- 7 hours ago
Ep 7 Yumi’s Cells Season 3 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:33You
00:01:19You
00:01:30I
00:01:30I
00:01:32I
00:01:33I
00:01:33I
00:01:33I
00:01:34I
00:01:34I
00:01:34I
00:01:41da
00:01:44I
00:01:44I
00:01:48I am not sure that you have your marriage.
00:01:51I don't know.
00:01:57Why did you get married?
00:01:57I don't know.
00:01:59What did you get married?
00:01:59I don't know.
00:02:01I don't know.
00:02:01I don't know.
00:02:01You are a dumb person.
00:02:03I don't know.
00:02:06You're a dumb person.
00:02:07I'm not happy.
00:02:09So you're a dumb person.
00:02:15You're going to go to the back of the book.
00:02:16I just wanted to go to the back.
00:02:17I was just going to go.
00:02:18I have to go.
00:02:19I guess I'm going to go.
00:02:23I think I'm going to go.
00:02:31...so I like it.
00:02:34I think I like it.
00:02:36I think I like it.
00:02:37I like it.
00:02:38I like it.
00:02:57I like it.
00:02:58B상! B상!
00:03:01얘들아! B상! B상이야!
00:03:06유미를 좋아한다고?
00:03:08슬롱이가 고백했어!
00:03:10슬롱이가 유미를 좋아해!
00:03:12슬롱이가 유미를 좋아하지!
00:03:15뭐야? 언제부터?
00:03:17슬롱이가 고백했어!
00:03:29슬롱이가 고백했어!
00:03:33아니...
00:03:34아니 그게 무슨...
00:03:37오빠 오셨어요?
00:03:39어? 신 피디님!
00:03:42피디님 괜찮으세요?
00:03:44다치셨어요?
00:03:46아니요, 아니요, 괜찮습니다.
00:03:49걱정된다고 나이도 안 가고 기다렸어요.
00:03:53피디님 왜 그러셨어요? 저 너무너무 궁금했어요.
00:03:56아... 아...
00:03:58죄송합니다.
00:03:59두 분이 왜 싸우신 건데요?
00:04:01자세한 건 나중에 듣는 걸로 하고
00:04:03일단 얼른 가보세요.
00:04:04편집장님 기다리신다는데.
00:04:05네, 네. 네, 가보겠습니다.
00:04:07그래도 오셨는데...
00:04:08아휴, 얼른요.
00:04:09네, 그럼.
00:04:15아, 근데 여기 왜 오셨대요?
00:04:17뭐... 몰라.
00:04:19걱정할까 봐 그랬겠지.
00:04:21나이야, 너 이제 가, 진짜.
00:04:24너무 늦었다.
00:04:24아직 별로 안 늦었는데요?
00:04:27아, 나도 갈 거야. 같이 가자.
00:04:29얼른 짐 챙겨.
00:04:35아휴...
00:04:35문이 닫힌다.
00:04:47미쳤어.
00:04:49오늘 왜 이러는 건데 진짜.
00:04:53야, 뭔데?
00:04:55어?
00:04:55순록이가 왜 갑자기 고백하는 건데?
00:04:58이건 너무 황당하잖아.
00:05:00아, 그게 있지.
00:05:03이거 좀 봐볼래?
00:05:08이게 뭐야?
00:05:10제거 수술 했잖아.
00:05:12근데 더 커졌는데?
00:05:15아, 아니.
00:05:16그거 유미 작가 사진이 아니라.
00:05:19순록이 거야.
00:05:21뭐?
00:05:22그게 얼마 전까지 요만했는데.
00:05:25아, 그걸 오늘 찍어보니 이만해졌어.
00:05:30그럼 삼각개는 왜 한 건데?
00:05:36내가 오진했어.
00:05:39뭐?
00:05:39미안해.
00:05:41나 때문에 엉망이 됐어.
00:05:43이게 미안하다고 될 일이냐?
00:05:47아휴...
00:05:48이 돌팔이야.
00:05:50돌팔이?
00:05:52야, 어디 가?
00:05:54내가 해결할게.
00:05:56기다려.
00:05:57네가 뭘 해결해?
00:06:04어? 누가 온다?
00:06:06누구야?
00:06:10얘들아, 안녕.
00:06:15난 순록이 사랑세포라고 해.
00:06:19사랑세포?
00:06:21문 좀 열어줄래?
00:06:23나 유미 사랑세포랑 만나서 할 말이 있는데.
00:06:29순록이 사랑세포?
00:06:32어떻게 해?
00:06:33들여보네?
00:06:35여기까지 찾아왔어?
00:06:37이건 진심이다.
00:06:39진짜 고백이었어.
00:06:42웬일이야?
00:06:55웬일이야?
00:06:56하하하하.
00:06:56나이 들면서 달라진 게 하나 더 있는데.
00:07:00문 열어줘.
00:07:02어?
00:07:03사랑이 부르자!
00:07:05참다.
00:07:06넌 가만히 있어.
00:07:08나 이거!
00:07:09나 이성이의 힘도 쎄지는 걸 느낀다.
00:07:14고마워.
00:07:15어?
00:07:16잡아!
00:07:21웨이네!
00:07:24자, 지금부터 재판을 시작합니다.
00:07:29피고 신술록의 죄목은 다음과 같다.
00:07:33첫째, 신술록은 등장 첫날부터 기이한 행동으로 유미의 마음을 어지럽히고 유미의 지피를 수시로 방해하였음을 인정하나요?
00:07:42얘기 좀 해요, 신 피디님.
00:07:44저랑 일하는 게 마음에 안 드세요?
00:07:46네네, 알겠습니다.
00:07:48네네.
00:07:52작가님!
00:07:53작가님!
00:07:57아, 글쎄요. 고의는 아니었지만, 불편하셨다면, 죄송합니다.
00:08:07인정합니까?
00:08:08아, 인정. 합니다.
00:08:11둘째, 이후 쓸데없는 귀여운 웃음과 먹먹미로 심쿵하게 한 죄.
00:08:18...
00:08:26...
00:08:28...
00:08:29...
00:08:29...
00:08:31...
00:08:31솔로기의 타고난 매력이라서...
00:08:33인정합니까?
00:08:36인정합니다...
00:08:37셋째!
00:08:38영화 보자며 문자 날리고
00:08:39멋있어요
00:08:41멋있다는 말을 남발하고
00:08:42빗속에 나타나 우산 씌워주며 유미의 마음을 쓸데없이 설레게 한 죄
00:08:49아, 그날 정말 설레였지
00:08:54인정합니까?
00:08:58인정합니다
00:08:58넷째!
00:09:00먼저 여지를 줘놓고 소개팅 해달라며 선긋기로 사람 비만한 죄.
00:09:06저 소개팅 시켜줄 사람이요.
00:09:15인정합니까?
00:09:17인정합니다.
00:09:19다섯째, 유미가 아끼는 후배와 소개팅까지 해놓고
00:09:22약속을 깨뜨려 제니에게 상처를 입히고
00:09:25주선자를 곤란하게 한 비매너.
00:09:28인정합니까?
00:09:29인정합니다.
00:09:30그건 정말 잘못입니다.
00:09:33하지만 이 모든 건 술록이가 미쳐 자신의 마음을 자각하지 못해서
00:09:37여섯째, 이제와 갑자기 좋아한다는 고백을 날려
00:09:41모든 관계를 엉망진창으로 만든 죄.
00:09:44인정합니까?
00:09:46인정해!
00:09:47인정해!
00:09:52인정합니다.
00:09:54피고가 모든 혐의를 인정했습니다.
00:09:56피고 신술록은 유미 마을에 파동을 일으켜
00:09:59지피를 끝없이 지연시키고
00:10:01인간관계에 치명차를 입힌 혐의가 인정됩니다.
00:10:06고로
00:10:06한결!
00:10:08유미는 신술록의 고백을 거절한다!
00:10:15고백을 거절한다고?
00:10:17반장...
00:10:19동시에 앞으로도 신술록의 영향력을 방지하기 위해
00:10:23유미 마을에서 추방을 명한다.
00:10:26슬록이는 유미 마을에서
00:10:29아웃!
00:10:40아웃!
00:10:42괜찮아?
00:10:44당장 여기서 꺼져!
00:10:46아웃!
00:10:47Oh, my God.
00:11:16Thank you very much.
00:11:55Thank you very much.
00:12:28Thank you very much.
00:12:38Thank you very much.
00:13:02Thank you very much.
00:13:14Thank you very much.
00:13:55Thank you very much.
00:14:22Thank you very much.
00:14:32Thank you very much.
00:14:46Thank you very much.
00:14:49Yeah.
00:14:51Yeah.
00:14:52Yeah.
00:15:01Yeah.
00:15:09Yeah.
00:15:13Yeah.
00:15:42Yeah.
00:15:53Yeah.
00:15:55Yeah.
00:15:56Yeah.
00:15:56Yeah.
00:15:59Yeah.
00:16:03Yeah.
00:16:11Yeah.
00:16:12Yeah.
00:16:13Yeah.
00:16:14Yeah.
00:16:16Yeah.
00:16:29Yeah.
00:16:31Yeah.
00:16:32Yeah.
00:16:34Yeah.
00:16:34Yeah.
00:16:37Yeah.
00:16:38Yeah.
00:16:41Yeah.
00:16:43Yeah.
00:16:43Yeah.
00:16:43Yeah.
00:16:44Yeah.
00:16:46Yeah.
00:16:52Yeah.
00:17:00Yeah.
00:17:02Yeah.
00:17:04Yeah.
00:17:09Yeah.
00:17:10Yeah.
00:17:10Yeah.
00:17:10Yeah.
00:17:15Yeah.
00:17:15Oh, you're so good.
00:17:16I felt so good.
00:17:17You guys are so good!
00:17:21It's been wonderful!
00:17:22You've been working with me now.
00:17:24I'll have a coffee where I'll buy you.
00:17:26Thanks!
00:17:27It's possible to see you later.
00:17:38What?
00:17:39If you're dealing with an hour after work,
00:17:42How are you?
00:17:42You are gonna marry me if you're looking for me.
00:17:43Then I'll marry you later.
00:17:46I'll marry you later.
00:17:52What?
00:17:52You don't like me, though.
00:17:55I'll marry you later.
00:17:56I'll marry you later.
00:17:58Right, right.
00:18:02Then you finish up.
00:18:03Then you finish down all the other people.
00:18:05Once you finish up, you get him to you later.
00:18:09What are you doing?
00:18:12Yeah, you really...
00:18:16Where are you?
00:18:26What kind of things?
00:18:29People's minds are all like that.
00:18:30It's not going to change.
00:18:32It's all right.
00:18:33If you don't like me, I'll do it.
00:18:37Go!
00:18:38Go, Yumi!
00:18:43You go to me!
00:18:44Go!
00:18:46Go!
00:18:47Go now!
00:18:48Heard her power!
00:18:50Heard her power!
00:18:52Heart before time!
00:18:54Heard her power!
00:18:56Heard her power!
00:18:57I don't know what to do.
00:19:03Heart pivot time!
00:19:05Time! Time!
00:19:08Time! Time!
00:19:11Kamsunga,
00:19:13그만해.
00:19:16Be careful!
00:19:17I didn't know what to do.
00:19:19I don't remember what to do.
00:19:21Heart pivot time,
00:19:22I don't know what to do.
00:19:24You can't have a limit.
00:19:26Let's do that.
00:19:29Heart pivot time!
00:19:31Heart pivot time!
00:19:32I don't know what to do.
00:19:3430th grade is about to get strength.
00:19:38I didn't want to get strength.
00:19:40Heart pivot time!
00:19:42Heart pivot time!
00:19:54하트피버타임이 유미만 쓸 수 있는 능력은 아니다.
00:20:03하트피버타임이 시작됩니다.
00:20:09What?
00:20:12What?
00:20:15It's the house!
00:20:23This is the house!
00:20:24This is the house!
00:20:25It's the house!
00:20:26The house!
00:20:29The house!
00:20:30Yumi, look around!
00:20:31We're at the house!
00:20:33Yes, small, small!
00:20:41Yumi, come on!oid!
00:20:42To our
00:20:43newly- Yumi!
00:20:44Little was gone!
00:20:46You were left for
00:20:48me, the magic mess of
00:21:13I'm going to go.
00:21:16I'm going to go.
00:21:26We're going to go!
00:21:48Thank you so much for watching.
00:22:04I don't know what the fuck is going on.
00:22:07I'm not sure what the fuck is going on.
00:22:10What are you talking about?
00:22:16Think about it.
00:22:17I don't know what the fuck is going on.
00:22:19I don't know what the fuck is going on.
00:22:37I don't know what the fuck is going on.
00:22:39I don't know what the fuck is going on.
00:22:50I don't know what the fuck is going on.
00:23:06I don't know what the fuck is going on.
00:23:09I don't know what the fuck is going on.
00:23:10Thank you for having me.
00:23:11I can't complain.
00:23:14Thank you so much.
00:23:18Yeah, I'm fine.
00:23:19Yeah, I'm fine.
00:23:21Yes, you can see it.
00:23:27Do you want to meet you at a wedding time?
00:23:30Yes, you can meet me at a wedding time.
00:23:32I don't know, but...
00:23:34Is that...
00:23:35...means?
00:23:36Yes.
00:23:39Come on, come on.
00:23:40Come on, come on.
00:23:46Please come to the room.
00:23:47Oh, my friend, come here.
00:23:51Please go.
00:24:04The director of the director.
00:24:06I'm the captain.
00:24:09Hi.
00:24:11I'm the captain.
00:24:14I'm the captain.
00:24:18No, no.
00:24:21I can't imagine you.
00:24:24So, I'll do it again!
00:24:27Heart pivot time!
00:24:56I'm theeducator.
00:24:58Come on up.
00:24:59Go, go.
00:24:59Go!
00:25:03Oh
00:25:33Oh
00:26:05I
00:26:06I
00:26:06I
00:26:07I
00:26:08I
00:26:08I
00:26:08I
00:26:08I
00:26:08I
00:26:09I
00:26:12I
00:26:13I
00:26:13I
00:26:19I
00:26:20I
00:26:22I
00:26:23I
00:26:23I
00:26:24I
00:26:24I
00:26:24I
00:26:24I
00:26:25I
00:26:29I
00:26:29I
00:26:29I
00:26:30I
00:26:30I
00:26:30I
00:26:30I
00:26:35I
00:26:36I
00:26:36I
00:26:36I
00:26:36I
00:26:36I
00:26:36I
00:26:36I
00:26:37I
00:26:41I
00:26:44I
00:26:44I
00:26:44I
00:26:44I
00:26:45I
00:26:49I
00:26:50I
00:26:51I
00:26:53I
00:26:54I
00:26:55I
00:26:55I
00:27:03I
00:27:05I
00:27:05I
00:27:06I
00:27:06I
00:27:06I
00:27:06I
00:27:06I
00:27:07I
00:27:09I
00:27:09I
00:27:10I
00:27:12I
00:27:13I
00:27:13I
00:27:13I
00:27:13I
00:27:14I
00:27:16I
00:27:16I
00:27:17I
00:27:17I
00:27:19I
00:27:31I
00:27:35I
00:27:36I
00:27:37I
00:27:37I
00:27:37I
00:27:40I
00:27:41I
00:27:41I
00:27:41I
00:27:44I
00:27:45I
00:27:45I
00:27:45I
00:27:45I
00:27:45I
00:27:45I
00:27:49I
00:27:49I
00:27:49I
00:27:49I
00:27:49I
00:27:51I
00:27:53I
00:27:56I
00:27:56I
00:27:56I
00:27:56I
00:28:21I
00:28:21I
00:28:21I
00:28:24I
00:28:27I
00:28:28I
00:28:29I
00:28:29I
00:28:29I
00:28:29I
00:28:29I
00:28:30I
00:28:30I
00:28:30I
00:28:32I
00:28:32I
00:28:33I
00:28:34I
00:28:35I
00:28:36I
00:28:36I
00:28:36I
00:28:44I
00:28:45I
00:28:46I
00:28:49I
00:28:50I
00:28:52I
00:28:53I
00:28:53I
00:29:00I
00:29:01I
00:29:01I
00:29:01I
00:29:01I
00:29:01I
00:29:06I
00:29:07I
00:29:08I
00:29:10I
00:29:10I
00:29:10I
00:29:10I
00:29:11I
00:29:11I
00:29:11I
00:29:11I
00:29:11I
00:29:12I
00:29:12I
00:29:12I
00:29:12I
00:29:12I
00:29:12I
00:29:14I
00:29:15I
00:29:21I
00:29:24I
00:29:25I
00:29:25I
00:29:25I
00:29:25I
00:29:29I
00:29:30I
00:29:30I
00:29:31I
00:29:32I
00:29:33I
00:29:33I
00:29:34I
00:29:35I
00:29:36I
00:29:52I
00:29:52I
00:29:52I
00:29:52I
00:29:53I
00:29:53I
00:29:53I
00:29:53I
00:29:58I
00:29:59I
00:30:00I
00:30:12I
00:30:13I
00:30:14I
00:30:17I
00:30:18I
00:30:18I
00:30:18I
00:30:19I
00:30:19I
00:30:19I
00:30:26I
00:30:26I
00:30:29I
00:30:29I
00:30:30I
00:30:30I
00:30:31I
00:30:31I
00:30:31I
00:30:31I
00:30:31I
00:30:32I
00:30:33I
00:30:33I
00:30:33I
00:30:34I
00:30:34I
00:30:34I
00:30:35I
00:30:35I
00:30:35I
00:30:35I
00:30:36I
00:30:37I
00:30:38I
00:30:38I
00:30:40I
00:30:40I
00:30:40I
00:30:56I
00:30:58I
00:30:58I
00:30:59I
00:30:59I
00:30:59I
00:30:59I
00:30:59I
00:31:00I
00:31:00I
00:31:02I
00:31:03I
00:31:04I
00:31:05I
00:31:07I
00:31:09I
00:31:09I
00:31:10I
00:31:12I
00:31:14I
00:31:14I
00:31:15I
00:31:15I
00:31:15I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:25I
00:31:27I
00:31:28I
00:31:29I
00:31:29I
00:31:30I
00:31:30I
00:31:30I
00:31:30I
00:31:30I
00:31:30I
00:31:31I
00:31:33I
00:31:34I
00:31:36I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:39I
00:31:39I
00:31:39I
00:31:39I
00:31:41I
00:31:42I
00:31:42I
00:31:54I
00:31:54I
00:31:54I
00:31:55I
00:31:55I
00:31:55I
00:31:55I
00:31:55I
00:31:55I
00:31:58I
00:31:59I
00:32:00I
00:32:00I
00:32:00I
00:32:02I
00:32:02I
00:32:08I
00:32:10I
00:32:11Are you okay?
00:32:13Yes, yes.
00:32:16Yes, yes.
00:32:20Sit down.
00:32:45Okay.
00:32:46Is there a line to the expand?
00:32:48Yeah.
00:32:51It's very good for you.
00:32:52It's time to come.
00:32:54Yes.
00:32:54Yes.
00:32:55Have you got a chance?
00:33:01I'll eat two.
00:33:04I'll eat four.
00:33:05They're going to cook.
00:33:10We've been there for three years.
00:33:12Thank you, so much.
00:33:14I'm not sure.
00:33:15Who is he supposed to be?
00:33:17What?
00:33:18Is he supposed to be a guy?
00:33:19He was just a guy.
00:33:22He's just a guy.
00:33:24We're not going to be a guy.
00:33:25He's not going to be a guy.
00:33:26He's a guy.
00:33:26He's a guy.
00:33:28He's a guy.
00:33:34I'm alone.
00:33:36I'm not even a person.
00:33:37I don't have a chance to get a chance.
00:33:43I'm alone.
00:33:43And I don't have a chance to get a chance.
00:33:44Get out of my mind!
00:33:45You're so nervous.
00:33:47I'm so nervous.
00:33:49You're so nervous.
00:33:51Sit down.
00:34:04I'm going to eat this.
00:34:06I'm going to eat this.
00:34:18But...
00:34:22Is it just...
00:34:23Is it just...
00:34:26Yes?
00:34:27Yes?
00:34:28I'm just eating a lot.
00:34:30It's not enough.
00:34:33We're not eating meat.
00:34:37We're just going to go and eat it.
00:34:40No...
00:34:41It's not...
00:34:46I'm not listening to the answer.
00:34:51Yes?
00:34:52I'm not listening to the answer.
00:34:56Yes.
00:35:02Yes.
00:35:03Yes.
00:35:09We were eating lunch together.
00:35:15So now we're going to drink water.
00:35:22That's the answer?
00:35:26What the hell is that?
00:35:46Here?
00:35:59Oh?
00:36:01Oh?
00:36:04Oh?
00:36:07Oh...
00:36:08Oh...
00:36:09Oh, hello?
00:36:13I'm a Sully-Sarang-sepo.
00:36:15I was going to tell you something.
00:36:18I was waiting for you.
00:36:21Oh?
00:36:21Oh...
00:36:22Oh...
00:36:23Oh...
00:36:23Thank you again, wonderful.
00:36:25I'm sorry for the chance we never got.
00:36:27Uh?
00:36:29Oh?
00:36:30You're okay!
00:36:32Oh?
00:36:45I can't believe you.
00:36:50I can't believe you.
00:36:51I can't believe you.
00:37:08It's been done for a while.
00:37:42Oh, my God.
00:38:15좀 도와드릴까요?
00:38:17아니, 앉아있어요. 아님 음료수 꺼내 마세요. 냉장고에 많아요.
00:38:27비냉 좋아져요?
00:38:31나는 물냉보다는 비냉파라. 신피디님은요?
00:38:34저도 비냉입니다.
00:38:37다행이네.
00:38:39지단도 하시게요?
00:38:41나는 계란 삶는 것보다는 지단을 얹어 먹는 걸 좋아해서요.
00:38:47그럼 이건 제가 할게요.
00:38:50아니에요. 앉아있으라니까.
00:38:52저 지단 전문이에요. 여기다 할게요.
00:38:57계란 껍질.
00:39:00네, 누나.
00:39:11누나라고 하지 말까요?
00:39:13계속 작가님, 작가님 하는 게 이상한 것 같아서.
00:39:18아니에요.
00:39:20누나라고 하면 싫으세요?
00:39:23아니에요.
00:39:24누나.
00:39:25좋네.
00:39:28네.
00:39:30누나도 말 놓으세요.
00:39:31어, 그럴까요?
00:39:38그럴까요?
00:39:40요.
00:39:41아니.
00:39:42천천히.
00:39:44네.
00:39:46누나라는 단어가 도어선이 되었다.
00:39:53누나.
00:39:54누나.
00:40:01여러분 안녕.
00:40:03드디어 새 학기가 시작됐어요.
00:40:07참으로.
00:40:08오랜만에 수업에 복귀하게 되는군.
00:40:11이런 날이 다시 오게 될 줄은 생각도 못했는데 말이야.
00:40:15새로 들어오 새 포들은 이 마을에 내가 살고 있는 줄도 몰랐겠지?
00:40:20몰랐어요.
00:40:21자, 새 학기는 연하남과의 연애다.
00:40:27새로운 주제라서 조금 낯설긴 하지만,
00:40:30서두른 사고 빨리빨리 진도 빼는 게 목표니까
00:40:33열심히 쫓아오도록.
00:40:35알았나?
00:40:36네.
00:40:51누나.
00:40:54누나는 연하랑 만난 적 있어요?
00:40:59아니.
00:41:00신 PD는 연상이랑 만난 적 있어요?
00:41:04아니요.
00:41:06전 처음인데.
00:41:12같이 일하는 동료랑 만난 적은요?
00:41:19신 PD는요?
00:41:21전 처음이에요.
00:41:23누나는요?
00:41:24아, 한 번.
00:41:29그 사람이랑은 회사에서 어떻게 지내셨어요?
00:41:34아, 그게 길지 않아서 내가 회사를 곧 그만뒀거든요.
00:41:40그동안 회사 사람들은.
00:41:41몰랐죠.
00:41:43그게 언젠데요?
00:41:46어떻게 지내셨어요?
00:41:47어떻게 지내셨어요?
00:41:47작가 데뷔하기 전에.
00:41:49근데 원래 이렇게 질문이 많은 사람이었어요?
00:41:54궁금하니까요.
00:41:59어.
00:42:00어, 조심.
00:42:01아, 참기름.
00:42:05아.
00:42:23맛있겠다.
00:42:27자, 분위기가 분위기니만큼 진도를 빼도 무방할 듯하다.
00:42:32오늘의 목표 진도.
00:42:34챕터 1.
00:42:36팔짱 끼기.
00:42:39응큼아.
00:42:40응?
00:42:40첫날인데 서두르지 말자.
00:42:42또 망치지 말고.
00:42:43아이, 무슨 소리야?
00:42:44술록이 성격을 고려해야지.
00:42:47예전 남진들하고는 결이 좀 다르잖아.
00:42:49야, 이 씨.
00:42:53출판사나 회의 날은 서로 조심하는 게 좋을 것 같아요.
00:42:59아, 그래야죠.
00:43:01안 그래도 저 지금 편집장님한테 단단히 찍혀있는 상황이라서요.
00:43:06아, 그쵸.
00:43:07아, 거봐.
00:43:08술록이 성격이.
00:43:09손 잡는 거.
00:43:11깍지 끼는 거.
00:43:12허리에 손 두르는 거는
00:43:14출판사 반경 1km 내에서는
00:43:16자제하기로 해요.
00:43:23쌤!
00:43:24옆반은 진도가 더 빠른데요?
00:43:26요즘은 챕터 1, 2, 3 한꺼번에 한대요.
00:43:29아, 뭐야.
00:43:30우리 쌤 너무 옛날 세포야.
00:43:32시끄러!
00:43:32니들 유미 경험치를 무시해?
00:43:34뭘 안다고!
00:43:36아, 작업실도요.
00:43:38이 반경으로 1km 내도
00:43:40절대 절대 절대 위험해요.
00:43:43스킨십 금지.
00:43:44아, 그쵸.
00:43:47그래야지.
00:43:51응, 다 됐다.
00:43:53어, 다 됐네.
00:43:54뭐, 뭐, 뭐.
00:44:00어, 뭐, 뭐.
00:44:03수고하셨어?
00:44:08이걸 빼먹어서.
00:44:16Do you want me to call me?
00:44:40I'm here.
00:44:45I haven't called you?
00:44:48No, you've been calling me.
00:44:50You've been calling me.
00:44:51You've been calling me.
00:45:12I'm calling you.
00:45:14I can't be calling you.
00:45:24I'm calling you.
00:45:25We'll have to ask you.
00:45:29I'd like to ask you.
00:45:32I'm going to ask you.
00:45:33I'm going to ask you.
00:45:36I'll ask you.
00:45:39What?
00:45:39I'm fine.
00:46:13I'm fine.
00:46:26근데...
00:46:29여기...
00:46:33작업실인데...
00:46:34응?
00:46:35작업실 반경 1km는 스킨십 금지라며...
00:46:41오늘...
00:46:42주말이잖아요.
00:46:46그러네.
00:46:48그러니까 괜찮아요.
00:47:10바로 만나서...
00:47:13다시 만나요.
00:47:13다시 만나요.
00:47:13다시 만나요.
00:47:14다시 만나요.
00:47:14I can't wait to see you.
00:47:45Okay, here I go.
00:47:4630 minutes.
00:47:48What?
00:47:50Exactly?
00:47:53Don't you?
00:47:55You're a business owner.
00:47:57Don't you?
00:47:57I'm going to go with my system.
00:48:00I'm just going to keep you with it.
00:48:02If you want to see it, then this woman is better.
00:48:03But you're more like a person.
00:48:07No.
00:48:14Come on, I'm going to go.
00:48:16Ah, yes.
00:48:28Hello.
00:48:30Hello.
00:48:31Oh, you're pretty.
00:48:32You're pretty.
00:48:33Really?
00:48:37Hi.
00:48:38Hi.
00:48:39Hi.
00:48:40Hi.
00:48:43Hi.
00:48:45Hi.
00:48:46Hi, I'm sorry.
00:48:46Hi.
00:48:48Hi.
00:48:49Hi.
00:48:51Hi.
00:48:54Hi.
00:48:55I'm going to print it out.
00:48:57Hi.
00:48:58Hi.
00:49:00Hi.
00:49:02Do you want to check the details?
00:49:05Yes.
00:49:08Do you want coffee?
00:49:19Yes.
00:49:20Yes.
00:49:22Yes.
00:49:22I don't want to do that.
00:49:26I'm so nervous.
00:49:31I'm so nervous.
00:49:32I'm so nervous.
00:49:32First up, I'm so nervous.
00:49:35You're pretty nice.
00:49:37I'm just nervous, right?
00:49:41I'm nervous.
00:49:44But...
00:49:49I'm still nervous.
00:49:51I'm nervous, right?
00:49:53I'm nervous.
00:49:54I'm nervous.
00:49:56I'm nervous.
00:49:57I don't know if I was in the background.
00:50:00I think you're good.
00:50:00Yes, I'll check the question.
00:50:01Yes, I'll check the question.
00:50:07But, the lady, there's a question.
00:50:11If you check it out...
00:50:15What's your favorite point?
00:50:17What's your favorite point?
00:50:18What's your favorite point?
00:50:20What's your favorite point?
00:50:22Well, it's...
00:50:30You're a good person.
00:50:32You're a good person.
00:50:33I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:38You're a good person.
00:50:40You're a good person.
00:50:47I'll tell you.
00:50:52I'll tell you.
00:50:53You can tell me.
00:50:57You're a good person.
00:51:00Why are you good?
00:51:05Luna?
00:51:08You're so cute.
00:51:15You're so cute.
00:51:18What's your favorite point?
00:51:19Hello?
00:51:21Hello?
00:51:25Hello?
00:51:28How cute.
00:51:29You're so cute.
00:51:32How cute.
00:51:33How cute.
00:51:33MG's everything is all about.
00:51:35Everything is expected.
00:51:49What are you doing?
00:52:11What are you doing?
00:52:43What are you doing?
00:52:56What are you doing?
00:53:02What are you doing?
00:53:05What are you doing?
00:54:02What are you doing?
00:54:25What are you doing?
00:54:33What are you doing?
00:54:34What are you doing?
00:54:44What are you doing?
00:54:46What are you doing?
00:54:51What are you doing?
00:54:56What are you doing?
00:55:00What are you doing?
00:55:12What are you doing?
00:55:28What are you doing?
00:55:32What are you doing?
00:55:38What are you doing?
00:55:43What are you doing?
00:55:44What are you doing?
00:55:48What are you doing?
00:56:12I'm so happy.
00:56:13It's just a game,
00:56:15and I'm so happy.
00:56:22It's what you're looking for.
00:56:24What's this?
00:56:25What's this?
00:56:28It's not that.
00:56:30It's a superman.
00:56:32It's not perfect.
00:56:34I know you're not in a way.
00:56:37You can't see it.
00:56:37It's okay if you want to see it.
00:56:39Why are you still walking on a road like me?
00:56:41No!
00:56:45No one is a Superman.
00:56:47I'm a Superman, right?
00:56:48No, Superman is wearing glasses and wearing glasses...
00:56:53...and in fact, girl, she's just talking.
00:56:55But she's wearing glasses of glasses and turned them off in a position.
00:56:58I don't know everything about that.
00:56:59I remember you, he was wearing glasses in a bit...
00:57:03...and was really wearing glasses when I was wearing glasses.
00:57:04Do you think you can use the car.
00:57:06You're wearing glasses on, but it's a different thing.
00:57:13Nuna.
00:57:15Then I'm going to put my glasses on.
00:57:19No!
00:57:20No, it's not.
00:57:22It's a kind of thing.
00:57:24You're going to use glasses when you use it.
00:57:25You're going to use that at Kent Clark,
00:57:28you're going to use that at Superman.
00:57:29Then I'm going to meet Superman.
00:57:31It's really lovely.
00:57:32But is it a lot of people who really like us?
00:57:36It's a lot of people who just bought it.
00:57:39I'm just kidding.
00:57:40You're so good.
00:57:42I got it.
00:57:43I bought it.
00:57:44You just bought it?
00:57:45You're not kidding me.
00:57:48No, I got it.
00:57:48You're like, I'm kidding.
00:57:49I don't have the right time.
00:57:49You're right, I don't have the right time.
00:57:49I don't have it.
00:57:51Okay.
00:57:52I don't have it.
00:57:56I don't have it.
00:57:57I don't have it.
00:57:59I don't have it.
00:58:00Let's go, let's go.
00:58:03I'm going to go.
00:58:03I'm going to go.
00:58:07I'm going to go.
00:58:17I'm going to go.
00:58:26Cute.
00:58:32Apathe?
00:58:36Apathe?
00:58:37누나도 나 한 대 때려요.
00:58:39괜찮아요, 진짜.
00:58:40아니야.
00:58:41진짜 한 대 때려요.
00:58:41괜찮아, 내 얘기잖아.
00:58:42It's okay, it's just good.
00:58:46Let's go to the game, you're going.
00:58:54Yes, but...
00:58:54I'm not so excited.
00:58:59Now, we'll see that we'll see you.
00:59:03We'll see you?
00:59:03You going to go to the movie?
00:59:04Did you see the game?
00:59:07I'll go to the game.
00:59:08Are you ready to go?
00:59:08Go, go.
00:59:11Let's go.
00:59:19Superman likes to be a special original version.
00:59:24Really?
00:59:25Where do you go?
00:59:38Let's go.
00:59:40JL 6, 7th.
00:59:44Ah, this is the song?
00:59:48Oh, it's here.
00:59:49Here you go.
00:59:52You're like this.
00:59:55This is a hard feeling.
00:59:58You're right.
00:59:59It's our friend MG.
01:00:04What are you doing?
01:00:05Here you go.
01:00:08But...
01:00:10There's no one in the room.
01:00:13I've been to all of them.
01:00:15What?
01:00:16What are you doing?
01:00:17I'm going to give you a big deal.
01:00:19I'm going to give you a big deal.
01:00:21It's weird.
01:00:25It's a concept of a grown-up girl.
01:00:27Yes.
01:00:29It's a concept of a grown-up girl.
01:00:31Yes.
01:00:32Yes.
01:00:33I've got an skin out.
01:00:34It's college because you can get high value.
01:00:45Or if you've ever wanted some beauty.
01:00:54I tried a lot.
01:00:56You actually didn't have much大的 offerings.
01:00:57Your kind.
01:00:58There should me.
01:00:59You know.
01:01:01Look up my ?
01:01:07I'm going to buy ice cream.
01:01:15I'm going to buy ice cream.
01:01:19I'm going to buy ice cream.
01:01:20What's so much?
01:01:22It's all different.
01:01:23It's about 12.
01:01:25It's not much.
01:01:27I'm going to buy ice cream.
01:01:29I'm going to buy ice cream.
01:01:31I'm going to buy ice cream.
01:01:35I'll buy ice cream.
01:01:39I'm going to buy ice cream.
01:01:43It's about a landscape.
01:01:44I'm going to buy ice cream.
01:01:56How are you doing?
01:01:57Tried?
01:01:58How are you doing?
01:01:58Are you too shy…
01:01:58I don't know if you're running out for a good time.
01:02:00Let's see what you're doing.
01:02:19What do you want to do is your body running out of a boat.
01:02:21By the way, enough to fight me.
01:02:24Yes.
01:02:41Hello.
01:02:58What is the name?
01:02:59Where are you?
01:03:06Where are you?
01:03:07Who is this?
01:03:10I'm here.
01:03:14What's the name?
01:03:19What?
01:03:21What's this?
01:03:22What is this?
01:03:22Why don't you leave the name?
01:03:23Why don't you leave the name?
01:03:23What is it?
01:03:25What is it?
01:03:27I have a good idea.
01:03:29I am going to get a waffle.
01:03:31This one is going to get a waffle.
01:03:34Are you going to get a waffle?
01:03:37Thank you for the best.
01:03:40Thank you for your decision.
01:03:43What do you want to do?
01:03:44And your laughing.
01:03:58What are you doing?
01:04:00What's that?
01:04:02You're really a songwriter.
01:04:03You're not a songwriter.
01:04:06I need to write.
01:04:07Thanks.
01:04:13Excuse me, the owner.
01:04:16I didn't know what to say.
01:04:20I didn't want to call you?
01:04:22I didn't want to call you?
01:04:24No, I didn't want to call you.
01:04:28I didn't want to call you.
01:04:31The owner has all the power and power.
01:04:34We need to save his life.
01:04:38It's just a good day.
01:04:40Let's eat.
01:04:45It's delicious.
01:04:57It's all delicious.
01:04:58You kind of get out of the water.
01:04:59I'm hungry now.
01:05:00I'm ready to get ready.
01:05:07Don't worry about it.
01:05:08It's not the first time.
01:05:11Of course.
01:05:13But today is going to be very long.
01:05:16I'm always ready to get ready.
01:05:18It's hard to get ready.
01:05:21It's a good time.
01:05:22It's a good time to get ready.
01:05:26I'll call you.
01:05:30I'll go.
01:05:31I'll go.
01:05:33I'm in the village.
01:05:35The cafe.
01:05:38I'll go.
01:05:42Where are you?
01:05:43What's it?
01:05:44Mom, Dad is coming to the house.
01:05:47Now?
01:05:49No.
01:05:50He's coming to the house.
01:05:51He's coming to the house.
01:05:53I'll go.
01:06:05They're sleeping right now.
01:06:09I'm tired.
01:06:11I'm tired.
01:06:11I'm tired.
01:06:11Oh...
01:06:12Yeah.
01:06:18If you want to go.
01:06:19Let's go.
01:06:20I'll call you.
01:06:22I'll go.
01:06:23I'll go.
01:06:30Come on.
01:06:41Come on.
01:06:42Come on.
01:07:15Come on.
01:07:18누나 없네.
01:07:19이제 밤새 같이 놀고 싶었는데.
01:07:57지금 갈게요.
01:07:58누나.
01:07:59뭐해? 자?
01:08:01아니요.
01:08:02아, 엄마 아빠가 김치만 놓고 바로 가셨어.
01:08:07아...
01:08:09놀러올래?
01:08:13아니, 피곤하면 내일 보고.
01:08:15지금 갈게요.
01:08:17금방 가요.
01:08:56아...
01:08:56그랬는데 생각해보니까 당근을 깜빡한 게 생각난 거야.
01:08:59그래서 엄마한테 전화를 해서 당근 필요 없지 않냐, 괜찮지 않냐 했는데 엄마가 당근 꼭 필요하다고 꼭 사오라고 한 거야.
01:09:06아, 그러니까 어떻게...
01:09:07누나의 대사가 끝나는 순간 빈 공간을 치고 들어간다.
01:09:12어? 마트가 문을 닫고 있는 거야.
01:09:14그래서 못 들어가게 하는 거야.
01:09:16그래서 사정사정을 하면서 너무 죄송한데...
01:09:19문제는 저게 아직도 한 문장이라는 거야.
01:09:26안되겠다.
01:09:26끊자. 누나 말을 끊고 들어가는 수밖에 없다.
01:09:29잠시!
01:09:30어?
01:09:30대화 좀 끊고 긴급 키스를 시전하면 어떨까요?
01:09:33엄마가 당근을 사고 있는 거야.
01:09:35나한테 분명히 엄마가 당근을...
01:09:37안돼. 위협해.
01:09:38거리가 너무 멀다.
01:09:40이런 상황에서 시도는 와인잔을 깨뜨릴 수도 있다고.
01:09:44그거 아십니까?
01:09:45뭐?
01:09:46제가 하는 임무의 대부분이 모험입니다.
01:09:56짠지 안 짠지 맛을 보는 것도...
01:09:58그 죄짱! 개짱!
01:10:01건전지 전량을 확인하는 것도 모든 모험입니다.
01:10:05저거 너무 황당하잖아.
01:10:06그래서 내가 엄마도...
01:10:11모험이 두렵지만...
01:10:13저 아니면 안 되는 일이니까요!
01:10:17고기야!
01:10:19아 tutaj!
01:10:28으이!
01:10:39으이!
01:10:40I'm going to go now
01:10:45I won't get too late
01:10:52I'm closer to you
01:10:53I'm closer to you
01:10:55I'm closer to you
01:10:55I'm closer to you
01:10:58I'm closer to you
01:11:07I'll give you a chance to love you
01:11:12Let it show
01:11:13I'll give you a chance to love you
01:11:18I'll let it show
01:11:18I'll give you a chance to love you
01:11:24What are you going to say to the world?
01:11:25Who are you going to say to the people I'm really going to say to the world?
01:12:03What are you going to say to the world?
01:12:04What are you going to say to the world?
01:12:06Who is going to say to the world?
01:12:09Do you think you're going to talk about the reality?
01:12:11The reality of the world is the reality of the world!
01:12:16I'm not going to say that the world is the right way to the world!
01:12:17It's not that you!
01:12:23I'll wait to see you
01:12:24The reason that people are always so funny is that there are no different people.
Comments