Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Always a Catch Nigetsuri Episode 3 Engsub

Category

📺
TV
Transcript
00:02It's not that you can't get it.
00:06I don't know how to get it.
00:08I don't know how to get it.
00:09It's a good one.
00:13You're so stupid.
00:15I'm here.
00:16I'm here.
00:17I'm here.
00:18I'm here.
00:19I'm here.
00:20I'm here.
00:22I've been here for you.
00:41''Kish持ち家の跡取りとして育てられた理由それは姉妹の中で一番強かったからくううううっはっは…はっはあしかし素晴らしい身のこなしだった全部見られてた
00:50終わったー霊恒生活終わったー怖かっただろ
00:52かわいそうに
00:55I was afraid of being scared, but I was the first time I told you.
01:01Mimi, I want to marry you.
01:06Yes?
01:25Should I run the pool of classes and drailing?
01:31I've seen my Ford girl, like a young girl like a whale.
01:39Isn't my truth about our wife?
01:45現実悲惨自信もなし 優良物件どなたもよやこそに
01:54最悪の初対面だけど 奇跡繋がって運命となる
02:00霧が腫れて耳があちちほうべてさめる
02:01レディーになりたいならない 運命のあなたちゅんたつかもゆない
02:11心の声嘘はつけない
02:16二人ときめき合って直接触れ合う
02:22逃がさないずっとやめるときはずっと
02:27心の声聞かせてほしい
02:34痛み初めて知った最初の最後の恋
02:49とっても綺麗ですわ
02:50本当?
02:52ええ どこから見ても素敵なレディーです
02:58王様も王妃様もきっと褒めくださるかと
02:59どうしよう
03:01むちゃくちゃ緊張する
03:06あれからトントンと話が進んだ
03:10カシャーリ男爵とエレオノラ様は
03:13収賄と誘拐事件の首謀者として逮捕
03:16その後立体師の儀が行われて
03:20レナートは無事王大使となり
03:29君と私の家族との顔合わせについてなのだが
03:31家族
03:34王族の方たちってことですよね
03:37日程と時間はこちらです
03:38もうそこまで決まってる
03:45今日実質私の婚約内定式となる日を迎えたのだった
03:46レナート殿下のご家族
03:49一体どんな人たちなのかしら
03:54プラチド殿下みたいに気さくな方たちだといいけど
04:02マリーダ様!
04:05あっ!
04:06あっ!
04:07あっ!
04:08あっ!
04:09あっ!
04:10あっ!
04:11あっ!
04:13祝女らしく変なことしないように!
04:15大丈夫!
04:18アイだといっぱい練習したんだ!
04:20こ…
04:21ど?
04:22ここ…
04:25どこ?マリーヤ様
04:28!マリーヤ様!
04:30申し訳ありません
04:35!足が速くて気がついたときにはもう…ああ…
04:37耳だからな 仕方ない城の外には出ていないはずだ
04:41敷地内をくまなく探せ
04:43はい!ここはさっきも通ったような…
04:52天下!
04:53いらっしゃいました!
04:57こちらです!
05:04フッ…フッ…
05:05ミミン…
05:10レナート…
05:11天下… 大丈夫か?
05:14ケガは?
05:14あっ!
05:15それは全然…
05:16一体何があったんだ?
05:18えっと…
05:19この子が…
05:22あっ!
05:24茂みの中で迷子になっていて…
05:26マカロンちゃん!
05:28今までどこにいたの?
05:31一生懸命探していたのよ…
05:33ええ?
05:34大太郎様のおワンちゃんだったんですか?
05:36ええ…
05:37とても心配していたの…
05:39見つけてくれてありがとう…
05:41マリア・アンノ・バッツイさん…
05:44いえ!
05:44とんでもありません!
05:47私、皆様をお待たせした上に…
05:49こんな格好で…
05:50あっ!
05:53面白いお嬢さんじゃないか!
05:55はっ!
05:56父上…
05:57そんなに笑っては失礼!
05:59えっ!
06:00あっ!
06:01あっ!
06:03あっ!
06:04あっ!
06:04あっ!
06:05あの…
06:06レナート殿下…
06:07私…
06:09あっ!
06:13さすが、私の耳だ!
06:15あっ!
06:16あっ!
06:18あっ!
06:40レナートのあんな顔は初めて見るな普通に探しても見つからない一体どこから見つけてきたのかなあお前ともあれ私はこの日大大志飛に内定した
06:53ステキな祝女になれるように大太子教育頑張らなきゃねー。
07:02やれやれ祝女は王立学園の廊下でスキップしないんですけどね。
07:03ミミィ! スキップはダメよ。皆さんが遠慮して橋の方を歩いているわ。ごめんなさい、アイーダ。大太子比教育、一緒に頑張りましょうね。はい
07:31!改めてよろしくお願いします。でも、もともと大太子比候補だったのはアイーダよね。これで祝女としての評判に傷がついたら。
07:46そんなのミミィが気にすることじゃないのよ。アイーダ、最近明るくなった気がする。分かったわ、アイーダ。ありがとう。でも、できれば練習は次の連休の後からがいいな。え
07:58?実家に帰ることになったの。久しぶりに弟のテオドリーコに会えるわ。ああ、日付が決まったのね。もっと遅くなると思っていたのだけど。
08:15いろいろと準備しないといけないのに、レナート殿下が話そうとしないんじゃないかって、プラチド殿下がおっしゃっていたから。ひひひ。あ、それで今日は、殿下に会いに王城に行くことになったんだった。
08:28分かったわ。じゃあ、先に帰ってるわね。ありがとう。晩御飯までには帰るから。今度は走って行ってしまわれましたね。
08:41ダイモンド様、いらしたのね。応対しり教育は大丈夫でしょうか。見ての通りね。でも、運動神経がいいから、王族としての作法を覚えるのもとても早いでしょう。
08:58なんでも口に出してしまうのは、なんとかなりそうでしょうか。ああ、それは、あえてそのままにしているの。そこも彼女のいいところだし。しかし、王妃になったらいろいろとまずいことが。
09:27大丈夫よ。あの子は人を不快にさせるようなことは思わないから。たぶんね。ほら、ご覧になって。噂をすれば。あれはレナート殿下狙いだった。ロザリア・ピノッティ公爵霊場ですね。アイーダ様は以前、ずいぶん嫌がらせをお受けになっていたと。あら、マリア様。ごきげんよう。
09:50ロザリア様、ごきげんよう。どおりでこの辺が、田舎臭いと思いましたわ。本当ですわね、ロザリア様。これは牧草の匂いかしら。お里が知れますわね。こんなに田舎臭くて、レナート殿下に愛想をつかされないといいのだけど。
10:02ロザリア様はとってもいい匂いがしますね。香水ですか?ど、当然よ。香水は淑女のたしなみですもの。
10:10ティノッティ公爵霊の名産が香水なのをご存じないのかしら。
10:18天然精油の練り香水なんて見たことないんじゃありませんこと?天然精油の練り香水…それ、今持ってるんですか?
10:40特別に教えてあげてもよくってよ。うちの香水は香り高いだけじゃなくて、保湿成分が含まれているの。それに貝殻の粉も混ぜてやるから、肌が美しく見えるのよ。ほーら。いい匂い
10:46!ほんとに肌がキラキラして見えますね。そうでしょ?練り香水すごい。クレネまた帰りたい。
10:53なんで片言になるのよ。ムーロ王国も同じ公用語でしょうが。え
11:01?ロザリア様、ムーロ王国のことご存じなんですか?当然よ。貴族として周辺の国は勉強してるわ。ん
11:04?ありがとうございます!あんな小さなうちの国のことまで勉強してくれてうれしいです
11:16!牧場ばかりの田舎で育ったなんてかわいそう!
11:21きっと海にも行ったことないのでしょうね!そうなんです
11:26!ワザリア様は行ったことが終わりなの
11:31?私は毎年別荘でバカンスを楽しんでいますわ!
11:32わー!素敵ですねー!青い夢、輝く水しぶき、憧れません
11:43!海藤物も美味しいんだろうなー!夜は花火とか!
11:50星も綺麗なんでしょうねー!行きたいなー
11:53!ロザリア様!
11:56ちょっと楽しさーとか思ってはいけませんわ!ロザリア様、しっかりー
12:05!水着も持ってないので、その時は一緒に選んでくれませんかー?
12:06ロザリア様!何なのよ、あなた
12:12!夏のバカンスには誘って差し上げますから、覚悟なさい
12:17!水着はなじみの店に連絡しておくから、せいぜい首を洗って
12:18!待っていることねー!ロザリア様!
12:22わーい!楽しみにしてますねー!ね
12:27?ね
12:43?と言われましても。ミミはロザリア様にだってあの通りなの。物理的に嫌がらせしてきたら、全員返り討ちにしますし。たくましくて助かります。この間のお顔合わせも大成功だったんでしょ
12:48?そうですね。おおむねは。おおむね?
12:55あ、私、マリア様にお渡しするものがあるので、また後ほど。後ほど
12:58!おい!ライマンド様
13:01!ちょうどいいところに
13:03!マリア様!見てください
13:15!この猫ちゃん、迷子みたいで。お顔合わせの時を思い出しました。王子様のことを。
13:16うっ!私、王子様に嫌われちゃいましたよね。アイーダは以前、王子様に私のことを話したら、興味を持ってくださったと言っていたけど…
13:45あれは絶対に幻滅させたやつ…。あれは絶対に幻滅させたやつ…。
14:01ルビーニ王国の王太子妃にふさわしいか?仲良くなりたいです。だって、レナート殿下のお母さんだもの。過ぎたことを憂いても仕方ありません。これは?
14:17王妃様からの招待状です。二人きりでお茶会がしたいと。もしかしたら、これは…。テストなのかもしれません。
14:37チェックラバーテストランあっ…。ミミ、待たせてしまってすまない。デンカ、走って来られたんですか
14:41?失礼…。急いでいたから…。
14:43No, I'm fine. I'm a little busy.
14:49I've got a lot of jobs.
14:51So, I'll be waiting for you to meet your time.
14:56That's...
15:01You're wearing a hat, right?
15:04Ah, this is...
15:11庵野伝奇家の女性は大抵つけている直系 女子の証です加紋をもとに1人1人特注の
15:17デザインで結婚したら相手の家の紋章も取り入れるんです
15:22では王家の紋章をもとに新しく作らないといけないよ
15:28ですよそんなことはない
15:30君の家の伝統なのだろ 殿下 ありがとうございます 家族も喜びます 実家でも報告を そのことなのだが ちゃんと帰ってきてくれるのだろうか もちろんですよ 学校もありますし 殿下に会いたいですし
15:51ああ よかった そんなに心配しなくてもいいのに でもこんな素敵な王子様が私のために時間を作ってくれたり 髪飾りに気づいてくれたり むずがゆいけどすごく嬉しいでもなぁ
16:14テオドリーコに会ったら帰りたくなくなっちゃうかも なんてテオドリーコとは弟気味だったかな
16:17また恋に出ちゃった
16:22君のその癖はもう慣れたよ 私も同じくうわぁ
16:25殿下 目録をお持ちしましたありがとうこれはアンノバッティ系の贈答品のリストだよ
16:40喜んでもらえるといいのだがうちは病気以外なら何でも喜びます頼もしいな
16:41それと 実家に帰るのは1日でいいだろうか
16:45いや早っ 私も短すぎると言ったのですが往復で6日かかるのだぞ私も一緒にご挨拶に行くときに
16:56ゆっくりすればいい
16:58ちょ 殿下 ライモンド様が見てますから構わないよあなた
17:06意外と力がありますよ
17:10ねえそうかなていうか 動きが鈍くて
17:13逆に逃げられないなにこれ
17:22こわい早く君に髪飾りを送りたいな
17:28あの レナート殿下殿下
17:34マリア様はこの後王妃様とお茶会のご予定がありますので
17:44話して差し上げてください私との時間にぶつけるように お茶会を入れるなんて母上も人が悪い仕方ないですよ
17:47私がそもそも王妃様に あんまり好かれてないみたいだしん?
17:57そんなことはないと思うのだがなムーロ王国に帰る前に
18:03もう一度会いに来ますねあんまり無理しちゃダメですよそれじゃあ
18:07レナート殿下は お城の中でも 私に騎士をつけてくれるようになった護衛のためではなく
18:25迷子にならないように私だって守ってもらいたいのになあしっあっ何か気配を感じたんだけど
18:33うわぁ ここが王妃様の庭マリーヤ様
18:41お待ちしておりました王妃様は
18:54?すぐにいらっしゃいます少しお待ちくださいごきげんよう
18:55ほ 本日はお招きいただき ありがとうございます王妃様におかれましては
19:10ご機嫌をうるわしゅ堅苦しいことは結構よあなたも早くおかけなさいあ
19:21はいめっちゃ見られてる最初の挨拶間違えちゃったかなはぁとめき疲れた!
19:22どうしよう 座って5秒で呆れられてる!えっと
19:27まだ 紅茶… お菓子…おいしいものから先にお食べなさいありがとうございますそうよ
19:41落ち着いて
19:49宿女らしく振る舞うときは小さな一口でお菓子を食べて音を立てずに紅茶を飲む
19:50そして 微笑みとってもおいしいですわどうだ
20:02!うわっどうだって…もしかして…私におっしゃいましたの
20:04?ああ また恋に
20:06!ごめんなさい!
20:07まあ 作法の方は合格ですわああ
20:11ありがとうございます
20:16う…あっ…えっ…王子様
20:18!危ない
20:33!うっうっうっうっうっ
20:34I am not sure what happened.
20:38I am not sure what happened.
20:40I have to do this, but the hole and the other one...
20:44I am very clear...
20:45I am not sure the fear of this...
20:47I can't do it too much.
20:52I am not sure what was going on.
20:53I will go back to the house.
20:54Can you do it?
20:56I am not sure what the hell did you do?
21:02it's
21:03is
21:07the
21:08the
21:09the
21:10the
21:10the
21:11the
21:11the
21:12the
21:12Oh
21:42What was that?
21:48You're an interesting girl, Mimi-chan
22:22Come back with me
22:22You're an interesting girl
22:24You're an interesting girl
22:25I'm doing a burning wave
22:25Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
22:25You're a deseo
22:28I'm doing
22:29I'm going to find the light
22:32It's just to take work
22:34To the end of the day
22:37I'm going to Drop the ship
22:39No one of them
22:40You got a new star
22:42I don't know.
23:12I'm so happy to be here
23:15I'm so happy to be here
Comments

Recommended