00:00یہ رشتہ کیا کہلاتا ہے
00:03يا عریس
00:26دعايا الله
00:39موسیقی
01:08موسیقی
01:15مبروک يا حلوین
01:17شکران
01:18مبروک
01:20بابا
01:22موسیقی
02:03موسیقی
02:04موسیقی
02:04موسیقی
02:06موسیقی
02:08موسیقی
02:09موسیقی
02:09موسیقی
02:15موسیقی
02:19موسیقی
02:20شكرا للمشاهدة
02:59شكرا للمشاهدة
03:26شكرا للمشاهدة
03:29شكرا للمشاهدة
03:31شكرا للمشاهدة
03:50بتقول أنه هو واحد بريد
03:55وأنا بعلغط بردة فعلي
03:59أنا آسف كتير
04:07أنا ما انتبهت عليها يا أستاذ
04:09أنا ما بعمل هيك تصرفات وقحة أبدا
04:12هو ما هو حق
04:14الغلط غلطي شال فستاني هو اللي علق فيه من دون أصدق
04:18ونحنا شو منعمل لما نغلط
04:21أرمان لو سمحت
04:22ما في داعي تخلي مايرا تعتذر منه
04:25مهير هذا مو مسرح ومايرا عم ترقص عليه لحالة
04:27فيه هون عمال وضيوف
04:31كان المفروض تكون منتبه
04:36يلا مايرا
04:37بسبب يصار معك مشكلة كبيرة مثل هاي
04:40أنا آسفة أخي
04:42وأنا بدي اعتذر من كل الموجودين
04:50بنتنا مايرا مثل الألماسة
04:54ويلي لمعه ابني آرمان
04:58وهاي هي الترباية الصحيحة
05:02والأم إلا دور كمان بترباية الأولاد
05:05موسح خالتي
05:20الفريق اللي فاز معنا بمسابقة الرأس لهذا الموسم
05:24هنين فاني
05:25وابهيرة
05:31خليكي عم تبعدي الحسد عن مايرا
05:34بس خليني ذكره
05:37البنتي يظل أمة دائما
05:39تماما مثل أمة
05:41احتمرة
05:44الواقع
05:44كمان
05:49یومي
06:10يملون
06:24اللي اللي ارتحتي هلأ بعد ما عملتي هاي المهزلة يا تانية
06:27وانت ارتحتي لما أخدتي
06:29فضل امعة لبنتها
06:31يالي ذكرتيها ما أنا هون
06:32وما عملت شي لبنتها متل ما بيعملوا الامهات
06:36بقى ليش بدي أعطيها الفضل
06:37خالتي انت شو؟
06:40هالمناسبة حلوة
06:41خليها هيك وما تنزعيها
06:44هادا مو وقت نحكي عنا تانية
07:02انتي منيحة؟
07:05هاد راد هشام خبر الكلم باقي
07:08ما بدي أحكي بها الموضوع خالي
07:11ماشي
07:12ما بدك تحكيلي
07:15حكي له قلو لكان
07:20ليكي
07:21هاد الشهد
07:22بيقولوا إذا ربطي هون
07:24وتمنيتي أمني بتتحقق لأولادك
07:26خدي وعملي متل ما قلتلك
07:28شوفي
07:30أنا تمنيت بالأساس كل السعادة لبنتي رينكو
07:33وهلأ أتمنى أمني لدراسة موكتي
08:02يا قدي
08:05بنتي حب كتير أنه تنقبل بمدرسة أحلامه
08:09بترجاك حقق أمنيت بنتي وفرح قلبه
08:33حضرتك
08:34بقدر أخذ هذا الشهد
08:36اي خدي
08:48انت لمن عم ترطي الشهد الثاني يا بنتي
08:53لبنتي مايرا
08:55لبنتي مايرا
08:57لبنتي مايرا
09:03لبنتي مايرا
09:29امي انتي راح تغير الشيكتك بالرأس هالمرة
09:54بنتي خدي وقات أدمع بالدك
09:56لحتى تهدي
09:59أنا هون
10:54ترجمة نانسي قنقر
11:24ترجمة نانسي قنقر
11:29بابا
11:30انت شو هم تساوي
11:32كل المشاعر سوا
11:34خلت عقلك بحالة فوضى
11:40أكثر من هيك
11:41قدي يعني
11:42تعي ورجيني قدي
11:46ما لازم يضل عقلك بهاي الفوضى
11:49بس
11:49على الحيط ما بيأسر
11:51طالعي كل الوجع
11:53وكل الغضب اللي حابستيه جواتك هلأ
11:56ورح ترتاحي
12:14ترجمة نانسي قنقر
12:44انت بتعرفي
12:46انه لما بتدمع عيونك أبوكي كتير بيزعل وبيتدايا
12:50وأنا ما بحب هالشي
12:52ضحكتي كتير لطيفة
12:54ولما بتوتر بصير يطلع لي حبوه
12:56وبس أزعل
12:57انت بتزعل على زعلي وبالظلم تدايق
13:00على أي بابا وأنا بكره هاد الشي
13:03لهيك أنا بحاول
13:04ابتسم دائماً وما أزعل بنوم
13:06بس لما هنين
13:07يذكروا اسمها قدامي
13:09بصير الضحك صعب ومن سابع
13:12المستحيلات بابا
13:14وأنا
13:15شش
13:18بعرف انه مهم الواحد يظل مبسوط
13:20وبعرف كمان انه ما في فايدة من الزعل والبكة
13:23على كل شغلة بتصير معنا
13:25لأنه البكة ما بيصلح شي
13:28بس انك كل مرة بسمع
13:31هديك الكلمة ما عم قادر
13:33ميرا
13:34أنا في أعمانك
13:37وما في مشكلة
13:38ما حدا بيقدر يسيطر على مشاعره يا بنتي
13:41الكبار بيقدروا يسيطروا على مشاعرهم يا قطي
13:44وأنا المفروض كون كبرت هلا
13:46بس رح تضلي طفلتي دائما
13:48أنا ما بدي ضل عم ازالت كل مرة على نفس الموضوع وخليك تتوتر بابا
13:52لا تقولي هيك
13:53هذا الشي حقك
13:55وبالنسبة للوجع
13:57طول ما القلب عم بينبض
13:59رح يتوجع
14:00العيشة مع الوجع
14:02هي عملية طويلة يا ميرا
14:05عطي حالك وقت
14:15هاد ما بيناسب فسطاني
14:17بس بيساعدك تنطفي فسطانك مو هيك
14:20أنا مو حافزك منيه
14:22أنا بعرف انه بنتي بتحب تهتم كتير بفساطينا
14:27هزا بدك تضحكي
14:29تضحكي يلا
14:30اللي بتي ساممة بتخري بشكلك
14:33بالعكس بتصيري أحلى
14:40وهلأ بقدر أتنفس
14:42روحي ونطفي فسطانك يلا
14:44نعطريك
14:58أخي
14:59أعطيني شي حد
15:01فورا
15:01خليه حلو
15:10لأنه طريقة كلامها عم تكون آسية
15:13ما عملت هيك عن قصد
15:20بعرف انك ما شرحتي ميرا عن قصد يا تانيا
15:24كنتي عم تعطي رأيك بالموضوع
15:26بس هذا الشي مو من حقك أبدا
15:27لأنه كلامك
15:28جرح قلبها لميرا
15:32وما حد قاله الحق بأنه يجرح بنتي بكلمة وحده
15:35ولا حتى بالغلط
15:38بس أم بنتك إلى الحق أخي أرمان
15:41أنه العيلة اللي اعتبرتها مثل عيلتها
15:44على القليلة تتذكرها بي أحترام
15:46أنا آسفة لأني جرحت ميرا
15:49آسفة كتير
15:50بس أنا ماني آسفة لأني عطيت أمه كمان الفضل
15:54أنه تعبت بترباهية بنته
15:56مثلك تماماً
15:57أنت بس عم تحاولي تفتحي الجروح القديمة يا تانيا
16:00أنا عم حاول فهمك شغلة مهمة
16:03أنه إذا ما نعتنا نذكر اسم أمه لمايرا ما بتكون عم تحميها
16:06أنا بعرف مصلحة بنتي كتير منيح فلا تدخلي فينا
16:09أنا باعترف إنك أب منيح كتير
16:11بس هي لازم تعرف عن أمه
16:14لكي أنا ما بدي أحكي عن حدا تركنا لحالنا وراح يا تانيا
16:19أخي أرمان اسمعني
16:20بس تانيا
16:21ما تحكي شي تاني
16:25ليش ما عم تتدخلوا؟
16:27أخي أرمان أنا
16:28تانيا
16:29في كتير عالم هلأ بفكروا في شي مشكلة
16:32لا تكبري الأمور خلينا نروح
16:34أرمان
16:35اللي يشوفي يا عمي
16:37ميهير ما عم تطلع من غرفتها تعالي بسرعة
16:40ميهير لو سمحتي يفتحي
16:42ميهير
16:45بابا
16:50حكي
16:57اللي يا ابني
16:58تخنقت
16:59أنت وميهير عاشي؟
17:01لا يا خالتي
17:01كنا عم نحكي برواء
17:03وفجأة قالتلي بدا تلغي الخطبة وما عد بدا
17:07وبعدها زتت الخاتم بيوشي
17:10شو؟
17:20أخي أنت
17:21كنت بتعرف أنه ميهير رح تعمل هيك شي؟
17:25لو كنت بعرف
17:27ما كنت عملت اللي خطبة
17:33ميهير رجاء أنا طلعي
17:35ميهير
17:36أبهي شيك
17:39تركها أنا بحاكيها
17:40أرمان هي معم تفتح الباب لحدا ولا حتى لعمي
17:56ميهير
18:25ترجمة نانسي قنقر
18:55ترجمة نانسي قنقر
18:57ميهير رجاء
19:12ميهير رشد
19:13كنت متحمسة
19:14لأنك رح تنخطبي للشخص يلي بتحبيه
19:18شو الشي اللي تغيّل؟
19:22أرمان شو بتسمي الشخص يلي ما بيعرف قديش راتب أقدم واحد بشركته
19:28يلا جاوبني
19:30مهمل
19:34وعن جد واحد غبي
19:36ليش؟
19:38لأنه المدير المنيح لازم يعرف جواب هذا السؤال البسيط
19:43شرح لي
19:47لموظفين القدمة هن أساس أي شركة يا ميهير
19:53فبإهتمامك وتأديرك
19:55هاي النبتة بتصير شجرة
19:59وإلا هي رح تدبل
20:02والمدير اللي ما بيعرف هذا الشي
20:05شو منقول عنه؟
20:09وهلأ انت إلي أنا في نيق تزواج من هيك شخص كتير مهمل وغبي؟
20:21سيد ميتال لا تقلق أبدا
20:23أرمان فات لعندها
20:24هو رح يحكيها ويفهم منا شو صار لحتى غيرت رأيها
20:28سيد ميتال أنا أصفي عن جد
20:30بس بظن أنا المسؤولة عن كل شي عم يصير
20:32يمكن ميهير زالت لما شافت الطقية اللي لابسته قد شغالي
20:36وهي ما في حدا انتبه على مجوهراتها
20:38كل اللي بالحفلة طلعوا عليه
20:50أرمان
20:52قالت لك شو زعجة؟
21:03روح أبي شيك
21:05مهير نهيت العلاقة
21:18شو؟
21:19نهيت العلاقة
21:20ليش؟
21:22بس يا أرمان ميهير
21:23بعرفة بتحبه ما هيك؟
21:25كانت تحبه
21:27بس هلأ لا
21:31ميهير
21:32ميهير طلعي
21:37أرمان
21:41أنا من حقي أعرف
21:43هي ليش عملتيك؟
21:45لأنه هي ما بدا تتزوج من شخص مهمي لغبي
21:49كيف بتجرأ؟
21:51أرمان
21:53بهذا التصرف أثبتت أنه قرارها كان صح مية بالمية
21:56أرمان
21:57أنا كنت بعرف من الأول أنه أنت ما بتستاهلة
22:00وممليحة كتير أنه هي اكتشفت
22:03مساهلة ميهير
22:11ميهير
22:26ميهير
22:55ترجمة نانسي قنقر
