- 2 days ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 212 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا لا لا لا
00:02لا لا لا
00:09صدقيني أنا بحبك كتير
00:11أني
00:11جانا
00:12جانا
00:12عن جد بحبك
00:50حلو
00:56بس
00:57بكفي لهون
00:58ما فينا نتحمل أكتر من هيك
01:01لك شون فكرة
01:02ما نعترض على علاقتك الوسخة مع ابني
01:04ونتركك هيك من عقلك
01:11خلصنا حاجتكم
01:12يلا ضبي غراضك ونلعي من هون
01:15فورا
01:16ما في داعي تحكي معي بهذه الطريقة البشعة أبدا
01:22ماني قاعدة هون كرمالي
01:24وبصراحة
01:26ايه
01:28قاعدة هون كرمال مصلحتي
01:30لأني رحكون منيحة إذا كان السيد أنيرود وضعه منيح
01:35صح
01:35رحكون أنانية ورح ضل
01:37وبرأيكم كيف يكون أنيرود منيح
01:40لما بيكون مرتاح نفسيا ببيته
01:42وكلهم جنبه مبسوطين
01:44بس للأسف
01:45مرته
01:46أمه وأبوه
01:48أخوه مرت أخوه الكل
01:50ما عم يقدروا يعملوا هذا الشي أبدا
01:52بس أنا قدرت تحس فيه
01:59عن جد غريبي
02:00ليه ما بتكون تفهموا شو في بقلبي
02:02يعني
02:02عم تحكموا علي بدون ما تعرفوا أنا شو عشت
02:05وآخر همكن شو عم حس من جواتي بسببكن
02:08مو هيك أختي؟
02:10يعني هلأ أنت بدك تعلمينك كيف بدنا نعتيني بقاني؟
02:13جاءناك اطلعي من غرفتي فوراً
02:19ما رح تطلع بها الطريقة
02:21مسكية وزتية بره فوراً
02:24ايه؟
02:24نحن تساهلنا معها كتير
02:26هلأ إيجا وقت نسلمها للشرطة
02:28يلا
02:29يلا
02:29يلا
02:30لحظة
02:30أرشي استني
02:31استهز
02:34لبقى تعملوا هيك
02:35عم حذركن
02:38أنا رود
02:39قلت لك من قبل وبرجع بعيد
02:41المشكلة مشكلتي
02:44وبعرف كيف حلها
02:45صدقني
02:47ما في داعي تدخل بالموضوع
02:48أنت بس اهتم بصحتك هلأ
02:50أكيد رح أطلب مساعدتك
02:52إذا كنت بحاجة لإله بدون ما أفكر
02:59بس مو هلأ
03:01هالمرة حقاتل لحالي طالما قادر أعمل هذا الشي
03:04وبدون ما أطلب المساعدة من حدا أن يرود
03:12هلأ أولولي
03:13أنتوا بتكونوا أبوه وأمه
03:15وأرشي أنت كمان بتكوني مرته
03:17وأنت بي باشا مرت أخوه
03:21وكلكن عم تتظاهروا أنكم بتحبوا للسيد أنيرود صاح؟
03:30عن أي حب عم تحكوا
03:32جايين كلكن عغرفة وعم بتصرخوا كأنه ما أنا مريض
03:35معقول نسيتوا شو قال الدكتور
03:37لازم نخليه مرتاح
03:40وما لازم يتوتر ويظل رايق عطول
03:42بس أنتوا عم تعملوا العكس متل كل مرة وفوقة
03:45عم تتهموني بالأسفل
03:46نحنا بنعرف كيف بدنا نهتم بيانيرود
03:48ما في داعي تعلمينا
03:52وخبريني بأي حق ضليتي هون
03:57يلا لا شوف نلعي من هون فورا
03:59بابا إذا هيك بدك فأنا
04:02أنيرود
04:02أنيرود
04:03رجعا لا تدخل بهالقصة
04:09إذا حتعمل هيك فليش أنا هون؟
04:11الأفضل روح لك
04:12جاناك أنت هون مشاني
04:14وأكيد ما فيني ضل ساكت وهنن عم بهينوكي
04:17يعني أنت مزعوج هلا لأنك شايف جاناك عم تنهان
04:23طيب قللي شو مشان إهانتها قلنا بنص بيتنا
04:26مو مزعوج من هالشي كمان
04:28شوفي جانا
04:30ما في شي مهم أمي
04:32بس أنا كنت عم طعمي السيد أنيرود
04:35وكان عم يحكي معي بموضوع مهم
04:37بس فجأة أجو كلياتهم عالغرفة
04:39وبلشوا حكي طالع نازل
04:40موضوع مهم
04:41عندهم نية وحدة
04:43أنه يقلعوني من هذا البيت لو شو ما كانت الطريقة
04:49بس عن جد غريب
04:50ليه ما بتكون تفهموا
04:51أصلا تركت هذا البيت بإيرادتي
04:54ليش هلا أنفكرين أنه رح تضطروا تقلعوني مرة تانية
04:57صدقوني
04:58كلها مسألة كم يوم
04:59ما بقى عندكم شوية صبر
05:01لك أنت ما بتخجلي على حالة
05:03ما عندك زرّة كرامة
05:06لك في بنت بتهتم بي زوج واحدة تانية
05:08من غير ما تخجل على حالة
05:10تعرفي شو؟
05:11حتى عائلتك متعودة تعمل هاد الشي
05:13اختئار شي
05:19شوفي أنت حكيتي على أمي وأنت معصبة قبل بمرة
05:22وقتك تفيت بإني حذرك بس هالمرة لا
05:24نصيحة لا تخليني أعمل شي ما يعجبك
05:29شو رح تعملي؟
05:30بس تتجرأي تذكري اسم أمي على لصانك مرة تانية
05:34وقتها بس رح خبرك شو ممكن أعمل فيك مفهوم؟
05:41كيف بتتجرأي؟ بكفينا هون
05:47هيكنة العيلة ولازم تحترميها
05:54استاذ أنا بحاجة مساعدتك بهالندوية
05:56لأنه ما بقدر أعمل على حالي
05:58لا لا هالشي مو ممكن
06:00لأني رح كون برا المدينة بهالوات
06:02شكرا
06:04شكرا
06:04طيب لكان إذا لزم الموضوع فرح أجل الندوة
06:07شو؟
06:10معقولة أجل هالندوة كرمالي أنا؟
06:12بصراحة أنا رح غير موعد الندوة
06:14لأني مو حابب أعمل الندوة بهالمدينة من دونك يا أستاذ
06:18وهات قراري النهائي
06:20خبرني بالتاريخ المناسب لحضرتك
06:24هاي حبيبتي
06:26كيفكم؟
06:26أهلا وسهلا
06:27من أخبار؟
06:28أنا منيح
06:29لك شو قصتكم؟
06:31كيف ممكن تخافوا من شغلة بسيطة مثل الغوص بالماء؟
06:34صدقوني هي الشغلة حلوة كتير وبتسلي
06:36طيب ليش لتروحوا مثل هيك فرصة بسبب خوف مالو داعي؟
06:40طيب أنا عندي فكرة
06:42خلينا نروح عجزيرة بعيدة عن بانكوب
06:44تروحوا عبوكيت؟
06:45بوكيت كتير حلوة
06:49ليكي خليني خبرك أنا ما معي مصاري أوكي؟
06:53بعدين لا تنسي نحنا عنا شغل كمان
06:54بدك نطلب المصاري اللي نروح على بوكيت
06:57تعالوا صدقوني رح نمبسط كتير مع بعض بليز
07:01شكلها البنت مدللة كتير
07:03وحدة مغرورة
07:04مو معقول
07:05عم يعملوا كلها الفوضى بمكان محترم مثل هاد
07:18لا تخربوا تطلعوا
07:20ميني؟
07:20شو؟
07:21ليكي؟
07:21مين هاد؟
07:22شوفي تطلعي؟
07:26أمم؟
07:27أشو هالصدفة الحلوة هي؟
07:30شوفي شو رح أعمل في أنا اليوم؟
07:34كيف يعني رح تضحكي عليه؟
07:35رجاءً لا تعملي شي هون؟
07:37بعدين الدكتور عم يعالج أخي تركيبي حاله؟
07:40لو سمحتك
07:41لقى وشو فيها يعني؟
07:42استني
07:42أصلاً الدراما لسه ما بلشت
07:47آخ
07:48شو صار؟
07:50انت نيحة
07:50ما بعرف
07:51بس حست بوجع كتير بقلبي
07:54كيف؟
07:55في شي عميوجعني هون
07:56شو؟
08:01آخ
08:01قلتي وجع بالقلب؟
08:04مين اللي عمل لك كل هالوجع يا ميمي؟
08:06حاج مزحلة
08:07قلت لك موجوعة كتير
08:09رجاء أنا اتصل ببابا خبري
08:11ليش بدك اتصل بي أبي؟
08:13لأني موجوعة كتير
08:14ليش بدك يعني اتصل فيه؟
08:16لك خلصين يعملي مثل ما عم قل لك
08:18وخبري لبابا
08:19ما بقدر اتحمل هالمسئولية
08:21حاشتك؟
08:22آخ
08:24شبهون هدول البنات ليش عم يحكوا بصوت عالي؟
08:26آه استاذ
08:27مع الأسف هدول البنات قليلين ترباية
08:30أنا بعرفهم
08:31لهيك طنوا شون؟
08:33عن جد هالجيل كله صعير هيك
08:34بس هذا مكان عام
08:37وهنين عم يتصرفوا كأنهم عاديين بصالون البيت عندهم
08:44شكلك ما رح تفهمي
08:46رح أتصل بالشرطة
08:49رجاء
08:49لو سمحت سيد شوبه ما بيحقلك
08:53تحكي عن القانون والمحكمة والشرطة
08:56هالمواقف ما بتناسبك أبداً
09:04ببساطة
09:05انت ما بتعرف اي ما تبتجي الشرطة لهون
09:08حتى يدوروا عليك وياخدوك على السجن
09:19وانتي خالتي
09:20فخورة كتير ما هيك
09:22بالإنجازاتي اللي عملة زوجك
09:26كيف فيك تحافظي عكرامتك بهي الطريقة
09:29شو هالحكي الفاضي؟
09:30خلاص سكتي
09:31حتى الإنسان اللي ما بيفهم بيعرف شو هو الشي اللي منيح من السيئ
09:35انتو ناس كبار وواعين
09:39وما هيك مؤدرانين تفهم
09:46يعني معقول
09:48ما بترتاحوا لما تشوفوا لأبنكن عم يتحسن
09:50بس لا
09:51طبعاً هذا الشي ما بيهمكن أبداً
09:57عن جد أنا ما بعرف لأي عم بتحاولوا تزعجوه كل الوقت
10:00خلاصنا بقى وبيكفي محاضراته
10:02رح اكتفي إني قلعك من هاي الغرفة هلأ
10:06وبعدين رح قلعك من هاد البيت كله كمان
10:08افتيقار شي
10:09إذا بتفكري تقلعيني
10:11أو حتى مجرد ما تحاولي تطلعيني من هاي الغرفة غصب عني
10:14حياتك حتتدمر فوق راسك
10:23بدك يصير هيك؟
10:25إيك انت كيف بتتجري؟
10:26عاشي
10:26رح تضرب جاناك قدامنا
10:29انتي من وين جايب هاي الجرأة؟
10:36ليكي
10:37جاناك بطلت هاي البنت لضعيفة
10:40يلي تحننتوا علي بمقوة
10:42رجاء نسكتي خالتي
10:44لا تدخلي بها الموضوع
10:47أصلاً انتي وزوجك
10:48أعطيتوها هاي الجرأة لدرجة
10:50إنها عم تحكي هالحكي بكل وقاحة
10:52وبنص غرفتي ومن دون ما تخجل
10:59نحن؟
10:59أمي
11:00لا تشغلي بالك فيها
11:02هاي ما عندها جزء من الاحترام للكبار نهائياً
11:10وأنا ما بلومة لأنها ما بتعرف طيبة قلبك وحنيتك
11:15وانتي اغتقار شي
11:16أنا أجيت على هالغرفة لحتى طعمي الشوربة
11:22وأول ما يخلص أكله رح روح من هون بس لك
11:25هذا الشي ما بيعني إني رح أطلع من هذا البيت
11:34ما رح روح ليتعفى السيد أن يرود ويصير منيح
11:37أنا رح ضلهم
11:43عنجت مو خجلانة على حالك
11:45أنتي ما بتستحيق حالك يا جاناك
11:47بس فهميني لأيمت رح تضلك تتدخلي بحياتنا
11:50هارشي
11:51خلصنا عم بتهيني جاناك ببيتي حاجتك بقى
11:58لأنه جاناك كانت كتير محترمة معي موهك يا سيد آني
12:03أنت وجاناك احترمت وجودي كتير بحياتكم صح؟
12:08هارشي طلعي من حياتي بقى
12:25حبيبتي ميمي خير شو القصة؟
12:27شو اللي صاير معك؟
12:28ميمي عن جد أنت حاسة بوجع بصدرك؟
12:33بتعرفوا شو؟
12:34بصراحة هداك الشاب هنيك
12:36حدا لطيف كتير
12:38ودكتور قلب مشهور
12:39وكمان هو اللي عمل عمليات القلب لأخونا
12:43طيب روحي لعنده واسأليه
12:44أكيد هو رح يقدر يساعدنا
12:46أنا كنت عم بطلب منه تتصل بأبي
12:49ما عم بترد علي
12:49طيب رح روح
12:57مرحبا
12:57خير
12:58شكلك ما عرفتني
13:00أنا رود بوس أخي الكبير
13:03كنت عم تشرف عالاجه بالمشفى
13:06نحن بإجتماع مهم هلأ
13:09متأكد ما أجيتي لهون لتقولي هالحكي
13:12لا لا ما أجيت لقول هيك بس
13:14ليك شوف أختي اللي هنيك
13:15فجأة حست بوجع بصدرك
13:17وهي كتير تعبانة هلأ
13:19بس شافتني
13:21اي يعني قصدي لا
13:24ما بعرف
13:25قلت يوجع فجأة
13:27اي
13:27قبل شوي كنتوا هنيك
13:29عم تتسلوا وتضحكوا بصوت عالي
13:31بس ما حدا بيقدر يتوقع الوقت شو مخبي له
13:34مو هيك
13:35رجع أنساعدني دكتور
13:37حالة لأختي عم تسوق أكتر
13:39بترجعك تعالف حصا
13:40لو سمحت
13:41يلا
13:43دكتور قللي
13:44تعرفون لهالبنات ما هيك؟
13:46مو كتير إستاذ
13:48بس واحد من عيلتهم جابوا لعنا
13:51عالمشفى اللي بشتغل فيه
13:53ومبارح هو تخرج من المشفى
13:56ما بعرفون منيح وما بهمني أعرفون حتى
13:59بس هيك
14:00ليش عم تحكي هالحاكي دكتور؟
14:04اختك قلبة عم يوجعها
14:05بس وقفتك هون معنا ما رح تفيدها
14:08ولا تخفف الوجه عنها مظبوط؟
14:09بس عفوا
14:10انت دكتور
14:13ليش ما عم تاخد هيك حالة خطيرة بشكل جدي
14:15قوم استخف بالقصة
14:17عفوا إستاذ
14:18ليكي
14:20إذا ما كانت القصة مهمة
14:22وكل هاد كان تمثيل
14:26وقتها رح أعاقبكم
14:27ما عم أفهم عليك شو عم تحكي دكتور
14:29بس حالة أختي كتير سيئة
14:30هي بحاجة مساعدتك رجاءاً دكتور
14:33بعرف إنه قلبك طيب
14:34وإنت دكتور شاطر كتير
14:37بترجعك ساعدنا
14:38لو سمحت
14:39ليكي في قدامك هون واحد من أهم أطباء القلب
14:42حتى أشتر مني كمان
14:44لساته قلبك عم يوجعك؟
14:46أه عم يوجعني؟
14:48المشكلة ما إجيت بالسيارة
14:51فكرت إنه رح نبقى هون
14:53وقت أطول من هيك
14:55بس هلأ كيف بدي أرجع؟
14:59ها؟
15:00ليك دكتور
15:02روح وشوفها لهي البنت
15:03هي إجيت لعندك وعم تطلب مساعدتك
15:06يلا حرام روح شوفها
15:08بس أستاذ يعني
15:12حاضر
15:13يلا
15:14صارت حاكي كتير
15:16ماشي؟
15:17ورح أرجع عيد
15:18طلعي من حياتي رجاءً
15:21أني؟
15:50أني؟
15:51أصلاً كنت رح ضل كنة بهذا البيت
15:53لو ما عملته كل هالمشاكل
16:03وهلأ مين بيتجرأ
16:05يطالعلي من هاي الغرفة أو حتى من كل هذا البيت؟
16:13ولا تنسي
16:15أنا تركت هذا البيت بإرادتي ورحة
16:22كان عندك فرصة
16:25حتى تجي ع هذا البيت وهالغرفة ويكونوا إليك
16:31هلأ صح؟
16:33كنتي بحياته لأنيرود قابلي أنا
16:35بس بالرغم من أنك فدت ع حياته قبلي ما قدرته تتشاركوا أي روابط أو مشاعر مع بعضكم
16:46وفي عندي دليل ع هذا الشي
16:48لو بتحبوا بعض ما سمحتوا لبينت تدخل بيناتكم ومح يكون إلها وجود
16:53فاكري بالموضوع آرشي
16:57لكن
16:58أنت بتحبي لدرجة رحتي ع دبي وتركتي
17:02زوجك عم بصارع الموت بالمشفى وكل همك
17:05دبي لحتى تشاركي بالمهرجان اللي بيخص مستقبلك
17:09كأنه هذا المهرجان حينعمل لأول وآخر مرة
17:12كأنه ما بقى حتجيكي هالفرصة مرة تانية بحياتك كلا ياتا
17:23طيب قوليلي وين كنتي؟ لما حتاجك توقفي جنبه ليش ما كنتي معه آرشي؟
17:29جاناك؟
17:31حاج حكي فاضي
17:35عمي بترجاك تصرف لأنه الموضوع ما بقى ينحمل أبداً
17:39أنا شايفة قديش محتاني
17:41وكمان جاي عم تحكي بكل وقاحة
17:44بعرف كتير مني يحكي في عاقبة ودمر لكل حياته
17:59أنا أصلاً حياتي مدمرة
18:02وبصراحة شفت أوقات أسوأ من هيبة كتير
18:06عشت هالمواقف كلها وبعدها أرجع وقف ع رجلي من جديد
18:16لهيك هذا الكلام مستحيل أنه يأثر فيني
18:22بس بتوقع أنه أنت اللي معنك متعود على هيك قصص لهيك يا سيد بوس
18:27انتبه منيح
18:33ما بتقدر لا أنت ولا عائلتك تتحمل هالشي في حصارة فضيحة إلك
18:48عفوان
18:56دكتور فجأة حسيت بوجع قوي بصدري
19:00كتير عم بتوجع
19:02اسمعت
19:10ما فيه أي شي مع هيك
19:14رح قوصف لدوى مسكن تاخده من بعد بترتاح
19:18بس كيف رح أرجع عالبيت؟
19:19ما أنا قدرانة أوقف عرجلي حتى
19:21قل لي كيف بدي أرجع؟
19:23أنا ما بعرف كيف بدي روح السيارة تركتها بالبيت ما جبتها معي
19:26وعم أتوجع كتير
19:29آخ
19:30خدي تاكسي
19:33طيب بل كيصر لي شي عالطريق دكتور؟
19:36ما رح يصير
19:39يا ترى هي عن جد موجوعة
19:42كنت مفكر عم تكذب عليه
19:46بس نبين إنه تعباني عن جد
19:51رومي
19:52رومي أنا رح موت أختي
19:55أما رح أتحمل
19:56أنا كتير موجوعة
19:58مو قدرانة
20:00مو قدرانة أتحمل هالوجع
20:01أكيد الدكتور رح يساعدك هلأ
20:03رح تساعدها دكتور
20:06قل لي شو وضعها أختي
20:08بترجعك قل لي
20:09أوكي أوكي رح شوف
20:12إم تبلش الوجع؟
20:14يعني من شوي تقريباً
20:15طيب كان فيه أعراض قبل هيك؟
20:17إيه هلأ بالحقيقة
20:19كنت عم حس بوجع قوي بصدري
20:24بصراحة قلبي وجعني
20:26من لما شفتك أول مرة
20:28بس إنت ما هتم ميت فيني بشكل منيح
20:34بس أنا طبعاً
20:35رح خليك تهتم
20:38أخ
20:41أخ
20:41شوفوا أنا ما بقدر أفحصب هالمكان
20:45مظبوط تماماً
20:46لهيك لازم ننقله على المشفى فوراً
20:51مستحيل؟
20:53أنا ما بقدر روح على المشفى
20:56عادي كل الناس بيروحوا على المشفى
20:57لما هنر بيمرضوا
21:00صح؟
21:01كل الأحوال ما رح قدر أعرف مشكلتك هون
21:03رح نعالشك بعد التحاليل
21:05كيف؟
21:06شو قصدك؟
21:10انت ما بيهمك إذا عشت أو متت؟
21:12كيف رح وصل لهنيك؟
21:14حاجة حكي فاضي رجاءاً
21:16وفوتي بالموضوع فوراً
21:18أصلاً أنا قلت لك مشكلتي
21:19بس
21:20أنت ما بدك تسمعني
21:22يا ويلي شو هالورطة؟
21:26هدول رفقاتك صح؟
21:27هنن كل الوقت كانوا عم يتفرجوا عليكي
21:29آه؟
21:29كان لازم من الأول ياخدوك على المشفى
21:31بس
21:31هي طلبت منها أنه نتصل بأبي ونخبره شو صار؟
21:38طالما كانت بدي تتصل وتخبر أبوها
21:42معناها
21:42هالحال جديد
21:47أختي
21:48أنا رح موت
21:49بس بتمنى شوف أهلي مرة واحدة
21:51قبل ما موت رجاءاً
21:53يلا أختي
21:54امشي
21:55خلي أبوكي يلحقنا لهنيك
21:57بس
21:57أنا كيف بدي روح؟
21:59ما معي سيارة هون
22:01رجاءاً
22:02بس فيك توصلنا بسيارتك؟
22:03ما أنا منيح لدرجة وصل مريضي بسيارتي على المشفى
22:06فهمتي ولا لا؟
22:07أنا عاسف
22:08وقفوا تكسي وخليها توصلكم بسرعة
22:10طيب نحن بالكي صار معنا شي
22:11حدا قالك أنه معي سيارة إسعاف
22:13ممكن يصير شي معي أنا
22:15أنت عالجد واحد بلا رحمة
22:17أي نعم
22:18أنا هيك
22:19كل ما شفت بنت مدللة مثلك أنت
22:21بحس بدي يصير بدون رحمة
22:23هالشي مو بإيدي
22:24أخ
22:25على كل حال أنا بقدر أعمل شي واحد هلأ بس بهذا المكان
22:28ما بقدر عالجك هون بس بعطيكي دولة توصلي على المشفى
22:32فهمتي؟
22:32دكتور
22:33اطلع عليها ما عم تقدر تأخذ نفس منيح
22:36إذا أخذناها على المشفى بتاكسي وهي بهالحالة
22:40ممكن يصير الأشي على الطريق رجاء نفهم علي
22:42دكتور بس خلي بقلبك شوية رحمة وساعدنا كرمالنا أخذها من هون بسرعة
22:47بترجعك ساعدنا دكتور
22:49أستاذ قل لي الأمور منيحة؟
22:52أستاذ عنده وجه قوي بالسطر
22:54معناها لازم تروح على المستشفى
22:59قلت له اللفظ هذا الحكي أستاذ
23:01أنا ما بقدر أحمله لحالي بترجعك ساعدني رجاءًا أستاذ
23:06ليك اسمعني دكتور بتعرف اجتماعنا رح يخلص تقريباً
23:10ونحنا بكل الأحوال رحين على المشفى
23:12ساعدة
23:13أنا ما فيني أتحمل هاي المسئولية
23:15إذا صر لشي على الطريق رح أتحمل أنا المسئولية كله
23:18لا ما رح أعمل هيك شي أبداً
23:21بعدين
23:21أخي كمان
23:23كان تحت إشرافك مو هيك؟
23:25ساعدني بترجعك يا دكتور
23:27بعدين
23:29أنت لازم بتفضل حياة الإنسان على كل شيء
23:32كل شيء
23:33مو هيك دكتور آه؟
23:38أستاذ بترجعك
23:40بترجعك تساعدني
23:41صدقني عم بتوجع كتير
23:45رجاءًا دكتور خدا
23:50شكلي وقعت بمشكلة كتير كبيرة
23:55غلطت لأني إجيت لهون وساعدتك
23:59لكن رح روح جيب سيارتي
24:01رح جيبها بسرعة ماشي
24:11يعني بتوقع أنك بالغتي شوي بالقصة
24:14هاي لسا البداية
24:16هلأ بتشوفي شو رح يصير
24:17استني وشوفي
24:19رح ورجي هذا الدكتور قيمته وعلمه درس ما بينساو
24:23ورح نشوف كيف رح يقدر يخففه من الوجع اللي بصدري
24:27بس لما بلش اتحسن وصير منيحة وقتا
24:31رح يبلش يحس بمشاعر
24:34ويحبني
24:36انت كيف بتتجرأي؟
24:38فعلاً ما عندك جنس الخجل بنوب
24:40أصلاً عمقول هاد الحكي بس لأنه أبولا أن يرود
24:47وإلا كنت خلاته يعرف حجمه الحقيقي
24:54وبصراحة أكتر
24:57انتو اتنين ما بتستهلوا ينقال عنكن أهل حتى
25:11قاني؟ انت سمعان هاي البنت شو عم تحكي؟ مو ناوي تقلة شي؟
25:16لك عم تهيننا بنص بيتنا
25:17اي امي وانتو ما قصرتو فيا كمان
25:24عنجد؟ وهي هي المشكلة اللي شاغلى بالك هلأ؟
25:27لا بس انتو اللي بلشتو بكل هالكلام
25:29سيد أني رود ليش عم تسمعلك كل هذا الحكي؟
25:32بكفي لو سمحت انت لازم تكمل أكلك وأنا هاطلع بعد فوراً
25:37ما في داعي تعملي حالك عم تهتمي بآني عم تفهمي؟
25:40لا في داعي
25:46بدي جاناك هي الطعميني
25:51هاد الشي من حقي انا
25:53فكرت فيني قبل المهرجان؟
26:00ليلي مين اهتم فيني بغيابك؟
26:02ليش عايش لحالك آني؟
26:05عندك عيلي وامك واخواتك كله ياتهم جنبك؟
26:08ليش بدك جاناك تهتم فيك؟
26:10اي كلهم هون، وانتي معهم
26:13بس ما حدا فيكم متل جاناك
26:24لو ما اجت بي يونا، ما كنت لساتني عايش لهلاً
26:38نحن انت لساتي تصوصنا كالباري
26:39اتعالي عادي هونك وطاميني بأيدي
27:11اه
27:12كل جسمي صار يوجعني
27:15حتى الرجلية ومعدتي يا دكتور
27:17ألم معتك كمان
27:19ايه
27:20هذا اللي عم بيصير معي
27:21شو بدنا نعمل دكتور
27:23رومي
27:24خبرتي لبابا
27:25اي اي اتصلت فيه وخبرته
27:27وحتى كان خايف عليكي
27:29المسكين كتير مزعوج
27:30يعني اولادول اتنين مرضوا بنفس الوقت
27:32شو بدوا يعمل هلأ
27:33خايف عليكن
27:35طلعي لبرة
27:35شو هل حكي هاد
27:37رحكون لحالي هون
27:38ليش خايفي من شي
27:40لا اكيد
27:41بس انت جدي كتير
27:42ليكي انا عم بعمل شغلي وبس
27:44ممنوع حضيضل
27:45بس
27:46اختي مريضة عندك هلأ
27:48خليني ضل بلك احتاجات شي
27:54اخ
27:55خليني شوف مكان الوجع
27:57ما بقدر حدد مكان الوجع بالضبط
28:00لهيك لازم نعمل شوية تفحوصات
28:02في قلم هون
28:07اخ
28:09دكتور عمهلك عم توجعني
28:12الوجع كان بهجها وهلأ زاد كتير
28:14تعرفي المثل شو بيقول
28:16الوجع لازمه وجع
28:18هيك رح تطيبي
28:19لا انا بكل حياتي ما سمعت بهيك مثل
28:23قل لي شو طلع معي رح ضل عايشة ولا رح موت
28:26ما بعرف ما بيان
28:28شو
28:29شو صار انتي منيحة
28:31شبك هون ليش فدتوا هيك كأنكن فايتين عزريبي
28:38لسه عم بفحصها
28:39آسف كتير دكتور
28:40جانا الخبر فجأة وخفنا عليها شو صار له
28:44ما في شي سيء
28:46يعني لهلأ
28:48شو عم بتحكي
28:49لسه من يومين طلع ابني من هذا المشفى
28:52وهلأ بنتي مريضة كمان
28:56لعبت لعبة معك
28:57وهلأ بدك تردلي هاي اللعبة دكتور
29:00بس هلأ رح ورجيك
29:02كيف بتنلعب هاي الألعاب على أصولها
29:04ومتل ما أنا بدي كمان
29:10بابا
29:11رح ضل عايشة أو رح موت
29:13ما لها السخافة اللي عم تحكي يا بنتي
29:15هاي الدكتور هون
29:16خلص اهني
29:17ليكي
29:19أنا لسه ما خلصت فحصك
29:20رجاء نستنوا برا
29:22اه اه اكيد
29:23اه تعالي تانوجها
29:24رح حولك هلأ لعند دكتور عيون هون
29:28دكتور عيون؟
29:29ليش بون عيوني دكتور؟
29:30شوفي هلأ رح اشرح لأبوك المشكلة بشكل واضح
29:35يعني ممكن يكون ضغطك نازل شوي
29:38شوي مو كتير
29:41لهيك عم تضل عيونك عم ترجف بهاي الطريقة
29:45بتبيني كأنك عم تغمزي وهي مشكلة خطيرة كتير
29:50ويعني غالبا
29:51مشكلة بالأعصاب؟
29:59لا تتمادى دكتور
30:00اذا عرف بابا بالكلام اللي عم بتقلي ياه
30:03ما رح يكون هالشي منيحي لك
30:05وعد رح قلو بحياتك فوقاني تحتاني
30:08انت ما بتعرفني لسه
30:11بعرف
30:14بس بتوقع انت اللي ما بتعرفي شو ممكن أعمل
30:18وهلأ وقت مناوبتي
30:20لهيك خليني خلص شغلي
30:22فهمتي؟
30:28تفضلي لبرة
30:36دكتور
30:37كيف وضعه؟
30:39ميمي؟
30:40تعي ميمي
30:41على مهلك
30:43تعي
30:43تعالي
30:49صحة بنتك مومنيحة
30:52تطلع من البيتك اليوم بدون سبب؟
30:55ايه
30:55بتروح على الكلية الصبح
30:57ويعني أحيانا أنا بتتأخر
30:58ما بخبي عليك دكتور
31:00يمكن نحنا دللنا ولادنا لدرجة
31:02بس كبروا ما بقى عم يردوا علينا
31:05دكتور
31:06قللي شو صاير ما؟
31:08شو مو صاير
31:10لازم تنتبهوا عليها أكتر من هيك
31:12ورح أوصف لها شوية أدوية كمان
31:14عندها وجع بالمعدة ووجع بالصدر
31:17ومشكلة بعيونها كمان
31:22مشكلة بعيونها؟
31:24ايه عندها مشكلة بعيونها
31:25ومشكلة كتير كبيرة
31:27هي بتعمل هيك
31:28بشكل دائم
31:36كيف بتعمل؟
31:38هيك
32:08ميمي؟
32:11لايك عم قلكن لو ما كنت دكتور ممكن نفكر غير شي
32:14صح؟
32:17بس أنا عرفت شو مشكلتها
32:47مشكلة العصاب
32:49مشكلة بالهضم
32:50مو كتير خطير
32:52ايه دكتور؟
32:53لأنها ما بتاكل أكل البيت
32:54دائما بتاكل جاهز مع رفقاتها
32:56اه دكتور
32:58إذا أخدت الدواء رح تتحسن ما؟
33:01طيب دكتور بس
33:03في شغلي ما فهمتها
33:04هي وجع صدرها
33:06وبعدين معدتها
33:07وهلأ أعيونها
33:08شو الرابط بيناتهم؟
33:10الحقيقة الألم بالصدر
33:12هو معنو ألم فعلي
33:14يعني متل لما تحس إنه
33:15معدتك عم توجعك
33:17بس فجأة
33:18هالألم بينتقل على الصدر
33:20وبيسبب ألم فيه كمان
33:21بس طبعا أول ما تتحسن معدتك
33:24رح يتحسن الصدر فورا
33:25تمام؟
33:27بس أستاذ
33:27لازم تكون صارم أكتر
33:29أكيد
33:30لازم كمان
33:31تضل بالبيت أسبوع كامل
33:34وما لازم تروح لمكان
33:35أكيد
33:36ما رح تطلع
33:37كيف بدي ضل بالبيت؟
33:38أنا عندي امتحانات
33:40ولازم روح على الكلية
33:41هالشي مستحيل
33:42ما فيني عطل بهاي الفترة بالذات دكتور
33:45لك نقرري شو هو الأهم بالنسبة إليك هلا؟
33:48يعني حياتك أو جامعتك؟
33:50ميمي
33:51من وين اجتنا هالقصة هلا؟
33:56أستاذ
33:57بعد ما تعمل الفحوصات بتقدروا تأخدوها على البيت
34:00ولازم ترتاح بالتخط
34:02بدون أي إرهاق
34:03ولا زيت ولا بهارات
34:05بس الأكلات المسلوقة
34:07لأ مستحيل
34:09أنا ما فيني أكل شي مسلوء أو بدون زيت؟
34:13خلص أنا منيحة
34:14بابا صدقني ما فيني استغني عن المعكرونة؟
34:17ميمي إهدي شو عم تقولي؟
34:18دكتور عطانا التعليمات أكل صحي وبدون زيت
34:22رح تلتزمي
34:23إيه بس كمان لازم ترتاحي بالبيت أسبوع كامل
34:28وبعد سبعة أيام عندك مراجعة
34:30ووقتها رح تكوني بخير
34:32من رأسك لرجليك
34:35شو يعني من رأسي لرجلي؟
34:38أصدي ألم معتك وحتى عيونك
34:41وكل الوجع اللي عم تحس فيه بجسمك
34:43كله رح يختفي
34:46طبعا إذا رجعت
34:47رح تكوني تغيرتي
34:52بيقولوا عني أفضل دكتوري
34:54ورح تشوفي هالشي بعد ما تتحسني
34:59أنا بعدك بشي
35:02طيب يا أستاذ
35:05تفضل؟
35:06شكرا كثير إلك
35:07طيب شو بتأمر؟
35:09ما في داعي تدفع لي أتعابي
35:11المهم تقوم بنتك بالسلامة
35:12بس شوفها منيحة رح يكون وصلني حقي
35:15بحب أعطي لدروس للبنات الحلوين
35:22شو أصدك؟
35:25أحب يعرفوا بالأمراض المختلفة
35:28حتى يقدروا يعتنوا بحالهم منيح
35:30مثلا اتطلعوا عليها هلأ
35:32هي تعلمت درس كتير مهم
35:35وكيف لازم تعتني بحالها
35:37صح؟
35:39بالحقيقة أنا جدي كتير بخصوص المشاكل
35:42اللي عم تواجه هاد الجيل
35:43إذا ما أخذنا مشاكلهم جدية
35:45بالمستقبل هالمشاكل رح تكبر
35:47لهيك لازم ننتبه عليها ونعالجها من البداية فورا
35:50يعني قبل ما تتطور أكتر
35:52صح؟
35:55شكراً كتير دكتور
35:56لا عفو
35:57تعالي ميمي
36:01ما عم تهتمي فيه أبدا
36:04رومي
36:05شو رح يصير هلأ؟
36:06هلأ لازم تتحملي نتائج عملتك
36:08هاد الدكتور عنجد مطبيعي أبدا
36:10عنجد طلع من خرجك
36:14أنا كان عندي مشوار معرفقاتي بكرة
36:16ومشوار حلو
36:18وعيد ميلادر فيقتنا بعد يومين
36:20شو بدي أعمل هلأ؟
36:22أنتي خربت كل المخططات
36:23يلا قليلي رح تغمزيه؟
36:26انتظري وشوفي
36:27أنا رح ورجي له هاد
36:31رح خليه يندم كتير
36:33عفو
36:54شو في جاناك؟
36:56كل الأمور تمام؟
36:58أديت يا قلي كيف ممكن يكون كل شي تمام؟
37:02جاناك هادول الناس عم يضلوا يغلطوا معيك
37:06وهاد الشي معاجبني
37:08ليش عم تسمحي لهم يعملوا هيك؟
37:11انت بتعرف منيح
37:13ليه عم بسمح بهالشي هاد؟
37:15ايه بعرف
37:16لأنك بتحبي أن يرود كتير
37:20بس هاد ما بيعني أنك تعطيهم الحق
37:23هينوكي بهالطريقة المزلة كل الوقت
37:25تعرف شو أديت يا؟
37:27أصلاً كانوا عم يتصرف بهالطريقة من قبل
37:30وكنت اتحمل الإهانات بكل هدوء
37:33وحتى بدون ما أعمل أي ردة فعل تجاههم
37:36بس هلأ
37:36الموضوع مو هيك
37:38عم رد عليهم بكل أوتي
37:41وكتير أحيان
37:43عم بستغرب من حالي عن جد
37:46يعني
37:47كيف تغيرت بالأيام الماضية لهي الدرجة؟
37:53ما بقى تصرفت بهدوء
37:55وما عم بتحمل إهاناتهم إلي
37:58وعم فضل رد
37:59ايه؟
38:00أحياناً عمقول شغلات ما كنت أتجرأ
38:02أني أولى من قبل
38:03بس
38:05يمكن ما عاد تحترمت اللي أكبر مني
38:08مثل ما كنت أعمل
38:09بس ما نوزنبي أديتيا
38:13بالحقيقة
38:13هدول الناس هنن عم يجبروني
38:16ما أحترمون ولا أقدر عمرهم
38:18أنا شوفيني أعمل أكتر
38:21حاولت كتير إنه يحبوني
38:23حتى ما عملت شيء زي أي حدا فيهم
38:25بس بالرغم من كل شيء هنن
38:28ما احترموني أبداً
38:29تعرف أديتيا؟
38:33بعادت عنهم كتير
38:34رحت من هون
38:36وطلعت من كل حياتهم
38:38بس لا
38:40هنن ما بدهم يتركوني بحالي
38:44أنا رحت
38:45رحت وبعادت عنهم
38:47وكلو كرمال أختي
38:49أختي آرشي
38:50أنا ما كان بدي دمر كل حياته كرمال ساعاتي
38:54كيف ممكن كون مبسوطة وهي عم تتعذب بسببي
38:57ما قدرت أعمل هيك
39:01وحتى
39:02لما كان آني مبسوط
39:05ما قدرت روح لعنده أبداً
39:08وما بيه تمام
39:10بس طبعاً
39:12لما حتاجني وكان واقع بمشكلة كبيرة وطلب مساعدتي
39:16أجيته وقفت جنبه
39:19بس للاسف هنن عم يستفزوني
39:24هو أصلاً
39:26لو أختي آرشي
39:28اهتمت فيه
39:30وقفت جنبه بهالمحنة
39:31ولو إنه قامت بمسؤوليته
39:34وما تخلت عن زوجه أبداً
39:38يمكن
39:39ما كنت رجعت
39:41ولا حتى اضطريت أني ضل هون يا أديتيا
39:54ترجمة نانسي قنقر