[ENG] EP.97 First Man (2025)

WatchAsia

Watch [ENG] EP.97 First Man (2025) - WatchAsia on Dailymotion

Transcript

00:00있는 사람은 장미 씨뿐이라는 걸 기억하세요.

00:05난 멈추지 않을 거예요.

00:08내 브레이크는

00:09오직 장미 씨가 쥐고 있으니까.

00:17섰...

00:18서린아!

00:25준호 씨.

00:27정말로 내가 아닌

00:28I can't find him.

00:28You're gonna love him.

00:31No, no, no.

00:34No, no, no.

00:36Exactly.

00:36Hi.

00:39Hi.

00:41Hi.

00:42Hi.

00:47Hi.

00:51Thanks for hearing me.

00:56You really love him.

00:59Telephone attacks

01:02끊이

01:03난

01:07손

01:07sk

01:08내가 없는 동안 너

01:10무슨 졌을 한거야?

01:11준호 씨한테 무슨 짓을 해서 disinfect jij 조 oversees�포

01:14한 aslında丈

01:14아무 집도 안했어

01:16말했지, 내가 사안한 사람은

01:18백우 씨라고

01:19너가 아무 짓도 안했는데

01:20준호 씨가 약 먹었니?

01:22twice

01:22노래가 좋아서 끝까지 가겠다는 등

01:24노래 좋아하는 마음을 멈추지 않겠다

01:26It's funny!

01:28I'm so tired!

01:30You're so tired!

01:31You're not joking!

01:32You're being fair enough to do it!

01:35You're so bad, you're not joking!

01:37I don't know!

01:38I'm not joking!

01:42You're trying to make me lose my mind!

01:46I'm not joking!

01:48I'm not joking!

01:50I'll make you lose my mind!

02:04I don't know.

02:06This man...

02:09I didn't know how to do the money.

02:13I don't know how to survive.

02:18I didn't know what I was saying.

02:27My wife, are you going to pay for it?

02:34I'm going to take a look at it.

02:38I'm going to take a look at it.

02:44My wife.

02:53I'm sorry.

02:54You can tell me what type of oil is going on.

02:59Is it aиться?

03:00Is it a milk thing?

03:06Is it a juice drop?

03:11I'm sorry.

03:14I'm sorry.

03:16I'm sorry.

03:17Yes, yes.

03:25Mother.

03:27Are you going to make a clove?

03:29Yes.

03:31It's pretty.

03:32I'll make this for you.

03:35Wow!

03:48Let's get drunk about it!

03:51You will get drunk, don't you?

03:52Don't you like, don't take any food?

03:55Don't leave me alone.

03:55Don't die.

03:55I'll kill you.

03:56I should've done you.

03:58You will be good.

04:00You're good for the law.

04:03I'm not sure.

04:06You're a good person.

04:10I'll be fine.

04:11I'll be fine.

04:12I'll be fine.

04:13I'll be fine.

04:15I'll be fine.

04:15You're a good person.

04:16I can't wait to see you in the middle of the night.

04:21I can't wait to see you in the middle of the night.

04:32You're in the middle of the night.

04:33You're in the middle of the night?

04:37Oh, it's so weird.

04:39How did you look like this?

04:42You're in the middle of the night.

04:49You're my father.

04:50I am sorry.

04:53You do not know why you were never married with your parents.

04:54You need Spencer, please.

04:57Why are you so nice?

04:59You have to write a poem for me.

05:02You have to write a poem for me.

05:05And you have to write a poem to me,

05:10and I'm going to write a poem.

05:13No, I'll be able to get it.

05:15I'll be able to get your daughter's father, too.

05:16You're listening to us.

05:21I'm gonna tell you about your daughter.

05:23I'll be able to believe that.

05:24I'll believe it again.

05:26But I'll be able to.

05:28What?

05:29You know?

05:30You know, my brother's brother.

05:33You're a little bit too.

05:35You know?

05:36You know, she's my mother.

05:38But he's a little bit too?

05:40Yeah! If you know the truth, you'll find the truth. You'll find the truth.

05:46I don't care.

05:48No, I don't care.

05:49No, I don't care. You'll find the truth.

05:53You'll find the truth.

05:55Ma서린!

05:56You're not looking at me.

05:58You're not looking at me.

06:00Shit.

06:02If you like me, I'm not going to love you.

06:05I'm going to lose you.

06:06I'm going to lose you.

06:07You're gonna lose you.

06:08Tell me, you're not gonna lose you.

06:09You're gonna lose you.

06:15I don't care, Jamie.

06:20You're gonna lose you.

06:23You're gonna lose you.

06:24So, you can't do this.

06:26I don't need to lose you.

06:28There's no way for you.

06:30You're going to lose you.

06:31Bye.

06:42Oh

06:43Oh

06:44Oh

06:45강준우가 채화양 아들이라니

06:47어머

06:49아니

06:50지 아들이 있으면서

06:52왜

06:53남의 쌍둥이도 훔친거야?

06:55Oh

06:56야 채화양 정말 무서운 여자네

07:03방금 다 들으셨죠?

07:05Yeah, but...

07:08I think it's a good thing.

07:10He is really your father?

07:12Listen, I don't think I've been surprised.

07:16I don't know if it's a good thing.

07:18I think it's a good thing.

07:19Please, don't show us.

07:20I don't know what that is.

07:20Okay, alright.

07:21Okay, okay.

07:25Oh, okay.

07:33Big news!

07:35What?

07:36Junho's brother?

07:38Really?

07:40I didn't know before.

07:41I didn't know that.

07:44She was born in the family.

07:46She was born in the family.

07:48You'd rather be like, wife and her daughter and father and daughter...

07:50And Mama?

07:54Yes, Becca.

07:56So, if she found a new real hobby in the world, then you can take it.

08:00And Becca's daughter's girl?

08:03Yes.

08:05I don't like it anymore. I don't want to talk about this.ærgy

08:11said what the hell is going on. Sorry.

08:12But...

08:12It's

08:13so shocking.

08:13I think this is something I've always got to know.

08:26Sorry, you must tell me.

08:29What about my father?

08:32No.

08:33We're not going to be able to get it.

08:38What?

08:40That's the last USB thing?

08:42But you didn't know who he was at.

08:46That's right.

08:48What's that?

08:49You told me to tell him that he was at it.

08:50You told me to tell him that he was at it.

08:56That's where he was at.

09:02That's...

09:03Spanner.

09:05Probably, it's a crime-to-book.

09:07Spanner?

09:08What?

09:10Then it's our dad's head?

09:12Shit.

09:14I don't know how to get it.

09:15So, I'm going to tell you what?

09:17So?

09:18So?

09:20Where are you going?

09:21You can find a car on your head.

09:25But I don't know where it is.

09:28What?

09:29You don't know?

09:32설마 마소린.

09:35너 다 알면서 채우는 감싸주려고 하는 거 아니지?

09:39넌 어쩜 너만 생각하니 오장미?

09:43너한테 오버피시가 아빠였다면 나한테 채우형은 엄마였어.

09:46살인자든 뭐든 나한테 해코지를 하려고 했든 아니든

09:49난 30년 동안이나 엄마로 알고 살았어.

09:53네가 나라면 그렇게 쉽게 감당할 수 있을 거라고 생각해?

09:57하루는 엄마가 죽일 듯이 엉망스럽다가도

10:01또 자고 나면 엄마가 그립기도 하다고.

10:05나한테 채우형은 그런 사람이야.

10:08알았어?

10:09그래.

10:11미안해, 설린아.

10:13너한테도 채우형은 엄마였구나.

10:16그치만 채우형은 널 딸로 여기지 않았어.

10:20자기 출세를 위한 발판이자 도구였지.

10:23나도 알아, 안다고.

10:24근데 아는 거하고 감정하고는 다른 거야.

10:29아무튼 오늘은 네 집으로 돌아가.

10:32오늘은 아무 말도 하고 싶지 않으니까.

10:35그래, 쉬어.

10:43성실.

10:45성실아.

10:48회장님, 아직도 주무세요? 과일 좀 드세요.

10:52성실아.

10:54성실아.

10:55가지마.

10:56성실아.

10:59성실아.

11:03성실이?

11:05이건 또 어떤 계집애야?

11:08과일 드세요.

11:10여보.

11:12응.

11:14응.

11:15응.

11:16응.

11:18응.

11:19무슨 꿈을 꾼 거예요?

11:21엄청 보고 싶은 여자를 꿈에서 본 거예요?

11:26응.

11:27시끄러.

11:33뭐?

11:33어?

11:34아버지가 다른 여자 이름을 불러?

11:36그래.

11:37성실아.

11:39뭐 이러더라고.

11:41가지마, 성실아.

11:43이렇게 아주 얼마나 애처롭게 부르는지 눈꼬셔서 못 봐주겠더라고.

11:49회장님이 창구대까지 하면서 부를 정도면 심상치 않은 여자지.

11:53성실인지 뭔지 회장님하고 얼마나 깊은 관계인지 내가 찾기만 하면 아주 가만 안 두고.

12:01성실이?

12:02성실인지 그 여자가 내 자리를 찾지 않게 놔둘 순 없지.

12:08성실이라고?

12:09성실이라고?

12:10그게 누구지?

12:17듣고 싶어서 들은 게 아닌데 성실이라는 분이 누구세요?

12:22그건 내가 묻고 싶은 말이다.

12:25근데 그건 뭐야?

12:29할아버지가 산을 아줌마 가져다 드리래서요.

12:34뭐 아까 나 면박 준 게 미안했나 보네.

12:37암튼 회장님도 여자 다루는 데는 선수라니까.

12:41오장미.

12:42근데 너희 아빠 마동석이란 분을 낳아준 분 이름은 뭐야?

12:47어?

12:48우리 할머니 성함?

12:50그래.

12:52그럴 수도 있겠네.

12:53우리 여보 조강 지쳐.

12:56우리 할머니 성함은 생각 못 해봤는데 여쭤봐야 될까 봐요.

13:00아냐 아냐 아냐.

13:02나중에.

13:03지금 물어보면 내가 또 강자 논다고 한소리 할 거다.

13:15아버지.

13:20술 마셨구나?

13:22아버지 왜 그러셨어요?

13:24왜?

13:26아버지는 자식 앞길을 도와주지 못해 망정.

13:29본인 사랑이 그렇게 중요했어요?

13:32왜 불륜 같은 걸 해서 다 망쳐놓냐고요.

13:35왜?

13:36아이 이 자식이 술 마셨으면 곱게 들어가서 잘 일이지.

13:39어디서 술 주정이야?

13:41아 형 그만해 어?

13:46넌 술 마시면 안 되는 애가 왜 술까지 마시고 이래?

13:50들어가자 형.

13:50아 이거 놔.

13:54아버지의 그 잘난 사랑 때문에 최화영 대표님은 집에서도 회사에서도 쫓겨났다고요.

14:02이제 속이 시원하세요?

14:04뭐?

14:04최 대표가 쫓겨나?

14:06최화영.

14:07여러 가지로 쫓겨날만 했어.

14:10불륜을 하지 않나 쌍둥이 훔쳐 결혼도 망가뜨려.

14:14아주 고소하다 얘.

14:16어머니도 그러시는 거 아니에요.

14:20형 진정해.

14:22들어가자.

14:27최화영 그 여자 때문에 우리 집이 이게 다 무슨 난리야 대체.

14:32당신은 사람 번호는 정말 없다.

14:36불륜을 해도 어디서 그런 여자랑 불륜을 해?

14:40이제 정신 좀 차려.

14:51하영 씨.

14:53나 때문에 회의사에서도 잘린 거야?

15:03하영 씨.

15:06나 때문에 회의사에서도 잘린 거야?

15:06네.

15:08강남봉입니다.

15:10강남봉입니다.

15:10Oh

15:43You know how you're doing?

15:45I'm not using it.

15:45It's time to take care of my father,

15:46but my father is going to get home.

15:49They got to take care of me and I had to get him back.

15:50He was going to get home.

15:52He was going to get home.

15:53He was going to get home.

15:53I don't think I've done anything.

15:56I don't know.

15:58I don't know.

15:59He's going to be able to get home and get home.

16:04Oh, my God.

16:08You know that my son is my son?

16:13I'd like this.

16:18You know, it was me.

16:18You know, you're the only female who is dying.

16:24You know, you're the only one who is dying.

16:25You're the only one who is dying.

16:25I don't know.

16:26I'm going to leave the rest of my life.

16:35No, I can't.

16:40I can't.

16:42I can't.

16:51No, I can't.

16:53I can't.

17:02I can't.

17:03와주셨군요.

17:05왜 전화하셨죠?

17:06다시는 안 볼 생각이었습니다.

17:09모두들 나한테 돌팔매질을 하면서

17:11내 배칠 다 떠나네요.

17:14정말 화영 씨가 쌍둥이를 훔쳤습니까?

17:18듣고도 믿지를 못하겠더군요.

17:21어디까지 믿어야 하는지

17:23백호가 하는 말을 다 믿어야 되는 건지

17:26도무지 모르겠습니다.

17:28그래서 확인차 나온 거예요.

17:30모두 사실인지.

17:32남봉 씨는 정말 그 말을 믿으세요?

17:34아니죠?

17:35네?

17:37지금 강변은 오장민 말이라면

17:40파출을 매주로 쓴 데도 믿을 거예요.

17:42오장민 예전부터 나를 위호하고 있다고요.

17:45그래서 나를 음해하는 거라고요.

17:50전 오늘 남봉 씨에게 위로받고 싶었어요.

17:56마의장에게 드리부트를 써

17:59무참히 쫓겨나 대표직도 잃고

18:01어디 오갈 데도 없는 마당에

18:03남봉 씨만이 내 유일한 희망이 있고 안식처였어요.

18:07그래서 실례인 줄 알면서도 이렇게 연락을 한 거예요.

18:14남봉 씨를 사랑하지 말걸.

18:17이렇게 모두 다 잃을 줄 알았으면 만나지 말걸.

18:23마의장 제가 그렇게 용서가 안 된답니까?

18:28아무리 용서를 빌어도

18:29본률을 트집 잡아서 저를 내쫓고

18:32자기 사람으로 다 채우고 싶은 야망이 있으신 거예요.

18:35그걸 제가 뒤늦게 알았어요.

18:38도무지.

18:40도무지 이해가 안 됩니다.

18:42교수님은 학교 생활만 하셔서

18:44그 정글 같은 조직을 이해 못 할 거예요.

18:47제가 오직 다급했으면

18:50마음에도 없이

18:51남봉 씨를 스토커로 몰았겠어요.

18:56저 그때 솔직히 많이 충격받았습니다.

19:00그러셨죠.

19:02당연히 그러셨을 거예요.

19:05제 본심은 그렇지 않다는 거 아시죠?

19:11실은

19:13남봉 씨에게 고백 못한 게 있어요.

19:18네?

19:19무슨 고백을?

19:22놀라지 말고 들어주세요.

19:24남봉 씨의 아들 강준호.

19:29강준호를 낳은 사람이 바로 저예요.

19:34그게 그게 정말이에요?

19:39진작 말 못해서 미안해요.

19:43저 남봉 씨 많이 사랑해요.

19:47하지만 제 아들이 강준호라는 사실을 알게 되면서

19:51남봉 씨를 연인으로 더는 만날 수가 없었어요.

19:58그랬군요.

20:01그랬어요.

20:02그래서 날 내쳤던 거군요.

20:05이제 이해가 되네요.

20:07그래서

20:07아셨죠?

20:10제 마음을 이제 다 아셨죠?

20:15사랑해요 남봉 씨.

20:18아유 씨.

20:20어떻게

20:20어떻게 이런 일이

20:28엄마.

20:31장미 왔다.

20:33장미 예쁘다.

20:34장미 이제 어디 안 간다.

20:37장미 너무 좋다.

20:39응, 엄마.

20:40나 어디 안 가.

20:42엄마랑 이렇게 오래오래 같이 있을 거야.

20:44장미야, 잘 왔다.

20:46How long are you going?

20:48What are you doing?

20:49Shabu is still not here for me.

20:51You're busy.

21:00I'm going to make it to my mom.

21:03All right, I know that you don't know about it.

21:09You don't know what you'll remember, but that you don't know what to do.

21:13I don't know what you're doing.

21:16You can't get healthy, you can't get healthy.

21:19You can't eat healthy, you can't eat healthy.

21:21You are too much for your mom's head.

21:25I'm good.

21:26I'm good.

21:29Then you're going to eat a lot of food.

21:32Grandma, I want to eat a little more.

21:34Okay?

21:36So then we'll go with a littleแxcci.

21:39What did you want?

21:40You can't eat a little with a monkey?

21:43I'm not gonna lie!

21:44I'm not gonna lie!

21:47I'm not gonna lie!

21:48This is what I'm gonna lie!

21:51This is...

21:52I'm gonna lie to you, that's what I'm gonna lie.

21:56Oh...

21:57I'm not gonna lie.

22:04The law of the 260.

22:07The law of the 260.

22:08The law of the human body is the law of the human body.

22:27Mom!

22:29Mom!

22:30Mom!

22:31Mom!

22:32He is a doctor, and I will not be able to do it without him.

22:39Mom, what do you think?

22:45He is a bad person.

22:48He looks pretty.

22:51He looks good.

22:53I don't know.

22:55I thought he was going to be a good guy.

23:01What the hell is this?

23:20What the hell is this?

23:23What the hell is this?

23:23Are you going to come back with me?

23:24What?

23:25Why are you going to come back with me?

23:28Why are you going to come back with me?

23:30Who are you going to come back with me?

23:43Ma서린!

23:46Are you going to listen to music?

23:50Are you going to listen to me?

23:51Are you going to listen to me?

23:54Are you going to listen to me?

23:58What?

24:00What?

24:05What?

24:06What?

24:11What?

24:18What?

24:19What?

24:28What?

24:30What?

24:31What?

24:32What?

24:33What?

24:35What?

24:39What?

24:42What?

24:44What?

24:47What?

24:48You have to pay your money for your money.

24:52It's your love for you.

24:54And then you'll come to your family and your friends.

24:58I'll take care of your food.

25:01Yes, I'll do it.

25:08What the hell?

25:12The building is the building.

25:14It's more expensive than it is.

25:21He wants to sell my mother.

25:22The boy is not for me.

25:23He wants to buy a house out there but you'll have to buy it?

25:24No.

25:24But the boy is the one who sells us, too.

25:29Why are they saying that?

25:31Why is she gonna buy an extra money?

25:33Why?!

25:34No!

25:35It's not for some of you.

25:36He just gives the only thing to you.

25:38Hey, you are my brother now.

25:41He's a real brother.

25:42I didn't know your worth worth anything from you.

25:45You really don't get the last name to me.

25:48I'm back?

25:48You're right.

25:50I'm not a good guy.

25:52That's not what I meant.

25:54But I think I'm going to have a lot to do this.

25:57So are you okay?

25:59I don't want to come back with my face,

25:59I don't want to come back to you,

26:02It's not my fault.

26:02No, I'm not going to get this.

26:06You're not going to go.

26:08It's not my fault.

26:11You're not going to get it.

26:16Dad!

26:17Dad, Dad was always on my head.

26:20Mom, he's not going to pay me,

26:23but he's really good.

26:26I don't want to talk to you about this.

26:28You know, how can I help you?

26:30You're the same thing for me.

26:33You're the same thing for me.

26:35You're the same thing for me.

26:38I'm so proud of you.

26:39I'm so proud of you.

26:40I have some pain in the room.

26:42Oh, you're the same thing for me.

26:44You're the same thing for me.

26:48Oh, I'm sorry.

26:50I'm sorry to make you so much better.

26:58It's nothing to do with the father.

27:01You're not paying attention to that.

27:03If you want to get that, you'll be so angry.

27:05I will feel that you're really angry.

27:07You're really my brother's son and son?

27:09You're not paying attention to it.

27:12You're only paying attention to it.

27:14You're so angry about it.

27:18You're not paying attention to it.

27:21You know who you wanted to get to them with your dog.

27:22Then what do you go for now?

27:24You don't get out there.

27:27You don't get out there.

27:28You don't get out there.

27:31I'm not supposed to go there.

27:32How do I do it?

27:32Then I'll make you say my mother.

27:33Then she'll be home.

27:34I'll do it again if I don't give up to him.

27:51He, he, he.

27:54Who's the one?

28:51Did you know it?

28:53What are you doing?

Category

Transcript

Comments

Recommended