- 5 hours ago
Recuerda Corazon (Hatirla Gonul) - Episode 38
Category
📺
TVTranscript
00:00:27Gracias por ver el video.
00:00:53Gracias por ver el video.
00:01:00Déjame aquí, por favor.
00:01:05Mis condolencias.
00:01:15Lo siento tanto.
00:01:20Él compró estas cosas para redimirse por los errores que cometió.
00:01:29¿Sabes lo que hizo mi padre?
00:01:33Bueno, pues a mi hijo...
00:01:34Yo lo sé.
00:01:36¿Cómo? ¿Tú lo sabías?
00:01:39Mi papá me lo dijo justo antes de morir.
00:01:42Fueron sus últimas palabras.
00:01:46Yo, antes del accidente, intentaba hacértelo saber.
00:02:01Yusuf.
00:02:02Yusuf.
00:02:04Yusuf, sé que es muy difícil.
00:02:06Pero por favor, olvídalo.
00:02:08Te lo pido.
00:02:11Esto no es posible.
00:02:13Iba a matar a un hombre inocente por su culpa.
00:02:16Mi propio padre causó la muerte de mi hijo.
00:02:20Conul, si no te hubiera conocido, habría matado a tu padre.
00:02:23Está bien.
00:02:24Está bien, cariño.
00:02:27Tranquilízate.
00:02:28Ya todo terminó.
00:02:30Todo lo malo ya se fue.
00:02:33Queda lo bueno.
00:02:37Tú, yo y nuestro bebé.
00:02:40Piensa en él.
00:02:44Oigan.
00:02:47Llévense a su jefe y entiérrenlo en su tierra natal, ¿de acuerdo?
00:02:50¿Usted no irá, señor Yusuf?
00:02:52No.
00:03:03Buen día, señor Ilmi.
00:03:04Bienvenido.
00:03:06La llave que mencionó es de una caja fuerte, que el señor Cursa dejó para usted antes de morir.
00:03:11¿Y cuándo sucedió?
00:03:12Fue unos días antes de que falleciera cuando lo solicitó.
00:03:15Bueno, lo dejo solo.
00:03:17Muchas gracias.
00:03:33Gracias.
00:03:42Gracias.
00:03:44Gracias.
00:03:49Gracias.
00:03:52Gracias.
00:04:15Hermana, no llores.
00:04:19Hermana.
00:04:21Ya, tranquila.
00:04:32Tú solo debes decirme lo que quieres que haga.
00:04:36Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa que me pidas.
00:04:41¿Eso es todo?
00:04:46También empacaste tus cosas.
00:04:49¿Vas a regresar a América?
00:04:53Así es, regresaré.
00:04:56Pero esta vez no me voy a ir sola.
00:05:01Tú irás conmigo.
00:05:05¿Yo?
00:05:07Hermana, pero lo que le hice, ya sabes.
00:05:11Me ignoro.
00:05:14Calla.
00:05:16Calla.
00:05:20Los tres estábamos mal.
00:05:23Yo no estaba aquí.
00:05:25Nunca debí dejarlos.
00:05:28Es mi culpa.
00:05:31Vete.
00:05:36Sabes que solo te tengo a ti en mi vida, hermano.
00:05:39La familia se fue.
00:05:42Todos murieron.
00:05:44Solamente te tengo a ti.
00:05:46Solo nos tenemos a nosotros.
00:05:48¿Entiendes eso?
00:05:52¿Qué haremos, Emma?
00:05:59Estaremos bien.
00:06:02Eso te lo juro.
00:06:05Y Ignor ya se fue.
00:06:07Nosotros estaremos bien.
00:06:10Vamos a superar todo por ella.
00:06:15Nos ayudaremos los dos.
00:06:18Y sé que estaremos bien.
00:06:22Bien.
00:06:35Estaremos bien.
00:06:36¿Qué haremos?
00:06:43¿Qué haremos?
00:07:13Gracias por ver el video
00:07:43Gracias por ver el video
00:08:13Gracias por ver el video
00:08:43Gracias por ver el video
00:09:13Gracias por ver el video
00:09:43Gracias por ver el video
00:10:14Gracias por ver el video
00:10:41Gracias por ver el video
00:10:46Gracias por ver el video
00:11:14Gracias por ver el video
00:11:44Gracias por ver el video
00:12:09Gracias por ver el video
00:12:41Todo va a estar bien
00:13:15Gracias por ver el video
00:13:40¿Tú cómo estás?
00:14:10Es que no lo entiendo
00:14:41bien?
00:14:43Y ya está
00:14:43bien
00:15:42Estuvo bien
00:15:56Muy bien
00:16:00No lo creo
00:16:30Oigan
00:17:00¿Sabes?
00:17:01Hijo
00:17:03Hijo
00:17:11Fui
00:17:12Fui
00:17:15Fui
00:17:16fue de mi madre
00:17:45¿Qué lindo
00:18:13que les digan?
00:18:45¿Tú?
00:19:15El señor
00:19:45Querida
00:19:48¿Qué?
00:19:48¿Qué es esto?
00:20:17¿Tú?
00:20:20¿Tú?
00:20:21¿Realmente
00:20:22¿Realmente?
00:20:22¿Tú?
00:20:22¿Tú?
00:20:23¿Señor?
00:20:52¿Señor?
00:20:52¿Tú?
00:20:58¿Tú?
00:21:02¿Tú?
00:21:07¿Tú?
00:21:10¿Tú?
00:21:10¿Cuál es?
00:21:12¿Cuál es?
00:21:13Si pregunta por su madre
00:21:14le dirán que ella está muerta
00:21:18¿Cómo dice?
00:21:19No debe saber que su madre
00:21:21tuvo la cobardía de abandonarla
00:21:23y que pudo continuar con su vida
00:21:25Eso le dolería mucho
00:21:27Debe pensar que estoy muerta
00:21:31¿Está muy segura de su decisión?
00:21:33Mi corazón no es tan duro
00:21:34como el de Cursat
00:21:35Quizá él pueda
00:21:37Pero yo no, no me atrevería a mirar a mi hija en la cara
00:21:44No quiero saber nada, llévate esta carta
00:21:50Tu madre está afuera
00:21:51Cuando vio las noticias en el periódico, no pudo resistir
00:21:56¿De qué diablos me hablas?
00:21:58¿Se sentiría bien si no hubiese visto el periódico?
00:22:01Solo me tuvo y me dejó
00:22:03¿Qué pensaba? ¿Que me pondría muy feliz? ¿Que me alegraría verla?
00:22:06Está bien, tranquila
00:22:08No la quiero aquí, amor, él me arruinó mi día con esto
00:22:11Tranquilízate, querida, está bien, no pasa nada
00:22:16Respira profundo
00:22:49¡Espera!
00:22:59Me debes una explicación, ¿no te parece?
00:23:01No, no, no, no, no, no, no, no…
00:23:36¿Por qué?
00:23:38¿Por qué me dejaste?
00:23:40Porque no tenía más opción
00:23:42¿En serio?
00:23:45¿Esa es tu explicación después de dejar a tu hija?
00:23:52Tú eres Yusuf, ¿cierto?
00:23:58Así es
00:24:00Enzar y yo nos comprometimos
00:24:05Nos íbamos a casar
00:24:07Pero Cursat me tenía en la mira
00:24:10Me secuestró y me llevó a Ciprus
00:24:13Luego encontré una oportunidad y logré escapar
00:24:17Pero cuando supe que estaba embarazada
00:24:20Regresé con Cursat
00:24:22Le dije que era su hija
00:24:24No me creyó
00:24:25Me corrió
00:24:27No pude afrontar a Enzar
00:24:29Después de todo lo que sucedió con Cursat
00:24:31Sabía que en mi pueblo me rechazarían
00:24:33No pude regresar a mi casa
00:24:35Dormía en las calles
00:24:37Sabía que no podría criarte
00:24:40No era humano hacerlo en esas circunstancias
00:24:43Y por eso te dejé
00:24:46Soy la razón
00:24:47Soy la razón
00:24:48De la guerra
00:24:49Entre Cursat y Enzar
00:24:51Soy el motivo
00:24:51Soy la que te dejó en el orfanato
00:24:54Y no pudo criar a su propia hija
00:24:58Recé todos los días
00:25:00Porque la vida volviera a unirnos
00:25:02Pero hacerlo no sirvió
00:25:06Escribí sobre ti en el periódico
00:25:10Lo siento mucho
00:25:12Está bien si decides no verme
00:25:14Lo merezco
00:25:17Debes saber
00:25:18Que todos los días
00:25:19He pensado y orado por ti
00:25:22Desde que te dejé en el orfanato
00:25:25Y lo sigo haciendo
00:25:39Espera un segundo
00:25:41No te vas a deshacer de mí así
00:25:44Está bien
00:25:45No tenías como mantenerme
00:25:46Entiendo
00:25:48Pero ¿qué pasó después?
00:25:51¿En dónde estuviste?
00:25:53Intenté escapar muchas veces
00:25:54Para encontrarte
00:25:55Y siempre me golpeaban
00:25:57¿En dónde estabas para defenderme?
00:26:00Contesta
00:26:04Cada noche esperé por ti
00:26:06Bajo las escaleras del orfanato
00:26:09Me volví enfermera
00:26:11Me comprometí
00:26:13Me golpearon
00:26:14Pasé por demasiadas cosas
00:26:17¿En dónde estuviste?
00:26:20Es que no pude
00:26:22No estuviste
00:26:23No llegaste cuando cumplí cinco
00:26:26Ni cuando cumplí diez
00:26:28Ni cuando cumplí quince
00:26:30Pasó una vida
00:26:32¿Siempre fuiste pobre?
00:26:36Yo trabajé
00:26:38Me encargaba de mí
00:26:40No necesitaba tu dinero
00:26:43Pero no llegaste
00:26:45No te importaba realmente
00:26:47No me rescataste
00:27:02No te importas
00:27:04No te importas
00:27:12No te importas
00:27:29Seis años después
00:27:59Estoy libre, pásamela, pásamela, estoy libre
00:28:02Quiero meter gol, por aquí
00:28:04Sí, mete un gol, podemos ganar
00:28:06Sí, hay que ganar, vamos, dale, estoy libre
00:28:11Pásamela, por aquí, ya mete gol
00:28:16Rueda, rueda, rueda
00:28:29Oye, Omer
00:28:31Vas a empezar a hacer tu tarea cuando termines esto, ¿verdad?
00:28:34Claro, mamá, no molestaré a mi papá Mazar, no te preocupes
00:28:39Perfecto, él dijo que la revisará por la tarde, cariño
00:28:42Ven aquí
00:28:44Ahora tú dame un beso
00:28:47Bueno, mi niño regresaría en un momento
00:28:50Está por terminar el último jardín de niños, solo quedan unos detalles
00:28:54Las licencias están listas y en dos semanas puede funcionar
00:28:58Perfecto
00:28:58Hola, buenos días, Gunman
00:29:00Ay, querida
00:29:06La ley tiene planes para la apertura del dormitorio, hablaré con ella
00:29:10¿Y qué más?
00:29:11Los campamentos de inmigrantes ya recibieron los fondos
00:29:14Y Zadik preparó una lista de orfanatos para renovar
00:29:17¿Ya la tiene?
00:29:18¿Te puedo dar un beso, Gonul?
00:29:20Claro que puedes
00:29:24Gracias
00:29:26Ilmi, hay que encargarnos de la remodelación de dormitorios
00:29:29Podemos renovar más edificios al juntarnos
00:29:31Sé que Cursat estaría muy orgulloso de ti
00:29:35Lo has hecho bien
00:29:37Ojalá estuviera vivo y pudiera verlo
00:29:41Extrañas a mi padre, ¿cierto?
00:29:44Así es
00:29:46Cursat era mi única familia
00:29:49Tuve suerte de que me encontrara
00:29:52Y yo tengo suerte de que me ayudes con esto, Ilmi
00:29:55Mi papá dejó a un muy buen amigo cuando se fue
00:30:01Muchas gracias
00:30:03Bueno, ahora tengo que irme
00:30:06Felicítenme a Khan por su cumpleaños
00:30:08Sí, te lo agradezco
00:30:12Nece, ¿cómo está?
00:30:16Nece, mejor, bien
00:30:19El tiempo cura las heridas
00:30:22Salúdame, ¿la quieres?
00:30:24Ilmi
00:30:25Han pasado seis años
00:30:29Nunca tuve resentimientos contra ella
00:30:31Quiero que lo sepa
00:30:34Sí, estaba molesta
00:30:37Pero sé que amaba a su hermano más que nada en el mundo
00:30:40También sé que le recuerdo a Tekin al verme
00:30:44Quizá un día podamos celebrar los cumpleaños juntos
00:30:48No sabes cuánto me encantaría
00:30:51Nos vemos
00:30:52Hasta pronto
00:31:00Ilmi, hola
00:31:01¿A qué ya te vas?
00:31:02No sabía que viniste
00:31:04Tuve una pequeña reunión con la señora Gonul
00:31:06Hablará contigo sobre la apertura del dormitorio
00:31:09Muy bien, iré a verla
00:31:10Deberías venir a la casa con ese
00:31:12Mazar no la ha visto desde hace mucho tiempo
00:31:14Además, a Omer le da gusto verlos
00:31:17Por cierto, él quiere hacerte algunas preguntas
00:31:19No lo sé, Ilmi, pero creo que es un asunto de jóvenes
00:31:22No puedo hacerlo esperar
00:31:25Veré si él está por aquí
00:31:27Sí, está abajo poniendo los adornos
00:31:28¿Está bien? Bueno, yo hablaré con ese
00:31:31Quizá podamos verlos más seguido
00:31:33De acuerdo
00:31:34Dale un beso a ese de parte mía
00:31:35Con gusto
00:31:36Nos vemos
00:31:49Omer, ¿tienes un problema? ¿Qué sucede?
00:31:51Sí, tengo un problema, Ilmi
00:31:52¿Sobre qué?
00:31:54Es sobre chicas
00:31:56¿Esto es sobre chicas?
00:31:58Pensé que era algo importante
00:32:00Hablo de algo de amor
00:32:02Ah, sí, entiendo
00:32:03Si es por amor, entonces sígueme
00:32:05Camina
00:32:07Cuéntame, ¿qué sucede?
00:32:08Es muy hermosa, muy atractiva y también linda
00:32:11Ajá
00:32:12Pero todos los chicos están ahí
00:32:16Bueno, si ella te gusta, díselo
00:32:18Si le extrañas, muéstralo
00:32:20Si la amas, entonces pruébalo
00:32:22Pero, ¿cómo lo hago?
00:32:23Ilmi, ella ni siquiera me conoce
00:32:27Entonces, intéresate en sus pasatiempos
00:32:29¿Hay algún curso en el que ella asista?
00:32:33Ballet
00:32:40Sabes que puedes hacerlo
00:32:42¿Te parece difícil, no?
00:32:44Ajá
00:32:44Si piensas que un hombre no puede hacerlo
00:32:47Entonces no podrás salir con bailarinas
00:32:50Eso ya lo intenté
00:32:51Y fue un ridículo
00:32:52No puedo bailar ballet
00:32:53No tengo el don
00:32:54Lo digo en serio
00:32:55Entonces debes hacer algo que ella no sepa
00:32:58Así te pedirá ayuda
00:33:00¿Sí?
00:33:02Eso no, Homer, no
00:33:03Pero a ellas les gustan las trampas
00:33:05Homer, dije que no
00:33:06Ya eres grande
00:33:07Pero tú también ya eras grande
00:33:08Cuando subías por la ventana de Nesé, ¿verdad?
00:33:14Homer
00:33:15Sabes que toma muchos años ser aceptado por Masar
00:33:18Si se entera, estaría en problemas, ¿sí?
00:33:20Así que guarda silencio
00:33:22Y haz una lista que se llame 10 formas de impresionarla
00:33:25Y debes llevarlas a cabo sin preguntarme
00:33:27Ajá
00:33:28Ahora entra, vamos
00:33:38¿Y te gusta la organización?
00:33:41Es fantástica
00:33:42Te agradezco tanto, Lale
00:33:44Me has apoyado demasiado con todo este proyecto
00:33:47Los niños estarán felices gracias a ti
00:33:49Yo también te agradezco por permitir que te ayude con esto
00:33:52Además, Homer se pone muy feliz cuando venimos a visitarlos
00:33:55Me da gusto que lo hayas ayudado
00:33:57Cambiaste su vida
00:33:58Gonul, de hecho, él no solamente cambió mi vida
00:34:01Fue lo mejor que nos pasó
00:34:03Cambió la atmósfera de la casa
00:34:09¿Cómo está Masar?
00:34:11¿No le molesta que vengan de visita?
00:34:13No
00:34:14Después de lo de Tekin no es igual
00:34:16Ya no es como solía ser
00:34:18Ya no le importa nada
00:34:21Solamente Homer puede alegrarlo
00:34:22Sí, por supuesto
00:34:24Homer es un gran niño
00:34:26Quisiera poder besarlo y abrazarlo
00:34:28Lo haré antes de que se vaya
00:34:30Está bien
00:34:30Dale mis felicitaciones al pequeño
00:34:32Claro, querida, lo haré
00:34:34¿Se quedarán al evento?
00:34:35Oh, claro
00:34:36Nos quedaremos hasta el pastel
00:34:37Bien, de acuerdo
00:34:38Nos vemos
00:34:40Nos vemos
00:34:48¡Hola!
00:34:50¡Qué buenos!
00:34:51¡Qué buenos!
00:34:52¡Te extrañé!
00:34:52¡Ay, te extrañé mucho!
00:34:53¡Qué bueno que llegaste!
00:34:55Oigan, esta tarde habrá una fiesta de cumpleaños para ustedes y todos soplarán las velas
00:35:00¡Así es!
00:35:02¡Será su fiesta de cumpleaños!
00:35:04¡Sí!
00:35:04¡Sí!
00:35:05¡Sí!
00:35:06¡Sí!
00:35:07¡Sí!
00:35:08¡Sí!
00:35:10¡Sí!
00:35:11Ya te tienes que cumplir primero a ustedes
00:35:13¿Les parece si le decimos a nuestra querida Jatice que nos haga el día de mañana?
00:35:18¡Sí!
00:35:18Está bien, le preguntaré
00:35:20Mientras vayan a arreglarse
00:35:21Pónganse muy guapos
00:35:22Yo regreso en un momento, ¿sí?
00:35:31¡Ah!
00:35:32¡Qué niño tan inteligente eres!
00:35:34¿Eso es una lista?
00:35:35No la veas, Gonul
00:35:36Es algo entre él y yo
00:35:37¿Es un secreto?
00:35:39¿Me estás escondiendo algo?
00:35:40¡Qué malvado!
00:35:42Sí, está bien, de acuerdo
00:35:44Anoté diez cosas para impresionar a una chica
00:35:47¿En verdad?
00:35:51Bien
00:35:54Entonces, escribe
00:35:57Seré respetuoso
00:35:58Y yo dejaré que ella escoja
00:36:02Respetaré sus decisiones
00:36:06El amor no es tener a alguien cautivo
00:36:09El amor no es forzar a una persona
00:36:12Solamente porque tú la quieres a tu lado, ¿de acuerdo?
00:36:14No lo olvides, Amel
00:36:16Con eso seguro la conquistarás
00:36:18No lo olvidaré
00:36:18Excelente
00:36:21Luego nos vemos
00:36:22Felicita, Macan
00:36:24Gracias, le diré
00:36:28Hola, querida noticia
00:36:30Ya debo irme al cumpleaños de mi hijo
00:36:32¿Pero vas a venir con los niños?
00:36:34Ah, está bien
00:36:36Muy bien
00:36:38Los pequeños decoraron toda la casa
00:36:40Te esperarán para que abras los regalos con ellos
00:36:42Sí, les traje un pastel
00:36:44Pero ellos quieren budín de arroz
00:36:46Podría hacerles uno
00:36:47Pero el tuyo es más delicioso
00:36:48De acuerdo, nos vemos
00:36:50Hasta mañana
00:36:53Mamá
00:36:54Cariño
00:36:55Bienvenida
00:36:55Muchas gracias, linda
00:36:57Otra vez trajiste muchas cosas, mamá
00:36:59Traje regalos para los niños
00:37:00Son cosas muy pequeñas
00:37:02Está bien
00:37:03Dame algunos, te ayudaré
00:37:04Por favor, llévalos adentro
00:37:06Oye, vayamos a casa
00:37:07Al cumpleaños de Can
00:37:08No, muchas gracias
00:37:09Pestéjenlo en familia
00:37:11Mira, mamá
00:37:12Eso es imposible
00:37:13Ailín y su familia también irán
00:37:14No te dejaré sola
00:37:15Porque Can se molestaría contigo
00:37:17Comparte su cumpleaños con los niños
00:37:19Pero no creo que quiera compartir a su abuela
00:37:21No, yo ya hablé con él
00:37:23Ya lo sabe
00:37:24Iré por la mañana
00:37:25Pasaremos el día juntos
00:37:27Prepararás un programa especial para abuela-nieto
00:37:29Ajá, ¿en verdad?
00:37:31Entonces les prepararé el programa
00:37:33Muy bien
00:37:34Pero te esperaremos para el desayuno
00:37:35Y también tenemos que platicar
00:37:38Está bien
00:37:38Ahí estaré
00:37:40Nos vemos, hija
00:37:42Ten cuidado
00:37:43No te vayas a resbalar
00:37:45Sí, está bien
00:38:04Fundación Cursa Puyoxaín
00:38:06Jardín de Niños
00:38:36Jardín de Niños
00:38:37No, dámelo
00:38:37Te mostraré cómo debes pintar
00:38:39¡Ay, no!
00:38:40Hijo, no contradigas al encargado
00:38:42Haz lo que te dice
00:38:43El buen Can solo hace lo que quiere
00:38:45Parece que ya está acostumbrado
00:38:47Pero es tu hijo
00:38:48Así que es normal
00:38:49Oye, papá
00:38:50¿Cuándo seré el jefe yo?
00:38:53Por ahora solo eres un lindo aprendiz
00:38:55Después serás encargado
00:38:56Y luego ya veremos
00:38:58¿Cuándo me tocará ser el encargado?
00:39:00Yo esperé a que nacieras
00:39:02Y luego a que crecieras
00:39:03Mientras tanto fui a la universidad
00:39:05Entonces quiero un hermano
00:39:07Para que sea aprendiz
00:39:08Y yo encargado
00:39:09Está bien
00:39:09Pero primero deben pasar seis años
00:39:11Hasta que tu hermano pueda crecer
00:39:13Y ser un aprendiz
00:39:14Pero seis años nunca pasarán
00:39:17Ritman, puedes ir a pedir
00:39:18Un licuado de chocolate
00:39:19De inmediato
00:39:20Creo que también pediré para mí
00:39:26Papá, ¿qué es eso?
00:39:27Es un regalo para ti
00:39:28Y para tu mamá
00:39:29¿También será para mi mamá?
00:39:31Se lo daré a los dos
00:39:32¿Será para los dos?
00:39:33Pero es solo un modelo
00:39:35Esta vez será uno de verdad, hijo
00:39:39Ritman
00:39:39¿Sabes cuál es la sorpresa de mi papá?
00:39:52¿En dónde está mi hermosa esposa?
00:39:55Bienvenida, mi amor
00:39:57Muchas gracias, querida
00:39:58¿Qué haces con esa cámara?
00:40:00Voy a ir a tomar unas fotografías
00:40:03Tu esposa tiene un cliente nuevo
00:40:04¿Ah, en serio?
00:40:08Deberías descansar
00:40:09Nunca dejas de trabajar
00:40:10Si te pones así el primer mes
00:40:13Ya te imagino después
00:40:14No hay diferencia con el último mes
00:40:16No te canses, ¿entiendes?
00:40:18Cuídate
00:40:18Debes descansar
00:40:22Amo ese olor
00:40:25Nese
00:40:26¿Cómo te imaginas
00:40:28El nacimiento de nuestro hijo?
00:40:29Con olor a hospital
00:40:30Y mujeres gritando
00:40:31Como en películas de terror
00:40:32¿Qué?
00:40:33¿Acaso no quieres ver
00:40:33El nacimiento de tu hijo, Ilmi?
00:40:35¿Me vas a dejar sola y...?
00:40:37Iré a todos lados con mi esposa
00:40:41Pero no te prometo
00:40:42Que no me desmayaré
00:40:43Ya tengo que irme, querido
00:40:46Nese
00:40:49Nese, no lo sé
00:40:50Al menos deberíamos contratar
00:40:52Un asistente
00:40:53No debes cargar cosas pesadas
00:40:54Cierto, sí lo haré
00:40:55Será alguien que tenga brazos
00:40:57Como Hércules, ¿está bien?
00:40:59Así
00:41:01También me podrá cargar a mí
00:41:03¿No crees?
00:41:06¿Qué, quieres que te contrates
00:41:08Superman?
00:41:10¿Qué es?
00:41:12No es nada
00:41:13Solo un par de cosas
00:41:16¿Para quién?
00:41:18Bueno, visitaré a una amiga
00:41:19Pero nos vemos en casa
00:41:21Cuando regrese del trabajo
00:41:23¿De acuerdo?
00:41:24Nos vemos
00:41:25Oye, ¿no me darás un beso?
00:41:27Sí
00:41:31Ven, ven
00:41:32También le daré un beso a este bebé
00:41:40Con cuidado, ¿sí?
00:41:41Está bien
00:41:42Nos vemos luego
00:41:43Nos vemos
00:42:10¡Suscríbete al canal!
00:42:24Aileen, espera, ¿qué haces? Yo te ayudo
00:42:25Ay, espera, Mahmoud, se cae, ayúdame
00:42:27Ya lo tengo, tú suéltalo, ¿sí?
00:42:29Ay, ahora me caeré, yo
00:42:30Calma, no te caigas, yo te asustaré
00:42:31Está bien, está bien, llévate el grande, ese es ligero
00:42:33Ah, está bien
00:42:34Oye, ¿por qué cargaste todo sola, pobre de ti?
00:42:37Ay, qué vergüenza contigo, mi querido esposo
00:42:45¿Y Zeynep, dónde está?
00:42:48¿Tú, tú no la bajaste?
00:42:50Pero si yo fui la que va con los regalos, tú tenías que bajarla
00:42:53Ah, la, la olvidé
00:42:54¿La olvidaste adentro del automóvil?
00:42:56No puedo creerlo, pobre de mi hija, es increíble
00:43:02Cariño
00:43:04Ah, qué bien portada, Zeynep
00:43:07Ya llegamos a la casa de Khan
00:43:10Ay, por ala
00:43:12Oye, papá
00:43:14Dime, dime, querida
00:43:16¿Qué quiere la princesa Zeynep?
00:43:17Mahmoud, ponle el sombrero, se enfermará, por favor
00:43:20Está bien, querida, ya se lo pongo
00:43:22Listo
00:43:32Ay, se ve muy bien
00:43:34Me quedó fantástico
00:43:36Bien hecho
00:43:49Hola, bienvenidos
00:43:52Zeynep
00:43:52Hay una princesa en nuestra casa
00:43:55Cada vez eres más hermosa, mi niña
00:43:58Ay, mi niña linda
00:43:59Se acaba de despertar, Gonul
00:44:00Ay, me la comeré a besos
00:44:03Pasen, bienvenidos
00:44:05Adelante, vamos a fuera de frío
00:44:06Y dime, Gonul
00:44:07¿Si pudiste organizar la fiesta de cumpleaños de los niños en el dormitorio?
00:44:11Sí, todo está listo
00:44:13También celebrarán en el dormitorio
00:44:14Gonul, ¿cómo se te ocurrió organizarles una fiesta justo el mismo día del cumpleaños de Khan?
00:44:19Todos los niños que tenemos son de la calle, Mahmoud
00:44:21No sabemos sus fechas exactas de cumpleaños
00:44:23Quiero que todos tengan un día lleno de alegría
00:44:26Y qué mejor que en el cumpleaños de mi hijo
00:44:28Ay, Gonul
00:44:29Solo tú podrías pensar en esas cosas, ¿no?
00:44:31No, no, no, no
00:45:00No, no, no, no, no, no, no, no
00:45:36Ayúdame aquí, hijo
00:45:37Eso
00:45:41¿Está listo?
00:45:42Pero papá, también amarraste mi dedo
00:45:45Está bien, entonces tú serás el regalo de tu mamá
00:45:48Oye, ¿lo dices en serio?
00:45:51No es cierto
00:45:52Te creí
00:45:56Feliz cumpleaños, me convertí en encargado
00:45:59No, gracias a ti
00:46:00No debiste molestarte, Ritvan
00:46:01Ni lo menciones, lo hice con mis propias manos, con gusto
00:46:04Muchas gracias
00:46:05Papá, mira qué lindo está esto
00:46:07¿Te gustó?
00:46:09Así es, me encantó el caballo de madera
00:46:16Vamos, jugarás en la casa, tu mamá nos está esperando
00:46:18Pero papá
00:46:19Anda, ya ve a ponerte el abrigo
00:46:21Tú también ponte lo, Ritvan
00:46:23Amigo, perdóname
00:46:23Pero tengo un plan importante
00:46:26Ah, sí, ¿de qué se trata tu plan?
00:46:28Te hablé de una chica, ¿lo recuerdas, amigo?
00:46:30La que te regaló un perro
00:46:31Sí, logré que aceptara salir a cenar
00:46:34¿En serio?
00:46:36Bueno, está bien, diviétete
00:46:37Gracias
00:46:39Felicidades, Khan
00:46:39Papá, estoy listo
00:47:09¡Gracias!
00:47:19Hola, mamá
00:47:21Cariño
00:47:32Vamos, aquí a ese frío
00:48:05¡Gracias!
00:48:39¡Gracias!
00:49:05¡Gracias!
00:49:13No nos hemos visto durante meses
00:49:15¿Qué?
00:49:15¿No me dirás nada?
00:49:18Te ves muy bien
00:49:21Casarte te ayudó
00:49:25Te traje algo de comida
00:49:26No debiste hacerlo
00:49:34Si tienes frío, puedo encender el fuego
00:49:36No, estoy bien
00:49:40Hermano, ¿por qué no me dejas decirle a nadie que estás vivo?
00:49:43Al menos a mi papá
00:49:46¿Cómo está?
00:49:51Ahora es un viejo calmado y ausente
00:49:55Estuvo en el hospital y desde ahí casi no dice nada
00:50:00Escucha, ten por seguro que es mejor que piense que estoy muerto
00:50:03¿De verdad?
00:50:05Hermano, ¿por qué sigues viviendo aquí?
00:50:08Ya pagaste el precio por todos tus actos
00:50:10No tienes que seguir siendo un pescador en lugar de un doctor
00:50:15El mar es bueno para mí
00:50:16No pienso en nada más cuando estoy aquí
00:50:20Me ha ayudado
00:50:22¿Y no extrañas a tu familia?
00:50:24Yo estoy muerto, Nese
00:50:28Según está en los registros
00:50:31Y también para todos
00:50:34Yo también ya lo acepté
00:50:38Los hombres muertos ya no sienten
00:50:42¿Y qué hay de Bonun?
00:50:46¿Tiene problemas?
00:50:48No, está bien
00:50:51Entonces no me digas
00:50:53¿No quieres saber de ella?
00:50:55Quiero saber
00:50:57Por eso no me digas
00:50:59Es suficiente, hermano
00:51:01Vete al extranjero
00:51:02Vuelve a comenzar y olvida todo lo que pasó
00:51:05Sé un hombre nuevo
00:51:06¿Por qué no puedes hacerlo?
00:51:08Una vez
00:51:09Intenté ser un hombre diferente
00:51:12Uno mejor de lo que yo era
00:51:16Pero no pude
00:51:20Siempre he sido lo que soy
00:51:23No puedo cambiar
00:51:36Aquí tienes, amiga
00:51:38Gracias, amiga
00:51:38Sí, buen provecho
00:51:40¿A qué hora partiremos el pastel?
00:51:41Cuando acabemos de comer
00:51:45Papá, ¿puedo jugar al doctor adentro con Zeynep?
00:51:48¿Cómo al doctor?
00:51:49¿Por qué no juegan al doctor aquí afuera?
00:51:51¿Y eso qué tiene de malo?
00:51:53Vayan a jugar, hijo
00:52:03Soy papá de una niña
00:52:04Tu situación es favorable
00:52:06Ay, no puede ser
00:52:07¿Qué creen que haga cuando Zeynep lleve a su novio a la casa?
00:52:09No puedo ni imaginármelo
00:52:10¿Cómo que un novio?
00:52:11Mi hija no tendrá un novio nunca
00:52:13Ah, pero Mamut
00:52:14Alguien irá a pedir la mano de tu hija algún día
00:52:16Y tú tendrás que decir que sí
00:52:18¿Es verdad?
00:52:18Pues no, nadie irá a pedir su mano
00:52:20Crié a mi hija con guantes de oro
00:52:22¿Y un chico loco aparece?
00:52:23De ninguna manera
00:52:24No tuve una hija para dárselo a un loco
00:52:27Increíble
00:52:27¿Y qué harás, Mamut?
00:52:28¿Vas a encerrarla?
00:52:29¿No es eso, verdad?
00:52:30Ah
00:52:32Yo iré a ver
00:52:37Chicos, ¿qué pasó?
00:52:43Te voy a atrapar
00:52:45Así que tienes mucha energía
00:52:47Yo no hice nada
00:52:50Te no has cuidado la próxima vez, hijo
00:52:53Te dije que no hice nada
00:52:59Ese niño será un rebelde
00:53:01Queda constatado
00:53:30¿No tienes amigos aquí, hermano?
00:53:32Los amigos
00:53:34Se vuelven curiosos
00:53:36Hacen muchas preguntas
00:53:38¿Cómo es que resistes a la soledad?
00:53:50Debo irme
00:53:51Ilmi está preocupado por mí
00:53:52¿Él lo sabe?
00:53:56¿Él lo sabe?
00:53:59Te traje una sorpresa
00:54:07¿Quién?
00:54:08Vas a ser tío
00:54:13Ven, ven aquí
00:54:15Ven, ven, ven
00:54:18Me da gusto
00:54:19¿Sí te da gusto?
00:54:21En serio
00:54:24Si tengo un sobrino
00:54:26Escúchame con cuidado
00:54:28Por ningún motivo
00:54:29Quiero que tú
00:54:31Vuelvas a venir a este lugar
00:54:33¿Entendiste?
00:54:34Hermano
00:54:36Escúchame
00:54:38El pasado quedó atrás
00:54:41Nadie me recuerda
00:54:43Tú también
00:54:44Olvídame
00:54:46Olvídate de mí
00:54:47Debes ser feliz con tu hijo
00:54:50Y con el hombre que tanto amas
00:54:52Olvídame
00:54:53Olvida este lugar también
00:54:55¿Y qué hay de ti?
00:54:58¿Algún día serás feliz?
00:55:00Yo
00:55:05Yo
00:55:05Yo
00:55:08Soy muy feliz aquí
00:55:10No estás mintiendo
00:55:16Juegas con tu oído siempre que dices mentiras
00:55:20De verdad estoy bien, créeme
00:55:23Mejor regresa a tu casa
00:55:30¿Sabes que te quiero mucho, hermano?
00:55:43Anda
00:55:46Bien
00:56:13Tienes que abrir una repostería
00:56:15El pastel es perfecto
00:56:16Por hoy no habrá dieta de ningún tipo, no
00:56:19¿A poco estás a dieta?
00:56:21Ay, sí, así es
00:56:22La dieta me está matando
00:56:23No la soporto
00:56:24Pues entonces disfrútalo, amiga
00:56:26Entonces hoy olvidaremos la palabra dieta
00:56:30Te queda muy bien
00:56:31Es hermoso
00:56:32¿Cómo se dice?
00:56:33Te lo agradezco, tía Eileen
00:56:35No, mi amor
00:56:35No es nada
00:56:36No te preocupes
00:56:39Ven aquí
00:56:41¿Ya le damos el regalo?
00:56:43Sí, claro
00:56:43Anda
00:56:45¿Cuál regalo?
00:57:09¿Lo encontraste, hijo?
00:57:10Ya casi
00:57:11Lo escondí aquí, papá
00:57:16¿Quién abrió la puerta?
00:57:33Es para mí
00:57:36Nunca pensé que recibiría algo en el cumpleaños de Khan
00:57:39¿Tú lo trajiste al mundo?
00:57:43Pues muchas gracias
00:57:47Ay, esto es hermoso
00:57:56Esperen, esta
00:57:57Esta será nuestra casa, mamá
00:58:01Yusuf es muy hermosa
00:58:02Te amo, cariño
00:58:08Querido
00:58:08Muchas gracias
00:58:10¿Y yo?
00:58:11A ti también
00:58:12Ah, esperen un momento
00:58:14Es una buena escena
00:58:15Esperen
00:58:20Miren a la cámara
00:58:25Sonrían
00:58:32Sonrían
00:59:00¡Suscríbete al canal!
00:59:31¡Suscríbete al canal!
00:59:52¡Suscríbete al canal!
01:00:18¡Suscríbete al canal!
Comments