- 2 hours ago
Blood vs Duty 2026 Episode 23 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:01You're right now, you're the Police Major Alan Espina.
00:08You're right here?
00:10Marcos Reyes.
00:11This is the most important thing in all.
00:13And he's the head of the lake in the island.
00:18You're also known?
00:19This is Major Espina.
00:21He's the Special Liaison Officer
00:23who brought us to our Muslim Affairs.
00:25This is Agent Lara Angeles.
00:26Yes, he's the head of the task force.
00:29He's the heart and heart of all the operations.
00:32Why can't I access your records?
00:35What do you say, Espina?
00:37What's your real claim here?
00:39It means that he can know everything.
00:42Yeah, full access.
00:43There's something wrong with this.
00:45What do I do?
00:45He's not even a part of our team.
00:48I'm going to have to look at people
00:49who are in my own family.
00:52I need to finish my mission.
00:55I'm going to have to look at people
00:56who are in the middle of all of this.
00:59For us.
01:01And for us.
01:03Why didn't you follow me?
01:07Why didn't you follow me?
01:08I knew I was going to follow me earlier.
01:09What do you need to do with me?
01:10I'm doing my job.
01:12I'm going to take care of you.
01:13I'm going to take care of you.
01:14It's outside the office premises.
01:15It's always going to go outside.
01:17I'm going to follow me.
01:20I'm going to follow you.
01:27Bye.
02:03Gare.
02:03Gare?
02:04What?
02:05Are you going to come here?
02:06There's a gap on me.
02:08I'm going to get there.
02:10We need to get a drink.
02:11Okay.
02:12I'll take care of you here.
02:14Thank you, Gare.
02:40Buster, you can cross-reference the initials of LDM.
02:46It's in the files of Dr. Roman's case.
02:48Okay, I'll find it.
03:04Sir, it's Colonel Luis Del Mundo.
03:08Copy.
03:18Kailangan kitang makausap.
03:20Bakit mo ituturo si Dr. Roman?
03:23Anong alam mo?
03:25Anong papel mo sa conspiracy?
03:46Jamila, kaya na.
03:50Jamila, halika na o.
03:52Tingnan mo, nagluto ako ng tiyo lang itong paborito mo ito.
03:58Okay lang o, tiyo.
04:00Busog po po ako.
04:12Hello?
04:14Jamila.
04:16Ka Jalil?
04:18Tia!
04:19Siya Jalil?
04:20Alhamdulillah!
04:22Ka Jalil!
04:24Jalil, kamusta ka?
04:26Jalil, nag-aalala kami sa'yo.
04:29Ka Jalil, ano bang nangyari sa'yo?
04:32Saan ka ba pumunta?
04:33Tsaka ilang araw ka na hindi nagpaparamdam?
04:36Oh, ilang ako.
04:37Okay, magalala.
04:38Eh, Ka Jalil, may kumakalat na video ni Ama.
04:43Jamila, alam mo, hindi yan gagawin ni Ama.
04:47Pero sino yung gumawa nito?
04:49Yan ang inaalam ko ngayon.
04:53Baka mapahamak ka, Jalil.
04:55Jalil, anong binabalak mo?
04:59Hindi ko pa nang sabihin sa ngayon.
05:02Kaya tiyo, huwag niyo akong hahanapin.
05:04Para din sa kaligtasan niyo.
05:06Eh, sige, Ka Jalil.
05:09Basta ipangako mo sa amin na mag-iingat ka.
05:12Insya Allah.
05:15Makikita tayo ulit.
05:17Insya Allah.
05:22Boss, dumating na yung pinadalagaling Muslim Affairs.
05:27Inaalam ko ano nangyari sa isla.
05:30Pero, huwag kang magalala.
05:33Dahil akong bahala sa kanya.
05:37Bago po man niya malaman ang katotohanan.
05:39Taken na yung pinadalagaling Muslim Affairs.
05:44Sonia wella, ha ha ha.
05:59Oh, my God.
06:17What's going to happen here?
06:18Colonel Delmundo.
06:20He's suicide.
06:47Grabe lang, hindi ako makapaniwala.
06:51Wala na si Colonel, dawaman naman yung pamilya niyo.
06:54Oo nga eh. Ba't kaya ka siya nagpakamatay?
07:00Kasi tama na ba'y nangyari?
07:02Hindi ko akalain na magagawayo ni Colonel Delmundo.
07:06Pumunta ako sa bahay niya kagabi, sir.
07:08Sir, kukwestyonin ko dapat.
07:12Para saan?
07:14Sir, siya ang nagprepare ng data at intel tungkol kay Dato Raman.
07:18Hindi ito suicide, sir.
07:20Reyes, ano na naman niya sinasabi mo?
07:23Sir, hindi niyo ba nakikita?
07:25Inililigpit nila ang lahat.
07:27Kagagawa nito ng taong sumasabotahe sa operations natin.
07:34Grabe, nakakalungo.
07:37Mami-miss ko si Colonel.
07:42Sir, makinig naman kayo sa akin.
07:43I've had enough with all your hands, Reyes.
07:47Tigilan mo na yan!
07:49Kesa hanapin mo kung anong dahilan kung bakit hinuli si Dato Raman,
07:54bakit hindi mo na lang siya hanapin mismo?
07:56Yun naman talaga ang assignment mo, di ba?
07:59Kung ako sa'yo,
08:00buuin mo na yung bagong Task Force Alpha
08:03para maahuli mo na lahat yung mga kriminal na yan.
08:06What's taking you so long?
08:08Ginagawa ko naman, sir.
08:11May mga candidates na rin ako, sinasala ako lang.
08:14Kaya mabilisan mo!
08:15Kailangan na mahuli yan si Dato Raman.
08:18Nagpadala na ng babysitter ang Muslim Affairs.
08:21Ano pa kaya nang padadala nila kapag patuli na naman bukulo
08:24itong si Dato Raman?
08:27Nakakahiyana!
08:28Eh, grabe, ano?
08:30Hindi natin alam yung mga tunay na nangyayari sa mga tao.
08:34Ang tinagdadanganan nila.
08:36Akala mo, masaya masaya sila.
08:40Yun pala.
08:42Umiiyak na pala sila sa loob.
08:45Ano ka yung tinatala niya?
08:58Pag ginawa ko ito,
08:59hindi mo nagyagalawin ang pamilya ko.
09:03Halaq.
09:06Halaq.
09:08Halaq.
09:13Halaq.
09:17Halaq.
09:19Halaq.
09:52Sir, tulad na sabi ko, malaki ang posibilidad na hindi si Dato Raman ang may gawa ng mga pagpatay.
09:59Makinig naman kayo sa akin, Sir.
10:02Kaya nga, hanapin mo na na magkaalaman na tayo.
10:19Yung mga tao sa labasan, narapit ko na talagang patulan yung mga yun eh.
10:25Nananahimik ako, pero tawag pa rin sila na tawag sa akin ng terorista.
10:29Ako nga rin, wala na talaga nagbubok sa akin.
10:33Toki Muslim, ganito yung tingin nila sa atin.
10:37Lahat tayo dinamay.
10:39Eh kasi nga, ang daming naloloko nitong video na to.
10:43Eh sigurado naman AA lang to, no? Peke.
10:46Oo naman. Hindi niya magagawa yan.
10:50Ang inaalala ko, si Jamila at si Jalil.
10:53Kawawa naman ng mga bata, siguradong maapektuhan sa nangyari sa ama nila.
11:03Kaya nga, kailangan natin magkaisa. Lalo na ngayon,
11:06inaaway tayo ng mga tao sa labas.
11:10Kumapi tayo sa isa't isa.
11:12Huwag tayong magpapadala kung ano man ang sabihin nila.
11:16Basta ang alam natin, wala tayong ginagawang masama.
11:20Tama.
11:27Teka, ibig mo sabihin, sinundan ka ni Espina?
11:30Oo.
11:31Buti na lang talaga, pipili ka na ng bagong members ng task force.
11:34Anytime, pwede na tayong bigyan ng bagong misyon.
11:37Kailangan, handa tayo.
11:38Pero mahirap pa rin pumili dahil maraming magagaling na candidates.
11:42At kailangan din natin maging maingat sa selection process, lalo na ngayon.
11:47Marcos, hindi lang yun yung dahilan kung bakit ka nahihirapan pumili ng bagong candidates.
11:55Nahihirapan ka kasi hanggang ngayon sinisisim mo yung sarili mo sa pagkamatay lang, Oliver.
11:58Stop! Stop!
12:00Pero yun naman yung totoo, di ba?
12:02Oo, yun ang totoo.
12:04Oo.
12:05Hanggang ngayon, iniisip ko pa rin sila.
12:08Pipili tayo ng mga bagong miyembro ngayon.
12:09Paano kung pagpaapatahin lang din sila?
12:11Paano kung sasabihin sa pamilya nila?
12:12Well, somebody has to do the job.
12:15Somebody has to do the job.
12:17Eh tayo nga, alam natin na pag bumabasok kahit dito, pwede tayong mamatay.
12:21Alam din ni Oliver yun ang pinasok nitong trabahong to.
12:37Lara, umasa sila sa akin na matay sila ng walang bustisa.
12:41And sinasabi ko sa'yo, hindi mo kasalanan.
12:43Hindi mo kasalanan.
12:45Pero mahirap pa rin silang palitan.
12:47Alam ko.
12:49But it's time to move on.
12:51Kahit mahirap.
12:54You have to move on.
13:22You have to move on.
13:23Malang mo dito.
13:29Yung kasong ni Dato Praman inaaral ka, gusto kong malaman ang puno at dulo kung bakit nangyari mo patahin sa
13:35isla.
13:36Wala kang karapatang pakailaman yan.
13:38Marcos.
13:41Password na ko.
13:43May access ako galing kay Director Rosuelo.
13:46Files yan ng team ko hindi mo pwedeng basta pakilaman.
13:50Paano yan?
13:51Paano yan?
13:51Pinapakailaman ka na.
13:53Naranadya ka ba?
13:54Marcos!
13:55Agent Reyes!
14:02Ano'ng nangyayari dito?
14:04Sir, pinipigilan ko ito.
14:07Pinapakailaman lahat ng files ng TFA.
14:09Sir Sir Reyes, mukhang hindi nabasin mo yan.
14:15Awat na.
14:17May authorization siya mula sa akin para reviewin ang lahat ng mga files na yan.
14:22Lalo-lalo na yung operation sa isla.
14:25Wala naman tayong tinatago, di ba?
14:27Sir.
14:29Sir, alam ninyong classified yan.
14:32Tama.
14:33Ang may access lang, ang pwede makabasa.
14:37Meron siya nun.
14:41Marcos, please.
14:43Tama na.
14:44Tama na.
14:47Sir, mamaya na po ako magre-review.
14:49Pagkatapos po ng meeting natin.
14:52Meeting?
14:54Sandali.
14:55Anong meeting?
14:57Kami ang may meeting.
14:58Sa pagpili ng mga bagong members ng Task Force Alpha.
15:03Kasali ako.
15:09Gusto ni Mayor Spina na ma-involve siya sa selection process
15:14para sa pagpili natin ng mga bagong members ng TFA.
15:18Naisip ko, why not?
15:26Sir.
15:29Ba't ba tayo mag-usap?
15:34Follow me.
15:51Sir, ano yun?
15:52Bakit pati pagpili ng members ng team ko kasali siya?
15:56Pinagbigyan ko lang.
15:56Sir, bakit mo pinagbibigyan ang Spina na yun sa lahat ng gusto niya?
16:01Pinadala dito si Spina
16:03dahil may malaking kapalpakan na nangyari.
16:08O alam ko,
16:09sasabihin mo na naman
16:10may conspiracy
16:11ng mga taong nagtatago sa dilim
16:14para imalipula ang lahat ng ito.
16:17Oh, dahil yun ang totoo, sir.
16:19At alam ko, tama ako.
16:21But at the end of the day,
16:24hindi ko napigilan yun.
16:26Ako,
16:28kasalanan ko.
16:29Kaya kailangan ko makisama kay Spina
16:32dahil kapag nag-report sa nang hindi maganda doon sa nakakataas,
16:38lagot na naman ako.
16:40Bilip talaga ako, sir.
16:43Sa instinct din nyo for self-preservation.
16:47That kept me alive all these years!
16:50Ilang beses na akong nasabak sa gera.
16:52Sa mga rebelde.
16:54Sa mga terorista.
16:56Sindikato!
16:58Pero bakit magdito pa rin ako?
17:01Bakit buhay pa rin ako?
17:02Alam mo kung bakit?
17:04Dahil kapag pinaulanan ako ng bala,
17:07magaling akong umiwas.
17:10Mahusay akong magtago.
17:13Akala mo ba hindi ako nainsulto
17:15nung pinalalala dito yung Spina na yan?
17:19Nainsulto ako, Reyes!
17:21Sa tanda akong nito,
17:23panadalan mo ako ng yaya!
17:26Bakit kayo pumayag, sir?
17:30Dahil pinauulanan nga ako ng bala,
17:34kailangan akong umiwas.
17:36Kailangan akong makisama.
17:39Ibigay mo sa akin ito,
17:40kailangan ko ito!
17:56Kajalil, ano nang nangyari sa'yo?
18:00Layo!
18:03Lungayong kayo!
18:04Layo!
18:05Layo!
18:06Kailangan nangyari ko!
18:08Layo, tayo, tayo,
18:10kailangan namin ito gawin,
18:11hindi ka namin sasaktan.
18:13Pinagawa namin ito para...
18:14Layo!
18:15Lumpayong kayo na akin!
18:16Sir, kailangan ko.
18:18Sir, kailangan ko.
18:19Kailangan ko.
18:20Kailangan ko.
18:22Tay, tayo!
18:24Ay, relax lang ho!
18:26Hindi namin kayo sasaktan, tayo!
18:29Relax lang ho!
18:30Hindi namin kayo sasaktan,
18:32nandito ko kami para tulungan kayo.
18:34Hala pong mananakit sa inyo dito.
18:37Para.
18:39Mama Mary.
18:41Mama Mary.
18:43Okay.
18:44Relax lang tay,
18:45hindi kita papabayaan.
18:50Relax lang po.
18:58There are five available positions sa task force.
19:01Ito ang police officers at agents
19:03na pinagpilian namin ni Marcos.
19:07Usman Sabdani.
19:09Mahusay ito.
19:11Kabatch ko sa academy.
19:13Pero napag-iwanan dahil may bayas sa kanya.
19:16Dahil isa siyang muslim.
19:21Mara na ho.
19:25Eve Castillo.
19:27Combat expert.
19:36Ryan Cruz.
19:38Silent but precise and deadly.
19:40Sharpshooter ito.
19:41One of the best sa batch niya sa Enleya Academy.
19:47PO3 Liam Rodriguez.
19:50Combat medic.
19:51Specialist sa frontline stabilization.
19:55He's a marksman.
19:56But his real asset is keeping the team alive when under fire.
20:02Andre Flores.
20:05Explosives expert.
20:06In one of his missions,
20:08he was able to detect and neutralize 12 rigged bombs.
20:18Para sa akin,
20:19yung mustin na ang pasada.
20:27Sino naman humingi ng opinion mo?
20:30Marcos.
20:34Gusto ko sila makuusap bago sila pumasok sa Task Force Alpha.
20:38Ako mismo pumili sa kanila.
20:40Si Director Azuelo nga.
20:41Hindi na sila in-interview.
20:43Gusto ko lang siguraduy na yung mga bagong members
20:46hindi maging katulad ng mga papalitan nila.
20:49Ano ibig mo sabihin?
20:50Na hindi sila basta papatidinan
20:52unusenteng sibilyan nang walang kalaban-laban.
20:54Ano sinabi mo?
20:55Marcos, tama na.
20:55Reyes!
20:56Calm down.
20:59Tama na.
21:00Reyes!
21:02Calm down.
21:03Marcos, tama na.
21:17Who do you think you are, huh?
21:19Who do you think you are?
21:22Alam ko may say ka sa lahat ng galaw namin
21:24pero huwag binabastos yung mga kaibigan naming namatay na.
21:28Eh, Jan Amilis, hindi ko binabastos yung mga kaibigan mo.
21:31Naging totoo lang ako.
21:32Ginagawa ko lang trabaho ka.
21:35Ginagawa mo yung trabaho mo?
21:38Hindi mo sila kinala.
21:41Matagal namin silang nakasama, hindi mo sila kilala.
21:44Kaya natural lang na maggalit si Marcos sa'yo.
21:47Even I'm offended.
21:48Nasa saktan ka para sa mga kaibigan mo?
21:50Yes!
21:50Ha?
21:51Yung mga namatay sa isla.
21:53May mga kaibigan din sila, Jan Amilis.
21:57Alam ko ba may mga batang namatay?
22:01Mga batang malamuhang at maaga
22:04namawala sa mga magulang nila.
22:07Ako!
22:08Ako!
22:24Mga nanay.
22:28Mga tatay sa isang iklap.
22:31Bawalan yung mga anak nila.
22:56Geleta?
22:59Hmm?
23:00You said you're angry, right?
23:03I'm angry.
23:05Because it's not the case for the island.
23:09I'm sorry, Agent Hangelis,
23:10if you hurt me from what I told you.
23:13But how are people on the island?
23:16Do you think they're going to feel it?
23:20Who's going to be sorry for them?
23:22You?
23:28What are you saying?
23:32Please.
23:32Please.
23:32Please.
23:33Please, Agent Hangelis.
23:35Please.
23:35Please visit us fifteenициals.
23:35For our village.
23:56Okay, I'm okay, son.
23:57And I'm helping our nurse, Jamila.
24:01My son is Marcus.
24:09Keep your eyes for the price, Lara.
24:11This is all for the greater good.
24:13Mas matimbang pa rin ang utos ni General.
24:17Pinura yung mga impetensya.
24:18At mo akong pinatinghimik lahat ang may alam.
24:21Pero alam ko na sa tamang lugar ako.
24:23At malalaman ko kung sino ang may pakananang lahat ng ito.
24:26Sa tingin mo, papayag talaga si Azuelo na sumama sa ESP na sa mga mission natin?
24:30Background check na ako sa kanya.
24:31Lahat ng files na akong di-redacted, restricted.
24:33Kaya nga napapaisip ako, Lara.
24:35Ano ba ang meron dito sa liaison from Mindanao?
24:40Bagong miembro ng Task Force Alpha.
24:46Sir!
24:47Sa wakas, makikilala ko na kayo.
Comments