- 10 hours ago
The Right To Judge Episode 5 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:02Nippon TV
00:41ใฏใใใใฎ็ฌ้กใงใฟใใชๅ
ๆฐใซใใฆใญใใใไฟบใฎๅคขใฏๅฎๅฎ้ฃ่กๅฃซใงใใใผใๅฎๅฎใธ่กใใใ ใญใใใๅใฏไพไพ
00:49?ใใกใใชไฟบใฎๅคขใฏใใผใญใผใซใชใฃใฆๆชใๅฅดใใใฃใคใใใใจใงใใใผใญใผ
00:58?ใใใใใ้ซๆจใใใชใใชใใใใใญใกใใๅ
็ใใใธใซใชใใชใใงใไฟบใใใชใฎๆฌๆฐใง่จใฃใฆใญใใ
00:59ใใใชใฎ?ใใใ ใใใใใ ใใๅ่ซใๅ
จ้จใตใซใใคในใฝใใณใงใๅฐๆฅใฎๅคขใฏไฝใงใใ
01:27?ใฏใๅคฑ็คผใใพใๆ ก้ทใใๆ ก้ท4ๅนด็ใฎ็นๅฅๆๆฅญใฎไปถใชใใงใใใๆญใใฎ้ฃ็ตกใๆฅใพใใฆใพใใใใใใฏใ
01:28ใใฏใใใใใใพใ้ๆฅ็บไผใฟ
01:38?ใใใใใฟใใใงใ้ฌผใฎ็ฌ้ใซใฃใฆใใคใงใใใญใฟใใชใฎใณใฎใณใใฃใฆใพใใใใฏใใใใฏใใ้ฃในใ
01:47?ใใใใจใใชใใ็ทๅผตๆใชใใญใใใใจ้ใฃใฆใญ
01:59ใใใใซใฏๅฑใชใ็ฎใซ้ญใฃใฆๆฌฒใใใชใใใ ใใฉ
02:11ใใฏใใใใใใพใใธใผใใใใใใไธใใใฏๅๆใใใชใฃใฆ่จใใใฆใใฎใซใใใช่ฆใใๆใใใฆใพใงใใใใฃใใจๆใ็ตใๅฟ
่ฆใใใฎ
02:12?ๅ่งฃใใใใใใใชใใใงใใ
02:16?่ฌใฃใฆใๆฅใชใๅฅดใใชใใงใใ?
02:27ไปๆด่ฌใฃใฆๆฌฒใใใจใใใใใใใใใชใใใใใ ้ปใฃใฆใใฃใจใใฆใใฎใ่ฆใใใใใใช
02:56ใใใซใๆญปใใงๆฌฒใใใชใใใใใใฉในใคใใชใใปใฉใชๅ็ด็ใใฏใๅถ็ถใซใใฆใฏๅบๆฅใใใฆใใใฃใฆใใใใ ใใๅๆๆปใใใใจใพใใใใใฃใใญใงใใใใใคใฟใใกใฏไบๆ
ๆญปใจใใฆ็บ่กจใใฆใใ
03:05้ด่ฟใใซใฏใใใชใใฎใใใใใใ่กจใ ใฃใฆๅใใชใใฎใฏๅใใฃใฆใพใใใใๅใซไปปใใฆใใใ
03:19?ใใกใใใงใใใใคใใไฝฟใฃใฆใใใๅๅคช้ใใใใชไบใซใชใฃใฆๆฎใใฏไฟบใใก3ไบบ
03:41ๅใใกใๆจใใงใไบบใใใใฃใฆใใจใ ใใญใชใใๅคๅใชใฉใฎๅญใใใใใคใฏ้ใใจๆใๅพฉ่ฎใใใชใใใใใงใใใฃใณในใฏใใฃใใใใ ใ
03:58ใกใใใพใใใใใฎไธญใฎ่ชฐใใๆฅ่งฆใใฆใใใใฒใจใพใ่ญฆๆใใฆไฝใใใฃใใใใ้ใใใใใฟใใชๅ
ๆฐใใช
04:07ใใ?ๅใใกใฎไบ็ฅใฃใฆใไบบใใไธไบบใใใ่ชฐใฎไบ
04:26?ๅคง่ฐทๅ
็็ขบใใซใใพใๆๅพ
ใฏใงใใพใใใ่กใไพกๅคใฏใใใพใใญใใใชใใไฟบใใๅฟใใฆใใใจ่ใใใใใใใชใใใใใใพใใใงใๅญฆๆ กใซ้ฃ็ตกใฏๅ
ฅใใฆใใใงใใ?
04:54ใใใใพใ ็งใใๅ
ฅใใฆใใใพใใงใฏใๆๆฅใฏใ้ขไผใฎ้ฃ็ตกใใใคใๅ
ฅใใฆใใใใฃใฆใชใใๆฐไฝฟใใชใพใใงใๅ
ใ
ไฟบใใซๅๅ ใใใใใใ ใใๅคง่ฐทๅ
็ใชใใ่ฆใใฆใใจใใใใฉใใใใใญใณใฐใๆๆฅใชใใไธๅฟใพใ่กใใใใใใใพใ
05:08ไฟบใฎๅคขใฏใใผใญใผใซใชใฃใฆๆชใๅฅดใใใฃใคใใใใจใงใใใผใญใผ
05:20?ใใใใใใใใใใใชใใชใใใใใญใกใใๅ
็ใใธใซใชใใชใใงใไฟบใใใชใฎๆฌๆฐใง่จใฃใฆใญใใใธใธใใใใใจใใใใๆฌกใฎไบบๅผใใงใใฆใฏใผใ
05:32ๅ
็ๆฌๆฐใ?ใใใใใใชใๆฌๅฝใซใใผใญใผใซใชใใใจๆใใใใ
05:58ใใฉใชใใฉใชใจ่ใ้ใถใใใซๅงฟ่ฆใใใขใฒใใใงใฆๅคใฎๅคใฎ็ใไธญๆใฎไธๅใณใจใใฆใฎๅฎถใฎๆใใ้ฃใณใใถใๆตทไธใฎๆใฆใซไผผใฆใใ
06:18ๅๅฝใฎ้จๆ
ไบบใซๅฐใญใฆใฟใใฉใใพใง่กใใฎใใจใใคใซใชใใฐ็ตใใใฎใใจๆ
ไบบใฏ็ญใใ็ตใใใชใฉใฏใชใใ็ตใใใใใใจใฏใงใใใใฉ
06:45ใใใใใใๆฐใใคใใฆใจ่บซใ้ใฃใใฎใฏใใฃใจๅใงใใใซๆชใ ๅธฐใใชใๅฝผใๅ่ช่บซใ ใจๆฐใฅใใใฎใฏไปๆดใซใชใฃใฆใ ใฃใใใชใใซไผใใใใใ ใใงใใใฃใไธ็ใซๅ
ใๆบใกใ
07:14ๅคขใงไผใใใ ใใงใใใฃใใฎใซๆใใใใใจ้กใฃใฆใใพใฃใไธ็ใ่กจๆ
ใๅคใใไปๆฅใฎๆใฆใงใฏ็ฉบใจๆตทใๆททใใ20ๅนดใถใใซ่ฆใใใจๅฐใใ่ฆใใใชใใใไฟบใซใใณใฎ้่ฆๅ่ฆณใจใใง็ตๆงๆฅใฆใฆใใใใชใใใใผ
07:44ใใฃใใๅๆใใใใๅ
ฑๆใใใใใใฆใใใฆใใใฆไธญใซใใใฉใใ ไธญใซใใใฉใใ ไธญใซใใใฉใใ ไธญใซใใ้ซๆใดใผใถใดใผใถใดใผใถ
07:47It's been a long time for me to go to the coach, I'm so nervous.
07:53I've been waiting for you.
07:55I've been waiting for you.
08:32It's been a long time for me to go to the coach.
08:34Come back.
08:39Come back.
08:41Come back.
08:41Come back.
08:42Okay.
08:43What the hell?
08:55Come back.
08:57Come back.
09:01Why are you going to go?
09:02Come back.
09:03Come back.
09:04Come back.
09:05Kano?
09:07What's that?
09:08No.
09:11Why are you going to go?
09:12Why are you going to go?
09:19I'm going to go.
09:20It's the next one.
09:22It's the next one.
09:23What?
09:28What?
09:35็ฟๆฉใใใใฃใใๆๅไบบใงใใญใๅ
ๆ
ไปปใจใใฆ้ผปใ้ซใใใ
09:36That's right.
10:11ๅ
็ใๆ ก้ทใซใชใใใฆใใใงใใญใ
10:14ใใใ
10:18ไปๅนดใงๅฎๅนดใ ใใใใใๆๅพใ
10:21ใใใงใใใ
10:26ใใใงใใ่ฉฑใจใใใฎใฏใ
10:30ใใใงใใใ
10:31ใใใชใใจใใ
10:37ใชใใงใใใชใใจใ
10:42ๅ
็ใไฝใ่ฆใใฆใใใจใชใใงใใใ
10:48ๅฝๆใใฎใฏใฉในใฎไธญใงใใฃใใใฉใใซใจใใ
10:54ใพใใใใๅญไพใงใใใใใใใชใใฉใใซใฏใใใฃใกใ
ใใงใใใใ
10:59็นใซใใใใใใจใใใพใใใฏใใใกใใ ใฃใใใใ
11:04ใงใใฟใใชใใๅญใงใใใใ
11:15ๅ
็ใๅใใกใฎใฏใฉในใซใใใใฏใใใพใใใใ
11:20ใพใใใ
11:24ใใใพใใใงใใใใใใใชใฎใ
11:29ใใฎ่จๆถใฏ็ขบใใงใใใ
11:34ใใใใใกใใใ
11:42็งใฏใใใฎๅญฆๆ กใซใใๆใๅบใฏใใใพใใใ
11:46ใฉใใใฆใ
11:55็งใใใใใใใฆใใใใใงใใ
12:05ใใใ ใฃใใฎใญใ
12:10ใใใใชใใใญๆฐใฅใใฆใใใใใชใใฆใ
12:19ๆๅธซๅคฑๆ ผใงใใญใ
12:25ๅ
็ใไฟบใ
12:41ไฟบใฏใใใฎใฏใฉในใฎไธญใฎ่ชฐใใซๆจใพใใใใใชใใจใใฆใชใใฃใใงใใใ
12:44ๅฐใใชใใจใงใใใใใงใใใฉใ
12:47ไฝใๆใๅบใใฆใใใใใใ
12:51้ซๆจใใใ
12:55ใใชใใฏไบบๆฐ่
ใ ใฃใใงใใใ
13:01ใใชใใ่ฆใใฆใชใใชใใๅ
็ใใใใชใใใ
13:07ๅ
จ็ถๆใใใใชใใฃใใชใ
13:10ใใใใใใงใใญใใใ
13:12ใ?
13:15ใกใใใพใใใใใใ
13:19ใใใ
13:48What's that?
13:49That's what I'm talking about
13:51There's a lot of research,
13:52a lot of research books
13:54and I didn't know that
13:57I think that 2003 year of I was working on a album
14:02You think that's strange about it
14:04I was working on a time capsule
14:07and that's why I was working on a album
14:09What did I get?
14:13I'm caught up and entered
14:15So, the crime is now holding an album.
14:20Then, the teacher...
14:22Well, the teacher...
14:25I didn't know what he was saying.
14:29That's not what I was saying.
14:33Why are you doing this?
14:45I don't know what I'm going to know.
14:52Who is it?
14:58Hi.
15:01Um...
15:02Kaki-kun?
15:03Are you there?
15:04I'm Kibayashi.
15:06Kibayashi?
15:14Kibayashi?
15:17that...
15:18Yincho?
15:20Arul and Cabo?
15:29It's cause you ha debut to the interviewed?
15:32As it didn't happen to me, the cream itself is before.
15:37I'm not laughing at all.
15:41Here, at this time...
15:43It's hard to see...
15:44So?
15:46It's a good sign.
15:47It's a good sign.
15:49It's cool.
15:50Are you hungry?
15:56I'm okay.
15:57It's okay.
16:07Everyone is here.
16:11It's a good sign.
16:16It's a good sign.
16:32I'm sorry.
16:34What was that?
16:35What was that?
16:37What was that?
16:41Sorry.
16:44I'm not going to lie.
16:45I don't want to lie.
16:48I don't want to hang out with you.
16:52You can't hang out with me.
16:54That's what happened in that class.
16:58I'm the case of the case of the case.
17:01It's different?
17:03That's why I can be able to become the power.
17:08That's why I can't do anything to me.
17:20Well, what do you think?
17:22I'm the same feeling.
17:25Yes.
17:34Sonoko, if you're good, do you want to go to dinner?
17:40What?
17:42Why am I?
17:43That's why I'm still believing.
17:48Well, it's like this situation.
17:51First of all, I want to believe.
17:55I don't know.
17:56I don't know.
18:30I don't know.
18:31I don't know.
18:41I don't know.
18:45I don't know.
18:49I don't know.
18:50I don't know.
19:00I don't know.
19:31I don't know.
19:32I don't know.
19:35I don't know.
19:37I don't know.
20:01I don't know.
20:04I don't know.
20:35I don't know.
20:36I don't know.
20:38I don't know.
20:50I don't know.
21:19I don't know.
21:22I don't know.
21:24I don't know.
21:33I don't know.
21:38I don't know.
22:04I don't know.
22:17I don't know.
22:21I don't know.
22:52I don't know.
22:53What's that?
22:54I was old at the time, so I was going to meet a teacher
22:58You were going to do it
23:01I asked you to do it
23:02I was going to contact my home
23:04But I was going to work and work
23:07But I don't know what to say
23:11I'm going to do it
23:12And I want to give you something to me
23:15I'm going to do it
23:17Everyone'sๅคข is going to do it
23:18I don't know if I can.
23:19But I don't know if that's the movie.
23:25What?
23:26What?
23:26It's a movie, right?
23:29Everyone's like,
23:30I want to be this one.
23:37Really?
23:48I didn't put a time capsule on it.
23:53Was it different?
23:57I think...
23:58I think it's better.
24:02Hello.
24:03Good morning.
24:07We're going to talk to our friends.
24:09Oh...
24:23I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:30What was that man?
24:32He was...
24:34Yeah.
24:39What was that man?
24:41What was that man?
24:48You can't say anything?
24:52Kano...
24:54That's right...
24:59Then...
25:00If you think bad,่ฌ you.
25:03Then we'll talk about it.
25:09My father does that.
25:12I can't do it.
25:13Uh...
25:14Uh, do it?
25:17I can't do it.
25:20I can't do it.
25:21I can't do it.
25:36Hi.
25:38Yes, sir.
25:40It's good for you.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:46Thank you for working on me.
25:48Well, I'm trying to protect you.
25:56Are you okay with those two?
25:59I don't know.
26:03I don't know.
26:05I don't know.
26:06If this is over, let's talk to you once again.
26:09What?
26:10Why?
26:11Why did the album go out?
26:12Why did the time capsule go out?
26:14Where did the movie go out?
26:19I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:45There's no wrong thing for you.
26:46I mean, there's development for me.
26:48There's no new choice.
26:50I've been here.
26:51But I have to be here for you now.
26:56I'm sorry for it again.
26:56I've been here for everyone to talk to you on the phone
26:57for me when we talk about it.
27:01Yes!
27:03Yes!
27:58ๆใ
ใใใใจใใใซใดใณใจใใใใใใๅฅฝใใฎ็ใใใพใใใใดใณใฏใใคใๆชใใฐใใใใใๆฅใใใงใฆใธใฅใฆใจใใ็ทใๅทใงใใชใใใจใฃใฆใใใจใใใใซใดใณใใใฃใฆใใพใใใ
28:27ใใผใใใกใใฃใจใใใใใใฆใใใใใดใณใฏ้ข็ฝใใฃใฆใใใฃใใใใงใฆใธใฅใฆใๆใพใใใใชใใใใงใคใใงใคใจๅทใซ้ใใใฆใใพใฃใใฎใงใใใใใใใใฐใใใใใใใๆฅใฎใใจใงใใใใงใฆใธใฅใฆใฎใๆฏใใใฎใ่ฌๅผใ่กใใใพใใใใใฎใใชใใฏใ็
ๆฐใฎใๆฏใใใซใใใใใใซใใงใฆใธใฅใฆใใจใฃใใใชใใ ใฃใใฎใงใใ
28:41ใใชใใชใใใๅใใชใใใใใฃใใใใใใใชใใใใชใใใใใฃใใใใฎใใใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใใใใคใฌใ
28:49ๆชใใใจใใใใชใใดใณใฏ่ชๅใฎใใใใจใๅพๆใใพใใใ
29:05ใใใใใใใใใฏใใใใใใใใซ้ใ่พผใใใใกใใฃใฆใใฎใไฝใ็ฅใใชใ?ใใใ
29:22ไฟบใ้ใ่พผใใฆใญใใ!ใใใ ใใใชใใฎใ่ฉซใณใใใใใใใฎๆฅใใใดใณใฏๅฑฑใงๆ ใๆพ่ธใๅใฃใฆใฏใๆฏๆฅใใฃใใใจใใงใฆใธใฅใฆใฎๅฎถใฎๅใซ็ฝฎใใใฎใงใใ
29:29ใใใชใใๆฅใใใงใฆใธใฅใฆใฏ่ปๅ
ใซใใใดใณใ่ฆใคใใพใใใ
29:38ใใฎใใใใ็ใใใใฆใฏใพใๆชใใใใซๆฅใใชใใใงใฆใธใฅใฆใฏ้็ ฒใๅใๅบใใฆใใใณ
29:55!ใจไธ็บใๅคงใใช้ณใใใๅพใใดใณใใใฟใชใจๅใใใจใใดใณใฎใใฐใซใฏใใใใใฎๆ ใ่ฝใกใฆใใพใใใใดใณใใๅใ ใฃใใฎใใใใคใๆ ใใใใใฎใฏใ
30:14ใใงใฆใธใฅใฆใฏๅใใชใใชใฃใใดใณใๆฑใใใใฆใใใใใใจๆณฃใใพใใใจใใใใใพใใ็ใใใไฝใๆใใพใใใ
30:23?็ธๆใฎๆฐๆใกใใใ่ใใฆๅชใใใใใใจใใงใใใฐใใใใชใใจใซใฏใชใใชใใฃใใใใใใชใใ
30:35ใ ใใใๆฏๆฅๆฐใใคใใใใจใ็งใฏๆใใพใใ็ฟๆฉใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใใใ่ณชๅใๆฐใใๆฅใ ใใฏใ
30:44!ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใใใใไปใซใฏ่ณชๅใชใใใชใ
31:05ใใใใใฟใซใญใใใใใใใใฟใซใญใใใ็งใฏใใดใณใใใใใใใ ใจใฏๆใใพใใใ
31:07ใ?ใ
31:17?ใดใณใๆๅใซๆชใใใจใใชใใใๆญปใฌใใจใใชใใฃใใจๆใใพใใใใใใฉใๆใ
31:19?ใ?
31:31ใใใฎๆ่ฆใ่ใใฆใฟใใใงใใใใใใซใใณใ
31:59ใใใไธๅญใใชใใงใไปๅใฏใใใใใใใฎ!ใใชใใฏใใคใง็งใใใใๆใกใพใใ็งใใกใฏใฉใฎใทใผใบใใใงใใญใใใชใใฏ่ชฐใ
ใๅฝใใ่ฆใใใใใใใชใใโฆใขใใณใไฝใฏใใใซใชใใจๆใ..?ใใใชๆใใงโฆใฉใฃใใใ
32:02I didn't tell you what I was saying.
32:07It's not my fault.
32:11It's not my fault.
32:17I can't speak.
32:21I can't explain all my feelings.
32:28I'm sure it's the one that I'm hurt.
32:34But if you're alive, I can't help you.
32:45If so, I'm sorry to่ฌ you.
32:51ใ
32:53ใ
32:59ใใใใญใฃใฆไผใใฆใใกใใใจ็ธๆใฎๆฐๆใกใ่ใใใ
33:05ใใใใใงใใชใใใใ
33:12ใปใโฆใฟใใชใฏ็ใใใชใใฆไบบ้ใ ใใใ
33:17ไบบ้ใฏๅใใใจใใงใใใ
33:22็ธๆใจ่ฉฑใใใใใจใใงใใใ
33:29่ชๅใฎๆฐๆใกใไผใใใใจใใงใใใ
33:37ใ ใใใไผใใในใใ ใจๆใใ
33:58่ชๅใฎๆใใใกใใใจ่จ่ใซใใฆไผใใใพใงไฝๅบฆใ ใฃใฆ่จใในใใ ใจๆใใ
34:04ใใใชๅคงไบบใซใชใฃใฆใปใใใ
34:10ใฟใใชใซใฏใ
34:11ใ
34:12ใ
34:12ใ
34:40ใ
34:46ใ
34:48ใใฎใใ
34:51ใ
34:52ใชใใงใใ?
34:58ใชใใฃใใใจใซใฏใงใใชใใฎใซใ
35:05ใ
35:10ใใคใใ่จฑใใฆใใใใใใใจใใ
35:14ใ
35:18ใ
35:19ใ
35:19ใ
35:20ใ
35:20ใ
35:44ใ
35:52I'm sorry.
35:55I'm sorry.
36:10I can't forgive now.
36:21So...
36:30I'll just do this...
36:32I'll just do this...
36:33I'll just do this...
40:57Excuse me.
41:07This is your name.
41:34I'm sorry.
41:39I'm Danyo.
41:44I'll stop.
41:52I'm sorry.
41:57I've been looking for myself.
42:00I've been looking for myself.
42:02I had no idea what to do with the time capsule, but I had no idea what to do with
42:10the time capsule, but I didn't think I was going to die, but I didn't think I was going to
42:26die, but I couldn't do it.
42:34I had no idea what to do with the time capsule, but I had no idea what to do with
42:49the time capsule, but I had no idea what to do with the time capsule.
43:18I had no idea what to do with the time capsule, but I had no idea what to do with
43:24the time capsule.
43:24I had no idea what to do with the time capsule, but I had no idea what to do with
43:54the time capsule, but I had no idea what to do with the time capsule.
43:54I had no idea what to do with the time capsule.
44:27Oh, my God.
44:53Oh, my God.
Comments