:32주짓수는 힘이 아니라 기술로 제압하는 운동입니다.

00:18:36와.

00:18:36여섯 가지 남자 여자를 갈래치게 하는데.

00:18:38아시다.

00:18:40동표야.

00:18:42가드에서 리커버리.

00:18:43네.

00:18:44뭐야.

00:18:46자.

00:18:46반디 보이소이.

00:18:47네.

00:18:48요래 밑에 사람이 이 달가지를 써가.

00:18:50윗사람이 꼼지락거리는 걸 막아주는 깁니다.

00:18:53공격 한 번 해보시겠어요?

00:18:55네.

00:18:55들어가요?

00:18:56뭐하니까.

00:18:57편안하십시오.

00:18:59하.

00:19:01오.

00:19:02오.

00:19:03이게.

00:19:03공갈아.

00:19:04온나.

00:19:05자.

00:19:06요래.

00:19:07요래.

00:19:12요래요래요래요래요래요래요래요래요래.

00:19:12요래.

00:19:13요래.

00:19:16요래요래요래요래요래요래요래요래.

00:19:16요래.

00:19:17일하면 됩니까?

00:19:18와.

00:19:19진짜 처음 하는 거 맞아요?

00:19:20아니 쌤 무슨 시범 영상에 나오는 선수 같아요.

00:19:23맞습니까?

00:19:24내가 좀 합니까?

00:19:25니 bump입니다.

00:19:25티가 막히는데예.

00:19:27고개 들고.

00:19:28덧바르게.

00:19:31요래요래요래요래요래요래.

00:19:32요래.

00:19:34요래요래요래요래요래요래요래.

00:19:36요래.

00:19:36진짜 시.

00:19:38으악!

00:19:39Ah!

00:19:50Ah!

00:19:54Ah!

00:20:06Forgive me.

00:20:08You are the one who is waiting for me.

00:20:10You're the one who is waiting for me.

00:20:11What is wrong?

00:20:14Why are you waiting for me?

00:20:17There is a problem like that.

00:20:19I don't know.

00:20:20I don't know why.

00:20:23I'm going to go!

00:20:25Please check the situation.

00:20:28I'm going to go home and I'm going to go home, if you want to go home, I'm going to

00:20:32pay for it.

00:20:33I'm going to pay for the fact that you're going to pay for the money.

00:20:35When the crisis happens, I haven't been able to pay for the money.

00:20:39What if I'm going to pay for it?

00:20:41I'm going to pay for it.

00:20:42I'm going to pay for it!

00:20:44If you don't go to any other way, I can only go to one another.

00:20:48You're telling me that I'm going to be here!

00:20:50What is that?

00:20:52Why are you doing something like this?

00:20:55Don't care about what you were doing to research the whole house.

00:20:58And you'll check after all the other ones.

00:21:03Yes?

00:21:06You're dirty, so...

00:21:10What a girl's a girl'siritist.

00:21:12And, she's too awkward?

00:21:14She's bald, she's really good at her.

00:21:18And, she's bald.

00:21:19I'm not sure how much it is.

00:21:20I'm not sure how much it is.

00:21:23Oh, my face is so cute.

00:21:26I'm not sure how much it is.

00:21:27I'm not sure how much it is.

00:21:49Oh, I'm sorry.

00:21:50I'm sorry, too.

00:21:51That's it.

00:21:54I'm sorry for that.

00:21:56I'm sorry.

00:21:56I really wanted to take a seat at home,

00:21:57I'm sorry for that.

00:22:02I'm sorry for that.

00:22:06No, I'm sorry for that.

00:22:08I'm sorry for that.

00:22:29get out of there

00:22:30look at this. The fire is going on.

00:22:31It'll turn up.

00:22:34Shut up...

00:22:49I'll send you a phone call.

00:22:50I'll send you a phone call.

00:23:19I'll send you a phone call.

00:23:27예쁘네.

00:23:34반짝반짝한 게 별처럼 진짜 예쁘네.

00:23:41네?

00:23:47지금 뭐라고?

00:23:51서울은 서울입니다.

00:23:53타워 불빛 한번 보이소.

00:23:56이야, 죽인다.

00:24:14잘 자요.

00:24:20자입시다.

00:24:36아직도 내를 기억 못하나?

00:24:38어디까지 기억하는 걸까?

00:24:45뭐 언젠가는 기억나겠지?

00:24:49어쩌면 모르는 척하는 게 나을지도 몰라.

00:25:08모든 순간에

00:25:11기독일 없던 가을

00:25:15모두 다 지나가

00:25:17그대로 내 곁에 있어줘

00:25:20아직 찾아온

00:25:23저분 날처럼

00:25:25내 곁에 있어줘

00:25:26내 곁에 있어줘

00:25:27내 곁에 있어줘

00:25:34내 곁에 있어줘

00:25:39내 곁에 있어줘

00:25:41찾았습니다.

00:25:43찾았다고?

00:25:44아니 안 된다고 그 난리를 치더니

00:25:46어떡해?

00:25:47엄마!

00:25:49엄마!

00:25:50엄마, 살 빠졌어?

00:25:52그래?

00:25:53너무 예쁘다.

00:25:54진짜?

00:25:54응.

00:25:56미용 씨 갔다 왔구나?

00:25:57응.

00:25:58갔다 왔어.

00:25:58네.

00:25:59예뻐요.

00:26:00엄마도 예뻐.

00:26:02고마워.

00:26:03우연이라기엔 좀 가볍고

00:26:09세진이 담임으로서 없습니다.

00:26:11우리 세진이 지금 어디 있어요?

00:26:15운명이라기엔 무거우니

00:26:17인연 정도로 해두죠.

00:26:21하필 제가 찾던 사람이랑 같은 동네에 살고 있더라고요.

00:26:25누구?

00:26:26그 왼수 같은 놈?

00:26:27무식하게 힘만 세서 자기 돈 떼먹고 치웠다는?

00:26:32어딘데? 거기 집에 대체 어디 처박혀 있는데?

00:26:36안 되죠.

00:26:37봄 선생님이 고의로 가족들과 인연을 끊었다면 그것도 이유가 있을 텐데.

00:26:41제가 성급하게 나섰다가 더 상처 주면요.

00:26:45뭐?

00:26:47우리 담임?

00:26:50일단 서울 가서 다시 연락 드리겠습니다.

00:26:56춘.

00:26:58춘.

00:26:58그냥 서울 말고 여기서 변호사 하면 안 돼?

00:27:01아니 이번에도 오빠가 오라고 해서 갔다니까

00:27:04엄마, 아빠 잔소리 한 마디도 안 하는 거 봐.

00:27:08춘이 내 공부 봐주면

00:27:10나 악한 길도 이겨볼 수 있을 것 같은데?

00:27:14일단

00:27:16그 인간 집 주소부터.

00:27:18누구?

00:27:20한결이 삼촌?

00:27:26기억이 났든 말든 뭔 상관이야.

00:27:29나만 말 안 하면 모를 텐데.

00:27:31그래.

00:27:32그냥 모른 척 입 다물고 앞으로 되도록 엮이지 말자.

00:27:36반쪽 아니라버렸습니까?

00:27:38네?

00:27:39제 반쪽은 제가 알아서 찾을 테니까.

00:27:42어디서 찾으려고?

00:27:43여기 있는데.

00:27:45아 역시 출룩길에는 힙합이지.

00:27:48음악을 하네.

00:27:50제 이어폰 반쪽이 왜 그쪽 귀에 있는 걸까요?

00:27:53한결이가 내 꼰 줄 알고 챙겨 왔나 봅니다.

00:27:56주말 서울에서 우리 있다 아입니까?

00:27:58그..

00:27:58무슨 귓속말에서 부추장 입도 크게 해.

00:28:13이 새끼 우산 챙기거라니까.

00:28:15이 새끼 우산 챙기거라니까.

00:28:16이 새끼 우산 챙기거라니까.

00:28:31봄쌤아.

00:28:32내 아까 다 들었다.

00:28:34봄쌤 니 선재규랑 서울 같더나?

00:28:40그럴만한 사정이 있었습니다.

00:28:43어디 탈진되었고?

00:28:45선재규씨 그런 사람 아닙니다.

00:28:47뭐고 지금 그 인간 편뜨는 기가.

00:28:50편뜨는 게 아니라 오해는 바로 잡아야겠다 싶어서요.

00:28:53선재규씨 서울 간 것도 한결이 친구 도와주러 간 거고요.

00:28:57물에 빠진 애 구해주다 굴욕을 당해도 참는 그런 분이세요.

00:29:01홍 선생님 손 다친 것도 진짜 선재규씨 짓인지 확인해 볼 필요가 있어 보이고요.

00:29:06뭐고 지금.

00:29:08며칠 같이 있었다고 막 곳에 그 인간한테 홀다 홀리빛내.

00:29:13봄쌤아.

00:29:15내가 충고하는데 선재규 그 인간하고는 되도록이면 안 엮이는 게 좋을끼다.

00:29:20내가 음내서 좋게 본 게 있는데.

00:29:23선재규 그 자식이 와.

00:29:24왜요?

00:29:25무슨 일 있어요?

00:29:28아니.

00:29:31평소에 선재규 한번 하는 거 봐라.

00:29:34뭐 한결이 일이라카면 눈이 티비져가지고 교무실까지 쫓아와가지고 행패를 부리제.

00:29:39근데.

00:29:40한결이한테 또 얼마나 자상하노.

00:29:43누가 그걸 보고 삼촌이라 하겠노.

00:29:46한창 여자 만나고 다닐 나이에.

00:29:49한결이 돌본다고 연애 한 번을 안 했다잖아요.

00:29:52와.

00:29:53자기 자식한테도 그렇게 못하죠.

00:29:57그럼 지 새끼인가 보지.

00:30:00예?

00:30:01모의 봐라 쫌.

00:30:10자 싱싱하네.

00:30:13얼마 전에 음내서 한여름 복숭아처럼 등짝이 뚝 부러지고 팔에 용눈가리로 뚝 박은 천상 선재규 같은 사내가 웬 여자랑 가는기라.

00:30:23여자?

00:30:26여자?

00:30:29용눈가리를 앞에 두고 아가 어쩌네 하면서 닭똥같은 눈물에 막 초초초초초초 흘리는데.

00:30:37선생님.

00:30:39그 말 진짜입니까?

00:30:40잘못 보신 거 아니에요?

00:30:43교장선생님.

00:30:44여기 신수업에서 여기다가 용눈가를 바꾸다니러 인간이 선재규 말고 또 있겠습니까?

00:30:50내 말 맞지?

00:30:52이래가 인사의 과학이라 가는기라.

00:30:54어?

00:30:55딱 보면 눈매가 쪽 찢어져가.

00:30:57온몸에 막 욕정이 불럭불럭 붙은 게.

00:30:59이 여자 직접 저 여자 직접.

00:31:01키는 멀떼까지 커가.

00:31:03끌렁끌렁하여가.

00:31:04누가 봐도 문란하게 생겼들 아닙니까?

00:31:06에이 아무리 그래도.

00:31:08전에 한결희 어머니 돌아가셨다고 하시잖아요.

00:31:11아니 그거는 호적돼 보지 않았나 모르는 거고요.

00:31:14안 그러십니까?

00:31:17맞다 아이가?

00:31:19네.

00:31:19듣고 보니 그러네요.

00:31:46니가 김민재니?

00:31:48넌 왜 맨날 내 앞길을 막고 있는데.

00:31:58비안?

00:32:00넌 무슨 사과도 노벨문학상으로 하니?

00:32:03어른들한테 말한 건 진짜 미안하다.

00:32:06근데 니 염먹일락 한 건 진짜 아니고.

00:32:07니가 갑자기 모르는 남자 집에서 잔다니까.

00:32:10내가 더 겁..

00:32:11겁이 나와.

00:32:13그렇겠지.

00:32:14넌 내가 필요하니까.

00:32:17필요?

00:32:18우리 학년이 25명인데 여기서 한 명이라도 빠지면 너 1등급 못 받게 되잖아.

00:32:23내가 착실히 니 밑으로 깔아줘야 니 1등급이 유지되지.

00:32:31내가 니 1등급 받을 방법을 안다.

00:32:41너 설마..

00:32:43죽니?

00:32:45내가 죽으면 숨을래.

00:32:48너도 1등급 받으려면 반드시 내가 필요하다.

00:32:51그럼 내가 무슨 수로 1등급을 받는데?

00:32:53내래.

00:32:55이기면 된다.

00:33:00우사인 몰트 은퇴 경기에서 우승한 사람이 누군지 알아?

00:33:03우사인 몰트한테 밀려 맨날 2등만 하던 게 틀린이다.

00:33:08로저 디킨스는 아카데미 차량성을 13번이나 떨어지고 14번째 수상했다.

00:33:13세상에 평생 2등이 어디 있겠노?

00:33:15너라고 내를 못 이기란 법은 없잖아.

00:33:17근데 내가 그 방법을 모르겠다잖아.

00:33:22이번 기말고사에 날마는 것들 줄이 났다.

00:33:26일단 그것부터 봐라.

00:33:27너 지금 내가 못 이길까봐 이러는 거지?

00:33:30네가 날 이겼으면 해서 이러는 거다.

00:33:32왜?

00:33:34왜 내가 널 이겼으면 좋겠는데?

00:33:43다 보고 말해라.

00:33:44다른 강부터 집어줄게.

00:33:50역시 최세진이랑 나랑은 수준이 마를 줄 알았다.

00:33:55헤르만 허세해.

00:33:57미안.

00:33:57와우, 돌짝이지.

00:33:59상처받은 한 영혼이 타인을 용서하면서 살아가는

00:34:02뭐 그런 얘기랄까?

00:34:04같은 양수 못다카기도 창피스럽다, 진짜로.

00:34:07뭐지, 도발을?

00:34:08책 제목이나 좀 제대로 알고 좀 시우리라.

00:34:11이게 책 제목이 미안이 아니다.

00:34:13대미안이다.

00:34:15혹시로 미안하다카는

00:34:17대미안!

00:34:23그럼 호텔에서 전화했던 그 여자가

00:34:26서쌤이 봤다던 그 여자인가?

00:34:28근데 한겨리가 자기 아들이면

00:34:30굳이 조카라고 속일 이유가 있나?

00:34:33아, 너무 오래 붙어있었어.

00:34:36한겨리가 그 남자 아들이든 조카든 손자든

00:34:39나랑 뭔 상관이라고.

00:34:47저 인간은 저기서 또 뭐 하는 거야?

00:34:54아, 깜짝이야!

00:35:04뭐?

00:35:08아아아아악!

00:35:11아아아악!

00:35:14음?

00:35:22아아악!

00:35:24아아아악!

00:35:33Sanjay, I'm sorry.

00:35:36We used to take care of the far away.

00:35:39But I know it's a great person.

00:35:41You don't have to get some cash out.

00:35:42But then it's hard to get the pot of shit.

00:35:43Can you buy the pot?

00:35:46Gosh, I'm going to go now.

00:35:52What's wrong?

00:35:53What's wrong?

00:35:53Are you going to go now?

00:36:03Are you going to go now?

00:36:19Are you going to go now?

00:36:22Oh, I'm going to come to you now.

00:36:25Now you know me?

00:36:26Yes, I know.

00:36:28I know you?

00:36:52Okay...

00:36:55What?

00:36:57You know who I saw?

00:37:01What's that?

00:37:03I'm going to go.

00:37:05I've been able to take a lot of sand.

00:37:10Mom, you're not alone.

00:37:19Come on.

00:37:21Are you okay?

00:37:23Oh

00:37:30There's a dog

00:37:30What's this?

00:37:34Can you see a dog?

00:37:35Can you see a dog?

00:37:54Is there anything you need to do with it?

00:38:03There is.

00:38:04Where is it?

00:38:19What is it?

00:38:21What is it?

00:38:22What is it?

00:38:53Step 3

00:38:55The change Abendisti

00:38:59Step 3

00:39:00Step 4

00:39:02Step 4

00:39:04Step 4

00:39:04Step 3

00:39:05Step 5

00:39:06Step 6

00:39:07Step 7

00:39:07Step 6

00:39:08Step 6

00:39:08Step 7

00:39:27This is a good one for the two.

00:39:29You're gonna be dead.

00:39:32Not me too.

00:39:38This is the most famous person I'm trying to chat about earlier.

00:39:44I'm not sure what I'm trying to do.

00:39:45I'm not sure if I'm dying.

00:39:46There's no way to remove my skin.

00:39:48I'm not just you.

00:39:48I'm not sure what my teeth are.

00:39:48Let me see you in the air.

00:39:49You don't have to take it?

00:39:55What do you think?

00:39:55I say, you know, what should you do?

00:39:58But I don't know..

00:39:59It's a power Bluetooth.

00:40:01It's just a hard time.

00:40:02Don't worry.

00:40:02Do you know that?

00:40:07Well, it's all done.

00:40:09I've already been done.

00:40:10I'm just going to the phone number.

00:40:11Just look at me.

00:40:13I'll just go.

00:40:14Doctor, I'll wait for you to get the phone.

00:40:16I'll wait for you to get the phone number.

00:40:20I'll just...

00:40:22Okay.

00:40:23I'm going to sit down.

00:40:25Okay.

00:40:56아, 왜 이렇게 안 와.

00:41:15감출 필요 뭐 있어요.

00:41:19상처가 늘 나쁜 건 아니니까.

00:41:22결국 견뎌냈다는 거니까.

00:41:34저, 한결이 아버님이시죠?

00:41:39아, 이분은 한결이 아빠가 아니고 삼촌이세요.

00:41:43어?

00:41:43아닌데?

00:41:46한결이 아빠시잖아요.

00:41:52제가 서류 다 확인하고 말씀드리는 거거든요.

00:41:57서류라뇨?

00:41:59무슨...

00:42:04설명 좀 해보세요, 선지규 씨.

00:42:06지금 이분이 선지규 씨가 한결이 삼촌이 아니라 아빠라고 말씀하시잖아요.

00:42:14맞습니다.

00:42:17제가...

00:42:20한결이 애비입니다.

00:42:25삼촌이 아빠셔?

00:42:50삼촌이 아빠셔?

00:42:52수고 가라.

00:42:56비 맞고 가다 감기라도 걸려면,

00:42:58기말고사에 제 컨디션 나오겠나?

00:43:00왜?

00:43:03페이스메이커가 기권하면 네 기록도 떨어질까 봐?

00:43:07이거 놔주면 너는 집에 어떻게 가려고?

00:43:09응.

00:43:11나는 비 맞고 시험 봐도 네 정도는 이기지.

00:43:20각서!

00:43:25이러고 시험에서 이기면 사람들이 뭐라 그러냐냐?

00:43:28악한결에 감기 걸려가지고 최수진이 이겼다 그럴 거 아니야.

00:43:32작다.

00:43:34리나 쏘라.

00:43:40너 지금부터 비 한 방울도 맞지 마.

00:43:43그래야 공평하니까.

00:43:45시험 때까지 무조건 건강하고 무슨 일이 있어도 튼튼해.

00:43:50응?

00:43:52이거 명령이다.

00:44:02책은 사이하고 바로 뼈가 돼,

00:44:14네가 직설 extremudinin MARK

00:44:15더 참 옆 görüş?

00:44:31You're so hard to get out of here.

00:44:37You're so hard to get out of here.

00:44:39You're so hard to get out of here.

00:44:49I'm so hard to get out of here.

00:44:52I'm so hard to get out of here.

00:44:54And I'm a friend of mine.

00:45:00You're so hard to get out of here.

00:45:05I think you've got to get a lot of money.

00:45:10That's what I'm going to do.

00:45:13I'm going to put it in my pocket.

00:45:15I'm going to put it in my pocket.

00:45:17I'm going to get it.

00:45:21So you're going to...

00:45:25I'm going to...

00:45:26You think you've got money for 10 years?

00:45:33You don't have money for me.

00:45:40I'm sorry.

00:45:44I'm sorry.

00:45:46I'm sorry.

00:45:49I'm sorry.

00:45:50I'm sorry.

00:45:53I'm sorry.

00:45:55I'm sorry.

00:46:19I'm sorry.

00:46:20I'm sorry.

00:46:28I'm sorry.

00:46:40You're fine.

00:46:42I'm going to do it?

00:46:43Then I'll do it again.

00:46:45Don't do it!

00:46:47I'll do it again.

00:46:50It's just my anger.

00:46:53It's just my anger.

00:46:59You want to be a good friend?

00:47:02I want to be a good friend.

00:47:04I want to be a good friend.

00:47:05Who wants, motherfucker.

00:47:08I'm all right.

00:47:12I'm going to die.

00:47:16We're going to die.

00:47:20I'll do it again.

00:47:24But I don't want...

00:47:30But I'm going to be a-

00:47:32What's your partner?

00:47:32I'm sorry.

00:47:42I'm sorry to interrupt you.

00:47:45Because he said to me...

00:47:48What was that?

00:47:50I mean...

00:47:55That's the son of the father's son.

00:47:56Sorry, I know.

00:47:58It was...

00:48:00It was...

00:48:02I don't know.

00:48:02Or you can see it.

00:48:05I'll see you later.

00:48:07Here we go.

00:48:22Let's go and come on.

00:48:24Yes.

00:48:30I don't know how to get out of this.

00:48:33And I'm your mother?

00:48:35Then you're my mother.

00:48:37But it's not true. What's that?

00:48:40What's the name of the girl's name?

00:48:41When you use the name of the girl's name,

00:48:42you don't have the name of the girl's name.

00:48:47If you don't like it,

00:48:50you can call me the girl's name.

00:48:56Look, look.

00:48:57You don't have the name of the girl.

00:49:00Oh, my God.

00:49:04If you were young,

00:49:05we'll see you at the same time.

00:49:07If you were young,

00:49:08we'll see you at the same time.

00:49:09Well, her husband's aunt,

00:49:11you can't wait.

00:49:15She's not a girl.

00:49:15I'm your mom,

00:49:19I'm my mom.

00:49:19I'm your mom.

00:49:20I'm your mom.

00:49:21I'm your mom.

00:49:21Go see you.

00:49:29I don't have any problems with my skin, but I don't have any problems.

00:49:35I don't have any problems with my skin.

00:49:37I think I'm going to be able to sleep while I'm going to sleep.

00:49:41Then I'm going to get you in the future.

00:49:45If you go to the hospital, you can go to the hospital.

00:49:48I think it's not that you can find the information.

00:49:53If you don't see a person, then...

00:49:56If you don't see a person, then...

00:50:00What is it?

00:50:02I don't know what to do.

00:50:06No.

00:50:06If you don't see a person, we can contact you.

00:50:10Yes, yes.

00:50:13know

00:50:13I'm sorry

00:50:14I'm so sorry

00:50:15I'm so sorry

00:50:19I'm so scared

00:50:19I'm not

00:50:21for you

00:50:22I'm so sorry

00:50:28but I'm a mom

00:50:33and I'm a dad

00:50:34because I'm a guy

00:50:35I'm so sorry

00:50:37You're a young person, right?

00:50:39We're here to sit here.

00:50:43Hi!

00:50:44You're welcome to the house.

00:50:48You're welcome to the housewife.

00:50:50You're welcome, you're not a lot.

00:50:53You've got an adult.

00:50:53Your mom is a bad milk.

00:50:56You're welcome to the housewife.

00:50:58What do you think about it?

00:50:59I've been a little bit to my wife.

00:51:02Oh, my.

00:51:04You look like my dad,

00:51:06My wife, I've been working with her.

00:51:07She always had a bottle of milk.

00:51:09I'm not going to be eating milk.

00:51:13She's the only one I've been eating.

00:51:13What's her, how much?

00:51:14I'm not going to eat.

00:51:17My wife.

00:51:18She's going to eat it.

00:51:20I'll eat it.

00:51:20She's like a baby.

00:51:24She's the one I've ever eaten.

00:51:28She's not going to eat it.

00:51:29I don't know.

00:51:30Do you have any food?

00:51:31haven't you?

00:51:32You can't get it before.

00:51:33I've got a chicken soup.

00:51:36I'm gonna eat my grandma's own.

00:51:38I'm gonna eat my grandma's chicken soup.

00:51:40I'll eat my grandma and my sister.

00:51:41I won't eat my grandma.

00:51:45I'll eat my grandma's.

00:52:01his

00:52:13내일 저녁에 시간 되요 뭐 답사 다시 갈랍니까 내가 뭐 한결이만 시간 되면

00:52:19한결이는 안 갑니다

00:52:232이 만나요

00:52:272이 오

00:52:30I'm going to drink some water.

00:52:36I'm going to drink some water.

00:52:40Oh, wow.

00:52:44Really?

00:52:45Yeah, that's right.

00:52:49That's right.

00:52:50That's right.

00:52:51That's right.

00:52:53That's right.

00:52:54I just want to drink some water,

00:52:56and I'll drink some water.

00:52:58I'll drink something else now,

00:52:59because you have nothing to drink.

00:53:05I'm going to drink some water,

00:53:08and I'll drink some water.

00:53:10I'll drink some water.

00:53:12Ah.

00:53:15I'm curious about that,

00:53:18And the woman who had a speech to those who had a man who was also was the other?

00:53:25How?

00:53:26How did her speak to those who were talking about?

00:53:29I didn't know that.

00:53:31I was just like, I'm sure he had a speech.

00:53:32Look at that!

00:53:34He's like, what kind of feeling?

00:53:37He's like, how do you do it?

00:53:37What kind of nuances, you have to find out.

00:53:43Come on!

00:53:46This is what I'm going to do.

00:53:57Mr. Chairman.

00:54:09Oh, it's delicious!

00:54:13Let's eat it!

00:54:22That's what I'm going to do with the nuance of what I'm going to do with you.

00:54:30If you meet him, he's going to be able to wear his clothes.

00:54:35He's going to be able to wear his clothes.

00:54:37Do you have any feeling?

00:54:39I like my hair.

00:54:41I like my hair, I like my hair.

00:54:43I like my hair, I like my hair.

00:54:44It's a dress jacket.

00:54:46You're a bit dirty.

00:54:47I'm a bit nervous.

00:54:49I'm not nervous.

00:54:51I'm not nervous.

00:54:52I'm a little bit nervous.

00:54:53That's not really a new nuance.

00:54:57I'm not sure you've got any new nuance.

00:55:01So today, do you think...

00:55:04I'm going to drink a drink.

00:55:06This one...

00:55:07This one...

00:55:08It's...

00:55:09It's...

00:55:10Green light.

00:55:35It's your hair.

00:55:37It's your hair.

00:55:38Do you create a good print?

00:55:43You won't create a good print.

00:55:46There's a lot of time to brush up.

00:55:51I'm not a good condition.

00:55:53And I'll look for it.

00:55:59I'm not a good time.

00:56:12Ha ha.

00:56:13Well, I'm getting some coffee in the morning when you get the water.

00:56:18Monique.

00:56:18Oh, my God!

00:56:27I'm looking for a lot to show.

00:56:30That kind of feeling...

00:56:32Is there a lot?

00:57:08Ahhhh

00:57:12I can't get a selfie with the camera.

00:57:14No.

00:57:14I can't find a selfie with the camera.

00:57:15No.

00:57:15I can't find a selfie with the camera.

00:57:18Are you looking for someone?

00:57:20No, no.

00:57:21You don't have any kind of money.

00:57:25Ah!

00:57:27Why?

00:57:28Why do you have to eat a lot of rice?

00:57:30You...

00:57:31You're not eating a lot.

00:57:32Ah!

00:57:38Ah...

00:57:42How are you?

00:57:43Are you delicious?

00:57:46It tastes like a lot.

00:57:48It tastes delicious.

00:57:50I mean, it tastes like a lot.

00:57:55It tastes like a lot.

00:58:14I feel at home.

00:58:18Oh, ooh.

00:58:20You're just walking through.

00:58:29Oh.

00:58:30Oh.

00:58:31I feel at home.

00:58:34You're only trying to relax.

00:58:35Alright.

00:58:39Let's get started.

00:58:40Let's go.

00:58:41Let's go.

00:58:42Let's go.

00:59:05Let's go.

00:59:19Let's go.

00:59:20리영순.

00:59:22리영순.

00:59:23참, 그린나래에서 재규 씨 다니는 회사로 견학 가는 걸로 결정했으니까 그렇게 알고 준비해 주시고요.

00:59:31진짜입니까?

00:59:33답사도 안 가보고.

00:59:34며칠 같이 있어보니까 알겠더라고요.

00:59:38일처리하는 것도 믿음직스럽고 정의롭고.

00:59:41재규 씨는 회사로 안 갈 이유가 없을 것 같아요.

00:59:44진짜.

00:59:47별거 아닌 일에도 막 칭찬해 주고.

00:59:50아.

00:59:53그.

00:59:54내가 막.

00:59:57봄 씨가 와이라는지 좀 애 알 것 같기도 한데.

01:00:04알고 있었어요?

01:00:09설마.

01:00:11내를.

01:00:17그.

01:00:19내를.

01:00:21봄 씨가.

01:00:24내를.

01:00:38맞아요.

Spring Fever - Season 1 - Episode 03: Your Uncle is... A Dad? Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended