- 12 hours ago
مسلسل في الظل الحلقة 63 الثالثة والستون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
01:00بس الحمد الله ما في خطورة على حياته
01:02ألف حمد وشكر
01:03الحمد الله فين يفوت لعنده على الغرفة
01:06مسموح بس شخص واحد يفوت ولا يطوّل جوا
01:08الحمد الله على سلامتك
01:10الحمد الله على سلامتك
01:51نحن شو هادي اللي عم نعيشه جيلان
01:59لو ما قلتي لي
02:00كان انكتب كتابنا
02:02وكان صاري اللي صار وقتا
02:05كان ممكن يصير الأسوأ سلطان
02:09كان ممكن تكونوا كلكم موجودين بالسيارة
02:14ماذا دائما القصص بتقع برأس الأبرياء؟
02:21شو زنبها البنت المسكينة؟
02:24خلينا نقول انه كل واحد فينا عامل ألف زنب
02:30بس هي
02:32هي البنت المسكينة شو زنبها؟
02:36شو بدي يقول جيلان؟
02:39هات كله بسبب نية أخي الطيبة
02:42كان بده يانا نجتمع مع بعض ونقضي وقت حلو كمان
02:45هيك كان مفكر
02:48بس شوفي شو صار
02:56أنا قلت له من قبل
02:59سادقيني قلت له ألف مرة
03:00لبقى تدخل بحياة الناس وتلعب فيهم
03:03مس هو أولا مرة سمع مني
03:06شو بدي أعمل؟
03:10لوين بدي يوصل مع زلمي ما بيسمع إلا حاله أصلا
03:15ما بعرف ابنه
03:19جيلان
03:23كلها ياتنا مرينا بيوم صعب
03:26أنا متأكدة أنه هلأ هو بيكون بالبيت رح يموت من قهره على اللي صار
03:35اهدي
03:54الزلمي عم يلعب على تقيل
03:57هن كانوا مسكرين مدخل الضيعة
03:59بوزو كان عرفان إنه رح يجي
04:02عمل خطة مشان كارتال ما يطلع منه هنيك
04:05بس
04:05بس شو يا أصلي
04:08الزلمي عم يطير فوق روسكون
04:09وعم يقل لكم شعيفكون
04:14وهرب بالهليكوبتر من المكان اللي قالوا إنه ما في مهرب منه
04:17لا مو بس هيك هو اشترى حدا من الرجال اللي جوا
04:20الزلمي ما عمل خطة لا بالعكس عمل عرض مميز
04:24ملك كانت رح تموت
04:28انت قلت رح نتخلى عن شخص من أصل تلاتة بس
04:31بكرة حيدر رح يوقف قدامنا ويقلنا أنا مالي معكم
04:35الشي اللي لازم يفهموه اتناتهم
04:38إنه نحنا مالنا بلعبة فيهم يقولوا فيها أنا بدي وأنا ما بدي
04:42نحنا هون بحرب يا أصلي
04:44وبالحروب دائما بيكون في خسائر والأمور الشخصية بتنتسف
04:57هذا اللي قلتلك إني خايفة منه بالضبط يا حيدر
05:02ما بيهمني حالي
05:05وإنت مثلي متأكدة
05:08ناس ملك
05:11هي مهمة كتير بالنسبة إلنا
05:15كم مرة قلتلك روح من هون يا حيدر
05:17قلتلك روح
05:21بك تحمليني المسؤولية كمان
05:23لا
05:26واضح إنه أنت ما نكناويت روح
05:31بس أنا رح أعمل
05:51لو أنجت كان بدك تروحي ما كنتي موجودة
05:57وما تزوجتي من بوزو
05:59لأنه كل شي بإيدينا ما هيك
06:02لو ما لحقتكن ومنعتكن اليوم كنت تزوجت من سلطان هلو
06:07واعتذر والله
06:09أنا كنت بالسجن
06:10ما قدرت أمنع زواجك
06:16فكرت إنه حبي كافي
06:18حتى يمنعك من إنك تحبي حدا غيري
06:23بس أتأكد إنه حبك منع النسيان يا حيدر
06:28إنك ما تنسيني بس تكوني مع غيري فكرة مؤسرة
06:34أنا بعرف كتير من يحشو اللي ممكن يأثر فيك فعلا بس
06:38مو مشكلة
06:40يا خسارة
06:41يا خسارة
06:45أكتر
06:47أكتر جيلة
06:50هل لا صدرتي عم تشفي علي؟
06:53طبيعيك
07:08جيلان
07:21لا تاكل هملك رح تكون منيحة
07:25يلا قوم خلينا نطلع عن الشمهوة بلكي بترتاح
07:29قومي
07:47آه يا ملك
07:52ملك يا روحي انت
08:00ياريت لو قدرت إليك أنت على قليلك اللي الحقيقة
08:04ياريت لو قدرت أحكي
08:09أنا ما أتخليت عن حبكم أبدا ملكي
08:12كل شيء صار مش عنكن ملكي
08:16وفقت علي كل اللي صار إشان يضل أخوك يا عايش
08:33بس أنت مايكا
08:37ما أدري تكون سادة معكم
08:41ما أدري تقول الحياة
08:56يمكن تجيني فرصة مناسبة وأحكي كل اللي صار وقتا
09:14ترجمة نانسي قنقر
09:34ترجمة نانسي قنقر
09:39وأنتو ما بتلولي مو
09:47شو بنا نقلك أخي
09:50فكرنا أنه المرة رجعت وحبت ميردان
09:54وميردان اتصل بعيفه وخلاي خبر أختها أنه إجيت
09:57يا ابن العم
09:58هوليا إجيت لهنيكو مع أشخاص ما شفناهم من قبل
10:04الحارس سأل عن الحمام بالأول
10:06والشباب تبعنا دلوا على المكان اللي بالكراج
10:10بهالأسناء
10:10الزلمي نزل دولاب سيارة حيدر علي
10:13وركب النظام تبع القملة تحت سيارة سلطان
10:16لما شفنا الدولاب نازل ما دقائنا كتير يعني
10:19إلنا منروح بالتاني
10:22مين بيخطر على باله هيك شي يعني
10:24أنا
10:33واضح أنه مو كل شي بيخطر على بالك
10:37على حسب معرفة في حد فعل مفتاح السيارة
10:40وقال له كانت انفجرة الصبح لمركبناها
10:43كان طلع العرض مريب له الدرجة باشا
10:48من ناحية عدد الأطلة كان صار مريب أكتر
10:54أخي برأيي الهدف واضح
10:57هو أن السيارة تنفجر إدام عيونك
11:01حتى لو أنه الهدف هو حيدر علي
11:03بس التهديد لك
11:08تهديد ما
11:17ولما بعثوا لي هالتهديد
11:21وإن كانت عزيزي من هالوصة
11:27وهولي أو إن كانت من هالوصة
11:30من شان هيك أنا عمول
11:33خلونا كلنا الروح
11:35نسألون إلن عن الموضوع
11:37سألون ميردان
11:39سألون
11:41وإذا كان لهم إيد بالشي اللي صار
11:44رح تتغير القواعد
11:47في حدا من عنا بالمشفى منصطح هلا بالعناية
11:54والتمن رح يكون غالي
11:56وكل واحد بشوف إنه هلو إيد بهي القصة
12:03رح يدفع التمن
12:07إيه والله
12:08يلا يا شباب
12:47كان معم يرد على تليفونه
12:51وما راح المعرض
12:53وكمان ما نبيته
12:58يا فوز قال إنه هو بيعرف عناوين أملاكهم كلها
13:02ورح يدور عليه فيه من هلأ للصبح
13:07نيه
13:12أمشي
13:13يلا الروح المشفى
13:14وزو
13:17خليت حدا يشوف لي إذا سماعيل طلع من البلد
13:21هو ما طلع من هون أبدا
13:24يا أمه مات
13:25يا أمه بشي ما كان
13:28لا أفرعي
13:30وين ما كان بتلاوه
13:48ما بيهم إذا في حضا صار عليه شيء ولا لا
13:50أنت ما بتعرفه لبوزه بالمرة
13:52أنت سمعت إنه غفر الخياني بزمانه
13:55بابا
13:55ألف الحمدلله إنك عايش
13:57وإنا ليكني عايش
13:59في قنب نانفجرت بالسيارة وملكة صاوبة وبس
14:02عشوي كانت نخت الزلم اللي أنقص حياتنا رح تموت بأرضها
14:05أنت هيك بتناقش الأمور ولا شو؟
14:07تمام بابا
14:08شو كان فيني أعمل؟
14:09يعني شو كان لازم ساوي؟
14:14جواز سفرك معاك؟
14:17بالسيارة
14:20بدي روح لعند بوز ووقف قدامه
14:23وراح قاله إني موافق على العقاب اللي بيطلبه
14:26بس أنا ما بدر إحميك يا كان
14:28وبالوقت اللي أنا بكون موجود فيه هنيك
14:30أنت لازم تكون طلعت برات البلد
14:35روح على المعرض وغير السيارة
14:37وخوض مصاري تكفيك لوقت طويل
14:39وبصحك تفكر ترجع لهون لو شو ما صار
14:44وبالكي بوسكورت ما سامحت بابا
14:48أكيد هو رح يعاقبني
14:50بس على الليلة مو فيك أنت
15:38ترجمة نانسي قنقر
16:04أهلا وسهلا بوزو
16:10ملك نايمة مو
16:12مظبوط نايمة
16:20عفوا
16:21تعال خلينا نجي بهوي
16:26ترجمة نانسي قنقر
16:26ترجمة نانسي قنقر
16:28بترجمة نانسي قنقر
16:28اجلنا بنطيع
16:28اهلا بوزو
16:28اجلنا نامع
16:50وعجلنا أمه
16:50من الحصب
16:50أشيء
16:51تعال
16:51إجلنا نانسي قنقر
16:54يضع
16:57اذا بلاك اوصني
17:02ما رحكون عادل معك
17:10كله بسببي
17:15اجيت والتلي
17:18انا لازم احمي اختي
17:23لازم بعود عن هاد المكان
17:28وانا قلتلك ليش في مكان اقمن
17:30من هون حيدار
17:37قلتلك من احميها
17:45بس ما قدرت احميها
17:50انت معك حق لو شو ما قلتها
17:52الى
18:01اكتر شي بيصعب على الانسان
18:07يوصل لحال من العجز ما يقدر يحمي فيه حبابه
18:13هن اللي بيتأزوا نحن موجودين
18:18هاد الشي معا بيقدر تحمله
18:23معك حق
18:25معك حق بس
18:27نحن اتعرضنا للخيانة
18:34والخيانة اللي بدون مقابل
18:39ما بيقدر عيش معه
18:48بس ما في خياني من دون سبب
18:52مين بدك تعاقي
19:00ولأي درجة رح يكون عقابك
19:17روح الروح
19:20شو الوضع؟
19:23قبل شوي اجت دكتور وفحصه
19:26قال وضعه افضل
19:27حتى قال انه ممكن تسحب بعد شوي
19:29وهي اجت القهوة
19:33انا رايح شوفك كيف صارت
19:53عملوا مني
19:56عملوا مني إلي
19:58وقد ما لامني معه حق
19:59ما فيني أحكي
20:00يعني هو قالك هيك شي؟
20:03هو قال لي عندك خطة لك أردا
20:05ولا نحن لازم نحط خطة
20:08بس أنا انشغلت بالشخص اللي ممكن يخوني
20:13أصلا هي شغلتك حياتي
20:16آخر همك مين بيموت
20:19أكبر هم عندك هو التار من اللي خانك
20:23انت يعني
20:26المهم هو انت
20:28ومشارك بس
20:31لما بكون مأهور عن نوم حالي
20:33ما في داعي حدا تاني يلومني
20:36حتى لو كنتي انتي
20:46بس تصحى ملك ان نرجع من نجي
21:16ونحن شو ممكن يكون لنا علاقة بهذه الطريقة؟
21:18انفجار؟
21:20كيف بوزو ممكن يشوف هيك شي بلق فينا؟
21:22عزيزي خانم
21:24مبارح بالليل أختك إجت لعنا
21:27وفي تسجيلات لرجال اللي جابتهم معه
21:32ورجيتهم لبكر كلهم بالتفصيل
21:34هنين مو من رجالنا أختي عزيزي
21:36رجال مين لك يا بكر؟
21:44أختي؟
21:45كارتال
21:47أعطاني سيارة حراسة يتبقى جنبي مشان كن بأمان
21:51أعطاك إياها مشان يحميكي؟
21:53ما سمعت شو قالوا؟
21:54شفتي شو عملوا رجاله لما كنتي جوا؟
21:57آه يعني
21:58انتي ما عنديك علم بأي شي من هذا اللي عملوه؟
22:02ما هيك؟
22:03والله العظيم أنا ما عندي علم بهيك شي
22:05يعني لو إنه حطوا شي تحت سيارتك أنت وشكاتوا فيني كنت فهمت
22:10بس ليش حتى أعمل هيك شي بسلطان أو بحدة تاني؟
22:13معقول لأنك مريضة؟
22:17أو لأنك مهوسة بأخي؟
22:21أنا عم قلكن ما عملت هيك شي ليش ما عم تفهموا؟
22:24أنا رحت لهنيك بس مشان أحكي مع ميردان ما كان في أي شي تاني
22:29بس مشان أحكي مع ميردان؟
22:32طيب مين اللي نصحك هاي النصيحة؟
22:39كنا عم نحكي أنا وكارتال
22:42أنا قلت له إنه ميردان اشتكاني لأختي
22:46وقال لي لهون وصلت مواصيله
22:48انت بحمايتي
22:49روحي وإليله
22:51وخليه حل عنك بقى
22:52الزلمة عم يستغلك بكل وضوح
22:56ولهلأ عم تحكي لنا هالمواضيع؟
22:58هلأ
23:00يا عزيزي خانم
23:03آخر كلمة حتكون عن بوزو
23:08بوزو قال كل حدا إلوئيت بهالقصة
23:13راح يدفع الثمن
23:18لأنه الظروف اختلفت
23:21بتمنى تفهمي إختك
23:23إذا ما غيرت تصرفاتها
23:27ما راح تنفد منها لقصة
23:31راح تغيرها باشا
23:36لك يا بكر
23:39رجال كارتال
23:40اللي حطن معا هنن راح يدفعوا تمن اللي عملوا واحد واحد
23:45فهمت علي؟
23:47تحت أمرك اختي
23:50قولوا لبوزو ولحيدر علي
23:54تمنياتي بالشفاء العاجل
23:57بنوصل له عزيزي خانم
24:00عن إذنك
24:06بالمناسبة
24:09بيكون كتير أفضل إذا حضرتك بتسيطري شوي عها الصبية
24:13ما بعرف إذا بتعملي هالشي بالأدوية
24:16أو بتحبسية مثلا
24:19هذا الشي بيرجع إليك
24:20تصبحي على خير
24:28أختي
24:29أنا بعتذر كتير منك
24:32سامحيني مو قصدي
24:37مو قصدك مو هيك
24:41هدول الرجال
24:43رغم كل شي حضرتك عملتيه معن
24:47بعتوكي على بيتك
24:48من دون ما يجرحوكي
24:51انتي بتفوتي على بيتهم
24:53وبترمي الناس الأبرياء بالنار
24:57وبتقليلي مو قصدي؟
25:02أنا اللي مو قصدي
25:05وفعلاً يا حيفي يكون عندي أخت متلك مجنونة هوليا
25:12نقلعي من قدامي
25:24موسيقى
25:29الحمدلله على سلامتا
25:30شكراً إليك
25:36حبيبتي
25:37أنت منيحة ما هيك؟
25:43أنا
25:44ما أنا حاسة بشي أبداً أخي
25:51أنت كيفك؟
25:53عم تفكري فيني وأنت بها الوضع؟
25:59ليش أنا مين اللي غيرك؟
26:02معك حأملك
26:05أساساً نحن ما لنا حداً غير بعض
26:12يمكن نحن
26:16كافين
26:17لبعضنا وزيادة أخي
26:30صح معك حأملك
26:34بس أخوك يدل الحال شوي
26:37وأهملك ما؟
26:44وارتكب غلط كبير
26:46أنه حب حداً تاني واستنى الحب منه
26:50لا تقول هيك
26:55كان هندك واحدة بس بتحبك
26:58وهلأ صاروا ثلاثة
27:00عم طلط شيني بكلامك وانتي هيك؟
27:06وقت فتحت عيوني
27:10فكرت
27:11قلت لحالي بركي بيكوني اللي ماسك لي إيدي هو باشا
27:17وليه؟
27:19معقول ما بتخليني أمسح حتى وأنا بهالوضع هات
27:22لا تمزكيت حدا تاني غيري
27:25ولا تمزحي
27:29هلأ إذا لقيت إيدك فاضية وأترح أمسكها
27:32بس ماشاء الله
27:35الإيد الأولى مع جيلان
27:37والإيد التانية مع سلطان
27:41يعني أنا مجبورة ضلداء بخوانيك
27:45ريكي بسحب الفيشة لا تعصبيني
27:51كيف حالتها إن شاء الله بخير؟
27:53بخير بخير
27:54المافيا المكسيكية ما عم تزكوت
27:57والله شو قالت يا ترى؟
28:03قلت له فكرت
28:05حلاقي باشا ماسك لي إيدي وأتصحى
28:08قام هوي
28:09عمل لي مشكلة وعصب عليه
28:12وشو فيها؟
28:15شو يعني ما بدك تخلي ملاك اللي حلوة تمزح؟
28:22بالمناسبة
28:25برأيي
28:26إنه كل حياتكم مدينين لألي بحياتكم
28:30يعني
28:31حاسة إني أنقصت لكم حياتكم
28:37أنقصتين صح
28:51لكي خالتي
28:52أنتي قلتين أنه ملك حزاة أقلال
28:55كل المصائب وقعت على رأسها
28:58والله هي البنت ما بيصير معا شي إلا من إيدها
29:02هي رح تبقى هيك ضاعة دائما
29:06منحوسة
29:06هي عم تحكي هيك بسبب أخوها؟
29:09هي حط الأخوة ما كان أمه وأبوه
29:12لهيك مين ما دخل على حياة أخوها سواء سلطان ولا غيرها
29:17إلا ما تكون بيناتهم
29:20الحمد لله رب العالمين
29:22الله حماها لهالمسكينة
29:26يا خال
29:30وأخيراً عرفت وينهم
29:32إلي وينهم؟
29:33تتذكر أول بيت سكن فيه مع مرته هداك البيت الصيفي هنن فيه؟
29:37وكيف خطر المكان على بالك؟
29:39بتصدق أنا كمان فكرت هيك
29:41يعني شو الشي اللي ما بيخطر عبال الإنسان؟
29:44وين المكان اللي ما بيروح على إسماعيل حتى أزمات؟
29:47هنيك أكيد
29:48طيب مين حطيت هنيك؟
29:50عدنان مين بدي حطي؟
29:52عفرائم
29:53بوزو قال إسماعيل ورا الموضوع
29:56قولولو
29:57أمك بتقلك إسماعيل ما بيخون
30:00لا تخلوا يغلاط
30:02هدا الموضوع في شي غريب
30:04وكان ما بيدخل بهيك قصص
30:05يا جماعة أنتو هيك عم تحكوا
30:07بس هن ليش لحتى يروحوا على آخر الدنيا؟
30:09ليش متخبين يعني؟
30:10يلا أمشي
30:11قوم خلينا نروح
30:12أكيد بوزو طول الليل ما نام
30:14قوم نحكيله عني اللي صار
30:16نحنا من هلأ ورايح
30:18ما رح نعمل إلا اللي بيقول عنه بوزو
30:31شو رأيك الروح نحنا على المستشفى؟
30:33منروح لعندهم بعدين يا بنتي
30:37انتي روحي ضب الصفرة
31:00ما فتت على المعرض من الباب الرئيسي ما هيك؟
31:02لا بابا
31:03فتت من جهة الكراج
31:07نيح
31:09خليني استجمع أفكاري
31:11وانت جهز حالك من شان تسافر
31:13لوين بدي روح بابا؟
31:16بالأول بتروح على بلغاريا
31:18ووقت بتترك السيارة هنيك
31:20وبتروح على هنغاريا بالقطار
31:22في إيلر في إب هنغاريا
31:26تبقى عنده هاي الفترة
31:28وبلكي صار عليك شي؟
31:30شو ما صار علي يصير يا كان؟
31:32أنا عم بسعى من شان ما يصير عليك شي انتي
31:49عدنا هناك إذا بدك فينا نخلي جيبه الاثنين
31:57عندي فضول أعرف إذا رح يجي لحاله يا فوز
32:00لو إنه بده يجي لحاله ليش حتى يتخبى يا بوزو؟
32:04نحنا ما منعرف شو الموضوع بالضبط يا فوز
32:06يعني نحنا ما منعرف إذا ألون يد بالقصة
32:09يا ترى الأستاذهم عم يشتغلوا مع كارتالة هلأ؟
32:13بكرة رح يجي اسماعيل لعنا ويقلنا
32:15لكني أنا رجعت من كارتاغ
32:20صحيح بالمناسبة
32:22أمي بتقلك اسماعيل مستحيل يخونا
32:25خليني وصل لك كلاما
32:26مع أني ما بعرف ليش قالت هيك بعد ما وصلنا له المرحلة
32:40حيدار
32:41قال إنه ما في خياني من دون سبب
32:47وهلأ عندي فضول أعرف السبب
32:56يا فوز
32:57أنت كمان روح لاني
32:59بل كيتحركوا كل واحد بجهة
33:01خلينا نراقبه
33:02تمام بوز
33:13عزيزة شو قالت؟
33:16عزيزة ما لعلاقة بالقصة
33:19وهولي قالت إنه ما لعلاقة
33:23هيك فكرت
33:24لأنه هي المرة مو هيك اسلوبة
33:26مظبوط عفراي
33:28هاي حركات اسماعيل وأسلوبه
33:33بوزو
33:33الحق معك
33:35هذا الوضع عزك كتير
33:36بس كلنا بشر
33:38واحتمال إنه نغلط
33:39يعني واضح إنه نمسك اسماعيل من إيده
33:42لي بتوجعه
33:43وبتعرف إنه كان نقطة ضعفه
33:45ياللي واقع واقع وانتهى أفراهيم
33:49اسماعيل واقع وانت بتوقع
33:51ويا فوز كمان بيواه
33:53شو بدنا نعمل؟
33:54بدنا نعيش على حسب نقاط ضعف الكل؟
33:57ما نشايف إنه فيهك احتمال
33:59أكيد الموضوع وراه شي تاني
34:18مرتاحة بالأكل طعميكي أنا؟
34:20ما فيه داعي
34:22وكمان
34:23مثل ما لكم شايفين أنا منيحة
34:25يعني صار فينا نروح البيت
34:26يلا ملاك استمتعي لك شوية دللي
34:29ليكي
34:30الكلمة استعد يعمل لك اللي بدك يا
34:33آه
34:34إذا بدك تقولي
34:35خلينا نروح نعمل سهرة المساء
34:37فقالوا لنا إنه ما فيك تغني
34:40خسرت اللطحال
34:41ما خسرت صوتي باشا
34:42بس قالوا إنه ما فيك تحكي بصوت عالي مظبوطة الحكي
34:45ومين عم بيقول؟
34:47أخي ميردان
34:48يعني رحت وسألت أخي ميردان إذا ملك فيه تغني مرة تانية أو لا؟
34:52شو علاقة هاي بهاي هلا؟
34:53أنا سألت شو بنفعل طحال؟
34:55وشو بيصير للإنسان لما بيشيله؟
34:57قالوا لي كتير شغلات وهذه اللي ضل محفوظ بزهني
35:00ما فيه تأثيرات بتخلي الإنسان بعقله؟
35:02باشا؟
35:03يا ترى الدكتور ميردان ما قال شي بها الخصوص؟
35:06أخي ميردان والعقل؟
35:07عجد هالسنائي حلو عظيم
35:10يا فندي
35:11إجهل عندك ضيف؟
35:13أهي ما فيه مشكلة أهلا وسهلا؟
35:15إيشت إخي تعزيزي خانوم؟
35:16قولي خانوم برا
35:20بلا ما تجي رايح لعنده
35:22أخي ميردان ما نوهون؟
35:23ليش إجت هاي المرأة؟
35:24من وين طلعت لنا هالمصيبة؟
35:26أنا رح أحكي معه ما بطول
35:31ليش عموجع قلبي ما بعرف؟
35:33خلي السلطانة روح تعطيها درس مرتب
36:04ترجمة نانسي قنقر
36:21ترجمة نانسي قنقر
36:48ترجمة نانسي قنقر
37:34ترجمة نانسي قنقر
37:37ترجمة نانسي قنقر
37:40ترجمة نانسي قنقر
Comments