Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 07

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:42Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:23Yes, it's an easy one.
00:02:31I can't believe that.
00:02:31Okay, I'll do it.
00:02:31Sir, you can get a trough.
00:02:32Yes, sir.
00:02:34Yeah, I'll go.
00:02:34I'll take it to you.
00:02:36I'll take it to you.
00:02:47He'll go.
00:02:49I'll wait for you.
00:02:50Oh, Yannis.
00:02:52What the hell?
00:02:52Yeah.
00:02:54All together?
00:03:01Yeah.
00:03:04I think that you've done it.
00:03:17I'm so scared.
00:03:20Hi, my brother!
00:03:21Hi, you are too late?
00:03:24Sorry, I didn't get to that.
00:03:28You're done.
00:03:30I'm going to get a cold, but I'm not going to get home.
00:03:33I didn't get that right now.
00:03:37It was a situation like this.
00:03:40It's a pretty bad thing.
00:03:42Your face is really fresh.
00:03:44That's right?
00:03:45It's a big deal.
00:03:47I'm going to get to it.
00:03:49I hope you took care of your symptoms?
00:03:52How are your symptoms?
00:03:54Then you go, okay.
00:03:56Let's go.
00:03:57I'm trying to talk to him.
00:03:59Listen to him!
00:04:00You're going to see him.
00:04:02His grandfather!
00:04:04Hi!
00:04:05Jose, Jose...
00:04:09Pat, Jose.
00:04:11His eyes aren't you seeing him?
00:04:13Yes, Pharaoh.
00:04:14He's waiting for you to go.
00:04:16He'll be fine for me.
00:04:18No, no, no, no.
00:04:20I've been to the hospital for a while.
00:04:23I'll go. I'll go.
00:04:27Yes, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, come on.
00:04:50And you know, when you wake up,engigma, you're busy.
00:04:55He is trying to sleep yourself.
00:05:00Right?
00:05:03Or if he's like...
00:05:06Do you think he well?
00:05:06You're so happy, you're a man.
00:05:08You're a person, you're a person.
00:05:10You're a person, you're a person.
00:05:13I'm so happy to be the same thing.
00:05:14I've never said that.
00:05:19But now, how do I do it?
00:05:22I'm happy to be my side.
00:05:29I'm happy to be my side.
00:05:31I'm so happy to be my side.
00:05:41I don't know.
00:06:04Really, I don't think I'm going to be in trouble.
00:06:21Today's dress code!
00:06:22It's warm, warm, warm clothes.
00:06:25I'll see you later.
00:06:26Today's dress code!
00:06:30Oh?
00:06:31Oh?
00:06:35์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํƒ€์ž„, 2019.
00:06:38์นด๋ฉ”๋ผื‘!
00:06:38ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:06:40์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:06:41๋‹ค๋“ค ์–ด๋–กํ•ด.
00:06:43๋ฒคํ”„๋ ˆ์ฆˆ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์–ธ์ œ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:06:45์šธํƒˆํ•˜์…จ์ฃ ?
00:06:46ํ•œ๊ตญ ์˜ค์ž๋งˆ์ž ๋“ค๋ €๋‹ค ๋ฐœ๋ชฉ์ด ์žกํ˜”์–ด์š”.
00:06:49์Šน๊ทœ๊ฐ€ ๋‹จํ†ก์— ์˜ฌ๋ฆฐ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๊ณ  ์™”์ง€.
00:06:52ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์‚ฌ๋‹ค ์ฃผ์‹  ์ปคํ”ผ
00:06:53์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ฐ€
00:06:55์ฐฌ์ด ํ˜• ์ปด๋ฐฑํ–ˆ๊ธธ๋ž˜?
00:06:56I'm just going to get the two-shot shot.
00:06:59You've been done a lot with two years.
00:07:03It's been a long time since you've been there.
00:07:04Yeah, yeah.
00:07:06Yes, yes.
00:07:07Yes, yes.
00:07:08I can send you a chance to send you a chance.
00:07:11If you're going to send you a chance to send you a chance to talk.
00:07:14I'll be able to talk to you.
00:07:16I'll go to you again.
00:07:17Bye.
00:07:18Bye.
00:07:20Bye.
00:07:22Bye.
00:07:23Bye.
00:07:24Why are you...
00:07:24Okay, thank you so much.
00:07:24Sit back to my desk.
00:07:26I've had no coffee.
00:07:30Let's go.
00:07:30I got a coffee with the wine.
00:07:31Let's sit down.
00:07:33Hello, everyone.
00:07:38Come on.
00:07:40Thank you so much.
00:07:40Like, we did you do?
00:07:43It's not too much.
00:07:44Don't run.
00:07:44It's not too much.
00:07:45It's not too much.
00:07:54What do you want to do?
00:07:57Yes, it's okay.
00:08:02I'm going to go.
00:08:16Please, please, please, please!
00:08:18Please, please, please, please, please!
00:08:20Ditch์ •๋ฆฌ๋Š” ํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ตญ๋ฌผ.
00:08:21๋‚˜์ค‘์— ์ปคํ”ผ๋‚˜ ํ•œ ์ž”์”ฉ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ์™€์š”.
00:08:24๋„ค!
00:08:25๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:26๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:29์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ ๋ช… ์ •๋„๋Š” ๋‚จ์•„์„œ
00:08:32๋’ท์ •๋ฆฌ ๋„์™€๋“œ๋ ค์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์Œ?
00:08:33๋ญ ์šฐ๋ฆฐ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ 2์ฐจ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:08:35๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์“ด ๋‹˜์ด ๊ณ ์ƒ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:08:38์ €์š”?
00:08:39๋„ˆ์š”, ์†ก์•„๋ž€ ๋„ˆ์š”, ์•Œ์“ด ๋„ˆ์š”.
00:08:41์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ง‰๋‚ด๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋„ ๋‚จ์•„์„œ...
00:08:43์ปต์ด๋‚˜ ๊นจ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด๋ฆฌ ์˜ค์‹œ๊ณ ์š”.
00:08:45์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”. ๋น ์ด!
00:08:47๋˜ ์™€์š”?
00:08:47๋„ค, ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์™€์š”.
00:08:48๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ผ๋„ ์ €๋„...
00:08:49๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
00:08:53์•„์ด๊ณ ...
00:08:56์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์šฐ๋ฅด๋ฅด ๋“ค์ด๋‹ฅ์น  ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:09:00๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:09:04๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:09:06์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ๋ผ.
00:09:09์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์šฐ๋ฅด๋ฅด ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ๋˜๊ฒŒ ์กฐ์šฉํ•˜๋„ค์š”.
00:09:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”. ์—„์ฒญ ์‹œ๋Œ๋ฒ…์ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:16๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋””์ œ๋„ˆ๋‹˜...
00:09:18์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:09:25์ฒœ์žฌ, ๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:09:28๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง์€...
00:09:31์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:09:36์ž์‹ ํ›ˆ๋ จ์ด ๋œ ๋๋‚˜?
00:09:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ์™€ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:09:40๊ทธ, ๊ทธ, ๋‹ค ์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด...
00:09:42๋†€๋ž„๊นŒ๋ด.
00:09:43๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ณด๋ƒˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ...
00:09:45๊ทธ ๋ง ํ•˜๋ ค๋„ ๋งŽ๋„ค.
00:09:47์•„...
00:09:47์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:09:49์–ดํœด...
00:09:50๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋นต๋นตํ•˜๋„ค.
00:09:52๋‚ด๊ฐ€ ์ฒœ์žฌ๋ž‘ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ํœ™ ๋Œ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:09:54๋‚˜๋จธ์ง€ ์ •๋ฆฌ ๋ถ€ํƒํ•ด๋„ ๋˜์ง€?
00:09:56๋„ค, ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”.
00:09:57์ €๋ž‘ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜์ด๋ž‘...
00:09:58์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:10:00์–ด์ด๊ตฌ...
00:10:01์•„, ์‹ค์ˆ˜.
00:10:03๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
00:10:04๊ฐ€์ž.
00:10:11์น˜์šฐ์…”, ๋นจ๋ฆฌ.
00:10:14์–ด?
00:10:16๋‹ค ๋ฌป์—ˆ์–ด์š”, ์ด๊ฑฐ.
00:10:17๋นจ๋ฆฌ ์ฐฌ๋ฌผ์— ์•ˆ ๋‹ด๊ทธ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์–ผ๋ฃฉ์งˆ ํ…๋ฐ, ์ด๊ฑฐ?
00:10:26์•„...
00:10:28์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:10:36์•„, ๋ฟ” ์ฃผ๋ง์˜ ํ›ˆ๋ จ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:10:38๋ถˆ์Œํ•œ ๋‚ด ์ฒญ์ถ˜.
00:10:41์–ด?
00:10:42์†กํ™”๋‚จ์ด๋‹ค.
00:10:43์–ด?
00:10:44์ฐจ์œ ๊ฒ€์ด๋‹ค.
00:10:50์•ˆ๋…•?
00:10:51๋‚˜์ผ๋ฐ˜ ๊น€์„ํ˜„.
00:10:53๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ข€ ๋งŽ์•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:10:55์ด์ œ ์ฐจ์œ ๊ฒ€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ ‘์„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:10:58๋‚˜ ๋ฒˆํ˜ธ ์ข€.
00:11:00์•ผ, ๊น€์„ํ˜„ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋– ๋“œ๋ƒ?
00:11:02๋„ˆ ํ•˜๋‹ด์ด๋ž‘ ๊นจ์กŒ๋ƒ?
00:11:05์ฐจ์œ ๊ฒ€, ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:08์…‹ ์‚ด ๋™์•ˆ ์•ˆ ์˜ค๋ฉด ๋‚˜ ์ง„์งœ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:11:11ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜.
00:11:16์ข‹์•„.
00:11:18์ฐ์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:11:22๊ผญ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:11:31๋‹ค ์™”์–ด, ๊ฐ”์–ด.
00:11:33์•ผ.
00:11:33์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:11:35๋ณด์‹œ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:37์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:42์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:46๊น€๋‚˜๋ด‰!
00:11:48์–ด, ๋งŒ์žฌ ์˜ค๋น .
00:11:51๋ฐ•์ฐฌ์žฌ!
00:11:53๋ฐ•์ฐฌ์žฌ!
00:11:54์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:11:56์‚ฐ์ฑ… ๋‚˜์™”์–ด?
00:11:57์–ด.
00:11:57์ด ๋™๋„ค ์šด๋™ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์ž–์•„.
00:11:59ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ๋ช‡ ๋ฐ”ํ€ด์”ฉ ๋Œ์•„.
00:12:00์•„์ด, ์ฐธ.
00:12:01๋‚˜๋„ ์ด ๋…€์„ํ•˜๊ณ  ๋งค์ผ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:12:04๋ญ ํ•˜๊ธฐ์•ผ ๋งˆ์ฃผ์ณค์–ด๋„ ๊ทธ๋™์•ˆ์€ ์„œ๋กœ ๋ชฐ๋ผ๋ดค๊ฒ ๋„ค.
00:12:08๋™๋ฏผ๋ผ๋ฆฌ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฐ์ฑ… ๋™๋ฌดํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:12:11๋‹ค์‹œ.
00:12:12์–ด์ด, ์–ด์ด.
00:12:13์–˜๊ฐ€ ์ € ์‘๊ฐ€ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ์™”๋‚˜ ๋ด.
00:12:15์ €์ชฝ์— ์ „์šฉ ์‘๊ฐ€ ์ „์›์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:12:17์–ด, ์–ด์ด, ์ €์ชฝ.
00:12:18์–ด, ์–ด, ์ €์ชฝ.
00:12:19์–ด, ์ €์ชฝ.
00:12:19์–ด, ์ €์ชฝ.
00:12:20์–ด, ์ €์ชฝ.
00:12:21์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€, ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฐ€.
00:12:35์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:12:36I'm going to go back to you.
00:12:56You're a guy?
00:13:02Hello.
00:13:04I'm not sure what I'm doing.
00:13:06I'm just going to see it.
00:13:08I'm not sure.
00:13:10There's no way.
00:13:13It looks like a young man.
00:13:15It's like a young man.
00:13:16It's a young man.
00:13:18He's not.
00:13:19I'm not.
00:13:22He was a young man.
00:13:29He's a young man.
00:13:35What should I do?
00:13:37You want to take it?
00:13:38Where do you go?
00:13:43You'll die after I die.
00:13:46You'll die after me.
00:13:48You get to eat it off.
00:13:50I'll have to be a world and world.
00:13:53To be a world, all world will be a world.
00:13:54You can't stop.
00:13:56You'll die after I die.
00:13:59are you making fun of us?
00:14:06Okay, don't go off.
00:14:08You don't want to leave me alone.
00:14:09No, you don't want to go.
00:14:09I'm not sure.
00:14:10I'm the one who works with me when I am.
00:14:15I don't want to stop.
00:14:23I have to do this.
00:14:24I'm not sure.
00:14:24I've been here for a while.
00:14:27I'm not sure.
00:14:27I don't know what to do with a young man.
00:14:28It's a tough job, you know?
00:14:29I'm not sure how you do it.
00:14:32But if you're the only one who has such a step, you have to go.
00:14:37And when you're in the middle of the world, you've come to the world.
00:14:38It's the beginning of the world.
00:14:42And then after it's the last time.
00:14:45Why am I CAPTED?
00:14:47I have no idea.
00:14:47I've been sorry to get that.
00:14:50Yes, I have no idea.
00:14:54I'm sorry.
00:14:59I'm saying.
00:14:59Sorry, you're so small.
00:15:01I don't know.
00:15:03I'm not going to stop you.
00:15:04He said, you're doing a job.
00:15:05He said, you're hurt.
00:15:07He said.
00:15:10There's a job done in my book.
00:15:17She said, you're not able to go.
00:15:18I've learned it's hard.
00:15:22I'm really tired.
00:15:23This is my first time to leave.
00:15:29I've never had any time to eat.
00:15:31I'll have a lot to eat.
00:15:35I'll eat your breakfast.
00:15:36We're going to eat some more.
00:15:36If you eat some more, I'll eat some more.
00:15:38Yes.
00:15:39I'm not going to be able to get my weight.
00:15:40I'm not going to...
00:16:01Animator, you...
00:16:02I'm sorry.
00:16:04Animateur, it's a phone call.
00:16:07Animateur, it's a phone call.
00:16:12Animateur, it's a phone call.
00:16:18Oh!
00:16:19Oh, that's right.
00:16:20Oh, that's right.
00:16:22I'm sorry.
00:16:24I'm sorry.
00:16:25Why...
00:16:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:16:27์ „ํ™”๊ฐ€ ๊ณ„์† ์˜ค๊ธธ๋ž˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ๋ผ์„œ...
00:16:31์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:16:32์ž ๊น๋งŒ.
00:16:34๋ญ ํ• ๊นŒ?
00:16:37๋ญ์ง€?
00:16:45์•„, ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ์ข€...
00:16:49Okay.
00:16:56The blue one.
00:17:06The designer's coat on the way up.
00:17:11The coat on the back.
00:17:13Ah, the thing, the thing.
00:17:17Oh, it's too much.
00:17:18I'll try to take a picture.
00:17:22You can't see my face.
00:17:26You can't see my face.
00:17:28You can't see my face.
00:17:31I can't see my face.
00:17:35I can't see my face.
00:17:37Uh, what happened to her?
00:17:38Uh...
00:17:38What happened to her?
00:17:40And she just gives me...
00:17:43I'm a little crazy.
00:17:46I'm a different person than you can see.
00:17:48Not that he's not on the way.
00:17:50I think he's always welcome back to the original.
00:17:52It's a bit similar to the original.
00:17:54It was a different...
00:17:54What a different example?
00:17:59A different way away from the original.
00:18:02That's what I've seen before.
00:18:03I?
00:18:04Well, it's a good thing.
00:18:06I'm sorry.
00:18:10I'm sorry.
00:18:11I'm sorry.
00:18:12I'm sorry.
00:18:14I'm sorry.
00:18:15Oh, I'm sorry.
00:18:18Welcome drink.
00:18:20I'm sorry.
00:18:22I'm sorry.
00:18:23I'll just stop and then.
00:18:26๊ทธ๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
00:18:28๋ญ, ๋ญ˜์š”?
00:18:30์•„์ด ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ์‚ฌ์ง„.
00:18:33์‚ฌ์ง„.
00:18:34๋„ค.
00:18:35์ˆ™์ œ ๊ฒ€์‚ฌ.
00:18:37์•„๋‹ˆ์š”.
00:18:46์— ์‚ฌ์ง„์— ์†Œ์‹ค์ด ์žˆ๊ตฌ๋จผ.
00:18:48Oh, my God.
00:18:50Oh, my God.
00:18:52Oh, my God.
00:18:54Oh, my God.
00:18:56Oh, my God.
00:18:57Oh, my God.
00:18:59Oh, my God.
00:19:01This list.
00:19:03I'm looking for you.
00:19:04I'm already filming.
00:19:06I'm looking for you.
00:19:08Oh, this is...
00:19:12I'm just going to be alone.
00:19:14I'm just sitting here.
00:19:15Wow, wang, ci์‚ฌ.
00:19:18๊ฐ™์ด ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ .
00:19:21๋ฌด์—ญ, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ์••์ˆ˜.
00:19:22ํ˜ผ์ž ํ•œ ๊ฑฐ ์‹น ๋‹ค ๋ฌด์—ญ.
00:19:24๋‚˜์ค‘์— ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์š”.
00:19:26๊ฐ™์ด.
00:19:27๋ญ์•ผ?
00:19:30๊ทผ๋ฐ ์ € ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ์ผ๋‹ค๊ฐ€ ์ง€์šด ๊ฑด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:19:33์Œ.
00:19:37๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ผ๋‹ค ์ง€์› ๋Š”๋ฐ.
00:19:44Now it's possible.
00:19:47It's a secret.
00:19:52But why are you wearing a new shirt?
00:19:54Just going to go.
00:19:56Here, there...
00:19:58I'm planning on it.
00:20:00I'm going to go.
00:20:01I'm going to go.
00:20:02I want to go.
00:20:04I want to go.
00:20:04I want to go.
00:20:06I want to go.
00:20:07I want to go.
00:20:08I need you to go.
00:20:09I need you to go.
00:20:11I need you to get it?
00:20:16You don't go.
00:20:18Just about to do it.
00:20:19You drop it Jared.
00:20:21You drop it to him.
00:20:24You blow it apart.
00:20:25You drop it off.
00:20:25Whoever falls with it,
00:20:26and if it needs to arriv guys.
00:20:28Get it...
00:20:29gumom of what if we can get started.
00:20:35Makeup,
00:20:36you hang out?
00:20:36So, I'm going to take you back in the morning.
00:20:40I'll help you get back in the morning.
00:20:41I'll go in a bit late now.
00:20:43I feel like this was a long time ago.
00:20:51Sorry, it was a long time ago.
00:20:57Maybe you could take it late now.
00:21:00Yes, after that, you took it in your backs, huh?
00:21:03Right.
00:21:04You've been a long time for a while.
00:21:07Oh, hold on.
00:21:09Just a minute.
00:21:10Castella's mom's favorite.
00:21:12Wow, really.
00:21:14This is a good idea.
00:21:15I'm a good idea.
00:21:17We've had a good idea.
00:21:19Mom, it's a good idea.
00:21:21It's a good idea.
00:21:23It's a good idea.
00:21:25It's a good idea.
00:21:26It's a good idea.
00:21:28It's a good idea.
00:21:34Bye!
00:21:36Hi!
00:21:41Okay.
00:21:42It's the last time.
00:21:46I don't know what the others will present.
00:21:47I don't know.
00:21:47Maybe I'm strange enough.
00:21:49It's a bit early.
00:21:51I want it to be something that I still don't want.
00:21:55Did you know it?
00:21:56Did you know it?
00:21:57Did you know it?
00:21:57Did you know it?
00:22:06I'm ready to go!
00:22:11I can't wait to go.
00:22:13I'm ready to go.
00:22:13Ah, I've been to Bedford.
00:22:22I'm going first to go for a new car.
00:22:23What?
00:22:23Why are you going to go?
00:22:25Yeah!
00:22:28Ouch.
00:22:43Sorry.
00:22:47Sorry.
00:22:50Who is that?
00:22:52Excuse me.
00:22:54This is our house.
00:22:56It's our house.
00:22:56It's our house.
00:22:57This is our house.
00:23:01Why are you...
00:23:04You're lying?
00:23:06No.
00:23:07You're lying.
00:23:10It's our house.
00:23:19Oh, I love you.
00:23:21I'm so guilty.
00:23:22I don't like a granny man...
00:23:22Oh, my baby.
00:23:23That's okay.
00:23:24Oh, boy, I am a baby.
00:23:27I wanted a baby.
00:23:32Oh, my baby.
00:23:34Oh, my baby.
00:23:37Oh, my baby.
00:23:46Oh, yeah, baby.
00:23:49I'm going to take a picture.
00:23:52I'm going to take a picture.
00:23:54Please take a picture.
00:23:56Please take a picture.
00:23:57It's okay.
00:23:58It's a photo photo.
00:24:01Please take a picture.
00:24:03I'll take a picture.
00:24:06One, two, three.
00:24:18I'll take a picture.
00:24:19์—„๋งˆ, ์•„๋น .
00:24:20์—ฐ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ์—ฐ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋˜์…จ๋‹ค.
00:24:22์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ํ•ต์‹ฌ ์ธ์žฌ.
00:24:24๋ญ, ์ง‘์—์„œ ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ๋ผ๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:24:27๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์—๋„ˆ์ง€ ํŒํŒ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:33์ €ํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊นŒ์ง€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:41์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:42์—์ด, ๋ญ๊ฐ€ ์ž๊พธ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:24:45์ •๋ง...
00:24:48์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:53์•„, ๋‚˜ ํฐ ์™”๋‹ค ํ˜๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:24:56์ „ํ™” ํ•œ๋ฒˆ ๊ฑธ์–ด์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:25:01์•„, ์–ด๋”จ์ง€?
00:25:03์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:25:05์šฐ๋””์•ผ.
00:25:07์šฐ๋””์•ผ.
00:25:08์œก์ด์•ผ?
00:25:09์œก์ด์•ผ?
00:25:10์ €...
00:25:12์—‰๋ฉ์ด ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:15์‘? ์—‰๋ฉ์ด.
00:25:17ํ—, ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ๊ฑธ ๊ดœํžˆ ๊ฐœ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋„ค.
00:25:21ํ•˜...
00:25:22๋ญ, ๋งŒ๋‚œ ๊น€์— ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ...
00:25:24ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:25:26๋ฐฅ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:28๋งˆ์นจ ์ œ๊ฐ€ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์œ๋‹ค๋Š” ์•ฝ์†๋„ ์žˆ๊ณ ,
00:25:30๊ทธ ๊น€๋–ก์ˆ˜์˜ 3๋งŒ...
00:25:33๊ทธ 7๋งŒ...
00:25:36์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ 8๋งŒ ์›๊นŒ์ง€ ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:38๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:25:39๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžŒ ์ง‘ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:25:41ํ•œ ์‚ฌ๋ฐ”๋ฆฌ ์ฝ”.
00:25:43์ฝœ์ฝœ.
00:25:43์•„, ์ „ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:46์ „ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:47๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ ๋‘˜์ด ๋ฐฅ ๋จน์€ ๋ฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:25:49ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋‹ด์…˜๋˜์„ธ์š”?
00:25:51์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ๋ง์—๋Š” ๋ญํ•˜๊ณ  ์ง€๋‚ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:25:54์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:25:59์•„, ์†!
00:26:00๊ตฌ๋‘๋ผ ๋ฐŸ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:26:07๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ฆ์œผ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:09์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:26:18๊ทธ...
00:26:19์—ญ์‹œ...
00:26:201๋“ฑ.
00:26:211๋“ฑ!
00:26:22์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, 1๋“ฑ.
00:26:27๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์™œ ์˜ค์…จ์ง€?
00:26:37๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ž˜ ๋ต™๊ณ  ์™”์–ด์š”?
00:26:39์–ด๋ผ?
00:26:40๋ˆ„๊ตฌ ์—ฐ๋ฝ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ด์˜๊ฒŒ ์›ƒ์œผ์…”?
00:26:43๋ญ๊ฐ€?
00:26:44๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด์ œ ๋“ค์–ด์™€?
00:26:46๋„ˆ ํ•ธ๋“œํฐ๋งŒ ์ฐพ์•„์„œ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:26:47๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ ๊ผฌ๋ฆฌ ๊ฒ€ํ†  ํ•œ ์‚ฌ๋ฐœ์ด ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด.
00:26:50์–ด!
00:26:51๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:26:52์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:26:53์•ผ.
00:26:54ํ•˜์˜์•„.
00:26:55๋„ˆ ํ˜น์‹œ...
00:26:56๊ทธ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‚ด ์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐํ•œ ์  ์žˆ์–ด?
00:26:59๋ญ ์ง€๊ธˆ์ด๋ž‘ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ?
00:27:03๋ญ ์˜›๋‚ ์— ์–ธ๋‹ˆ ๊นจ๋ฐœ๋‚  ๋Œ€๋ฌธ์ž์ด์—ˆ๋‹ค ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:27:06๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:27:08์‘?
00:27:08์–˜๊ธฐํ•œ ์  ์—†...
00:27:10์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:12์žˆ๋‚˜?
00:27:13์•„!
00:27:14๋‚ด ๋‚˜์ด ์–ดํ—Œ 29.
00:27:16๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด...
00:27:18๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ?
00:27:19๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ธธ๋ž˜.
00:27:22๊ทธ๋ž˜?
00:27:24๊ทผ๋ฐ...
00:27:25๋‘˜ ์ง„์งœ ์นœํ•ด์ง„ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:27:27๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜, ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜.
00:27:29์„œ๋กœ ๊ทน์กด๋Œ€ํ•˜๋”๋งŒ.
00:27:31๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ... ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ?
00:27:33๋‘˜์ด ๊ฐ‘์ด์ž–์•„.
00:27:35์‚ฌ์„์—์„œ ํ˜ธ์นญ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๊ฟ”.
00:27:37ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:27:37์•ผ!
00:27:38ํ•˜๋ž€์•„!
00:27:39์•ผ ์ฐจ...
00:27:42์”ป์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:43์™œ ๋ง์„ ํ•˜๋‹จ ๋ง์•„.
00:27:45์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ...
00:27:47์ฐจ๋‚˜์ฐจ๋‚˜ ํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:27:50์–ธ๋‹ˆ ์˜›๋‚ ์— ๊ทธ...
00:27:52ํ˜์ฐฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ.
00:27:55์ƒˆ์‚ผ ๋‘˜์ด ์ด๋ฆ„์ด ๊ฐ™๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:27:59์•„...
00:27:59๊ทธ๋žฌ๋„ค.
00:28:01์˜์‹ ๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:14์ด๋ฆ„์ด...
00:28:15๊ฐ™์•˜๋„ค.
00:28:18๋„ค.
00:28:28๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜€์ง€?
00:28:34๋ฐฑ๋™.
00:28:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:28:37๋˜ ๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ.
00:28:40์‹คํ—˜์‹ค.
00:28:42๊ธˆ์†์†Œ๋ฆฌ.
00:28:44ํญ๋ฐœ.
00:28:451์ธ์น˜์˜ ์ฒซ ์‹œ์ž‘๋„.
00:28:48๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ.
00:28:51๋‘ ๋ฒˆ์งธ 1์ธ์น˜๋„.
00:28:54๊ทธ ์†Œ๋ฆฌ.
00:29:05์™œ 1์ธ์น˜์˜ ์‹œ์ž‘์ด.
00:29:07๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ํŒ”์ฐŒ ์†Œ๋ฆฌ์˜€์ง€?
00:29:10์–ด.
00:29:10์–ด์ฉŒ์ง€ ๋Ÿฌ๋‚˜?
00:29:11๋ฏธ์•ˆ.
00:29:11๊ต์ˆ˜๋‹˜ ํ˜ธ์ถœ ์™”๋‹ค.
00:29:12๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:29:13์–ด.
00:29:13์†Œ์ง„์•„ ์™”์–ด?
00:29:14์™œ ์ „๋ถ€.
00:29:16์™œ ์ „๋ถ€.
00:29:17์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ .
00:29:18์—ฐ๊ฒฐ๋ผ์žˆ์ง€?
00:29:41์™œ ์ „๋ถ€.
00:29:44๋„ค.
00:29:44์ฐจ์ˆ˜์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:46ํ•˜๋ฃจ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:48ํ•˜๋ฃจ ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:48ํ•˜๋ฃจ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:56์˜คํ•ดํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด์•ผ.
00:29:59๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆ.
00:30:02๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆ.
00:30:08๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฏธ์•ˆ.
00:30:10๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฏธ์•ˆ.
00:30:19์ฐ์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:30:20๊ผญ ์—ฐ๋ฝํ•ด?
00:30:45์ฐจํœ˜๊ฒฝ?
00:30:47์—„๋งˆ.
00:30:48๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ˜ผ์ž ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:32:43I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:46I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:50You're in a meeting.
00:32:51I'm ready to go.
00:32:55I'll do it.
00:32:57I'll do it later.
00:32:58I'll do it later.
00:33:00I'll do it.
00:33:14It's time to go.
00:33:15Oh, it's time to go.
00:33:16Where are you?
00:33:18์ง„์งœ.
00:33:25ํŽธ์˜์ ์—์„œ ๋Œ€์ถฉ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:28์ด๊ฑฐ ์ž„์‹œ์ฒ˜์น˜๋‹ค.
00:33:29๋ณด๊ฑด์†Œ ๊ฐ€์„œ ๊ผญ ์ œ๋Œ€๋กœ ์น˜๋ฃŒ ๋ฐ›์•„.
00:33:31์•Œ์•˜์ง€?
00:33:33๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•ด?
00:33:37์—„๋งˆ ์ ‘์‹œ?
00:33:38.
00:33:39.
00:33:39.
00:33:39.
00:33:39.
00:33:40.
00:33:40.
00:33:40What?
00:33:41That's my turn to school, isn't it?
00:33:43I have a leanman.
00:33:46Anything else?
00:33:47What did you do?
00:33:48Learners often, like when I was a consultant.
00:33:52It works hard to me.
00:33:54My mom was going to be a young boy, too.
00:33:59Ma?
00:34:01I was the young man who passed away.
00:34:04When all my tomorrow went on,
00:34:06she had to win it early.
00:34:10It's just a little bit.
00:34:12What did you know about it?
00:34:15I'm going to get it.
00:34:17What?
00:34:18Why?
00:34:20I'm going to put it in the middle of it.
00:34:23I'm going to put it in the middle of it.
00:34:26I'm going to put it in the middle of it.
00:34:32I don't know.
00:34:34I don't have to worry about it.
00:34:35I'm going to be worried about it.
00:34:37But I'm going to talk about it.
00:34:40I'm going to talk about it.
00:34:43I'm going to talk about it.
00:34:47But you'll be following me.
00:34:52Today, I'm going to take a seat.
00:34:56I'm going to go!
00:34:58I'm going to take a seat.
00:35:02After the seat, there's a little bit.
00:35:04I don't know.
00:35:07I'm going to talk about it.
00:35:12You're all right.
00:35:13Getting to sleep.
00:35:15You're going to get bored.
00:35:19I'm a little bit nervous.
00:35:20I'm going to get bored.
00:35:20I'm going to go.
00:35:28I'm going to go.
00:35:33Cheers.
00:35:35Thanks for making a break.
00:35:39I'm going to go to the next door.
00:35:43I'm going to go to the next door.
00:35:45I'm going to go to the next door.
00:35:46And it will be pretty tight.
00:35:50Please.
00:35:53Don't let me go.
00:35:54Let me go.
00:35:56Let's play play.
00:35:58I'm going to go out.
00:35:59Let's meet meeting.
00:36:00I know it's not enough, it's not enough.
00:36:01Is there anything?
00:36:02Oh my, my, my, my, my, my.
00:36:05There's something to me that was a little fun that I saw.
00:36:07I can't believe it.
00:36:08There's a lot about the counter on it.
00:36:33I'll show you.
00:36:35But the message is what's happening?
00:36:38You're a secret.
00:36:43Ah...
00:36:43Yes, I'll show you.
00:36:45Yes.
00:36:49What's the message?
00:36:50What's that?
00:36:52No, that's nothing.
00:36:53It's not just anything.
00:36:54Yes!
00:36:55I'll show you.
00:36:56I'll go.
00:36:56I'm so tired.
00:36:58Let's go.
00:36:59Let's go.
00:37:01Go!
00:37:02Go!
00:37:16New body sweet boss...
00:37:20What's going on?
00:37:23What do you want to do with the Korean parts?
00:37:24Oh, hi.
00:37:25Oh, hi!
00:37:25Oh, hi!
00:37:26Hi!
00:37:28Hi!
00:37:30Hi!
00:37:31Hi!
00:37:33Hi!
00:37:35Hi.
00:37:38Hi!
00:37:38So, I would like to ask you,
00:37:39you'd like to be very emotional.
00:37:40The Korean style, Korean style,
00:37:43Korean style,
00:37:44and the details were really Korean,
00:37:48and I was impressed with them.
00:37:51The Korean style is a way to get the Korean style.
00:37:56So,
00:37:57I want to make a script for a while.
00:38:01But if you're a teacher,
00:38:02if you're a teacher,
00:38:03it's not good.
00:38:06It's okay.
00:38:07If you're helping, you can do it.
00:38:13Now, it's really just a few minutes left.
00:38:16Let's go to the ์ˆจ.
00:38:18Let's go to the timing of your time.
00:38:20Everybody!
00:38:21Let's go!
00:38:31It's a song?
00:38:33It's a song?
00:38:37Well, that's a secret.
00:38:45It was a secret.
00:38:46I've got a secret, but it's not that if you believe it was a secret.
00:38:53It was a secret.
00:38:55No.
00:38:57I'm not going to.
00:38:57I'll take it.
00:39:00I'll go.
00:39:02I'll go.
00:39:03I'll go.
00:39:03I'll go.
00:39:09But really, we're going to go to L.A.
00:39:12Then they're all going to LA?
00:39:16No.
00:39:19She was 9 years old.
00:39:22She was also 9.
00:39:25She was reading.
00:39:26She was 9.
00:39:27She was 8.
00:39:27She was 9.
00:39:30She was 9.
00:39:36I was 9.
00:39:37Then...
00:39:39You can do it later, you can do it later?
00:39:43Yes, I think.
00:39:45But then, it's not...
00:39:47LA made for a child.
00:39:51Yes?
00:39:53Well, it's just like that.
00:39:56But why not to eat?
00:39:58I'm going to go so hard to eat and eat a meal.
00:40:02I'm going to get to you, I'm going to go.
00:40:03But why...
00:40:05Anyway, I'm going to work out for you.
00:40:07What?
00:40:08Oh, what's your...
00:40:10Oh, what's your name?
00:40:13I'm going to be able to do a lot more.
00:40:18I'm going to be able to take the ะณะพั‚ะพะฒ or take a look.
00:40:21Or...
00:40:22Oh, my name is too bad?
00:40:27Oh, I'm going to be a, well...
00:40:35You know, your style is not my style, but I'll put it on your hand.
00:40:38I'll put it on your hand, right?
00:40:41I'll put it on your hand.
00:40:43My name is Alani.
00:40:45I have never heard of you.
00:40:47I haven't learned a lot.
00:40:50I've learned a lot, right?
00:40:54I've learned a lot.
00:40:55I've learned a lot.
00:40:56I've learned a lot.
00:40:58I'm learning a lot.
00:41:06I just wanted to stay here.
00:41:11She didn't have an animator.
00:41:13She was trying to stay with me.
00:41:22See if you'd like to sleep during the night.
00:41:28Even when I was here, my mom was already up.
00:41:29Come on, my father.
00:41:29Me too, my mom.
00:41:38I don't want you to come back up because I was like, okay?
00:41:41You are too bad.
00:41:44You are pretty good.
00:41:47I didn't even know what kind of mental health is.
00:41:54No, I don't know.
00:42:00Please leave me alone.
00:42:00I'm not going to go.
00:42:02I'm not going to go.
00:42:03I'm going to go.
00:42:05I'm not going to go.
00:42:07I'm not going to go.
00:42:10I'll go.
00:42:12I'll go.
00:42:14I'll go.
00:42:14Why are you, grandma?
00:42:17I'm going to go.
00:42:18I'm going to go.
00:42:20If you want to sleep,
00:42:22you want to go.
00:42:23I think.
00:42:25Now I'm going to go.
00:42:27I'm going to go.
00:42:28Just let me say,
00:42:31Hey.
00:42:35Hey.
00:42:36The last thing is,
00:42:42I need to stay.
00:42:43I can't stand there.
00:42:48Hey.
00:42:50I can't stand there anymore.
00:43:10I'm sorry.
00:43:17I'm sorry.
00:43:19I was so happy that I was in a day, a week, a day, a day, a day, a day,
00:43:24a day, a day, a day.
00:43:36I was living in a little while, a little bit.
00:43:49My son was born.
00:44:02I'll go to the 3rd floor.
00:44:05The design team 1, 2, 3 team,
00:44:07the team, the team,
00:44:08now you're all done.
00:44:12I'm not going to die again
00:44:13and I'm so happy.
00:44:28Thank you very much.
00:44:46์•„ํ…”๋ฆฌ์•„ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋ž€์ด ์™ธํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ณด์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:44:51๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์› ๋˜ ์šธ๊ณ  ์›ƒ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋ž€์ด
00:44:54๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:59์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:01์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ relaciรณn ๋˜๊ฒŒ.
00:45:03์ฒœ๋ฆฌ๋ฅผ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด๋„ 2๋…„์ด๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:45:07๊ทธ ๋จผ ๋ฐ์„œ ๋‚ ์•„์˜ค์‹  ๊ฒŒ ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ๋๋‚ผ๋ จ ๊ฐ™์ง„ ์•Š๊ณ .
00:45:12๋•๋ถ„์—
00:45:14๋ง˜ ํŽธํžˆ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:45:17Where are you going to go?
00:45:21Well...
00:45:22I'm going to go to France and I'm going to go to France.
00:45:25I'm going to go to the animator.
00:45:27I don't want to worry about it.
00:45:30So...
00:45:36But...
00:45:37I don't know.
00:45:39์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ € ๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ข‹๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:54์ € ์‹ฌ์žฅ์ด ์ฟก์ฟก ์‘ค์‹œ๊ณ  ์ž๊พธ ๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ๋‚˜๊ณ  ๋ฐœ๋ณด๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์•„ํ”ˆ๋ฐ...
00:46:05ํฐ ๋ณ‘์ผ๊นŒ์š”?
00:46:07๋“œ๋ผ๋งˆ ๊ทธ๋งŒ ์ฐ๊ณ  ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ํฐ ๋ณ‘์› ๊ฐ€.
00:46:11์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•ด๊ฒฐ๋  ์ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:13์š”์ฆ˜ ํ›ˆ๋ จ ๋ฌด๋ฆฌํ•ด์„œ ์ž ๊น ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:16๋ฉ ๋นผ๋Š” ์–‘๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:25์ข€ ๋น„์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:46:27์–ด?
00:46:28์–ด...
00:46:38์–ด๋””๊ฐ€ ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ ์™”์–ด?
00:46:40์„ ์ƒ๋‹˜.
00:46:41์ฐจ์œ ๊ฒฌ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:46:43์–ด๋”” ์•„ํŒŒ์š”?
00:46:44๊ฐœ์ธ์ •๋ณด๊ฑฐ๋“ .
00:46:48๋ญ์ง€?
00:46:50์–ด๋”” ์•„ํ”ˆ๊ฐ€?
00:46:52์•„...
00:46:53์šฐ๋ฆฌ ๋‹ด์— ์•„๋ฌด ๋ฐ๋„ ์•„ํ”„๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:47:04์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:07์•„...
00:47:07์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์•ฝ์† ์ž˜ ๋๋‚ด๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์•ฝ์† ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:47:10๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜์ด์š”.
00:47:13์ง„์งœ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:47:14์™œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€...
00:47:16์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์•Œ์•„์š”.
00:47:22๋„์˜ˆ์ „?
00:47:25์„ค๋งˆ...
00:47:26์–ด?
00:47:26์™”์–ด?
00:47:27ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:47:32์ž์ฃผ ์™ธ๋ฉด ๋‹นํ•˜๋„ค ์š”์ฆ˜.
00:47:35๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:47:36์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:47:37๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง์ด๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ์ฃ .
00:47:39ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ต€๋Š”๋ฐ.
00:47:39๋‚œ ์ž˜๋ชป ์—†์–ด์š”.
00:47:41ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋”ฐ์ง€์„ธ์š”.
00:47:42์ „์‹œํ•˜์‹œ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๊ฝƒ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ.
00:47:44์ด๋Ÿด๊นŒ๋ด ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜๋žฌ์–ด์š”.
00:47:46์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฝƒ์ด ๋ญ ํ•„์š” ์žˆ์–ด?
00:47:49์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ท€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™€์คฌ๋Š”๋ฐ, ์–ด?
00:47:51๋‘ ๋ถ„ ์‚ฌ๊ท€์„ธ์š”?
00:47:53๋„ˆ๋Š” ์งœ์‹์ด ์ธ๋งˆ, ์–ด?
00:47:55๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋ฉด ๊ฐ„๋‹ค.
00:47:56๋ง์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:47:57์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋ผ์„œ ๋ชป ๋บ์ž–์•„.
00:47:59๋ญ?
00:47:59๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:48:00๊ณ„ํš ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:48:01๊ฐ‘์ž๊ธฐ์—ฌ๋„ ๋ง์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ”์–ด์•ผ์ฃ .
00:48:03๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:48:04์šฐ์™€...
00:48:05์•„๋‹ˆ ๋‘˜์ด ํŽธ ๋จน๊ณ ...
00:48:06์„œ๋กœ ๊ฐˆ๋ž˜์š” ๋‚˜.
00:48:07๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด.
00:48:09๊ทธ๋•Œ ๋งŒ๋“  ์ฐป์ž”๋„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ณ .
00:48:10์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ถ€์–ด์กŒ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:48:12์ •๋ง์š”?
00:48:13์ € ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋Œ€๋ผ์š”.
00:48:17์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์žก๊ณ .
00:48:19์•„ ๋‚˜๋„ ์˜ˆ์œ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:48:35์ด๊ฑด ์ข€ ๋‹ค๋ฅด๋„ค์š”.
00:48:37์„ ๋“ค์ด ๋˜๊ฒŒ ํˆฌ๋ฐ•ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์—„์ฒญ ๋ฉ‹์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ์š”?
00:48:41์ด ์„ ๋“ค ์ƒ์ฒ˜ ๋ฎ์–ด์ค€ ํ”์ ๋“ค์ด์—์š”.
00:48:44๊นจ์ง„ ์กฐ๊ฐ๋“ค ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์ด์–ด๋ถ™์ธ ์ž๊ตญ.
00:48:47๊นจ์ง„ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ถ™์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:48:50์˜จ๋‚˜๋ฌด ์•Œ์ฃ ?
00:48:51๊ทธ ์ง„์•ก์ด ์ฒœ์—ฐํ’€ ์—ญํ• ์„ ํ•ด์š”.
00:48:54์กฐ๊ฐ๋“ค์„ ๋ถ™์ด๊ณ  ์ •์„ฑ๊ป ๋ง๋ ค์ฃผ๋ฉด์€.
00:48:57์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”.
00:49:03๋ถ€์„œ์ง€๊ณ  ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๊ณ  ๋˜ ์น˜์œ ๋˜๊ณ .
00:49:07๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นŠ์–ด์ง€๊ณ .
00:49:10๋‹ฎ์•˜์ฃ ?
00:49:12์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘.
00:49:16์•„...
00:49:17ํ˜น์‹œ ๊นจ์ง„ ์ ‘์‹œ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋ณต์›์ด ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:49:20์ €ํฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๋ผ์‹œ๋˜ ๊ทธ๋ฆ‡์ธ๋ฐ ์ด์ œ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ชป ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”.
00:49:24ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ–๊ณ  ์™€๋ด์š”.
00:49:25๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ, ์‘?
00:49:28๊ฒฝ์„ ์ƒ.
00:49:29์–ด๋จธ, ์™”์–ด?
00:49:31์ž ๊น๋งŒ.
00:49:32๊ณ ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:49:36์ด์ œ ์…‹์ด์„œ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:49:38๋‚˜๋งŒ ์™ธ๋กญ๋„ค.
00:49:40๊ฐ€์„œ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:49:42ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง€์ธ๋ถ„๋“ค ๊ฐ™์œผ์‹ ๋ฐ.
00:49:44์ฐฌ์•„, ์™€์„œ ์ธ์‚ฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:49:46๋„ค, ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:49:48๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:49:48๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:49:52์–ด๋จธ, ๋ฐฉํ•™ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋†€๋Ÿฌ์™”๋˜ ๊ผฌ๋งน์ด.
00:49:55๊ทธ์น˜.
00:49:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทผ์‚ญ์ด ์ปธ์–ด.
00:49:59๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:59์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์ž˜ ์ปธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:01์–ด๋จธ.
00:50:02์ฐฌ์ด์— ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ด.
00:50:05์ฐฌ์•„, ์ฐฌ์•„ ํ–ˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:50:07์–ธ๋‹ˆ ์˜›๋‚ ์—.
00:50:09์ฐฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ.
00:50:11์„ ์šฐ, ์ฐฌ.
00:50:14์„ ์šฐ, ์ฐฌ.
00:50:30์–ด?
00:50:31์•„๋ฌด๋„ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:50:33์ €ํฌ ํŒ€ ๋‹ค ํ‡ด๊ทผํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:34ํ•˜์˜ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:36์˜ค๋Š˜ ์‹ ์†Œ์žฌ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:38์บ๋ฆญํ„ฐ์— ์•ˆ ๋งž๊ฒŒ ์ข…์ผ ๋ณ‘๋“  ๋ณ‘์•„๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์žˆ๋”๋‹ˆ.
00:50:41์ผ์ฐ ํ‡ด๊ทผํ–ˆ์–ด์š”.
00:50:42์—ฐ๋ฝ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:50:44์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:51๋„ค, ํ•˜์˜ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋‹˜.
00:50:53์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:50:55ํ˜น์‹œ ์ด ์†๋‹˜ ์•„๋Š” ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
00:50:58๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ž ๋“œ์‹œ๊ณ  ๋ฌดํ•œ ๋ฐ˜๋ณต์ด์„ธ์š”.
00:51:00๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ฐ€์…”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:51:15์‘.
00:51:17์ข‹์€ ์•„์นจ, ๋‚˜.
00:51:19๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์–ธ์ œ ์ถœ๊ทผํ–ˆ์ง€?
00:51:21ํ‡ด๊ทผํ•˜์…จ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™€์ธ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:24๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:25๋ชจ์…”์š”?
00:51:26์–ด๋””?
00:51:27์ง€?
00:51:28์—ํœด, ๋ชป ๊ฐ€, ๋ชป ๊ฐ€.
00:51:31์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฏธ ์–ผ๊ตด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ด.
00:51:36์—„๋งˆ, ์•„๋น ์—๊ฒŒ ์ง„์ž‘ ๋งŽ์ด ํ•ด ์ค„๊ฑธ.
00:51:40๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:43์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์•„๋ฌด๋„ ์ƒ์ฒ˜ ์•ˆ ๋ฐ›๊ฒŒ.
00:51:47๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์•Œ์•˜์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:50์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฏธ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ 6์‚ด์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:51:54๊ทผ๋ฐ ์—„๋งˆ, ์•„๋น  ์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๊ทธ ์ฐจ์—.
00:51:59์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฏธ.
00:52:01๋‹ค๋ฏธ๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:52:16์ข‹์•„.
00:52:54I don't know.
00:52:58I'm just crying.
00:53:00It's a pain.
00:53:03Go, go, go.
00:53:06Go.
00:53:11ะตั‰ั‘ ํ•œ ๋ฒˆ...
00:53:11Wait, wait, wait, wait.
00:53:14Wait...
00:53:15Wait...
00:53:15Okay, see you...
00:53:25You didn't see me?
00:53:28I didn't see you yet.
00:53:29You were last week,
00:53:30you were to go to the ์„ฑ์ˆ˜๋™?
00:53:31You were to go to the ์„ฑ์ˆ˜๋™?
00:53:34No, I'm going to go to the ์„ฑ์ˆ˜๋™.
00:53:36I'll go to the ์„ฑ์ˆ˜๋™.
00:53:38I saw you.
00:53:38I was crying.
00:53:40You were crying.
00:53:44I was crying.
00:53:47You were crying.
00:53:48I was crying.
00:53:49You were crying.
00:53:51You were crying.
00:53:52You were crying.
00:53:52What are you doing?
00:53:54What's wrong?
00:53:56Sorry, I don't know.
00:53:59I'm sorry.
00:54:32I didn't die.
00:54:34If she was crying, what is the quietest place?
00:54:37You did not write it downhill?
00:54:40I think it's a good time.
00:54:41I'm going to get to the home.
00:54:42I'm going to go to the home.
00:54:45There's a couple more days ago.
00:54:47We're going to have to go to the home.
00:54:49We're going to eat dinner.
00:54:50And then we'll go to the home.
00:54:52Yes.
00:54:53What is it?
00:54:55What do you know?
00:54:58You're going to be a designer.
00:54:59Oh, my God.
00:55:01Ah, I'm going to go to the home.
00:55:06What happened?
00:55:07Oh, we're gonna go.
00:55:08I'm sorry.
00:55:09But I'm going to go first.
00:55:10And then I'll see.
00:55:11Oh, my God.
00:55:13Why did you go?
00:55:14How do you go?
00:55:14Oh, my God.
00:55:16Oh, my God.
00:55:17You're too late to go.
00:55:18I'm really excited about this.
00:55:20I'll be like, I'm okay.
00:55:23Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:55:31Oh, my God.
00:55:32Oh, my God.
00:55:32Oh, my God.
00:55:33Wait a minute.
00:55:37Okay, let's go.
00:55:38Where are you?
00:55:39Then...
00:55:42What?
00:55:49What?
00:55:51What?
00:55:58Just go.
00:56:00Oh, wait.
00:56:01What do you have to do?
00:56:01์ž ๊น๋งŒ, ์ด๊ฑฐ...
00:56:02์ฐฌ์•„.
00:56:06์–ด...
00:56:08์–ด, ๋‹ค์‹œ ์™”๋„ค.
00:56:09์–ด...
00:56:10๊ทผ์ฒ˜์— ๋ณผ์ผ ์žˆ์–ด์„œ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์ „์‹œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋“ค๋ €๋Œ€.
00:56:15์ž ๊น ์ธ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ.
00:56:19์–ด...
00:56:20์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:56:23๊ทผ์ฒ˜์— ๊ตญ์ œ ํ•™ํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ๋„ˆํฌ ํ•™๊ต.
00:56:28It's just you know, my family, my family.
00:56:32I know.
00:56:32I'm not going to go back to your school.
00:56:33It's not so much.
00:56:34I'm not going to go.
00:56:40You're not going to go back to your house.
00:56:42I'm not going back to your house.
00:56:44There's no way of finding out what to do with your house.
00:56:50Where's the house?
00:56:51Where is the house?
00:56:55Where's the house?
00:56:57I think you're okay for the first time.
00:56:59Okay.
00:57:00I think you're really important to me.
00:57:02I think you are going to have a lot of questions and I can't wait.
00:57:08I'll do a few more, but I'll go back to school.
00:57:09I'm not going to leave.
00:57:12I will go back to school.
00:57:13Well, I'm going to go to school again.
00:57:15Ask him for a few years?
00:57:17I don't think he's going to go.
00:57:20Don't think about it.
00:57:23Go to the hospital and go to the hospital.
00:57:27I'm not sure.
00:57:30I've got a look at the camera, but...
00:57:33...and it doesn't sound like that.
00:57:35I don't want to change the situation.
00:57:38Please, don't let him do that!
00:57:46You're so unfortunate.
00:57:47You really do it.
00:57:49You're so afraid.
00:57:50He's a big boy.
00:57:52He's a big boy.
00:57:53He's a big boy.
00:57:54He's a big boy.
00:57:56Now I'll explain it.
00:58:00He's a big boy.
00:58:02That's the man who died...
00:58:08He's a big boy.
00:58:10I don't think he's really worried about it.
00:58:11I think it's a good thing.
00:58:14I think it's a good thing.
00:58:19I don't know why he's worried about it.
00:58:24I think he's really worried about it.
00:58:29But he's not going to do it.
00:58:34Actually, we're not going to do that.
00:58:35But he doesn't have to come back.
00:58:37I think he's very uncomfortable.
00:58:38So if you're a person who's out there,
00:58:42he's not going to go to me.
00:58:43I don't know.
00:58:45He's never going to do that.
00:58:47He's looking for it.
00:58:49I'm going to go first.
00:58:53I'm going to go.
00:58:55I'm going to go!
00:59:04Go!
00:59:10He doesn't! Don't let it, don't let it, don't let it!
00:59:15Let it!
00:59:16Don't let it! Don't let it!
00:59:18Don't let it!
00:59:19Let it go!
00:59:20Let's go, let's go!
00:59:34Oh, I'm sorry.
00:59:36Oh, I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40I don't know what that happened.
00:59:42I'm really okay.
00:59:43My sister, please.
00:59:47Please.
00:59:51I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:19I didn't know that.
01:00:19Oh, my God.
01:00:22Oh, my God.
01:00:25Oh, my God.
01:00:27Oh, my God.
01:00:30I can't remember.
01:00:31I can't remember.
01:00:33Oh, my God.
01:00:33I can't get it.
01:00:37It's a lot of fun.
01:00:38It's a lot of fun.
01:00:44Oh, I can't get it.
01:00:46Sorry.
01:00:47Oh, yes, sir.
01:00:48Oh, yes, sir.
01:00:49I can't get it.
01:01:06I can't, I can't get it.
01:01:09It's a big shift.
01:01:10It's a scientific field.
01:01:10I think it's a sodium hypochlorite cytos,
01:01:12because of the moon.
01:01:13Because of a thermal radiation,
01:01:15because of the sea wind.
01:01:18I feel like the former school,
01:01:19you have been the earlier school.
01:01:22I didn't speak about the school.
01:01:24I've been the first to know about school.
01:01:27You lived as a person you died.
01:01:42You don't have a job.
01:01:44I can't find that.
01:02:01I can't find that.
01:02:02I can't find that.
01:02:03I couldn't find that.
01:02:03I can't find my new name.
01:02:05I'll be there.
01:02:05I can't find my new name.
01:02:09I can't find my new name.
01:02:20I'll be here.
01:02:25Animate me.
01:02:27There you go.
01:02:29Oh, you're going to get a baby.
01:02:32How long have you been here?
01:02:34How long have you been here?
01:02:34Sorry, I didn't get to.
01:02:36I'm so excited to have an animator.
01:02:37I'm going to give you a little bit.
01:02:39I'll go to the next door.
01:02:41I'll go.
01:02:42I'll go.
01:02:43You're not going to get me?
01:02:48I'll go.
01:02:50I'll go.
01:02:51I can't go.
01:02:51No, I'm not going to go.
01:02:52I'm not going to go.
01:02:53I'm going to go.
01:02:54I'm going to go.
01:02:55I'm going to go.
01:02:56You can't go to the coffee.
01:02:59I'm waiting for you.
01:03:02Okay, you're gonna go.
01:03:06You're going to go.
01:03:07I'm going to go.
01:03:12Okay.
01:03:15Wait a minute.
01:03:21Why are you not here?
01:03:28Oh?
01:03:29Yes.
01:03:31I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:46๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:03:48์•„๊นŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
01:03:53์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:03:55๋‚˜ ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ€์ฉกํ•œ๋ฐ.
01:03:58๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
01:04:00์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋„ค, ๋ชจ๋„ค.
01:04:02๋””์ €๋„ˆ๋‹˜ ์˜†์— ์žˆ์œผ๋ ค๊ณ  ์š•์‹ฌ๋‚ด์„œ.
01:04:05๋ญ๋ž˜.
01:04:06๊ณ„์† ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋Š” ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐจ๋‚˜ ํ•œ์ž” ์ฃผ๋˜๊ฐ€์š”.
01:04:25๊ณ„์† ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ ์ข‹์„ ๊ฑฐ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:04:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:33์•„๊นŒ ๋ดค์ฃ ?
01:04:35๋‚˜ ์ง„์งœ ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋„ค, ์‹ ๊ธฐํ•ด์„œ.
01:04:39์ด ์„ ๋“ค์ด ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋ฎ์–ด์ค€ ํ”์ ์ด๋ž˜์š”.
01:04:42์ด ์ž๊ตญ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋” ์˜ˆ๋ป ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„์š”?
01:04:45๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ๋” ๊ธฐํŠนํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ .
01:04:48๋””์ €๋„ˆ๋‹˜.
01:04:49๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์ด ์„ ๋“ค์ด.
01:04:53์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜์ด์—์š”.
01:04:57์†ก๋”” ์ž๋…€๋‹˜.
01:05:01์ฒซ ๋ˆˆ๋„.
01:05:05๋น„ํ–‰์šด๋„.
01:05:08์ž ์ˆ˜๊ต๋„.
01:05:11๋˜ ์–ด๋–ค ์ด๋ฆ„๋„.
01:05:14๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”ˆ ๊ธฐ์–ต์ด๋ผ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:05:18๊ทผ๋ฐ ์–ด๋А์ƒˆ ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:05:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒน ํ•œ ๊ฒน.
01:05:24๋ˆ„๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต์œผ๋กœ ๋ฎ์–ด์ค€ ๋•๋ถ„์—.
01:05:28๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ฝฉ์•Œ๋งŒํ•œ ์ƒ์ฒ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ญ๊ฐ€ ์–ด์งธ์š”?
01:05:32์ฐธ.
01:05:34์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์•ˆ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ๊ตฌ๋งŒ.
01:05:38๋•๋ถ„์— ๋‚œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ฐพ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:05:40์ด๋ฒˆ์—”.
01:05:42์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ดํ„ฐ๋‹˜์ด ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์š”?
01:05:46์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘.
01:05:50๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
01:05:51์ ˆ๋Œ€.
01:05:54์ฒ˜์Œ์— ๋‚˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ฃ .
01:05:57๋ง๋งŒ ๊ฑธ์–ด๋„ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๊ณ  ๋„๋ง๊ฐ€๊ณ .
01:06:00๋‚˜๋„ ์ ˆ๋Œ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:06:04๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ค ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์ ˆ๋Œ€๋Š” ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
01:06:09๊ทธ ์ข‹์€ ์–˜๊ฐ€ ๋‚˜ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
01:06:17๊ทธ ์ข‹์€ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
01:06:18์•„๊นŒ ์ „์‹œํšŒ์—์„œ ์ฃผ์› ์–ด์š”.
01:06:20ํ‰์†Œ์— ๊ณ„์† ์ฐจ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ๋‚˜๋ด์š”.
01:06:23์ด ์‚ฌ์ง„๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
01:06:29์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:06:30๊ทธ๋ž˜์š”?
01:06:32์€๊ฒฝ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์—์„œ ๋ดค๋˜ ๊ทธ๋ฆผํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ฆผ์ฒด๊ฐ€ ๋˜‘๊ฐ™๋˜๋ฐ.
01:06:42ํ•œ์ฐธ ์ „์— ๊ณ ์žฅ๋‚œ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ๊ณ„์† ์ฐจ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์…จ๋‚˜๋ด์š”.
01:06:48๋˜๊ฒŒ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ.
01:06:51๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ์—์„œ ์ƒ€๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:06:54๋ญ์ด๋ƒ ์„ ๋ฌผ๋กœ.
01:06:57๋‹ค์‹œ ์ด์–ด๋ถ™์ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์…จ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
01:07:01๋ฉˆ์ถฐ์žˆ๋˜ ์‹œ๊ณ„๋ฅผ ๊ณ„์† ์ฐจ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด.
01:07:15์•„...
01:07:16์•„...
01:07:17์•„...
01:07:17๋‚œ ์ž ๊น ์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋น„์ผœ์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:07:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:07:24๋„ค.
01:07:29๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
01:07:32์•„...
01:07:33๋‚ด๊ฐ€ ์œ„๋กœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์•ˆ์•„์ฃผ๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์žˆ์–ด์„œ.
01:07:39That was my fault, but why don't you tell me?
01:07:47Just a little bit later.
01:07:51Then I'll get better.
01:07:52I'll get better.
01:07:53I'll get better.
01:07:59I'll get better.
01:08:09You've also saved me.
01:08:21You've done enough for me, Mimmy.
01:08:42You're the one who died.
01:08:43I knew you were really happy.
01:08:47He's a person who lives and is dead.
01:08:52Yes.
01:08:52He's a guy who died.
01:08:54He went to Boston and got to go.
01:08:55I think it's a bit better.
01:08:56It's a bit better.
01:09:02It's a bit better than me.
01:09:16I don't know if it's better.
01:09:22I'm going to ask you what.
01:09:25Okay.
01:09:27then...
01:09:30I don't know.
01:09:35I don't know.
01:09:39Still, I don't know.
01:09:47Okay.
01:09:50I don't know.
01:09:52I don't know.
01:10:52I don't want to die
01:10:57I don't want to die again
01:10:58I don't want to die
01:11:05I don't want to die
01:11:11But why do you like me?
01:11:15I'm so sorry?
01:11:17Yes
01:11:18I don't want to die again
01:11:21The past is the past
01:11:23The important thing is now
01:11:26It's time to die
01:11:27You didn't have anything?
01:11:30What the hell?
01:11:32What are you doing?
01:11:33I found you today
01:11:36And this is my luck
01:11:38It's a lie
01:11:40What is this?
01:11:41I don't want to die
Comments

Recommended