- 3 hours ago
Ang Mutya ng Section E Book 2: The Dark Side - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
01:00¿Por qué?
01:02¿Por qué?
01:04Maybe
01:05that was the beginning of the end.
01:11For me,
01:12saying I love you has become a question.
01:30I just want my life to make sense.
01:34I love you.
01:36That should make sense.
01:41I just want you.
01:46Everything.
01:47Just you.
01:53It's just that I feel like I'm losing you.
01:57I don't feel like I'm enough.
02:01I love you.
02:07I think we're just too much for each other.
02:09I love you.
02:14I love you.
02:17I love you.
02:19I love you.
02:24¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:29¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37Quiero estar muy bien.
05:38¿Quiere?
05:40Yo estaba buscando a ti todo el día.
05:47Aprendo que no veo nada.
05:51Ya habíamos hablado con la escuela de lo que sucedió.
05:53No tienes que conocerte.
05:55No te preocupes.
05:56Aris necesita restar.
05:58No te preocupes.
06:00No te preocupes.
06:01No te preocupes de ningún problema.
06:03Solo ahora mismo,
06:04alang-alang kay Aris.
06:07¿Ok?
06:11¿Nainte entender mo ba, Jay?
06:14Apo, Kuya.
06:16Good.
06:17Now I need to leave for a bit.
06:18Pero Mom will be here later.
06:20Ikaw na muna bahala kay Aris.
06:22Take care of him.
06:25We'll talk about everything when I get back.
06:35I see.
06:36You mentioned it.
06:37And a lot of happened.
06:39I'm already tired.
06:41But I still regret it myself.
06:48Aris!
06:49Aris!
06:50Stop!
06:51¿Estás hablando conmigo?
06:53¿Tienes que me gustan?
06:54¿Tienes que me gustan?
06:56¿Tienes que no?
06:58¡Aris!
07:03Quizás,
07:05hay que pensar en todo lo que ha pasado.
07:11No.
07:12¿Puede?
07:16¡Aris!
07:21¡Aris! ¡Aris! ¡Aquí te quedó!
07:27¿Aquí te quedó?
07:29¿Tienes que te dolor?
07:32¡Aris! ¡Aquí te quedó!
07:35¿Por qué?
07:37¡Aquí te quedó!
07:38¿Por qué estás siempre conmigo?
07:41¡Aquí me preocupa conmigo!
07:57¿Aquí无ato?
07:59¿Aquí te quedó sin extremely claws?
08:00Les pido en la parte de la casa deтивas!
08:03¿Qué es lo que te quedó?
08:06¿Aquí materas?
08:08¿Aquí te quedó en tan así?
08:11¿Por quéid me sacamos todos?
08:14¿OOOOOOOOやって nos descone Mercury?
08:16¡Aquí es algo...
08:19¡No!
08:20¿No te olvidaste de nuevo en casa con mamá?
08:24¡Ari!
08:26¡Ari!
08:27¿Ata, mamá?
08:30¡Tito! ¡Mamá!
08:32¡Mamá!
08:32¡Tignan ko!
08:38¡JJ!
08:40¡Mamá!
08:43¿Para ti como?
08:45Sorry ah, porque la mamá no me gusta.
08:47¡Mamá!
08:50O Aris, ayusin mo to.
08:52Mga food yan.
08:54O...
08:58¡Ari!
08:59¡Ay!
09:00¡JJ!
09:01Dapat ang tawag mo sa kanya,
09:03¡KUYA!
09:04¡KUYA Aris!
09:05Kasi mas patanda sa'yo si Kuya Aris, diba?
09:08Ano ulit? ¡KUYA!
09:10¡KUYA!
09:11¡KUYA ARIS!
09:11¡Good!
09:14Kiss mo nga si mama!
09:16uxke, confuse, confuse, smash!
09:19kuya mo ko, Jay.
09:21At yung mama mo,
09:22siya din ang totoong mama ko.
09:25Hindi lang ikaw ang may problema sa kanya
09:27dahil ako...
09:28tagal na...
09:31satustado nga lang eh.
09:32Hindi mo lang alam...
09:34Ikaw lang ang mahal niya dati.
09:44No, no, no, no.
10:05No, no, no, no, no.
10:08May point ka naman.
10:10Yung akin lang, bakit kailangan mo ngayong pungsa pader yung ulo ng lalaki?
10:23Eh, sinumpaling nga ako ng gago na yun. Ayan, no, tignan mo.
10:26Ang paakala niya, matatakot ako sa mga pananakit niya sa akin.
10:30Eh, sinali, paano ka ngayon? Anong gagawin mo yung mga anak mo? May anak ka ba?
10:37Bahala na. Siguro magahanap na lang ako ng ibang trabaho yung pwede ko isama si JJ.
10:41Eh, kasi si Aris, kailangan na pumasok na nun sa school. Malaki na eh.
10:46Eh, yung pera.
10:47Di ba, magbabayad ka ng school, tapos bibili ka ng mga gamit, tsaka ng uniforme, oh.
10:54May pera pa ako dyan.
10:55Hmm, talaga?
10:58Hmm, hanggang kailan ang itatagal ng pera mo, ha?
11:02Hewan ko, oh, alam mo, ang nega mo.
11:05Hmm, umuwi ka na kaya, no? Umuwi ka na kaya.
11:11Tapos ipakilala mo yung mga anak mo sa nanay mo.
11:15Diba?
11:16Eh, maku, alam mo, ilimays ko ba sinabi sa'yo na hindi ko nga totoong nanay yun?
11:23Anak lang naman ako sa labas ng tatay ko na, hello, who does?
11:26Diba?
11:27Alam mo, mabait lang talaga yung babae na yun, kaya kinukup ako.
11:31Pero hindi, hindi, ayoko.
11:32Eh, mabait naman pala, mi.
11:34Oy, mabait naman pala eh.
11:36Bakit hindi ka nalang bumalik?
11:38Umalis ka pa.
11:39Ayoko, ayoko.
11:41Tsaka isa pa,
11:43nung nabuntis ako kay Aris,
11:44daming dada ng mga kapatid ko doon,
11:46daming mga sinasabi.
11:48Kaya umalis na lang ako para hindi ko problemain yung problema nila.
11:51Sige, sige.
11:52Maiba na tayo ng topic, ha?
11:55Yung pera.
11:56Uy, kailangan mo ng pera, Diana.
11:59Tawagan mo na lang yung tatay ni JJ.
12:02Di ba mayaman yun?
12:03Di ba siya yung bumili ng apartment na yan?
12:06Diyo ka na lang humingi ng pera.
12:09What?
12:14Tsht.
12:16Masa mga nakikinig sa usapan ng mga matatanda.
12:18Halagama yung kapatid mo sa loob.
12:22May nga kung can be.
12:26Kahit na magkaiba tayo ng tatay,
12:29kuya mo pa rin ako.
12:31Magkapatid pa rin tayo.
12:45Mga nakikinig sa usapan ng mga matatanda.
12:54Mga nakikinig sa usapan ng mga matatanda.
12:59Pero wala naman siya dito.
13:02Hindi ko alam kung nasan siya.
13:05Beto, tingnan yun.
13:07Pero nasanay na akong lagi siyang wala.
13:11Gusto mo ako.
13:15Basta ko kain.
13:18Ano, bibili akong biskuit.
13:20Eh, ayoko mga biskuit.
13:23Gusto ko loogaw.
13:36Tungkaw.
14:00Saan ka galing, ha?
14:02Iba sabi ko sa'yo, huwag mo iiwanan yung kapatid mo.
14:05Tingnan mo, ang taas-taas ng lab na ti JJ.
14:07Ang tigas-tigas ng ulo mo.
14:28First day of school ko na dapat noon.
14:31Pero hindi pa rin gumaling ang sakit mo sa chan.
14:33Kaya nagpunta tayong ospital.
14:36Mayroon po siyang urinary tract infection.
14:39Ito po ang dahilan ng pananakit ng chan niya
14:41at kung bakit mataas ang lagnat niya.
14:44Ang mga babae po ay mas madaling kapitan nito.
14:46Minsan, dahil sa hindi paglilimis ng maayos
14:49pagkatapos dumumi
14:50o kapag hindi nakakainom ng sapat na tubig.
14:53Sa kalagayan po ba ni JJ,
14:55nababantayan po ba natin na may tamang kalimisan
14:57at regularang pag-ihi ng bata?
15:00Ah, Dok.
15:04Mauna na po ako.
15:05Balikan ko na lang po kayo mamaya.
15:22Hindi mo ba binabantayan yung kapatid mo?
15:25Bakit hindi mo pa inapainom ng tubig si JJ?
15:28Hindi yan totoo.
15:31Tingilan mo nga muna yung ginagawa mo.
15:32Naiirat ako dyan eh.
15:34Tumayo ka!
15:38Hindi ka na muna papasok sa school, ha?
15:40Bakit?
15:41Anong bakit?
15:43Bala na tayong pera.
15:44Ano ipapabaan ko sa'yo?
15:46Anong pambabayad ko dito sa ospital?
15:48Gusto kong pumasok sa school.
15:51Kung gusto mo,
15:52edi sana inalagaan mo si JJ.
15:56Gusto kong pumasok!
15:58Gusto kong pumasok!
15:59Ano mo, kulit-kulit mo talagang bata ka.
16:01Kulit-kulit mo talaga eh, ha?
16:02Hindi ka talaga sumusunod sa'kin eh, ha?
16:04Kulit-kulit mong bata ka.
16:05Ano?
16:06Siya kapin mo na sa'yo,
16:07hindi ka papasok ng school, ha?
16:08Nainindihan mo ko?
16:09Ha, Aris?
16:10Kulit mo!
16:11Kulit mo!
16:12Ha?
16:12Hindi ka papasok panginig sa'yo!
16:14Ano sabi mo?
16:16Kulit-kulit mo!
16:17Bakit mo sinasaktan ng bata?
16:23Hindi, disiplina ko lang, ho.
16:31Unang beses kumakita si Lola dito.
16:35Ito rin yung unang beses na nagkaroon ako ng kakampe.
16:42Ma, nasaan tayo?
16:45Nakilala, Lola mo.
16:46Dito ka muna, ha?
16:48Ako lang?
16:49Paano na si JJ?
16:51Hindi mo ang maalagaan ng maayos yung kapatid mo.
16:56Ano siya sila?
16:57Lola!
17:06Uy, Liana.
17:08Ay, anong ginagawa nila dito?
17:10Ah, dito muna sila tutuloy.
17:12Well, kasi, gusto na para may makasama si Aris.
17:17Ah, gano'n?
17:19Ma, bakit wala si JJ dito?
17:26Umiyak ka na?
17:29Uy, huwag ka na.
17:32Uy, huwag ka na umiyak.
17:34Ha?
17:35Makakasama mo naman kami.
17:37Ako, si Kuya Angelo mo.
17:39Ako, si Tita Gemma mo.
17:40Kapatid ako ni Mama mo.
17:42Ano nga pala ulit pangalan mo?
17:46Aris po.
17:47Aris?
17:48Aris, huwag ka na mag-cry, ha?
17:50Kaming makakasama mo dito.
17:51Ako, ha?
17:54Aris.
17:55Why so thing?
17:56I could easily break your bones.
17:58Hey, watch it.
18:01Don't do it like that.
18:03Aris, si Kuya Angelo mo to, ha?
18:05Tandaan mo, ha?
18:07O, sige na.
18:08Ah, Aris.
18:10Mag-tino ka dito, ha?
18:11Pakabait ka.
18:13Di ba, babalikan mo naman ako
18:15pag bumalik na po si JJ?
18:22Mauna na ako ako.
18:30Mama!
18:33Mama!
18:35Ito na rin yung naging muling araw na natawag ko siyang Mama sa harap niya.
18:39Aris!
18:40Ito ka si Lola.
18:46Psst!
18:49Hoy!
18:51Gusto mo maglara?
18:54Inahantay mo pa ba Mama?
18:56¿Verdad, mamá?
18:57O, no, no, no, no, no, no, no.
19:01Kauwawa ka naman.
19:07Aris.
19:10Me conté a ti.
19:13¿Viste?
19:15¿Viste?
19:15¿Viste a mí?
19:17¿Viste a tu escuela de la escuela de la Angela para que nos acompañe?
19:22¿Viste a ti, Viva?
19:26¿Viste a mí que� marco?
19:28Además, esté aquí, ¿Viste abajo del giro?
19:31No, me pare con Jet.
19:33¿Se mileage a ti?
19:35De nueva.
19:37¿ırım que vaya a mí?
19:38No, no, conté.
19:39¿Quien me dolitud.
19:42Ok.
19:44¿Se empezara a cost?
19:46¡inhos!
19:49No, no, no, no, no, no, no.
20:18Siya lang yung mahal mo. Pinamimigay mo lang ako. Hindi mo ako mahal.
20:24Aris, hindi totoo yan. Bata ka pa kasi kaya hindi mo maiintindihan eh.
20:31Pinimimigay mo lang ako. Siya lang yung mahal mo.
20:48Tana, tana, tina, tina, tina, tina, tina, tina.
21:16Pero el día en el día que me enseñó sobre ti, J.J.
21:21Cuando me quedé bien, me encantó.
21:23Me encantó.
21:27Me encantó para ti, muy encantó.
21:30Me encantó, me encantó, pero me encantó que me gustó con ella con ella.
21:36Porque me encantó mucho más.
21:40Me encantó, me encantó, me encantó, me encantó.
21:45Aún, nosotras.
21:48Sabía que la casa está en la casa.
21:51La casa está cerca de la Lola,
21:53pero no sé siquiera.
21:55Mejoré.
21:57Mejoré.
21:58Mejoré.
21:59Aris!
22:05Mejoré.
22:07Mejoré.
22:07Mejoré.
22:11Pero...
22:13Alam ko, tatlong taon ka pa lang nun nung iniwang kita.
22:17Pero hindi ko naman naisip na...
22:19Ganun lang pala kabilis yung panahon para makalimutan mo yung lahat.
22:23Wala ka na ng chinelas!
22:24Where is it?
22:25Ano alit? Nag-English ka ba?
22:28Chinelas mo ah, saan?
22:31Hinagis ka lang sa bubong ng plaza.
22:34Sila o ikaw?
22:36Pareho.
22:37Alam mo, dati sakiting ka lang.
22:41Ngayon, nung kulit mo na pag-aala-gala ka pa.
22:44Buti nga nakita kita dito, pala kung nawala ka.
22:47Hindi akong mawawala.
22:49Pabalit ako punta sa plaza.
22:51Maganda kasi dito eh.
22:53Maraming bata nagladaro.
23:06Ito.
23:07Sit mo.
23:08Sit mo mo na ayaw ko nakikita ang nakapaka.
23:11Ang laki!
23:13Ano maarte?
23:14Hindi ka na!
23:14Ang bilis!
23:16Madudumi ang sapatos mo, madumi pa ako.
23:19Kung ayaw mo madumihan yan, huwag ka na magpaa para hindi ka na rin madumihan.
23:27Bilisan mo!
23:35Yan.
23:37Ito.
23:39Sakay!
23:43Kaya?
23:46Hmm.
23:47Kaya.
23:47Kagali ko ng stand ah.
23:49Go.
23:49No.
23:51Kaya.
23:52Uy.
23:54Ay, paano to?
23:55Ah!
23:56Masakit!
23:57Wala yan.
23:58Huwag mong pansinin.
24:00Sa'n yung galik?
24:03Sinasaktan ka ba ng stepfather mo?
24:05Uwi na ako!
24:07Magusta lang kayong mag-bike.
24:23Noong araw na yun, lagi ko nakikita yung kotse na yun.
24:26Hanggang sa school.
24:28Kahit sa'n, nakikita ko yun.
24:40Huwag kang kailangan ko na umuwi.
24:43Late na.
24:44Paang magagalit si Haoya.
24:47Haoya?
24:47That's mother ni Hongo.
24:52Tundo mo yan, Aris.
24:54Sin niyan.
25:09Nandiyan pa rin yung lalaki.
25:12Sunod ng sunod.
25:20Ma!
25:21Aris!
25:22Anak, nasan ka?
25:24Kailangan mo umuwi agad.
25:26Punta tayo sa lola mo.
25:27Bakit po, Ma?
25:29Namawala yung kapatid mo, Aris.
25:33Ano nangyari?
25:41Hindi ka namin agad na hanap noong gabing yun.
25:43Pero, hindi ako sumuko.
25:52Hindi ko alam bakit hindi huwag pumasok sa utak ko na pumunta sa paborito mong plaza.
25:59Kailangan na lang kasi talaga ang bumuluan lahat.
26:03Alaman ko kay lamama at lola na,
26:06nagbubuhatan niya daw talaga ng kamay ng lahat ng mga kinakasama ni mama mo.
26:16Ibigla ka na nga lang daw tumakbo na puro dugo sa gamit.
26:19Wala ka pa nga daw sinelas nun.
26:49SZinte satsang
26:54Jey?
26:58Jey?
27:00Jey?
27:01Jey?
27:09Jey?
27:11Jey?
27:11Jey?
27:12Jey?
27:12Papaisip ako kung sinabi ko lang siguro agad sa kanila yung mga nakita ko sa katawan mo.
27:17Aabot ka ba dito?
27:18Jey?
27:19Sa presinto si mama at patay na daw ang huling kinakasama niya na dahilan ng lahat ng kabuluhan na to.
27:26It's clearly a sign of traumatic disorder.
27:29Dissociate with Amuncia can sometimes be experienced by the victim.
27:35Hanggang kailan siya mananatiling ganyan?
27:39Depende po sa pasyente pero I suggest po nadalhin po ang bata sa child psychologies para po sa treatment ng
27:46kanyang trauma.
27:47May mga sugat po kasi na hindi physical.
27:50Ang mahalaga po, huwag po natin pilitin na maalala niya yung hindi pa niya kaya.
27:56Makakasama po sa kanya.
27:58Salamat po.
27:59Para thank you po.
28:00Sige po.
28:01Kaya po samahan ko kayo.
28:06Ako?
28:09Huwag pahinga ka muna.
28:10Huh?
28:12Huh?
28:14Huh?
28:32Ang amin.
28:33Ang minagawa mo.
28:35Ano itong kinamot nila sa likod ko?
28:41Riptical sigat.
28:43¿Has visto que la gente se arrasta? ¿Has visto?
28:50¿Has visto el momento?
28:54Puedo ir al momento para que se vuelva rápido.
29:03¿Para dónde está?
29:05No sé, no sé. Pero vamos a dar la vuelta.
29:11Quiero decir a mamá para llamar a si, ok?
29:15Deja. Mi salgo.
29:25Donde tu estima en la lola,
29:28nos hicimos nunca de mudo a nosotros,
29:30pero yo pensé,
29:34¿Quién es verdad? ¿Tú me? ¿O mi mamá?
29:38¿O en este momento? ¿Quién? ¿O enojan todos los problemas?
29:40¿Qué es lo que nos hacía mejor?
29:43¿Para qué es lo que ocurre en tu casa?
29:45¿Qué es lo que más problema?
29:47Namingo'ng taon ang lumipas.
29:49Namingo'ng nangyari sa'kin at sa'yo.
29:53Namingo'ng bagay na hindi na rin maintindihan.
30:00¿Nakikilig ka ba?
30:01Ha?
30:02Putang ina, kababae mong tao,
30:04nakikipagsuntukan ka?
30:06¿Nagisip ka ba?
30:07That's enough.
30:08Tama na, tama.
30:10Jeff?
30:12¿Qué?
30:12¿Ah?
30:14Hindi pa ako tapos.
30:16Get back here.
30:17Angelo.
30:19Uy, Aris.
30:20Ako, ako na susunod sa'kin.
30:23Usapin mo yan.
30:42Ako ba si JJ?
30:44Apo.
30:44Naginito ka di ba?
30:47Anak na naman yung anak ko.
30:49Anak, anak niyo po.
30:51O, si Aris.
30:52Aris.
30:53JJ?
30:54Sa'yo po yung tatay ni Aris.
30:55JJ!
30:59Di ta'o ma apa.
31:02Iti ta'o ma.
31:03O basically.
31:03Oy, masuka.
31:05Habu kne on jino.
31:07Oh!
31:08Ana.
31:08No, no, no, no.
31:37Jay, Jay, nasan ka?
31:43Kalisip, nasan tayo?
31:45Sa tayo, hindi na naman mo nangilaki.
31:47Jay, Jay, sinas ako ba nila?
31:51Hindi.
32:00Magkain, o. Sigurado, gutom na gutom na kayo.
32:05Silo ka ba?
32:14Aris, magkalapit tayong pangalan eh.
32:18Meriyoso ka talaga ng nanay mo na hindi ako pa kilala sa'yo ha.
32:24Dapat sa pangalan pala, kilalang kilala mo na ako.
32:29Tama.
32:31Pamilyar na lang siya sa'kin dahil siya nga talaga yung lalaking sumusunod sa'kin noon.
32:35Makain kayo ha.
32:40Pakapusog kayo.
32:41Mamalik ako.
32:52Yan yung unang beses kong nakilala ang tatay ko.
32:56Ilang beses kong inisip na siguro kung may kilala ko man yung totoong tatay ko.
33:00Hanggang ka sa tabi ko.
33:02Mayroon hindi ko naman nakalain na sa gantong paraan.
33:06Masahalo namang hindi ko iniling na ganto yung kalalabasan.
33:12Pasensya na.
33:14Pero gipit talaga ako eh.
33:16Jay?
33:17Barrier lang naman kay Angelo itong pantutubos niya sa inyo.
33:20Please Jay, pangon.
33:21Sabalika na.
33:22Taran na.
33:22Jay?
33:23Siya nga pinang taran eh.
33:25Taran na!
33:25Taran na!
33:26Hindi ako siya sama sa'yo.
33:27Hindi ko iiwan si Jay Jay!
33:28Kapulit mo!
33:30Kapulit mo ah!
33:31Suwama ka na!
33:32Halika na!
33:33Tingnan ako siya suwama sa'yo.
33:34Jay!
33:34Wala ka naman na suwama!
33:41Jay!
33:45Jay!
33:47Lito ko.
33:48Relax.
33:48Huwag ka mata ako sa'yo.
33:50Huwag ka mata ako sa'yo.
33:50Huwag ka naman si mama kami!
33:51Kapulit mo!
33:52Kayo mga bata kayo!
33:53At titika sa kuluno!
33:55Tapos umulun kayo akagad!
33:56Ha?
34:06Jay!
34:07Jay!
34:08Ano naman niya sa'yo, Jay?
34:11Jay!
34:19Tako!
34:21Amen!
34:22Naman niya sa'yo!
34:24Tako!
34:26Tako!
34:29Tako!
34:36Tako!
34:41Tako!
34:43Tako!
34:45Tako!
34:48Jay!
34:48¡Ah!
34:49¡Jay!
34:50¡Ranqueo!
34:51¡Jay, ¿verdad? ¡No!
34:53¿Di vos pa' calledi कLALA?!
34:55¡Ah!
34:58¡Jay, ah, no!
35:02¡Ah!
35:03¡Ah!
35:04¡Anaza, se sasenyo!
35:05¡Ah!
35:08¡Jay!
35:10¡Jay!
35:12¡Jay!
35:12¡No, jean!
35:14¿Que n'a cambiando dinero, Jay?
35:17¡Jay!
35:24¡Suscríbete al canal!
35:58¡Suscríbete al canal!
36:29¡Suscríbete al canal!
37:00¡Suscríbete al canal!
37:02¡Suscríbete al canal!
37:04¡Suscríbete al canal!
37:06¡Suscríbete al canal!
37:34¡Suscríbete al canal!
37:35¡Suscríbete al canal!
37:37¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
38:00¡Suscríbete al canal!
38:09¡Suscríbete al canal!
38:11¡Suscríbete al canal!
38:13¡Suscríbete al canal!
38:16¡Suscríbete al canal!
38:19¡Suscríbete al canal!
38:22¡Suscríbete al canal!
38:25¡Suscríbete al canal!
38:27¡Suscríbete al canal!
38:44No, no, no, no, no, no, no, no.
39:17Aris? Kamusta ka na?
39:22Gusto ka't ang puntahan lagi kaso palagi kang may bisita eh.
39:33Masama ba pakiramdamo? Gusto mo tumawag ako ng doktor?
39:44Gusto ko sanang itanong kung ano na nangyari sa papa mo.
39:48Wala kasi ako masyadong maanala eh.
39:53Okay pa lang ba?
39:56Ano mo na...
39:56Don't touch me.
39:57Hindi Aris ano ka ba?
39:58Ano ka ba?
39:59No!
40:08Please, JJ, please now.
40:10If you were supposed to, don't ever come hear me and don't ever talk to me.
40:34Belitol
40:35Piliting ko man ibalikan lahat sa dati, pero mahirap.
40:38No, no, no, lo rechicen.
40:41No, no, me pongo derrière.
40:43No, no, no, no, no me pertenece.
40:47¿Dónde vas a tener que ir?
40:49¿Puedes seguir con el avión?
40:51Aún me diré que me voy a hacer porque me voy a hacer que todo el mundo.
40:57¿Verdad?
40:58Pero bueno, si no lo hagas seguro.
41:00¿Qué es lo que te preocupo?
41:03Focuse el camino.
41:34Simulan nung huwabas ka ng hospital,
41:36parang ang laki ng pinagbago mo.
41:39Ha?
41:40Wala.
41:42Hindi lang maayos yung mga ano.
41:44Ulog ko.
41:46Okay.
41:50Uy!
41:51Taka na kaya, bilisan na kaya natin.
41:54Hindi ba na naminis yung tambayan na?
41:55Daya naman!
41:56Daya naman!
42:03Daya naman!
42:05Game, game!
42:05Soba sa maganda, no?
42:09Kayo talaga.
42:11Miss ko kayo ah.
42:12Namiss ka rin namin.
42:14Miss you, bro.
42:14Happy you're here, bro.
42:15Ako nga, buti na lang.
42:18Samandam mo ko kasi.
42:23Pero seryosong usapan, mga pre.
42:25Huwag may nangyari sa akin ah.
42:28Pinabahala sa mga kapatid ko.
42:29Sa kay Freya!
42:31Ayoko nga.
42:34If I say yes,
42:35it's like I'm agreeing that I want something bad to happen.
42:38Hindi naman sa ganun yun.
42:40Wala nang mangyari masama sa'yo
42:41dahil ikaw na yung pinakamasama nangyari sa amin.
42:50Ganda ng view, no boys?
42:57Ang ulan pa.
42:59Mahalas naman, oh.
43:01Kaya nga.
43:02Bakit ngayon pa?
43:04Hindi ka rin kasi na yung ligo eh.
43:09Dama na yan!
43:10Dama na yan!
43:10Dama na yan!
43:11Kika mo pagos ko, masakit!
43:12Masakit!
43:20Malakas na.
43:22Ano?
43:23Kaya na kaya?
43:40Kaya rin sa tabi muna muna.
43:42Mabalik na ba.
43:43Mabalik na ba?
43:47Mabalik ang kotse kay kay Angelo.
43:58Kaya rin sa tabi muna.
44:00Mabalik na ba?
44:00Estamos aquí en una accidenta, ¿no?
44:01Ya, Aris?
44:02No, pido.
44:03Vamos.
44:04Tenemos que ir a partir.
44:15No, Aris, ¿no?
44:17¿Qué?
44:18Uy, pre.
44:22¡Dasong la orilla!
44:23¡Lat!
44:26Uy, ¿ok es bien?
44:27¿Ris, ¿ok es bien?
44:28Aris, ¿qué haces?
44:29Aris!
44:32Aris, stop the car.
44:34Aris!
44:36Aris!
44:43At that time, I woke up to the smell of rain and something else.
44:49Metal and earth.
44:51My body was numb, but I knew something was terribly wrong.
44:55Pero no one can see.
44:56Ateca, nagtilim ang paniging ko.
44:59But I heard Percy's voice, broken.
45:03It sounded like my only hope.
45:05I tried to move, my hands shaking.
45:08I tried to unbuckle, and that's when the car shifted.
45:13It was slow, sickening sway.
45:16I realized we're in a dangerous position.
45:18Ah, ano yung...
45:21Ano ang gagawin natin, Percy?
45:23Aris, ¿hay mo bang gumalaw?
45:26Wala akong makita, Percy.
45:27You have to jump out.
45:31Bilis!
45:32Kaya mo!
45:33Kaya!
45:34Bilisan mo na!
45:35Ay, ikaw.
45:36I'm not leaving you here.
45:41You have to.
45:43This is the only way.
45:45Percy, kung hindi na ako makagalaw dito.
45:47At kung hindi mo pa bumuksan yung pinto, dalawa tayo mauhulog dito.
45:52Sir, please!
45:53Percy na, ma'am!
45:55Tuma, kapatid ko.
45:57Please.
45:58At si Freya.
46:00Pakipaliwaan, nagdala ng nag-feeling superhero-ing boyfriend niya.
46:03Okay?
46:05I'm asking you a favor.
46:07Percy, no.
46:08I'm not asking anything else.
46:09Please, no.
46:11Okay.
46:12I'm asking you to save yourself.
46:14Percy!
46:15No!
46:16No, I can't.
46:17Tumabas ka na!
46:18Iwan mo na ako!
46:19I'm not leaving in here.
46:23I'm happy
46:26that I met you.
46:28Percy!
46:30Pinulak ako ni Percy balabas.
46:33Pali kong makita ang sasakay,
46:35maghulog sa banginat,
46:36nilamin mo makabarag isang tubig mo nito.
46:51Jay Jay.
46:53Jay!
46:55Padating na si Aris.
46:56Ngayon siya pa di-discharge.
46:58Ah, talaga po?
47:00Ah.
47:00Mabuting naman po.
47:03Oh, adyan na yata.
47:06Maro!
47:19Aris.
47:20Kasi nga gawa mo dito?
47:23Ahm,
47:24dito muna kami tutuloy.
47:25Oo nga pala si Andy,
47:26siya yung sinasabi ko sa'yo.
47:28Andy si Aris.
47:29Ay, Aris.
47:32Bakit?
47:37Ah, Chema.
47:38Ganito ba yung tinuturong mo sa mga anak ko
47:40habang wala ako?
47:42Mga anak?
47:48Ahm,
47:49Jenna.
47:51Kakabalik lang ni Aris
47:52kung nakas pita-pisa.
47:53Don't do this.
47:55May pagsasalitaan ng ganyan si Mama.
47:58Mama?
48:00Asan namili ka na ng ibang
48:02Mama?
48:03Papakabastos mo talaga eh, no?
48:05Alam mo kung alam ko lang nalalaki
48:06at ikaw ang ganyan
48:07di sana hindi nalang kita pinaampon.
48:13Jay?
48:18Ano to?
48:20Ay hindi pa rin ba talaga alam ni JJ ang totoo?
48:25Ano Aris?
48:26Hindi niyo pa rin sa kanya sinasabi?
48:29Hindi mo pa rin sinabi kay JJ na magkapatid kayo?
48:34Kuya mo si Aris?
48:41Kuya mo siyemang kong?
48:41Tosin ko na maraday!
48:50Jay,
48:51mayroong alam mo na
48:52nang magkapatid tayo.
48:54Neintindihan mo na ba?
49:23¡Gracias!
49:40¡Gracias!
50:23¡Gracias!
50:25Ay, ay, sabihin mo na kasi yung totoo.
50:28Ano pa'y nang sinasabi niya?
50:29You sure you wanna hear it?
50:33No, no, no, no.
51:01Ulit naririnig ang iyong mga tawa
51:05Pabirong sinapin na nakakasawa
51:09Sa'king paningin
51:11Una pwede bang sa'kin ka lang tungin?
51:18Bakit hindi natin
51:21Sundin ang damdamin?
51:24Baka naman sakaling
51:26Ito'y oras natin
51:34Bawat papansin
51:37Hindi mo nahahalala
51:39Sa'king hindi
51:41Na ikaw lamang
51:43Nagkakagawa
51:45At kung buong oras
51:48Para natin pasihan
51:51Sana alam mong
51:54Nagkakagandang akong nakaabahan
51:59Bawal mo kulog ang sabi namin
52:05Pero panang pang nakulog na ako
52:09Bago pa sabihin
52:15Ang hihap pa rin
52:19Natatakot sabihin
52:22Hindi na makalaya sa'king nadarama
52:28Kaya sabihin
52:30Kaya sabihin mo sa'kin
52:32Na ako'y mahal na rin
52:34Handa kong isagal
52:38Handa kong isagal
52:38O kakabigang kahit tagal
52:41Kung ko lang ang bibiliin mo
52:45Ang hihap pa rin
52:47Natatakot sabihin
52:51Hindi na makalaya sa'king nadarama
52:55Ang hihap pa rin
53:00Natatakot sabihin
53:03Hindi na makalaya sa'king nadarama
53:08Kapag sabihin mo sa'kin
53:13Na ako'y mahal na rin
53:17Handa bang magmahal
53:19Magsasamang matagal
53:22Hindi na pupili ng iba
53:26Ikaw ba talaga
53:31Anong simula
Comments