- 5 hours ago
Age of Attraction - Season 1 - Episode 01: Is Age Just a Number?
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:00:30Não deu certo, óbvio.
00:00:32Essa é uma ótima oportunidade para eu, talvez, poder encontrar alguém que seja de 25 ou 55.
00:00:40Tem algo aqui para mim. Eu estou bem confiante.
00:00:50Eu quero muito explorar, sair com os mais velhos, porque meu histórico com os mais novos tem sido muito problemático.
00:00:57Mas, no mundo real, homens mais velhos me descartam por causa da minha idade logo de cara.
00:01:07Eu amo que eu vou poder ter a experiência de conhecer homens sem saber a idade deles.
00:01:13Eu quero conhecer o coração deles e quais as paixões deles.
00:01:18E aà eu vou saber, tipo, será que eu afastei alguns caras que eu não devia?
00:01:26Quando você fala a sua idade, colocam um rótulo em você.
00:01:30Eu não quero caber numa caixinha.
00:01:32Por que importa quantos anos eu tenho?
00:01:33É como eu me sinto, é a minha vibe, é a minha energia, é quem eu sou como pessoa.
00:01:38Idade é só um número.
00:01:39Tá bem difÃcil encontrar uma parceira.
00:01:47Hoje, quando alguém faz 40, passou do ponto.
00:01:49Acabou.
00:01:50Quando vai se aposentar?
00:01:52É loucura.
00:01:59O mundo dos encontros é um bicho.
00:02:01É muita superficialidade.
00:02:04Aqui é perfeito pra mim.
00:02:06Porque estamos numa situação em que a idade não é o fator.
00:02:09Realmente é a conexão.
00:02:10E eu acho isso incrÃvel.
00:02:12Porque o que importa é a conexão.
00:02:14Eu tô procurando a pessoa mais especial da minha vida.
00:02:18Talvez esteja aqui.
00:02:20Eu espero que esteja aqui.
00:02:23O fato é que, quando o amor existe e é real, a idade não importa nem um pouco.
00:02:44Eu não tava nervosa até agora.
00:02:58Me dá um pouco de medo, porque eu não sei se esses caras têm a minha idade, a idade do
00:03:03meu pai ou a do meu avô.
00:03:05Eu não sei com o que estamos lidando, mas o que eu não sei não me atinge.
00:03:11Como estão, meninas?
00:03:13Oi.
00:03:14Oi, como vai?
00:03:15Tudo bem.
00:03:15Eu tô bem.
00:03:16Brian.
00:03:16Sophie.
00:03:17Trista.
00:03:18Michelle.
00:03:18É um prazer te conhecer.
00:03:20Bem engraçado.
00:03:28E eu sou a Nathalie Joy.
00:03:33Todos vocês aceitaram vir pra tentar uma abordagem diferente pra encontrar o amor.
00:03:38Pode parecer loucura, mas aqui vocês vão encontrar e se relacionar sem nunca saber quantos anos seu parceiro tem.
00:03:47Pra responder a pergunta, a idade importa quando se trata de amor?
00:03:54A gente não importou.
00:03:55Temos 18 anos de diferença.
00:03:57Olha.
00:03:58Nossa.
00:03:59Casados e felizes.
00:04:01A nossa é uma história de amor moderna.
00:04:03Eu que mandei uma DM.
00:04:05Sexy, né?
00:04:07A nossa quÃmica foi instantânea, mas na real eu tinha uma certa reserva em aprofundar a relação.
00:04:14Eu era inseguro com a nossa diferença de idade.
00:04:16Não sabia se a gente queria as mesmas coisas, se tava na mesma fase da vida ou se gostava dos
00:04:21mesmos filmes.
00:04:25Eu me preocupei bem menos com a opinião dos outros.
00:04:28Eu foquei minha energia no que eu e o Nick tÃnhamos em comum.
00:04:31E o que eu encontrei foi um homem com quem eu amava, Tha, que ria das minhas piadas e que
00:04:36queria formar uma famÃlia assim como eu.
00:04:39Aà eu resolvi as minhas inseguranças e fiz uma tentativa.
00:04:42E o que eu acabei encontrando foi a maior conexão da minha vida.
00:04:47Oh!
00:04:49Que amor!
00:04:50Pra nós, a idade é só um número.
00:04:52Isso!
00:04:54Agora é a vez de vocês encontrarem a conexão dos seus sonhos.
00:05:00Boa!
00:05:01Ai, que frio na barriga!
00:05:03Enquanto estiverem aqui, vocês vão escolher com quem querem sair com base em atração, compatibilidade e quÃmica.
00:05:10Vocês podem investir em quem quiserem.
00:05:12Não há regras.
00:05:14Exceto uma.
00:05:16A única pergunta que não podem fazer é quantos anos você tem.
00:05:20É, eu tô pronta!
00:05:24Se sentirem que encontraram uma conexão especial, podem convidar essa pessoa pra sala da promessa.
00:05:31E dá o próximo passo na jornada de vocês, trocando alianças e assumindo um compromisso.
00:05:38Depois, é só revelar a única coisa que mantinham em segredo.
00:05:44A idade.
00:05:45E se ainda quiserem ficar juntos depois disso, vocês saem desse retiro como um casal.
00:05:50Oh!
00:05:50Oh!
00:05:52E darão o próximo passo, morar juntos e ver se essa conexão sobrevive no mundo real.
00:05:58Ai, meu Deus, socorro!
00:05:59Depois vem, talvez, o maior teste de todos.
00:06:03Apresentar um ao outro, aos amigos próximos e à s famÃlias.
00:06:07Que merda!
00:06:09Tá ficando sério!
00:06:11Tá ficando sério!
00:06:11No final, terão que tomar a última decisão.
00:06:15Vocês ficam juntos e planejam um futuro?
00:06:18Ou saem dessa experiência solteiros outra vez?
00:06:21Tô ficando nervosa.
00:06:23A gente consegue.
00:06:24Tomara.
00:06:25E não tem jeito melhor de começar do que todos vocês num date com todas as pessoas que estão aqui.
00:06:33Ai, meu Deus.
00:06:34Olha!
00:06:34Isso vai ser interessante.
00:06:37Tô bem, achei.
00:06:38Vamos lá.
00:06:39Agora, fiquem com vocês.
00:06:40Vocês estão prontos?
00:06:41Sim!
00:06:43Bora lá.
00:06:45Boa sorte.
00:06:46Ok.
00:06:54Vamos direto ao que interessa.
00:06:55Tá bom, vai.
00:06:56Porque tá funcionando pra você nas relações.
00:06:58E o que não tá funcionando?
00:06:59Tá aqui por um motivo, né?
00:07:01Os homens não tão funcionando.
00:07:02Isso faz sentido.
00:07:03Entendi.
00:07:04Entendi.
00:07:06Você tem olhos verdes?
00:07:07É, você também tem.
00:07:08É.
00:07:08Ok.
00:07:09Percebeu?
00:07:09Nossos filhos teriam olhos verdes.
00:07:11Ah, meu Deus.
00:07:12PeraÃ, ok.
00:07:12Quanto você ganha com o seu trabalho?
00:07:15Oi?
00:07:15Estamos vindo fundo.
00:07:16É sério?
00:07:17Tá, trabalha com o quê?
00:07:19Caraca.
00:07:22O que te trouxe aqui?
00:07:24Acho que os homens escrotos que existem no mundo.
00:07:28As pessoas têm a tendência de me rotular quando descobrem a minha idade.
00:07:32Elas acham que eu não sei o que eu quero, que eu sou super desligada.
00:07:39Mas eu não tô interessada em atrair homens da minha faixa etária, porque eles costumam
00:07:44ser super imaturos.
00:07:47Eu vim pra essa experiência buscando alguma coisa mais séria.
00:07:51Libi, muito prazer.
00:07:52Muito prazer.
00:07:53David, é o nome do meu pai.
00:07:57Ah, é?
00:07:58Legal.
00:07:58Será que eu comecei mal?
00:07:59Não, acho que não.
00:08:00Você gosta dele?
00:08:01Eu amo meu pai.
00:08:02Que bom.
00:08:02Ele é ótimo.
00:08:03Que legal.
00:08:03Eu tô muito animada.
00:08:05Mas, acho que eu nunca namorei alguém tão mais velho, então eu fico um pouco tensa.
00:08:09Eu fico...
00:08:10A gente vai falar sobre o quê?
00:08:13Ok.
00:08:14Se tivesse que tocar uma música no piano agora, qual seria?
00:08:17E tem que cantar.
00:08:18Eu diria, talvez Desperado, dos Eagles.
00:08:21Ah, sim.
00:08:21É um clássico.
00:08:22Você vai odiar isso.
00:08:23O quê?
00:08:24Mas eu amo a Taylor Swift.
00:08:26Eu amo...
00:08:26Você é Swift.
00:08:27É.
00:08:27Não vou mentir.
00:08:28Não tenha vergonha.
00:08:29Tá.
00:08:29Nenhuma.
00:08:30E quantos shows dela você já foi?
00:08:31Só um.
00:08:32Só um.
00:08:33PeraÃ.
00:08:33Você é Swift, mas só foi a um show.
00:08:35Não gosta de ir a shows?
00:08:38Uma pessoa comum vai a mais de um show, é isso?
00:08:41Vai sim, claro.
00:08:44Eu sou o problema?
00:08:48Qual é o seu nome?
00:08:49Ashley.
00:08:50Ashley.
00:08:51Você é Ashley.
00:08:51Eu ouvi falar de você.
00:08:52O quê?
00:08:53Não.
00:08:53Tô brincando.
00:08:54Tô brincando.
00:08:54Brincadeira.
00:08:55A minha faixa etária é horrÃvel.
00:08:57Tipo, ninguém escapa.
00:08:59É sério.
00:09:00Eu posso namorar você ou a sua mãe, e eu tô aberto às duas.
00:09:04Oi.
00:09:04Oi.
00:09:05Como é que você tá?
00:09:06Bem, qual é o seu nome?
00:09:07Tristan.
00:09:08É, Erin.
00:09:08Prazer em conhecer.
00:09:09Imagina, o prazer é todo meu.
00:09:10Eu soube que gostava de mulheres mais velhas na primeira vez que eu vi a Kinzousia no estacionamento
00:09:16de igreja.
00:09:17Eu pensei, nossa, é tudo que eu quero.
00:09:21Era uma loira peituda de 35 anos, numa Bentley branca, e um garoto de 13 anos.
00:09:26E eu fiquei, tuim, tipo, uau.
00:09:29Você gosta do seu nome?
00:09:30Você acha que combina?
00:09:31Você gosta do seu?
00:09:32É, é meio suave.
00:09:34Eu queria, tipo...
00:09:35Não era suave em Lendas da Paixão.
00:09:37É, é, é.
00:09:38Pois é, nem me fala.
00:09:39Foi daà que veio o seu nome?
00:09:41É irritante.
00:09:41Sim, sim, foi sim.
00:09:42Ah, é uma boa referência.
00:09:44Você gosta desse filme?
00:09:45Você já viu?
00:09:45É um dos meus filmes favoritos.
00:09:46Ok.
00:09:47Meu também.
00:09:48Tão bonito.
00:09:49É.
00:09:49E qual é o seu nome composto?
00:09:50Começa com B.
00:09:51É pra adivinhar?
00:09:52Isso.
00:09:54Beatrice.
00:09:55Não.
00:09:56Não é Beat.
00:09:57Tá.
00:09:58Essa era a minha segunda opção.
00:10:00Eu acho que eu podia ir embora com a Erin agora.
00:10:03Ela é bonita, é alta, é carismática, ela riu de todas as minhas piadas e, tipo, ela
00:10:09me olhou daquele jeito.
00:10:10E eu pensei, essa aà é minha, cara.
00:10:12Eu já tô sentindo que eu quero ficar sozinho com ela.
00:10:14A quÃmica foi bem forte.
00:10:19Oi, e aÃ?
00:10:21Ah, oi.
00:10:22Como é que você tá?
00:10:23Bem.
00:10:23O meu nome é Andrew e eu tenho duas filhas, Olivia e ela.
00:10:28Eu geralmente fico com mais novos.
00:10:31É um pouco mais louco, um pouco mais divertido, provavelmente pelos motivos errados.
00:10:36Mas eu tô tentando virar a página e mudar um pouco as coisas, se der.
00:10:42Eu quero uma esposa, eu quero uma parceira.
00:10:44Alguém que talvez tenha um pouco mais de experiência de vida e esteja pronta pra alguma coisa um pouco
00:10:50mais séria.
00:10:51Mas e aÃ?
00:10:52Tem alguma coisa que você não gostou nos seus últimos relacionamentos?
00:10:56Ah, eu acho que é meio que o mesmo ciclo.
00:10:59Eu acabei voltando pra relacionamentos antigos, pra coisas que já não estavam mais me fazendo
00:11:04bem.
00:11:05Parece o mesmo ciclo.
00:11:06Então, estar aqui pra mim é meio que viver...
00:11:09Quebrar esse ciclo.
00:11:10É, é.
00:11:11De alguns velhos hábitos.
00:11:12Isso.
00:11:12É isso.
00:11:13É uma jornada divertida que a gente tá prestes a começar.
00:11:20É, eu tô curioso.
00:11:22Você costuma sair com mais velhos ou mais novos?
00:11:24Geralmente com os mais velhos.
00:11:25Ah, é?
00:11:25Ah, é.
00:11:26É assim.
00:11:27Eu percebi, porque você tem muita inteligência emocional, dá pra ver isso.
00:11:30Sério?
00:11:31Você percebeu assim?
00:11:32Com certeza.
00:11:33Caramba.
00:11:33Em dois segundos, é.
00:11:35Uau!
00:11:35Eu vou aceitar o elogio.
00:11:37Fala de você.
00:11:38É, olha, eu não tenho muito um tipo, eu não tenho preferência.
00:11:42Normalmente eu saio com mais novas.
00:11:44Entendi.
00:11:44Pelas circunstâncias da vida, eu sinto que as pessoas mais velhas já são casadas,
00:11:49têm filhos, já se estabeleceram.
00:11:51Eu fui casado por cinco anos, quando eu era mais novo.
00:11:53E eu amei ela completamente, eu era perdidamente apaixonado por ela.
00:11:58Só que eu acho que no fim das contas foi o melhor.
00:12:01Mas parece que fica meio que uma mancha no seu currÃculo, né?
00:12:04Ter tido um divórcio e não ter filhos e tá nessa idade que eu tô.
00:12:09Só que quanto mais você envelhece e mais você investe na pessoa errada,
00:12:13esse tempo não volta mais.
00:12:15Essa cor ficou ótima em você, aliás.
00:12:17Obrigada, diz.
00:12:17É, é, bem bonito.
00:12:19Obrigada.
00:12:20Muito obrigada.
00:12:21O que mais te deixa animada em tudo isso aqui?
00:12:24Eu diria que é ter a chance de realmente conhecer as pessoas,
00:12:29sem, tipo, sem as distrações da vida lá fora, sabe?
00:12:32Você consegue me entender?
00:12:33Não, não, eu concordo.
00:12:33Tipo, conhecer genuinamente alguém.
00:12:35E focar no que você tá buscando, né?
00:12:36Isso, realmente conhecer alguém de verdade e profundamente.
00:12:40Tudo aqui tá bem fora da minha zona de conforto, mas eu quero encontrar o amor.
00:12:45Eu quero sair daqui com um possÃvel marido, um parceiro pra minha vida.
00:12:48E é isso, meu marido pode tá aqui.
00:12:51Eu sou muito espontâneo, tô pronto pro que vier.
00:12:54Porque se eu tô num lugar e eu penso, quero ir pra Vegas, aà a gente vai pra Vegas, sabe?
00:12:58Eu sou assim, eu sou muito espontâneo.
00:13:00Meu pai já disse que não quer que eu saia com alguém 10 anos mais velho do que eu.
00:13:05Mas eu não saio com os novinhos.
00:13:07O mais velho que eu sairia daqui tá na casa dos 40.
00:13:10Quarentinha.
00:13:1140 e poucos.
00:13:16Como é que tá?
00:13:17Eu tô bem, e você?
00:13:19Qual é seu nome?
00:13:19Derek.
00:13:20Derek, eu sou a Pfeiffer.
00:13:21Eu amei.
00:13:22Isso é incrÃvel.
00:13:23Funcionou?
00:13:24Eu amei.
00:13:24Obrigado.
00:13:25Tá funcionando muito.
00:13:26Obrigado, Pfeiffer.
00:13:27Tá bem gato.
00:13:27Amei seus olhos.
00:13:29Obrigada, eu também.
00:13:30Eu tô muito otimista com essa experiência de conhecer pessoas diferentes.
00:13:36Conhecer homem mais velho é bem difÃcil.
00:13:39Como mulher mais nova, você vai a um bar e a maioria dos homens mais velhos que encontra
00:13:42é meio esquisita, talvez seja um pouco predatória.
00:13:47Ou, por outro lado, eles podem achar que eu só tô interessada em dinheiro.
00:13:51E também muitos dos lugares que eu frequento não têm pessoas mais velhas, sabe?
00:13:58Oi.
00:13:59Sou o John.
00:14:00Catherine.
00:14:00Eu gosto de abraço.
00:14:01Prazer te conhecer.
00:14:02O date é rápido, é legal.
00:14:03Ele é um pouco artificial, mas eu não tô aqui pra sair com uma mulher mais velha,
00:14:07nem com uma mulher mais nova.
00:14:08Eu tô aqui pelo date.
00:14:09Não importa a idade.
00:14:11A Catherine parece uma vilã de filme.
00:14:15Ela tá até intimida um pouco.
00:14:47Como é que você tá?
00:14:47Que você gostaria que eu lembrasse sobre você?
00:14:49Tô, gostei disso.
00:14:50Tô, gostei disso, né?
00:14:50Eu gostei.
00:14:50Viu?
00:14:52Eu tô super empolgado com essa experiência, meio aberto a...
00:14:56Tá legal.
00:15:24Mas e você?
00:15:26Muitos caras nem colocam que querem a faixa etária até a minha idade.
00:15:30Então tem sido muito, muito difÃcil encontrar alguém.
00:15:33Eu já casei duas vezes.
00:15:40Desculpa.
00:15:42Eu tive relacionamentos terrÃveis, horrorosos.
00:15:46E eu sinto que cheguei a um ponto da minha vida em que eu mereço, finalmente, o que é certo
00:15:55pra mim.
00:15:56É, então, aqui é uma boa.
00:15:59Qual é a sua qualidade favorita em você mesma?
00:16:03Eu acho que o fato de eu ser uma pessoa bem tranquila, acho que a vida já me deu o
00:16:10suficiente pra eu perceber que as pequenas coisas que surgem, que aparecem como problemas, não são tão importantes.
00:16:18Tudo bem.
00:16:19Visão geral.
00:16:19Exatamente.
00:16:20Isso.
00:16:21Eu gostei.
00:16:22É.
00:16:23A Theresa é gata.
00:16:24É.
00:16:25O melhor date de três minutos que eu já tive.
00:16:27Eu não sei o que vai acontecer amanhã, mas eu espero que eu e ela possamos nos conhecer melhor.
00:16:50E aÃ, como vocês estão, gente?
00:16:52Bem.
00:16:53É.
00:16:57Eu espero que alguns aà já estejam sentindo atração.
00:17:03Enquanto estiverem aqui, vão participar de muitas atividades.
00:17:07A partir de amanhã, as aventuras de cada dia vão estar no quadro de atividades.
00:17:12E se não estiverem numa aventura, aproveitem o tempo aqui, no Retiro.
00:17:17Continuem procurando uma conexão verdadeira.
00:17:21Continuem procurando uma conexão verdadeira.
00:17:21Uma que não envolva a idade.
00:17:24Com certeza.
00:17:25Eu.
00:17:25É isso aÃ.
00:17:27Vocês vieram pra se desligar de tudo e tentar uma coisa nova.
00:17:30Então, vamos tirar um tempinho pra celebrar esse momento.
00:17:32Isso.
00:17:33Um brinde à s conexões além da idade e a todas as aventuras que vêm por aÃ.
00:17:38Saúde.
00:17:39Saúde!
00:17:44Saúde!
00:17:45Saúde!
00:17:46Saúde!
00:17:46Saúde!
00:17:47Saúde, sim.
00:17:47É!
00:17:47Yeah.
00:18:25Beleza, então, depois que o primeiro urso arranhou a minha janela, eu tava tentando tirar uma soneca.
00:18:30E aà eu volto, eu tô sentado na cama e as persianas começam a se mexer e eu pensei, caramba,
00:18:36ele voltou.
00:18:36Ah, meu Deus.
00:18:37Então eu levanto e era a porra de um limpador de janelas.
00:18:41A Theresa é linda, o nosso papo é muito bom.
00:18:45Eu moro em Miami, tem muita mulher bonita em todo lugar.
00:18:47Mas é difÃcil encontrar uma conexão de verdade, então eu tô ansioso pra me conectar mais com ela.
00:18:52Você tem pet?
00:18:53Dois gatos.
00:18:54Sério?
00:18:55Gosta de gatos?
00:18:56Eu amo gatos.
00:18:57Jerry tem cinco e a Jenna tem um sete.
00:19:01Jenna, então, macho e uma fêmea.
00:19:03Eu sinto muita falta dos meus cachorros.
00:19:05Qual a raça deles?
00:19:06Eu tenho um lindo...
00:19:07Ah, dois pastores alemães.
00:19:08Não.
00:19:08Um pastor alemão?
00:19:10Pastor alemão.
00:19:10Isso, fala.
00:19:13Você pode?
00:19:14Não!
00:19:15Não, não, não, não é um labrador.
00:19:16Ah, meu Deus, eu vou embora.
00:19:17Não, você tem um Doberman.
00:19:20Sim.
00:19:20Acertei?
00:19:21Pelo menos um.
00:19:22Isso.
00:19:22É tão doce.
00:19:23Peyton.
00:19:24Ah, legal.
00:19:25O nome do meu outro cachorro é Boomer.
00:19:27E por quê?
00:19:29Minha filha que escolheu.
00:19:31Eu tenho três filhos.
00:19:33Aliás.
00:19:34Ok.
00:19:36Tudo bem.
00:19:37Estou com muito medo de ele ser muito novo.
00:19:40Meu mais velho tem 29, minha filha tem 25 e o caçula tem 22.
00:19:45Então, um cara na casa dos 20 seria muito bem chocante.
00:19:54Eu juro que eu não sei como eu lidaria com isso, mas, de novo, eu estou tentando não pensar
00:20:02demais nisso e só focar em quem ele é.
00:20:06Nossa.
00:20:10Licença.
00:20:10Oi.
00:20:12É bebida de verdade?
00:20:14É café.
00:20:14Você quer um pouco?
00:20:15Não, não, eu bebo chá.
00:20:16Ah, ontem, quem mais me chamou a atenção, eu diria que foi o Justin, né?
00:20:22É, ele pareceu ser bem mais calmo, mais quieto.
00:20:26Os outros caras tinham outra personalidade.
00:20:28Eles eram bem expansivos e esse jeito mais tranquilo dele meio que me intrigou um pouco,
00:20:34sabe?
00:20:34Me lembra onde você mora?
00:20:36É Charleston, Carolina do Sul.
00:20:38Ah, ok.
00:20:38E você?
00:20:38Eu lembrei agora.
00:20:39Dallas.
00:20:39Dallas, é verdade.
00:20:40É.
00:20:41Você diria que é um cara para relacionamento?
00:20:43Sim, eu sou bem monogâmico.
00:20:45Ok.
00:20:45Ah, eu acho que você disse ontem, é.
00:20:47Ok.
00:20:48Eu só, eu acho que tem algo muito valioso em conseguir construir uma vida com alguém
00:20:52em vez dessa cultura de pegação em que a gente vive.
00:20:55Então, eu não sei muito bem viver assim.
00:20:58É.
00:20:58Eu não fui criado para isso.
00:21:00Nem eu.
00:21:01Não?
00:21:02E me diz, eu não lembro, você tem filhos ou não?
00:21:05Não, eu não tenho filhos.
00:21:06Tá, você quer ter filhos?
00:21:07Eu quero me casar.
00:21:09Eu quero casamento.
00:21:10E se meu marido, se ele quiser filhos, eu vou querer ter filhos.
00:21:13Tá.
00:21:14E se ele não quiser ter filhos, eu fico bem em não ter filhos.
00:21:16Nossa, boa.
00:21:16E é isso.
00:21:17Você não encontra muitas mulheres flexÃveis nessa questão?
00:21:20É muito...
00:21:20Eu sinto que é bem binário.
00:21:21Sim.
00:21:22Mas e você?
00:21:22Não, isso é bom.
00:21:23Eu sempre quis ter a minha vida toda.
00:21:26E eu acho que com o tempo eu acabei separando isso.
00:21:30Eu ligava muito da minha felicidade a isso quando eu era novo.
00:21:33Eu sempre quis.
00:21:34É uma coisa que eu quero para a minha vida.
00:21:36Eu sempre quis ter filhos.
00:21:39É...
00:21:40Eu...
00:21:41Eu amo crianças.
00:21:43Eu sentia que eu tinha um chamado a ser pai.
00:21:45É...
00:21:46E...
00:21:47Eu acho que chega num ponto em que você precisa meio que se desvincular
00:21:51de objetivos que estão completamente fora do seu controle.
00:21:54Sabe?
00:21:55Eu tenho 44 anos.
00:21:57Eu poderia encontrar alguém só para ter um bebê?
00:21:59Talvez sim.
00:22:00Mas seria a coisa certa se fazer?
00:22:03É...
00:22:03Eu acho que não.
00:22:04Não para mim.
00:22:06E...
00:22:07Aà você meio que acorda e...
00:22:11Nossa.
00:22:12Talvez isso não aconteça para mim.
00:22:14Então.
00:22:17Mas está tudo bem.
00:22:19Eu acho.
00:22:25Bom.
00:22:27Dá para falar de outra coisa?
00:22:29Para eu não...
00:22:30Chorar na televisão.
00:22:34Eu amo crianças.
00:22:35Ah, eu adorei isso.
00:22:37Eu também.
00:22:37Eu tenho quatro sobrinhos.
00:22:40Gente, esse café tá uma delÃcia.
00:22:44Nossa, quem que é esse?
00:22:48Primeira manhã aqui.
00:22:49Isso é muito louco.
00:22:50E aÃ?
00:22:51Sim.
00:22:51Doideira.
00:22:52É loucura, é loucura mesmo.
00:22:54É muito interessante olhar para esse grupo tão diverso.
00:22:56De pessoas, claro.
00:22:57Com certeza.
00:22:58É.
00:22:59E tipo, as idades diferentes.
00:23:01Eu vou confessar para vocês que eu fico olhando para os caras principalmente e pensando
00:23:06quantos anos será que eles têm?
00:23:08Tinha uma variedade enorme.
00:23:09E eu tinha...
00:23:10Meu Deus.
00:23:11Totalmente.
00:23:12Tristan versus o David versus o Jorge.
00:23:17É, e alguns caras eu já esqueci o nome.
00:23:19São muitos mesmo.
00:23:20Eles passaram batido para mim.
00:23:21É.
00:23:22Tô animada para os dates.
00:23:23De fato.
00:23:24Eu não vejo a hora.
00:23:24Eu não vejo a hora de saber quais atividades eles prepararam.
00:23:33Eu não vejo a hora de saber quais atividades eles prepararam.
00:23:53Ai, não.
00:23:54Tá, tudo bem.
00:23:55Tudo bem.
00:23:55Vamos na frente.
00:23:56O Andrew.
00:23:57Eu não sei se eu reparei nele logo de cara, mas ele é bem gatinho.
00:24:01Eu acho que eu vi uns bons músculos por ali.
00:24:05Tô pronta.
00:24:06Tô ansiosa.
00:24:07Eu fiquei bastante animado quando eu vi que a Liv ia estar aqui nesse date.
00:24:12Ela é basicamente o meu tipo.
00:24:14É loira, bonita, legal.
00:24:17Ela deve ser um pouquinho mais nova, ela aparenta essa vibe, mas eu tô bem empolgado
00:24:22pra conhecer a Liv melhor e aà ver no que vai dar.
00:24:26Vamos lá.
00:24:27Revisão-se.
00:24:28Prontos pra primeira corredeira?
00:24:31Olha só o cara.
00:24:34Isso.
00:24:35Cura em verde.
00:24:36Cura em verde.
00:24:37Isso.
00:24:41Ai, meu Deus.
00:24:43Ai, meu Deus.
00:24:45Ai, meu Deus.
00:24:48Gente.
00:24:51Eu acho que eu vi a vida diante dos meus olhos.
00:25:04Um brinde ao rafting e a não morrer.
00:25:08Não cair na água.
00:25:08A não morrer.
00:25:11Você gostou?
00:25:12Eu não teria sobrevivido sem você.
00:25:14Você me salvou.
00:25:15Você passa uma vibe de garota da cidade.
00:25:18É sério.
00:25:18Mas no rafting você não mostrou nada disso.
00:25:21Nada.
00:25:22Para, para.
00:25:25Eu sou um pai jovem e gato.
00:25:28Tipo, eu ainda quero me divertir e eu vou me divertir.
00:25:31E eu acho que é por isso que eu me atraio por mulheres divertidas.
00:25:34Porque eu ainda não me sinto pronto pra crescer e ficar chato.
00:25:40Gostei de você.
00:25:41Eu sinto que você é meio que o meu tipo.
00:25:44Sério?
00:25:45E qual o seu tipo?
00:25:46Bom, loiras.
00:25:49Eu acho que eu passo uma vibe de um pouco mais novo, sabe?
00:25:53Por que diz isso?
00:25:55Bom, você parece ser uma Swift raiz, né?
00:25:57Não.
00:26:00Eu não vou mentir e fingir ser alguém que eu não sou.
00:26:03Por que você tá aqui?
00:26:05Por que eu tô aqui?
00:26:05Vamos direto pro final.
00:26:06Vamos parar com a conversa afiada.
00:26:07Os caras com quem eu saÃ, eu acho que são meio imatoros.
00:26:12Eu já tô meio cansada de...
00:26:14Você não curte a gente da sua idade.
00:26:16É.
00:26:17E você?
00:26:19Eu...
00:26:19É, eu acho que eu também tô buscando alguma coisa diferente.
00:26:23Eu tô pronto pra encontrar a minha parceira.
00:26:26Alguém pra dividir a vida, entende?
00:26:28Sim.
00:26:28Eu não tô pra joguinho.
00:26:30Ah, que bom.
00:26:30É.
00:26:31E eu...
00:26:32Eu tenho duas crianças.
00:26:35É...
00:26:35Eu gosto de criança.
00:26:37Você já namorou alguém que tem filhos?
00:26:39Não, nunca namorei alguém com filhos.
00:26:42Não.
00:26:43E é uma coisa que você toparia ou não?
00:26:47Eu acho que alguém ter filhos não é a coisa mais assustadora do mundo pra mim.
00:26:52Ok.
00:26:53Legal.
00:26:54E se pensar, acho que isso mostra que você tem a vida mais ou menos organizada pra conseguir
00:27:02ser um bom pai.
00:27:03Pelo menos é o que eu espero.
00:27:05Eu tento.
00:27:14Ele não é uma das pessoas aqui que eu achei que tivesse filhos.
00:27:17Mas isso não me assusta.
00:27:19Eu até gosto do fato dele ser mais maduro.
00:27:22Acho que se eu conhecesse ele fora daqui e descobrisse que ele tem filhos, a minha cabeça
00:27:26ia começar a viajar por causa da idade e eu provavelmente ficaria meio assustada e mais
00:27:31fechada.
00:27:32Mas eu acho que essa experiência é ótima pra eu me abrir e deixar essas reservas
00:27:36de lado.
00:27:37Olha, tipo, eu tô realmente sentindo isso.
00:27:42Eu gostei da sua vibe.
00:27:43Acho que você é meio, às vezes, um pouco...
00:27:47Ok, legal.
00:27:49Você quer se casar?
00:27:52Se eu quero casar?
00:27:53Ai, muito obrigada.
00:27:54Não precisava.
00:27:55Cara, eu tô um pouco...
00:27:56Eu não vou mentir.
00:27:57Eu tô meio bobo.
00:27:59Meio bobo.
00:28:00Meio nervoso.
00:28:02Sabe?
00:28:02Meio animado.
00:28:03Um pouco de tudo.
00:28:04Se eu quero me casar...
00:28:06Agora.
00:28:06Ah, vai agir aqui mesmo com essa roupa de mergulho.
00:28:09Me lembrar um pouco Jogos Vorazes.
00:28:12Eu não sei dizer.
00:28:13Acho que eu nunca vi Jogos Vorazes.
00:28:15Tá bom.
00:28:17É, desculpa.
00:28:19Dei muito crédito pra você.
00:28:20Eu retiro o que eu disse.
00:28:31Então.
00:28:33Eu e a Vanel acabamos nos esbarrando no date rápido.
00:28:37Nós tivemos uma conexão mútua.
00:28:40E ela é bem meu tipo.
00:28:42Eu sei o que eu quero e eu sei o que eu não quero.
00:28:45Eu aprendi isso com os anos.
00:28:47Eu casei muito novo.
00:28:48Aos 26 já era divorciado.
00:28:50E com 30 eu tinha dois filhos.
00:28:52Então eu tive muitos relacionamentos.
00:28:55E com a Vanel, a vibe é incrÃvel.
00:28:58A gente sente isso.
00:28:59Existe atração dos dois lados.
00:29:01A conversa flui fácil.
00:29:03E eu espero que continue assim.
00:29:04Agora eu tenho algumas perguntas pra você, tá?
00:29:07Primeiro, qual é a sua paixão?
00:29:11Eu diria que a minha maior paixão é...
00:29:14Número um, a fé é muito importante pra mim.
00:29:17Então eu diria que é tentar viver cada dia honrando a Deus em tudo que eu faço.
00:29:22Claro.
00:29:23Eu sou filho de pastor, então eu sei bem o que você tá dizendo.
00:29:25Ah, legal.
00:29:26E o que você procura num homem?
00:29:28Alguém temente a Deus.
00:29:29Ok.
00:29:30É um lÃder dominante, mas não um cara autoritário.
00:29:33Isso.
00:29:33Dominante, mas não autoritário.
00:29:35Isso.
00:29:35Isso.
00:29:35Dominante.
00:29:36É alguém que tenha integridade.
00:29:38Ok.
00:29:38Um homem respeitoso e que seja tranquilo.
00:29:40Um homem divertido, sabe?
00:29:42Entendeu?
00:29:43Um homem bobo, brincalhão.
00:29:45Não.
00:29:46Mas e você?
00:29:47Bom, eu sempre procuro o oposto a mim, porque eu sou um cara muito intenso.
00:29:50Então eu busco paz e calma.
00:29:52E você tem essa energia.
00:29:54Quando eu te conheci, eu fiquei meio assim...
00:29:56Eu não sabia se a gente ia se conectar, porque você é muito o oposto.
00:29:59Eu sou quieta e introvertida.
00:30:01E você é super social, personalidade forte.
00:30:04Aà eu pensei, aà eu não sei.
00:30:05Isso é exatamente o que eu procuro.
00:30:07Dizem que os opostos se atraem, né?
00:30:09Bom, eu nunca quis alguém que fosse tão intenso quanto eu.
00:30:12Afinal, quem ia equilibrar isso?
00:30:14Eu preciso de alguém mais tranquilo, porque se eu chego afobado, aà eu fico...
00:30:18Ok, agora eu posso relaxar.
00:30:19Mas eu sinto também que você é meio bobo, brincalhão, o que...
00:30:23É, eu sou um bobo.
00:30:24É preciso alguém pra puxar esse lado de mim.
00:30:26Claro.
00:30:27Um homem precisa conhecer a mulher a ponto dela entrar numa sala, ele olhar pra ela e dizer...
00:30:31O que foi?
00:30:32O que tá acontecendo?
00:30:33Sabe?
00:30:33Tá em sintonia.
00:30:34Tá, eu não vou mentir.
00:30:35Você parece o pacote completo agora.
00:30:37Eu fico surpresa que você tá solteiro.
00:30:39Agora você sabe.
00:30:40Agora eu sei.
00:30:40Tem outra pergunta sobre isso?
00:30:42Não, nada mais sobre isso.
00:30:44Agora eu sei.
00:30:45Sabe como eu me sinto?
00:30:46Então, bora lá.
00:30:49Vamos brindar.
00:30:50Um brinde ao nosso primeiro date.
00:30:51Saúde.
00:30:52Ao nosso segundo date.
00:30:52Saúde.
00:30:53E ao terceiro também, né?
00:30:54Tá.
00:30:54Tá chegando, né?
00:30:57Eu tô sentindo um friozinho na barriga e, sinceramente, eu não esperava nem gostar dele,
00:31:03nem me interessar por ele.
00:31:05Vou deixar você andar na minha frente pra eu poder te ver melhor.
00:31:07Ai, meu Deus.
00:31:08Não tem nada aà atrás.
00:31:10Tem certeza?
00:31:11Tem.
00:31:11Ah, que é isso?
00:31:12Ele me deixa alerta.
00:31:14Eu nunca sei o que ele vai fazer ou dizer.
00:31:17E conforme eu vou conhecendo ele, eu gosto disso.
00:31:19E eu vejo que ele é genuinamente ele mesmo.
00:31:22Ele não tá fingindo ser outra pessoa.
00:31:24Mas eu também tenho uma outra conexão com o Justin, que tá indo super bem.
00:31:30Então, a minha cabeça fica meio bagunçada.
00:31:32Eu tô tipo, ai, meu Deus, caramba, no que é que eu tô me metendo?
00:31:43Eu tô muito curioso.
00:31:47E aÃ, Justin, com quem que você tem conversado, hein?
00:31:52Vanell.
00:31:52Isso, a Vanell e eu nos conectamos bastante.
00:31:55Legal.
00:31:55Eu não sei exatamente a idade dela.
00:31:57Ela é mais nova, mas ela é muito articulada e gentil.
00:32:00Eu adoro gente gentil.
00:32:01Entendi.
00:32:02Sabe?
00:32:03Então, ela tá te dando alguns sinais?
00:32:05Olha, eu acho que sim.
00:32:07Ela diz que tá.
00:32:09Agora, se ela diz a mesma coisa pra outra pessoa, eu já não sei.
00:32:11Ah, sim.
00:32:12Você só vai saber daqui a um tempo.
00:32:13Não dá pra saber, né?
00:32:14É, ela tem todo o direito, né?
00:32:16É, isso é claro.
00:32:16Por que não, né?
00:32:16Ela acabou de me conhecer.
00:32:17Por enquanto, é assim, não é?
00:32:20Ah, vai dizer que você já teve um date mais bonito do que esse.
00:32:24Ah, não tive mesmo.
00:32:27Esse aqui tá fenomenal.
00:32:28O John é bem surpreendente, na verdade.
00:32:33Ele é maravilhoso e a gente se dá bem.
00:32:37Nossa compatibilidade parece estar certinha.
00:32:40Então, quero continuar explorando isso e tô animada pra ver onde vai dar.
00:32:45Acho que as camadas da cebola vão sendo descascadas e a gente vai descobrir se acertam um pro outro.
00:32:52Saúde.
00:32:53Saúde.
00:32:54Tá, eu diria a gente se conhecer melhor e se divertir muito enquanto tá aqui.
00:33:01Serve?
00:33:02Clásico, mas saúde.
00:33:04Ah, ah.
00:33:07Antes de vir pra cá, eu comemorei a formatura do meu filho mais novo.
00:33:12Eu disse tchau pra aquela fase da minha vida.
00:33:15E agora eu tô começando um novo capÃtulo com alguém que me faz sentir muito segura.
00:33:22E animada com a possibilidade de ele ser meu parceiro.
00:33:30Você já morou em outro lugar além de Miami?
00:33:33Eu morei em Boca.
00:33:34Hum.
00:33:35E o que fazia?
00:33:37Baseball.
00:33:38E aà eu tive uma lesão.
00:33:42Ai, não.
00:33:42É, o beisebol era praticamente tudo pra mim, era...
00:33:45É.
00:33:46Sabe, o John vai ser jogador profissional de beisebol e ponto final.
00:33:50Sério?
00:33:50Sério.
00:33:51E aà vieram as cirurgias...
00:33:52Você colocou todas as suas fichas nisso.
00:33:54É difÃcil.
00:33:55Era a minha identidade.
00:33:57Eu entendo.
00:33:58Eu jogava softball.
00:34:00Softball é puxada.
00:34:01É.
00:34:02Eu devia ter uns 10 anos quando entrei no time.
00:34:05Depois joguei durante toda a minha juventude.
00:34:09E aÃ, depois eu me formei na faculdade e eu...
00:34:13Jogava num time recreativo de softball e alguém, literalmente, chegou em mim e me recrutou.
00:34:19Isso parece até coisa de filme.
00:34:21Eu sei.
00:34:21Foi bizarro.
00:34:22Eu acho que tem um filme sobre um time feminino de beisebol.
00:34:24Sim, tem.
00:34:25Como é que chama?
00:34:26Liga de alguma coisa?
00:34:26Uma equipe muito especial.
00:34:27É, uma equipe muito especial.
00:34:28Exato, é isso aÃ.
00:34:29É.
00:34:29Eu acho que a Madonna estava.
00:34:32Madonna?
00:34:33Ela atua?
00:34:34Meu Deus, tenho tanta coisa pra te ensinar.
00:34:38Nós temos muito em comum.
00:34:40O que é bom pra caralho.
00:34:42É, eu acho que a conexão fica muito mais forte quando combina os interesses.
00:34:48Eu tô aberto pra ver no que vai dar, com certeza.
00:34:52Ah, então, você tem irmãos?
00:34:56É um assunto meio sensÃvel, mas sim, eu tinha um irmão, mas ele faleceu quando eu tinha 18.
00:35:03Ele era uns 3 anos mais velho que eu e foi o motivo de eu ter virado atleta e eu
00:35:09ter jogado beisebol.
00:35:11Não, eu sinto muito.
00:35:12Tudo bem, é.
00:35:14Eu era calura na faculdade na época.
00:35:16Você quer falar sobre isso ou...?
00:35:18Hum, não agora.
00:35:19Tá bom.
00:35:20É, então, é tranquilo.
00:35:22Eu, eu, eu lido bem com isso, mas...
00:35:25É, ainda é sensÃvel.
00:35:27Ele foi muito importante na minha vida.
00:35:30É, é, a vida é muito preciosa.
00:35:33Sei lá, você tá aqui, depois não tá.
00:35:35A gente não pode dar isso como garantido e...
00:35:39E toda essa coisa boa.
00:35:42É, é meio clichê, mas é verdade.
00:35:45É, a vida é uma loucura.
00:35:47E olha a gente aqui.
00:35:48É, exato, estamos aqui em Whistler.
00:35:52Eu tô tentando absorver tudo isso.
00:35:54Você, isso, esse calor.
00:35:58Bom, só tente a melhorar.
00:36:01Você acha?
00:36:02Acho que sim.
00:36:08Eu vou cair dentro.
00:36:18É o melhor date, né?
00:36:20É, com certeza.
00:36:21Saúde.
00:36:23É, eu me sinto muito bem perto dele.
00:36:25É, eu gostei muito do beijo.
00:36:28Tá, pode encher pra mim.
00:36:30Acho que a gente tem a mesma vibe.
00:36:35Sabe quando você só sente, quando sabe,
00:36:38quando sabe, quando beija alguém e só sente.
00:36:42É difÃcil de explicar.
00:36:44Ele é praticamente o pacote completo.
00:36:47Acho que ele tá no ritmo certo pra mim
00:36:50e é um cara bem maduro.
00:36:54Tá me levando pro seu cafofo?
00:36:55Tô, você quer ir comigo?
00:36:57Beijo incrÃvel.
00:36:58O melhor de todos.
00:37:00Eu só...
00:37:01Você tava insegura com isso
00:37:02e eu tava só deixando você tranquila.
00:37:04Cadê a minha tulipa?
00:37:06Ah!
00:37:08Então, a tulipa é a minha flor favorita.
00:37:10Igual a nossa vida.
00:37:11Mesmo.
00:37:12Saúde.
00:37:12Obrigada.
00:37:17Que loucura.
00:37:18Vou passar a mão na sua bunda.
00:37:20Não é?
00:37:39Quando foi seu último relacionamento?
00:37:43Quando?
00:37:48Quando foi ou quando terminou?
00:37:51Quando foi ou quando terminou?
00:37:52Quando foi, quando terminou.
00:37:53Ok, tá.
00:37:54Não é a mesma coisa?
00:37:56Quando foi ou quando terminou?
00:37:57Desculpa, eu tô fugindo da pergunta.
00:37:58Eu tô fugindo da pergunta.
00:38:00Tá.
00:38:01Não, eu diria...
00:38:02Eu diria que terminou há mais ou menos cinco meses
00:38:06e começou talvez há uns dez, doze meses.
00:38:09Sim, entendi.
00:38:11Então...
00:38:11E por que acabou?
00:38:12Foi.
00:38:13Porque acabou?
00:38:15Sinceramente, porque ele tinha muita coisa que precisava, como se diz, mudar.
00:38:23Uhum.
00:38:23E eu não tava disposta a assumir isso.
00:38:26É muito difÃcil quando você ama alguém que é o melhor pra ela e vê o potencial dela.
00:38:30Mas chega um ponto em que não vale a pena sacrificar o seu próprio bem-estar.
00:38:35Sim.
00:38:36Então, pra mim, foi escolher a mim mesma em vez de alguém que não tava me fazendo bem.
00:38:40As minhas filhas são uma parte enorme da minha vida.
00:38:43Então, quando eu tô saindo com alguém hoje em dia, eu realmente preciso enxergar o potencial da pessoa.
00:38:48Pra essa pessoa poder fazer parte da vida das minhas filhas.
00:38:51Alguém em quem eu possa confiar o suficiente pra baixar a guarda e deixar entrar em todas as áreas da
00:38:57minha vida.
00:38:58E é isso que eu tô buscando.
00:39:25Oi, gente.
00:39:27Bom dia.
00:39:28Dormiram bem?
00:39:29Muito bem.
00:39:30Eu tive uns sonhos estranhos.
00:39:32Sério?
00:39:33Tipo, sei lá.
00:39:35Sonhos de estresse, talvez.
00:39:37Nossa.
00:39:37Foi com o John?
00:39:39Ou como vocês estão?
00:39:41Ah, estamos bem, obviamente.
00:39:42Eu fico pensando quantos anos ele tem.
00:39:47Essa é a minha maior questão.
00:39:48Eu fico...
00:39:49Eu acordo no meio da noite pensando...
00:39:51Ai, porra.
00:39:52É.
00:39:52Porque eu fiquei chocada quando saà do meu encontro com o John.
00:39:56Amiga, foi tão rápido.
00:39:58Eu fiquei como assim?
00:39:59Vocês não beijaram?
00:40:00Sim.
00:40:00Sim, sim, sim.
00:40:01Ele só falou, eu vou cair dentro.
00:40:03Mas, sabe, eu sempre fico esperando a bomba cair, né?
00:40:07Ele tá caidinho por você, Teresa.
00:40:10Ele não olhou pra mais ninguém, eu juro.
00:40:11Ele tá caidinho.
00:40:12É.
00:40:13E ele é sincero quanto a isso.
00:40:14E vocês dois, na real, formam um casal bonito.
00:40:17Vocês ficam lindos juntos.
00:40:17A gente tá torcendo.
00:40:19Vou dizer que nos próximos dias eu vejo vocês indo pra Sala da Promessa.
00:40:22É, essa é a fase mais divertida.
00:40:23É, eu levo vocês, meninas.
00:40:25Lá pra Sala da Promessa.
00:40:27Leva pra Terra Prometida.
00:40:43E isso.
00:40:46Cara, vai ser divertido.
00:40:51Uau.
00:40:55Olha só o Rio.
00:40:57Uau.
00:40:57Bem-vindos, pessoal.
00:40:59Obrigado.
00:41:00Obrigada.
00:41:01Claro que nós...
00:41:01Isso, bem-vindos a Pemberton, na Colúmbia Britânica.
00:41:05Lindas montanhas costeiras aqui.
00:41:07Nós temos algumas bebidas maravilhosas pra vocês aproveitarem.
00:41:10Eu vou começar com esse vinho.
00:41:12É muito bom.
00:41:13Olha.
00:41:13É o meu favorito.
00:41:15É chique.
00:41:17Saúde.
00:41:18Saúde.
00:41:19É muito bom.
00:41:22Quando a gente gira a taça e vê essas pernas, é o açúcar.
00:41:26Sim.
00:41:26Viu?
00:41:27As pernas são um açúcar.
00:41:28Quanto mais grossas as pernas, mais açúcar.
00:41:32Vamos ver se isso é verdade.
00:41:33São maiores?
00:41:34Não.
00:41:35Não, não é assim.
00:41:35Elas...
00:41:36Bom, eu diria que estão quase.
00:41:38Entendi.
00:41:38Eu espero que sim.
00:41:39Precisa de um pouquinho com mais de tempo no barril.
00:41:42É assim.
00:41:42Bom, eu já sei o que a gente vai fazer.
00:41:44Isso é fácil.
00:41:45Diz você.
00:41:46Diz você.
00:41:47Ok, ok.
00:41:48Eu disse desde o começo que eu tô realmente aberta a conhecer esses homens, independentemente
00:41:55da idade, mas eu tenho um sobrinho de 21 anos e o Tristan me lembra muito ele, então...
00:42:03Posso te beijar?
00:42:06Muito cedo?
00:42:11Você jura?
00:42:12Se eu fizesse isso, você ia ficar tudo burrado.
00:42:15Eu não ligo, não.
00:42:16Você é bem direto, hein, Tristan?
00:42:18Não vou mentir, não.
00:42:19Ai, gente, eu não sei se eu consigo deixar aquele cara aà pra minha cama, sabe?
00:42:23Eu acho meio...
00:42:24Ó, eu não vou mentir, eu gosto da parte mãe.
00:42:26Tem problemas com a sua mãe?
00:42:27A minha mãe é só 19 anos mais velha que eu.
00:42:30Então, quando eu saio com mulheres que estão, tipo, quase lá, isso vai soar horrÃvel,
00:42:34mas, tipo, se não for tão gostosa quanto a minha mãe, eu não vou casar com você.
00:42:39Sua mãe era distante?
00:42:40Não, ela só era muito rÃgida.
00:42:43Bom, isso aà também é distância.
00:42:45Não, ela era...
00:42:47É, talvez.
00:42:48Ele é muito novo, tem carinha de bebê.
00:42:51E isso, eu tô percebendo que é importante.
00:42:54Nossa.
00:42:55De onde é que você saiu?
00:42:57Saúde, PrÃncipe Harry.
00:42:58Saúde.
00:42:58Cadê a Meghan Markle?
00:42:59Ele ama isso.
00:43:00Eu fiquei livre hoje.
00:43:03Algumas pessoas estão atrás de dinheiro, outras estão atrás de fama.
00:43:07Eu tô atrás de um sentimento.
00:43:08Acordar e ficar animado pra...
00:43:12ter uma parceira.
00:43:13E a Theresa tá, aos poucos,
00:43:16marcando todos os pontos do que eu quero numa parceira.
00:43:19Lindo.
00:43:19Ah, é loucura, né?
00:43:21Eu me sinto em paz com ela.
00:43:23E sem querer, e fundo demais,
00:43:26é porque ela é a Theresa, e eu...
00:43:29Se eu pudesse engarrafar isso e vender, eu vendia.
00:43:33Eu dei sorte.
00:43:35Como é que você tá?
00:43:36Eu tô bem.
00:43:37Sei lá.
00:43:38Você é muito doido, né?
00:43:39É.
00:43:40Num bom sentido.
00:43:41Eu acordei no meio da noite e fiquei...
00:43:43Ai, o que tá acontecendo?
00:43:46Eu também.
00:43:47Sério.
00:43:48É.
00:43:49É, eu pensei...
00:43:50Eu acho que a ficha caiu ontem à noite, foi tipo...
00:43:52Isso.
00:43:52Não de um jeito ruim.
00:43:54Não, igual.
00:43:55Foi só, o que é isso que tá rolando?
00:43:58Mas, falando sério, eu saà do encontro ontem à noite e não consegui parar de pensar em você.
00:44:03Não tive nenhum interesse em mais ninguém.
00:44:06Que bom.
00:44:06Ótimo.
00:44:07Eu também não.
00:44:08Sério?
00:44:09Sério?
00:44:09Ai, meu Deus.
00:44:11Então, o jogo acabou, eu já tô brincando.
00:44:13Ah, cara, não fala isso.
00:44:14Eu tô brincando.
00:44:15É.
00:44:16Mas eu tô falando sério, eu não acho que tem uma pressão nisso, mas...
00:44:21Eu não...
00:44:23É pra isso que eu tô aqui.
00:44:25É...
00:44:26É isso.
00:44:27É.
00:44:29Obrigada.
00:44:38Beijar ele é incrÃvel.
00:44:40Eu fiquei chocada quando beijei ele ontem.
00:44:43Foi tipo faÃsca só, coisa boa.
00:44:46A gente tem uma atração magnética um pelo outro e...
00:44:50Sim, eu quero beijar ele mais.
00:44:52Então, bora.
00:45:01Eu acho que esse realmente é o momento de ver se eu e o Justin somos compatÃveis, mas
00:45:06eu ainda quero muito conhecer melhor o Jorge.
00:45:10Eu gosto dos dois, mas o Justin, ele é tão doce.
00:45:14A gente quer as mesmas coisas e isso também me atraiu muito nele.
00:45:19Ele me faz sentir tão confortável, me sentir tão desejada, enfim, sentir tudo aquilo que
00:45:26uma mulher quer sentir.
00:45:27O que você disse ontem é que você não se apaixona fácil, né?
00:45:33É...
00:45:33Não.
00:45:34Ou no geral, é...
00:45:36Eu amo intensamente, só que eu demoro pra amar.
00:45:40Demora quanto?
00:45:41Eu não sei.
00:45:42A gente se conectou super cedo, tipo, literalmente no primeiro dia, e quando a gente ficou 30 segundos
00:45:48juntos, eu pensei, nossa, que mulher, eu gostei dessa mulher.
00:45:53Mas eu não quero que você sinta que não pode conhecer outras pessoas nem nada.
00:45:56É claro que não, mas eu, eu, eu escuto o que eu quero, o que meu coração...
00:46:01Eu sinto que você normalmente consegue o que quer.
00:46:10Não olha pra mim assim.
00:46:12Como que eu tô olhando?
00:46:14Eu não sei, como se você fosse me beijar ou sei lá.
00:46:17É?
00:46:17Isso te deixa nervosa?
00:46:18Um pouquinho.
00:46:20Ué, por quê?
00:46:21Não sei.
00:46:24Para, Justin.
00:46:27Eu me sinto no colegial, eu não sei por quê.
00:46:30Se sente no colegial.
00:46:32Sabe quando você tá no ensino médio, conversando com alguém e vai ficando meio...
00:46:37Sei.
00:46:38É, eu tô me sentindo assim.
00:46:39Tá se sentindo assim?
00:46:40Uhum.
00:46:41Eu gosto de você.
00:46:43É.
00:47:03Caramba.
00:47:04Desculpa.
00:47:05Eu não resisti.
00:47:05Tava esperando fazer isso?
00:47:06Tava, só precisei de quatro taças de vinho.
00:47:08Você só precisava de um empurrãozinho.
00:47:10Isso.
00:47:11Ai, meu Deus.
00:47:12Normalmente eu não vejo alguém assim tão rápido.
00:47:14Eu devia ter te perguntado.
00:47:15Não, tudo bem.
00:47:16Eu correspondi.
00:47:18Verdade.
00:47:19É.
00:47:19E eu queria muito.
00:47:21E eu adorei que você fez isso.
00:47:24É?
00:47:24Uhum.
00:47:25Até agora, encantado é uma boa forma de dizer.
00:47:28Eu tô encantado pela Vanell.
00:47:31Eu suspeito que a Vanell seja mais nova do que eu.
00:47:34Ela não tem nenhum fio branco no cabelo e eu já tenho na barba.
00:47:37Ah, eu sei quantos anos eu tenho.
00:47:40Mas, apesar disso, eu sinto uma conexão forte com ela.
00:47:43Eu quero saber a sua idade.
00:47:46Quer?
00:47:49Então a gente pode ir pra sala da promessa e você descobre lá.
00:47:53Acho que faz sentido.
00:47:54Mas eu vou falar uma coisa que meu pai falou pra mim.
00:47:57Vanell, eu não quero que você se case com alguém que seja mais de dez anos mais velho que você.
00:48:01Você tá ferrada.
00:48:02Mas a minha famÃlia inteira sabe que eu gosto de homens mais velhos.
00:48:04A gente devia parar agora.
00:48:06Ainda dá pra...
00:48:07Tá dentro do critério, né?
00:48:08É.
00:48:09É possÃvel.
00:48:09Faz parte do jogo.
00:48:10Verdade.
00:48:11Só que eu duvido.
00:48:12E eu posso ser mais velha do que você acha?
00:48:14Pode ser.
00:48:14O preto não envelhece, não é?
00:48:16É verdade.
00:48:17Verdade.
00:48:17Uhum.
00:48:19Hoje, acelerou tudo entre a gente pra outro nÃvel.
00:48:22E eu realmente não esperava que a gente fosse se beijar hoje.
00:48:25Faz só alguns dias que eu conheço ele e agora eu me vejo num triângulo amoroso com o Justin e
00:48:32o Jorge.
00:48:34Olha, a idade dele importa pra mim até certo ponto.
00:48:37Mas eu tô tentando muito seguir meu coração e, sei lá, tô tentando não ficar pensando demais nisso.
00:48:43Muito bom te conhecer.
00:48:45Foi ótimo pra mim também.
00:49:03Acordando aqui hoje no retiro, eu sinto que o John é com quem eu realmente quero levar isso adiante.
00:49:10É louco pensar que só se passaram alguns dias e minha conexão com o John é super forte.
00:49:16Parece que ele sabe, que já me conhece.
00:49:19Temos uma facilidade muito estranha um com o outro.
00:49:28Então, eu vou levar o John pra sala da promessa.
00:49:32Acho que estamos prontos pra isso.
00:49:34Existe uma grande chance de eu ter achado o meu parceiro.
00:49:43No passado, eu fui muito machucada.
00:49:48Mentiram pra mim, me enganaram e até me controlaram em alguns dos relacionamentos.
00:49:59Mas mesmo estando nervosa pra contar pro John a idade dos meus filhos, eu sinto que eu posso confiar nele
00:50:07e ser vulnerável e...
00:50:14Desculpa.
00:50:19É, eu sinto que eu posso confiar nele.
00:50:25E que a nossa conexão é forte o suficiente pra que quando eu contar sobre os meus filhos, minha idade
00:50:32e tudo mais, eu acho que ele não vai sair correndo.
00:51:01Eu não quero estar nessa situação de novo.
00:51:14Oi.
00:51:17Oi.
00:51:18Você está lindo.
00:51:20Como você está?
00:51:21Vem.
00:51:22E você?
00:51:22Eu estou bem.
00:51:23Above the surface
00:51:26Vem cá
00:51:30Sabe, eu vim pra cá porque
00:51:33Eu achei que essa era uma grande oportunidade
00:51:38De quem sabe conhecer alguém
00:51:40Que estivesse pronto pra um relacionamento
00:51:45No passado eu já me machuquei muito
00:51:52E eu fiquei muito tocada
00:51:55Porque você desde o começo me fez sentir super segura
00:52:01E pra mim isso é muito raro
00:52:14Então eu sou muito grata por ter vindo
00:52:18E por a gente ter se encontrado tão rápido
00:52:21E espero que a gente consiga continuar nesse caminho
00:52:27E se conhecer mais
00:52:29E fazer essa relação crescer
00:52:40Eu agradeço você ter sido vulnerável tão cedo, sabe?
00:52:44Porque foi rápido
00:52:45Sim
00:52:46E eu acho que no passado
00:52:49Nos meus relacionamentos a culpa foi minha
00:52:51Eu não tava pronto
00:52:52Eu não tava mentalmente presente
00:52:54Então eu não posso culpar ninguém além de mim
00:52:57E eu me sinto tranquilo com o momento em que eu tô agora
00:53:02Eu acho
00:53:04Eu acho que
00:53:05Eu posso ser alguém confiável
00:53:07E estável
00:53:09Essa base firme
00:53:10Que eu sinto que a gente tem sido
00:53:13Durante toda essa experiência
00:53:14Eu tô animado pelo que vem por aÃ
00:53:17É, eu também
00:53:20É, bom, então
00:53:24Acho que esse é o seu tamanho
00:53:26É um pouco maior que o seu, né?
00:53:29Essa é uma aliança que eu queria oferecer a você
00:53:33E eu espero que você aceite
00:53:37E que ela simbolize que
00:53:41Eu quero continuar
00:53:44Construindo essa relação
00:53:46Ver até onde ela vai
00:53:47E aprender mais sobre você
00:53:53É pra dizer sim agora
00:53:59Obrigado
00:54:02E essa aliança é pra você
00:54:06Pra expressar
00:54:08O quanto eu sou grato por ter te conhecido
00:54:11Eu espero
00:54:12Que você aceite essa aliança
00:54:16Sim, eu aceito
00:54:24Eu amei
00:54:25É isso aÃ
00:54:25Ficou linda
00:54:28Então
00:54:30Eu meio que
00:54:31Tenho algumas coisonas pra te contar
00:54:35De novo
00:54:35Isso
00:54:36É
00:54:37Bem sensÃvel
00:54:38E
00:54:43Então
00:54:43É
00:54:44A minha idade
00:54:47Você vai morrer
00:54:50Para de ser bom
00:54:51Só que
00:54:52Eu acho que tudo
00:54:54Que não dá pra controlar
00:54:55Na vida
00:54:56E que tem um peso importante
00:54:58É muito
00:54:59Assustador
00:55:02Se ela achar
00:55:04Que a diferença de idade
00:55:05É maior do que esperava
00:55:06Do que ela imagina
00:55:08Do que ela sente
00:55:09É
00:55:09Pode afetar a gente
00:55:11Com certeza
00:55:13Eu acho
00:55:14Que vai ser
00:55:14Um choque
00:55:15Muito grande
00:55:16Porque eu não acho
00:55:17Que ele faça
00:55:18A menor ideia
00:55:23Então
00:55:23Todo mundo
00:55:24Sempre acha
00:55:25Que eu sou bem mais velho
00:55:26Do que eu sou
00:55:26Não é tipo
00:55:27Um ou dois anos
00:55:28Ela
00:55:28Eu acho que ela vai ficar chocada
00:55:31Eu acho que ele está
00:55:32Na casa dos 30
00:55:34Mas eu espero que tenha 38
00:55:36Ou mais
00:55:37Ela vai ficar em choque
00:55:43Tenho 27 anos
00:55:51Levar alguém
00:55:52Para a sala da promessa
00:55:53É uma coisa
00:55:53Que eu levo
00:55:54Muito a sério
00:55:55Para mim
00:55:56Significa compromisso
00:55:57E significa aceitação
00:56:01Eu estou nervosa
00:56:02Para descobrir a idade dele
00:56:05Eu não sei
00:56:06Se eu vou seguir em frente
00:56:06Com ele
00:56:07Se ele tiver mais de 50
00:56:09Pelo menos
00:56:10Já está sentada
00:56:10Ai meu Deus
00:56:14Não sei se você
00:56:15Está pronta para isso
00:56:17Eu tenho
00:56:2127 anos
00:56:23Ai meu Deus
00:56:28Ai meu Deus
00:56:30Ai meu Deus
00:56:30Tentando levar essa coisa
00:56:32De idade
00:56:32É só um número
00:56:33A sério
00:56:39Eu nem acredito
00:56:40Que está indo tão bem
00:56:41Eu não esperava
00:56:42Encontrar algo assim
00:56:43Tão sério
00:56:44Tão rápido
00:56:48E vocês dois
00:56:49Já transaram?
00:56:50Sim
00:56:50Rolou
00:56:51Bom pra vocês
00:56:52Aqui em Feja
00:56:54É hora de apresentar
00:56:56Essa nova e ousada
00:56:57História de amor
00:56:58As pessoas que mais importam
00:56:59Seus amigos
00:57:00E suas famÃlias
00:57:02Meus filhos
00:57:03Virem pra cá
00:57:04Seria muito insano
00:57:06Eu estou com muito medo
00:57:07De ver
00:57:08Ai meu Deus
00:57:10São os meus pais
00:57:11Uau
00:57:12Ela parece um pouco
00:57:13Exigente demais
00:57:14Talvez precise de botox
00:57:17Ela parece super legal
00:57:18Ela nem consegue alugar um carro
00:57:19Para dirigir
00:57:20A idade dele
00:57:22Vai ser um choque
00:57:23Para eles
00:57:24Eles não vão aceitar
00:57:25Eu só quero saber
00:57:27Se você está pensando
00:57:28De forma realista
00:57:29Eu não quero fazer isso
00:57:32Você só gosta de mim
00:57:33Como amiga?
00:57:34Tudo isso está bem pesado
00:57:35Cara
00:57:35Parece que está te destruindo
00:57:37Eu estou começando a pensar
00:57:38Essa idade é um problema
00:57:39Para a gente
00:57:40Talvez eu não seja
00:57:41Tão maduro
00:57:42Quanto eu achava
00:57:43Possivelmente
00:57:44Do nada
00:57:45Você vai ter
00:57:46Dois filhos
00:57:47Para mim
00:57:49Isso é
00:57:50É o que é
00:57:51Está tentando jogar isso
00:57:53Para mim
00:57:53Não estou tentando jogar você
00:57:56Cadê aquela pessoa divertida
00:57:57Que eu conheci no retiro
00:57:59Que porra eu estou fazendo
00:58:00Eu já estou cheia
00:58:01Dessa conversa
00:58:03Alguém pode tirar
00:58:04Esse microfone?
00:58:04Eu não tenho vergonha
00:58:05Da idade dele
00:58:06Eu não tenho vergonha
00:58:07Ela não tem vergonha
00:58:07Isso não é da sua conta
00:58:09Oh, me desculpa
00:58:16Eu não sei se vamos conseguir
00:58:18Superar essa diferença
00:58:19De idade enorme
00:58:20A minha vida
00:58:21É intensa demais para ela
00:58:22É bem possÃvel
00:58:23Que ele
00:58:24Parta meu coração
00:58:25Nessa montanha hoje
00:58:26Eu não quero viver
00:58:28A minha vida sem ela
00:58:29Eu me sinto imprevisÃvel
00:58:31E talvez
00:58:32Eu faça uma loucura
00:58:33Então
00:58:40Você quer continuar
00:58:41Essa jornada
00:58:42E viver comigo?
00:58:47Eu já vivo
00:58:48Nos anos 50
00:58:50Tudo que eu vejo
00:58:52Tv branca e branca
00:58:54Quando você está comigo
00:58:56As coisas parecem bonitas
00:58:58Me sentindo como
00:59:00Você é minha máquina de tempo
00:59:02Saturada
00:59:04Para o extremo
00:59:062020
00:59:08HD
00:59:09A digital visual
00:59:11Like something
00:59:12From a screen
00:59:13A filter
00:59:14From a dream
00:59:15You're so colorful
00:59:16To me
00:59:18Vibrant
00:59:19You make my life
00:59:21So vibrant
00:59:23I'm spoken
00:59:24In the ecstasy
00:59:25Hiding
00:59:27I just can't hide
00:59:29My excitement
00:59:30So vibrant
00:59:32When you're next
00:59:33To me
00:59:36Love, yeah
00:59:37We love you
00:59:38Thriving
00:59:39Cause you're all mine
00:59:40Yeah, yeah
01:00:09A biblioteca
01:00:09Show you
01:00:10Show you
01:00:10Show you
Comments