- 5 hours ago
Kardes Cocuklari (La Prima Desconocida) - Episode 64
Category
📺
TVTranscript
01:00...yelayken de yaparsın.
01:01Sen Umay Karay'sın.
01:04Kalbindekini Ümran'a kaptıramazsın.
01:54Vay vay vay vay vay.
01:58Ne kadar düşünceli bir teyze.
02:04Gözünü açar açmaz kendisine avutulması gereken yeğeninin odasına atmış.
02:10Ama geç kalmış.
02:15Zor bir geceydi değil mi?
02:21Onu kardeşine sorsana.
02:27Ama anlayasını sınır.
02:31Sen kardeşime teşekkür et.
02:34Sayesinde işimiz yarım kaldı.
02:38Şimdi şu yarım kalan işimizi bir duranlayalım bakalım.
02:48Alo.
02:49Günaydın Yıldırım Bey.
03:12Ben de kızını seviyorum.
03:16Ben de kızını seviyorum.
03:19Ben de kızını seviyorum.
03:25Halam akşama kadar uyur artık.
03:28Ay baba ya.
03:29Ne geceydi değil mi?
03:34Vay vay vay vay.
03:37Magazin sitelerindeki öncesi sonrası fotoğrafları gibisin.
03:41Beş dakikada mutlu son.
03:44Kendini hızlı toparlamışsın.
03:48Ne diyordum ben?
03:51Halama mı?
03:52Yıldırım Bey'e mi daha çok şaşırdım bilmiyorum.
03:54Yoksa ikisinin durumuna mı?
03:57Ee anneciğim?
03:59Sen ne diyorsun bu şok evlilik teklifi haberine?
04:03Teyzem düğün hazırlıklarına başlamış mıdır sence?
04:06Aa belki sen de nikah şahidi olursun.
04:11Hem böylece zamanında Yıldırım Bey'le çıkan aşk dedikodularına da bir son vermiş olursun.
04:22Halası.
04:25Kime çekmiş derler ya.
04:28Aynı halası.
04:29Zaten neler de söyler değil mi?
04:32Kız halaya oğlan dayıya benzer diye.
04:35Hayal'cığım...
04:36...dün gece bir gizem daha çözüldü.
04:39Sen ve halan ruh ikizisiniz.
04:42İkinizde de aynı histeri, aynı sefalet.
04:47Ama dikkat et kendine kızım.
04:49Bir dün geceye bakıyorum.
04:51Bir halana, bir sana.
04:53Sonunu pek parlak görmüyorum.
04:58Umay.
05:01Sorun değil baba.
05:04Benim bağışıklığım var.
05:08Doğduğum günden beri...
05:13...anneme bağışıklığım var benim.
05:15Sorun değil.
05:20O başlattı.
05:24Saldırdığında karşılık geleceğini öğrenmesi lazım.
05:34İki çocuk annesi olunca...
05:36...böyle mi olunuyor Umay?
05:39Kendine gel.
05:40Birinden daha doğduğunda esirgediğin anneliği...
05:43...diğerinde büyütürken mi esirgiyorsun?
05:54...ーme dizinin ulaş JW'a.
05:55Az sonra kalkarsan arabalar hazırlıyorum.
05:57Tamam annecim.
06:00Hayal ne oldu?
06:03Annesidir yine, başka ne olacak ki?
06:09No, no, no, no.
06:35No, no, no.
06:46No, no, no.
06:50No, no, no.
07:20No, no, no.
07:55No, no.
07:57No, no.
08:00No, no.
08:43No, no.
08:49No, no.
08:51No, no.
08:52No, no.
08:57No, no.
08:59No, no.
09:06No, no.
09:09No, no.
09:21No, no.
09:32No, no.
09:34No, no.
09:35No, no.
09:36No, no.
09:37No, no.
09:43No, no.
09:48No, no.
09:49No, no.
09:49No, no.
09:49No, no.
09:51No, no.
10:17No, no.
10:20...ağzımdan çıkanı duysun, kızımdan uzak duracaksın.
10:26...yoksa senin rahatını çok fena bozarım.
10:30Helal sana, Emre Hanım. Helal sana.
10:35Sen kalbine bile sözünü geçiren kadınsın değil mi?
10:38Demir yumruk, çelik irade, soğuk güç.
10:43Senti biçim...
10:44Ne yapması gerekiyor Yıldırım'ın?
10:46Dün geceyi bile o çelik iradene sarılıp mahvettin değil mi?
10:51Değil adama, kendi gözyaşına bile batladın.
10:56Nasıl taşlaşmışsa artık...
10:59...kendi gözyaşın bile işemiyor kalbine.
11:14Demir yumruk, çelik irade, soğuk güç.
11:19Helal be bendeki kalbe, gözyaşı işlemiyor.
11:24Kendi gözyaşım kalbime işlemiyor.
11:30Sen ne biliyorsun ki çocuk?
11:34Sen benim gözyaşımın ne biliyorsun da ahkam kesiyorsun?
11:41Hayatın...
11:42...baba dediğim adamdan neden nefret ettiğini biliyorsam eğer...
11:45...uğradığınız ihanetle biliyorum.
11:48Peki sen biliyor musun?
11:50O adam bir gecelik hatanın bedelini daha kaç sene ödeyecek?
11:57Ben daha bedel ödemedim ki.
12:00Ben daha hiç bedel ödemedim.
12:02Sen niye bedel ödeyesin ki?
12:04Yıllar önce hatayı yapan Yıldırım...
12:06...ihanet eden de kardeşin...
12:08...senin ne kabahatin var ki bedel ödeyesini.
12:11Yapayım o kadar çok kabahatim var ki.
12:14Ne yaparsam yapayım ben...
12:17...zamanı geri almadıkça...
12:21...bir ömürde bile ödenir mi o bedel bilmiyorum.
12:26Bak...
12:29...sana bir büyük nasihat diyorsun.
12:32Kalbe söz geçmiyor diyorsun ya...
12:35...geçer.
12:37Ama ne irade ne güç.
12:40Kalbe...
12:40...bir tek vişnanın sözü geçer.
12:44Sen bu adama ne yaptın?
12:47Sen bazen o kadar yalnız kalıyor ki...
12:51...konuşacak kimsesi olmuyor böyle...
12:53...en olmadık birine...
12:57...salkım saçak dökülüyor.
13:00Çilin soruyu sorduk.
13:02Büyüğüm uzundu.
13:04Sen bu dediklerimi unutacaksın.
13:07Tek kelimesini bile hatırlamayacaksın.
13:12Ben de kızımla ilgili söylediklerimi unutacağım.
13:17Tamam.
13:20Tamam.
13:35...mola.
13:37Yoksa...
13:38...duvar boyayarına...
13:39...ik ressam olarak tarihe geçeceksin.
13:48No, no, no.
14:10Boğaz'a kadar takip ettiğini açıklamıyor.
14:13Sevgilim mi?
14:18Elin biraz ağır galiba.
14:20Öyledir.
14:22Umarım denemek zorunda kalmazsın.
14:27Tokat şaşırtıcıydı.
14:30Yani...
14:31...uzaktan zoraki bir öpücük gibi gözükmüyordu.
14:36Ağır bir yorum oldu galiba.
14:38Nasıl göründüğümüz seni ilgilendirmiyor.
14:40Ayrıca yorum yapma.
14:42Hiçbir şey bilmeden yorum yapma.
14:43Tamam mı?
14:45Sabahın altısından beri burada duvar boyuyorsan...
14:47...Zoray Köpücük'ten fazlası vardır değil mi?
14:49Var.
14:51Daha fazlası var.
14:55Annem var mesela.
14:56Hayırdır?
14:57Bir sağlık sıkıntısı falan yok değil mi?
14:59Yok yok öyle.
15:00Öyle bir şey değil.
15:02Hatta nasıl derler.
15:03Hayırlı bir iş.
15:08Annem evleniyor.
15:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
15:44Asas mevzu
15:45Zor iş
15:47Ama sen de artık çocuk değilsin
15:48Yani annenle beraber de yaşamıyorsun
15:52Hem annen daha genç
15:54Yalnızlık Allah'a mahsus derler
15:57Can yoldaşı falan derler işte
15:58Tabi canım can yoldaşı
16:01Ama o can yoldaşının kim olduğu da önemli
16:03Değil mi?
16:07Anladım ben
16:08Cici baba da yeni sevmiyoruz yani
16:10Sakın bir daha o kelimeyi kullanma
16:13Sakın
16:25Sen bayağı sevmiyorsun
16:27Bayağı sevmiyorum
16:28Hatta öleceğimi bilsem
16:30Yine de baba demem o adama
16:38Hoş geldiniz
16:40Benim de küçük bir toplantım vardı zaten
16:43Siz keyfinize bakın
16:51Yüzüğün nerede?
16:54Yok mu şöyle nal gibi bir tek taş?
16:56Yoksa yanıma geliyorsun diye mi takmadın?
16:59Hadi buradan gidelim de bir yerde oturup
17:01Rahat rahat konuşalım
17:02Konuşacak bir şey yok ki
17:06Davetiye falan getirmişsindir sen ya
17:08Belki de davetli bile değilimdir he
17:11Şaşırmam çünkü
17:12Dün geceden sonra şaşırmam
17:26Annesi?
17:28Evleniyor
17:30Dün akşam
17:32Ben de çok afalladım
17:34Yani toparlayamadım
17:35Gelemedim peşimden
17:37Seni yalnız bıraktım
17:38Alışığım ben
17:39Sıkıntı yok
17:41Sen o adamın evine gittiğin günden beri yalnızdım ben zaten anne
17:44Hatta daha da anlamlı bir yalnızlık şimdi biliyor musun?
17:50Annem kariyerinde hızlı yükseliyor
17:52Büyük terfi
17:53Evin hizmetçiliğinden evin hanımlığına terfi ediyor annem
17:57Gidelim bir yerde oturup rahat rahat konuşalım
17:59Konuşacak bir şey yok ki
18:00Her şey ortada
18:01Büyük aşk uzun bir aradan sonra devam ediyor
18:05Kısa bir ihanet molasının ardından
18:07Hayatım
18:10Sen kendini yakıştırdıktan sonra
18:12Kızın işin bir sorun yok anne
18:14Yakıştırıyorsun değil mi kendine?
18:17Yakıştırıyorsun
18:19Dur bakalım bir yakışıyor mu?
18:22Yıldırım Saner ve eşi
18:24Ümran Saner
18:25Yıldırım Saner'in biricik eşi
18:28Ümran Saner
18:29Ümran Saner
18:31Ümran
18:32Saner
18:35Yakışıyor muymuş?
18:57Benimle evlenir misin?
19:04Bir yere kaldıysa
19:09Senle yaşamak istiyorum
19:11Ümran
19:14Zamanı başa alamasan da
19:18Yıldan önce ellerimin arasından kayıp giden ellerini yeniden tutmak ve bir daha hiç bırakmamak için
19:36Yıldırım Bey
19:36Lütfen size bir şeyler söyleyin
19:38Siz böyle durdukça
19:39Sanki
19:41Sizi sorguya çekiyormuş gibi hissediyorum
19:43En azından
19:45Bir kadeh bir şey hissediniz
19:47Dün geceyle ilgili beni sorguya çekebileceğiniz bir şey yok Reşat Bey
19:52Bana takılmayın siz devam edin
19:54Gala
19:55Evet
19:55Dediğim gibi
19:57Debris çok üzgün
19:58Gerçekten perişan halde
20:00Sanırım uzun süre sizin yüzünüze bakacak cesareti gösteremeyecek
20:05Evet
20:06Hepimiz için doğrusu olur
20:08Kız kardeşim bütün yaz sizin başucunuzdaydı
20:12Koşulsuz şartsız yanınızdaydı
20:14Koşulsuz şartsız yanınızdaydı
20:14Bu durum kendisini size karşı farklı bir beklenti içine sokmuş olabilir
20:19Sizden ona karşı biraz daha anlayışlı olmanızı beklerdim
20:23Reşat Bey
20:26Beklentinin olduğu her yerde koşullanma vardır
20:29Ve ben
20:31Kardeşinizi beklentiye sokacak hiçbir şey yapmadım inanın bana
20:35Ona hep açık oldum
20:37Ve sizi rencide etmek istemem ama
20:40Dün gece yaşanan çirkinlik karşılanmamış beklentilerde açıklanabilecek bir şey değil maalesef
20:49Gerginsiniz
20:51Boğazınız kurumadı mı?
20:53Uyudum su için
20:54Bence yeterince konuştuk
20:56Hayır lütfen kalkmayın
21:00Bakın ben bu masaya sadece kardeşim için oturmadım
21:03Maalesef
21:04Kardeşimden başka ortak yanlarımız da var
21:07Baldızımla evlenmek istiyorsunuz
21:10Karımla müşterek bir çocuğunuz var
21:12Dahası hayat var
21:14Lütfen
21:15Lütfen oturun
21:16İnanın konuşacak çok şeyimiz var
21:18Lütfen
21:39Tamamdır hayatım çok sağ ol
21:41Otuz dakika içerisinde orada evlenim
21:50Yalnız hayat senden bir şey daha isteyeceğim
21:52Seninle buluştuğumu hayata söyleme olur mu?
21:56Çok sağ ol
21:57Sağ ol
22:18Hamileyim
22:19Karnımda oğlunuzun çocuğunu taşıyorum
22:23Oğlum Amerika'da
22:25Bu da demek oluyor ki bu sorunu ikimiz çözeceğiz
22:47Oooo kimler gelmiş
22:49Hoş geldin sefalar getirdin
22:52Ben de diyordum ki biri gelse de dün geceyi kaynatsak
22:55Ümran evde mi?
22:56Ümran evde mi?
22:56Yok çıktı o
22:57Hani Rezan hanım gittiğinden beri o iyice şımardı kafasına göre gidiyor geliyor hasma
23:03Yani günahını almak istemem ama düğün hazırlığına çıktıysa da hiç şaşırmam
23:13Ümran yok dedim sana
23:16Rezan hanım da yok Yıldırım da yok
23:19Bana bir kahve yap
23:22Sade olsun
23:24Altyazı M.K.
23:27Altyazı M.K.
23:33Altyazı M.K.
23:42Altyazı M.K.
23:55Altyazı M.K.
23:57...her şey başka olabilirdi, bambaşka.
24:02O kapı yüzüne kapanmasaydın, o kürtaj masasına yatmasaydın...
24:06...her şey bambaşka olabilirdi.
24:09Fotoğraflar bile bambaşka.
24:13Fotoğraflar eksik kalmayabilirdi.
24:17Umay Karay.
24:19Umay Saner olabilirdi.
24:21Olabilirdi.
24:22Saner yalısının hanımı, Umay Saner.
24:54Evet, birbirimizi yeterince dinledik Reşat Bey.
24:59Bundan sonrası Ümran da beni ilgilendiriyor.
25:01Haklısınız, haklısınız.
25:05Ama takdir edersiniz ki...
25:09...Ümran'la evlenirseniz...
25:12...sizinle akrabalık ilişkileri noktasında...
25:17...hayli ilginç deneyimler yaşayacağız.
25:21Gerginsiniz.
25:22Sanırım Ümran'ın cevabı kadar...
25:25...hayatın vereceği tepki de sizi endişelendiriyor.
25:28Dediğim gibi bu taraf sizi ilgilendirmiyor.
25:32Sanırım bitirdik.
25:34İyi günler Reşat Bey.
25:37Hiç kuşkunuz olmasın, bugün benim için çok iyi olacak.
25:41Hoşçakalın.
26:04Hoşçakalın.
26:06Hoşçakalın.
26:10Hoşçakalın.
26:11Hoşçakalın.
26:13Sucesine yazabilirsiniz.
26:16...aykı konuşmuyorsunuz.
26:17La vakti gelmiştir.
26:32Ben sana Yıldırım anlatamam ki.
26:35Utanırım sıkılırım dilim dolanır.
26:43Seni kucağıma aldığımdan beri sadece anne olmayı bildim.
26:47Tek bildiğim anne olmak senin, senin annen olmak.
26:59Kalbimde bir yara vardı.
27:03Üstüne seni bastım.
27:06Ama sonra bir baktım.
27:10Kalbimde sadece sen varsın.
27:15Senin için çarpıyor.
27:18Sonra odam geldi.
27:21Değil mi anne?
27:24Tekrardan hayatına girdi.
27:28Kalbine.
27:31Teyzemle beraber kırdığı kalbine beni de bir kenara itti.
27:37Seni benim kalbimden kimse itemez.
27:41Kimse.
27:41Çocukça bir kıskançlık mı sanıyorsun sen benim yaptığımı?
27:45Ve sonsuza kadar yalnız kal tek başına mı yaşlanmanı istiyorum?
27:48Hayır.
27:51Ama o adam mı ya?
27:53O adam mı anne?
27:59Dur, dur gitme.
28:02Ne olursun dur.
28:04Gitme beni bekle.
28:05O adam mı anne?
28:06Söyleyecek başka bir şeyim yok.
28:09Sana yemin ediyorum senin istemediğin hiçbir şey olmayacak.
28:14İstemediğin hiçbir şey olmayacak mı?
28:17Bugüne kadar istemediğin her şey oldu anne.
28:21Ben daha doğmadan oldu.
28:28İstemediğin hiçbir şey olmayacak.
28:36Ben ister miydim odama seni teyzemle aldatmasını?
28:40Benden bu yaşıma kadar kocaman bir aile almasını, seni almasını ister miydim ya?
28:53Bugün itibariyle her şey gün gibi ortada.
28:56Gökte ararken yerde bulduk.
28:59Ümran Hanım, Yıldırım Saner'in oğlunun annesi.
29:15Hayatı çocukla kardeş olamaz.
29:18Hayırdır?
29:21Bir düşün ya.
29:23Yapboz'un bütün parçaları işte şimdi birer birer birbirini tamamlıyor.
29:28Yasak aşkının ablasını hizmetçi olarak evine alır diyorduk.
29:34Umay Karay, Yıldırım Saner'in yasak aşkı falan değil.
29:38Gerçek aşkının kardeşi.
29:42Ümran'ı oğluyla bir araya getirebilmek için hizmetçi kılıfında evine soktu.
29:50Bu kesin o yaşlı kraliçenin marifetidir.
29:54Kesin.
29:57Gayrimeşruda o sokaklara atılan bir torun skandalından sonra...
30:02...o torunun kömürlük güzeli kızıyla meşhur olmuş annesini...
30:06...reklam etmek istemediler.
30:09Tabii, tabii.
30:12Sessiz sedasız çaktırmadan soyadlarını korumak peşindeler.
30:18Şimdi de yine sessiz sedasız...
30:23...çekirdek aile birleşiyor.
30:26Olamaz baba.
30:28O ikisi kardeş olamaz.
30:29Oğlum sen de bir laf ettin bari devamını getir.
30:32Niye kardeş olamazmış?
30:33Ana bir kardeş işte.
30:35Yani ne bileyim böyle garip geldi işte bana da.
30:37Ha, kız akşam akşam akşam, o adam kara kuru diyorsun.
30:43Bırak lan böyle saçma sapan lafları.
30:46Detaylarla uğraşmayı babana bırak.
30:49Ama...
30:50...hayatı kimseye bırakma.
30:52O değerli, çok değerli.
30:55Değeri gün bir gün artıyor.
31:25Çok yakışırdım bu yollaya.
31:27Yıldırım, senin yanına yakıştığım gibi yakışırdım.
31:54Yıldırım, senin yanına yakıştığım gibi yakışırdım.
31:57İşte burada atardı evimizin kalbi.
31:59Yatak odamızdan.
32:03Yatak odamız.
32:04Bizim.
32:06Bizim yatak odamız.
32:08Umay Saner.
32:12Umay Saner bu yatağa ne kadar yakışırdı.
32:15Umay Saner.
32:31Umay Saner.
32:32Umay Saner.
32:38Uy grouping.
32:41Umay Saner.
32:43Altyaz.
32:44Umay Saner.
32:44¡Gracias!
33:14...yok, savaş geldi aradı hemen buradayız.
33:18Ya savaş dün geceyi konuşmak istedi.
33:21Meraktayım işte, ne yapayım.
33:23Hem zaten kafam dağılır.
33:25Ne yapsaydım bütün gece oturup kucağında...
33:28...annemin hakaretlerine mi ağlasaydım Onur?
33:30Yani tamam öyle demiyorum da...
33:33...hayal ben askere gidiyorum farklılır mısın?
33:35Hani insan bir özel ilgi bekliyor, alaka bekliyor ya.
33:39Ya tamam aşkım gidiyorsun askere ama 21 gün bedelli zaten.
33:44Sağ ol ya.
33:46Ben de demiyorum şimdiden gözyaşlarına bol bana mektup yaz diye ama...
33:49...hayatım son iki gün zaten gözlerden uzak yaşıyoruz bu ilişkiyi.
33:54Bunun da şimdi on saatini savaşla geçireceğiz.
33:56Ben dün gece neler olduğunu sana anlattım değil mi?
34:00Hayatım konu dün geceyse eğer bizim savaş değil hayatta buluşmamız lazım.
34:03Ama biz kıza haber bile vermedik.
34:06Ya savaş öyle istedi.
34:07Belli ki hayat hakkında konuşacak.
34:11Ben gidiyorum şimdi.
34:13Sen de gel sonra kahve içine gireyim.
34:30Ötme sakın ötme sakın ötme.
34:35Selam.
34:36Çok bekletmedim değil mi?
34:38Ben hayata aşık oldum.
34:39He?
34:41He?
34:57Erken çıkıyorsun.
34:58Erken gelmiştim zaten.
35:01Yarın saatinde gelirim.
35:03Şu savaşı ne kadardır tanıyorsun?
35:05Pardon.
35:06Merak.
35:08Sadece merak.
35:09Durup dururken neden merak ettiğini anlamadım.
35:11Durup dururken değil.
35:13Dün geceden sonra diyelim.
35:15Demeyelim.
35:16Dün geceden de savaştan da sana ne diyelim.
35:25Huzursuz olmaya başladım.
35:28Huzursuz olduğum yerde bulunmam.
35:30Bak.
35:31Dualarım bitmek üzere.
35:33Bence yarım bıraktırma.
35:34Hep.
35:41Umut gitsin ya tamam mı?
35:43Hı?
35:43Oğlum sen de tamam.
35:44Öyle bir şey demedim ben.
35:45Öyle bir şey yok.
35:46Savaş niye bu kadar kasıyorsun?
35:48Pardon da hayata aşık oldum demene büyük bir haber falan mı zannediyorsun?
35:53Bütün yaz beraberdik.
35:55Sen daha ağzını açmadan ben hayata karşı bir şeyler hissediyorum diye bayrak sallıyordun zaten.
36:00De mi?
36:02Hatta biz bir ara sizin
36:03böyle gizli saklı falan
36:05beraber olduğunuzu bile
36:06düşündük.
36:07Sizinkim mi yani?
36:10Kardeşim meleğim.
36:17Sorun
36:18hayatın her ağzımı
36:20açtığımda delirmesi.
36:22Bence garip
36:23ve manasız
36:24bir şekilde
36:24sana olan hislerini
36:25kendi dahil
36:26herkesten saklam.
36:28Ne var bunda
36:29bu kadar büyütecek?
36:31Ne olmuş canım
36:32birbirinize aşık olduysanız?
36:34Yani
36:34hani sorun
36:36annesiyle babansa
36:38yani bu evlenme
36:40durumu falan.
36:41Unutun gitsin ya.
36:42Tamam mı?
36:42Unutun gitsin.
36:43Ben saçmaladım çünkü.
36:50Bence ikisi de abartıyor.
36:52Çok saçma.
36:53Sanki aralarında
36:54bir engel varmış gibi.
37:02Sonra odam geldi.
37:04Değil mi anne?
37:05Tekrardan hayatına girdi.
37:07Kalbini
37:09teyzemle beraber
37:10kırdığı kalbini
37:13beni de bir kenara itti.
37:15İstemediğim hiçbir şey
37:16olmayacak mı?
37:18Bugüne kadar
37:19istemediğim her şey
37:20oldu anne.
37:21Ben daha doğmadan oldum.
37:47Altyazı M.K.
38:07Nerede?
38:09Anlamadım.
38:09Buradaydı ama.
38:11Aşağıdan da geldim.
38:12Orada da yok.
38:16Buradaydı?
38:32Buradaydı.
39:02Gracias por ver el video.
39:03Gracias por ver el video.
39:33Gracias por ver el video.
40:04Gracias por ver el video.
40:16Gracias por ver el video.
40:46Gracias.
Comments