- 3 hours ago
Lovely Runner - Season 1 - Episode 13: My Future Has Changed
Category
๐บ
TVTranscript
00:01:23๋ฐ๋์์ด.
00:01:25์ข์!
00:01:27์ ์ฌ์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋กํ์ง?
00:01:39๋ฌด์จ ์๊ฐํด?
00:01:42์?
00:01:44์๋์ผ, ์๋ฌด๊ฒ๋.
00:01:49์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ๋ค์ ๋งค์ ํธ๋ฌ ๊ฐ๋?
00:01:51์ ์ ์?
00:01:53์ผ์ผ์ผ.
00:01:53๋ด๊ฐ ๋ ๋ฆ์๋ค.
00:01:54๋ฏธ์.
00:01:55๊ด์ฐฎ์, ๋์ฐฉํด.
00:01:56๊ฐ์.
00:01:58๊ฐ์.
00:02:02๊ฐ์.
00:02:08๊ฐ์.
00:02:09๊ฐ์.
00:02:10๊ฐ์.
00:02:11๊ฐ์.
00:02:16๊ฐ์.
00:02:40์ฐ๋ฆฌ ์์
๋ค์ผ๋ฉด์ ๊ฐ๊น?
00:02:44์๋ผ.
00:02:48์๋ผ.
00:02:59๊ณ ๋ง์.
00:03:00๊ณ ๋ง์.
00:03:00๋ดะตะปะพ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ณณ.
00:03:00์ ๋ค์์์ด?
00:03:02์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
00:03:05์ ๊ทธ๋?
00:03:10๋ด๊ฐ ๋๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด
00:03:17์๋ผ ๊ฐ์๊ธฐ ์
00:03:23์ค๋ง
00:03:24๋ ํน์
00:03:31๋์๊ฐ์ด
00:03:32์ด๊ฑฐ๋ค
00:03:36I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:36Don't go.
00:03:39I'm just a bit of a surprise.
00:03:41I'll go.
00:03:42I'm sorry.
00:04:22I'm going to change my life.
00:04:24I'm going to change my life.
00:04:27I'm sorry.
00:04:28I'll come back.
00:05:16What the hell is this?
00:05:18Oh, it's a big deal. It's a hundred thousand dollars.
00:05:21I'm going to get you.
00:05:25One million?
00:05:26Yes.
00:05:30Is there a number?
00:05:31Here.
00:05:32You're going to be a life-sister.
00:05:34It's a gift.
00:05:36What's that?
00:05:37It's a number of people who are paying for it.
00:05:39How much money can I pay for it?
00:05:41How much money can I pay for it?
00:05:44Please, don't you have to pay for it.
00:05:46It's not enough to pay for it.
00:05:48You're going to pay for it.
00:05:49All right.
00:05:51Hyunju, I'm going to pay for it.
00:05:55Happy birthday.
00:06:13Yeah.
00:06:17The other people are going to pay for it.
00:06:19Why are you here?
00:06:21I've been here for a day.
00:06:23I'd like to see you when I live with my family.
00:06:24I'm going to come back to you again.
00:06:27I can't remember.
00:06:29You're going to be there.
00:06:31Here it is?
00:06:33You're going to be there?
00:06:35There, I'm going to be there.
00:06:38I'm going to come back again.
00:06:39We'll see you later.
00:06:42We'll see you later.
00:06:45Okay.
00:06:47I'll see you later.
00:06:51I'll see you later.
00:06:56Let's go.
00:07:09What do you think?
00:07:21I don't know.
00:07:22I'm not feeling a shame.
00:07:24I'm feeling a shame.
00:07:25I can't do it.
00:07:30Oh, okay.
00:07:32Oh, okay.
00:07:33Oh, oh.
00:07:34Oh, oh.
00:07:35Yeah, that's all I need to do.
00:07:41No, I'm not going to.
00:08:06I'm scared.
00:08:09I'm scared.
00:08:10I'm scared.
00:08:12Then I'll go.
00:08:15Go.
00:08:17Go.
00:08:18I'm scared.
00:08:21I'm scared.
00:08:23I'm scared.
00:08:36The finale.
00:08:38I don't want to know!
00:08:42I'm scared.
00:08:44I'm scared.
00:08:45To be conscious.
00:08:48To be conscious.
00:08:53You know why?
00:09:05What the hell are you going to get out of here?
00:09:08What the hell are you going to get out of here?
00:09:10Sorry.
00:09:17What are you going to get out of here?
00:09:24Oh, it's true.
00:09:25It's a birthday.
00:09:27I'm going to put a light together.
00:09:31I'm going to put it on the bouc ticket.
00:09:33You can sing it!
00:09:34I'm going to sing it right now.
00:09:40Happy birthday!
00:09:43Happy birthday!
00:09:45์ฌ๋ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฆฌ
00:09:47์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค
00:09:55๊ณ ๋ง์
00:09:57์ค๋ฅธ์ชฝ ์ฃผ๋จธ๋์ ์ ๋ฃ์ด๋ด
00:10:00์?
00:10:03์ด?
00:10:05์ธ์ ๋ฃ์์ด? ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:10:08์ด์ด๋ณด๋๋
00:10:21you
00:10:22why, you're not so good?
00:10:23you are not so good?
00:10:26you are not so good
00:10:27no, I'm so good
00:10:32I'm so happy to be here
00:10:33I can't do it
00:10:40Give it to me, I'll do it.
00:10:52It doesn't look like it.
00:10:57You can see it in the drama, it's a good time.
00:11:00Do you know what I know?
00:11:01It's already done.
00:11:04It's done.
00:11:05What?
00:11:07I'll give you a service to someone else.
00:11:09Yeah, good time.
00:11:10Yeah, I'll go back to you.
00:11:12I'll go back to you.
00:11:12I'll go back to you.
00:11:13I'll go back to you.
00:11:17It's like a little bit like this.
00:11:19I don't know. I don't want to go back to you.
00:11:26It's pretty.
00:11:33It's really pretty.
00:11:36What you do, you?
00:11:37Well, I think that's it.
00:11:38Great.
00:11:39Always take your insights.
00:11:42Just asking yourself.
00:11:43I just went on that way.
00:11:47So, I went over to you.
00:11:50I won't.
00:11:57Let me know you can.
00:11:59I've never been to you.
00:11:59but I have to live more and more.
00:12:06It's all you.
00:12:08I've been to you.
00:12:12I've been to you,
00:12:21you've been to me.
00:12:25But,
00:12:27Don't you can go home too?
00:12:28Don't you wish I was home?
00:12:29Do you want to have a free life I want to send out?
00:12:38Don't you like me?
00:12:42No, I'll leave.
00:12:44I got a huge number of people here.
00:12:44I am so excited.
00:12:45Me too.
00:12:46No, I have a dream.
00:12:50I love you.
00:12:55Can you see me here?
00:12:55I'm waiting for you
00:12:59You're the one for the summer
00:13:01I'm slowly in love with you
00:13:07I'm slowly in love with you
00:13:11All my life is you
00:13:22If I'm going to return to the end of the day
00:13:26If I'm going to return to the end of the day
00:13:31I'm so sad
00:13:32I don't want to cry
00:13:44I'm so sad
00:13:45๋๋
00:13:48์ด์์ค์ธ์
00:13:50์๋
ํ์ญ๋๊น
00:13:51์ ๋
00:13:53๊ฐ๋ชฉ๊ฒฝ์ฐฐ์
00:13:54๊น์์ฒ ํ์ฌ์
๋๋ค
00:13:55์?
00:13:56๊ทผ๋ฐ
00:13:57ํ์ฌ๋์ด ๋ฌด์จ ์ผ๋ก
00:14:02ํ์ฃผ๋ฒ์ด ๋ํ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ๋ง์ ๋ฏฟ๊ณ
00:14:05์ด๋ป๊ฒ ์์ผ ๋๊ฒ ํฉ๋๊น?
00:14:06๋ฌด๋น์ด์์?
00:14:09๋๊ฐ ๋ฏฟ์ด์ฃผ๊ฒ ์ด
00:14:11์ด๋กํ์ง?
00:14:20Yeah, that's what I'm going to do now.
00:14:22You're now going to Seoul.
00:14:24Oh?
00:14:25You're going to go next to me.
00:14:28You're going to last year.
00:14:31You're going to kill me.
00:14:35Mom, how did you know that?
00:14:37You're going to come and talk to me.
00:14:39You're going to kill me.
00:14:41You're going to kill me.
00:14:43You're going to kill me.
00:14:44You know, you're going to kill me, รณ.
00:14:46You're going to kill me.
00:14:49You're going to kill me.
00:14:49Where is racing?
00:14:51Come on.
00:14:52I'm going to kill you.
00:14:54You're going to kill me Muslim.
00:14:55You've gotta have to agree upon me.
00:14:58If you're afraid.
00:15:04Then when you're mizia someone subconscious็ญ ging it,
00:15:10you'll never have a chance to go.
00:15:10If you'd never said well,
00:15:12There are a lot of people, but there are a lot of people in front of me.
00:15:15Yes, if you don't have any time, I'm sorry.
00:15:19If you go to the house, I'll tell you.
00:15:22Okay, don't worry about it.
00:15:25It's a girl, she's a girl.
00:15:38She's a girl, she's a girl.
00:15:39You're not too old.
00:15:41I'm so sad.
00:15:43You're so sad.
00:15:45I'm not sure how I got up.
00:15:47I'm so sad.
00:15:48I'm so sad.
00:15:55Hello.
00:15:57Oh, you're good.
00:15:58Sorry, I'm sorry.
00:16:00You're not in the way you were with Sol.
00:16:02You're so worried about me.
00:16:07Drะธะฝะณ did not mind
00:16:07Are you together?
00:16:09Yeah
00:16:10When did you do?
00:16:11Just a little before
00:16:12Hey?
00:16:19Sonic, what is he like?
00:16:21It's a miracle
00:16:22He is on the track
00:16:24He moved back to a future
00:16:26He came for a long time
00:16:27He came for me
00:16:28He came for me
00:16:30I don't think you're going to be here today, but I don't think you're going to be here.
00:16:40Where are you? I don't think you're going to be here.
00:16:45You're going to be here.
00:16:46You're going to be here?
00:16:47It's 10th? That's what it is.
00:16:53I'm not sure if you're going to be here.
00:16:54What are you going to be here?
00:16:56I'm not sure if you're here to be here.
00:17:00You're going to be a friend of mine?
00:17:02You're going to be a friend of mine.
00:17:05Well, it's weird.
00:17:06But I'm not sure if I'm going to be here.
00:17:09I'm going to be here.
00:17:11I'm going to be here.
00:17:16What?
00:17:17What?
00:17:21Okay.
00:17:23What's wrong?
00:17:24What is he doing?
00:17:24He's going to be here in the city of the city.
00:17:26He came to the city of the city of the city, and he came to the city of the city.
00:17:30That's what he's looking for.
00:17:31Yeah.
00:17:36Hey, hey.
00:17:38Sorry.
00:17:38I'm sorry.
00:17:40Can I come here to you?
00:17:42What do you want?
00:17:43Where is it?
00:17:43What is that?
00:17:44There is no one who is on the ground.
00:17:48Please save me.
00:18:155์ 10์ผ์ด์ ์๋ง ์ฌ ๊ฑฐ์์
00:18:19์์ง ๋ฉฐ์น ๋จ์๋๋ฐ ๋ฌด์จ ์๊ฐ์ธ ๊ฑฐ์ผ
00:18:22์ ์์ธ ๊ฑฐ์ง
00:18:26ํน์ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋ฐ๋ ๊ฑด๊ฐ
00:18:35์ผ์ผ ์์ ๊ธฐ์ฒด ์์ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:18:37๋ญ?
00:18:38์๋น ๊ฐ ์ ํ ์์ด ๋ฐฐ ํ๋ฌ ๋๊ฐ๋๋ฐ ์์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ
00:18:41๊ฐ์ด ์ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋๊ณ
00:18:44๋ ์ ์ ๋ดค์ด
00:18:46์
00:18:50๊ฐ์ด์ผ์ง
00:18:51์ ๋ณด๊ณ ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์ด๋กํด
00:18:54๊ทธ๋ฅ ๋ ์ข ๋ชจ๋ฅธ ์ฒํด
00:18:56๋ด๊ฐ ์ด๋์ ๋ญ๋ผ๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋
00:18:59์ ๋ฐ ๋ ์ข ๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ฒ๋ ค์ฃผ๋ผ
00:19:01๊ฑฐ๊ธฐ ํผ์ ๋จ์ผ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์ด
00:19:26์ง์ง ์์๋ค
00:19:28๊ณ ๋ง์
00:19:30๋ด๊ฐ ๋ ๊ณ ๋ง์
00:19:32ํ์ด๋์ค์
00:19:34๊ธด ์๊ฐ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ๋ด ์์ ๋ํ๋์ค์
00:19:38๊ทธ๋์ ๋ ๋ถ์ก์ ์ ์๊ฒ ํด์ค์
00:19:44์ง์ง ๊ณ ๋ง์
00:20:00์ ์ ์ผ ๋ฏธ์ํด
00:20:14์ ์ ์ผ ๋ฏธ์ํด
00:20:18๋คํํ
00:20:30๊ฐ๏ฟฝๅ
00:20:31๋คํํ
00:20:31๋ ๋งจ๋ ์ ๋ชป ์ก์์ด์
00:21:12I'm sorry.
00:21:15It's not even noon.
00:21:18It's not even noon.
00:21:25It's not even noon.
00:21:28I don't know what the hell is going to be here, but I don't know what the hell is going
00:21:58to be here.
00:22:07Okay, let's go to the next door.
00:22:09Yes, I can tell you anything about it.
00:22:12Yes, I can tell you anything.
00:22:34What are you going to do with me?
00:22:37What are you going to do with me?
00:22:38I met you.
00:22:40Please call me.
00:22:42I'll wait a little.
00:22:44I'll be fine.
00:22:46I'll be fine.
00:23:09What are you going to do with me?
00:23:11I'm going to take 10 seconds.
00:23:19Hello, is your decision?
00:23:21Yes, that's right.
00:23:23It's right behind you.
00:23:26You'll be looking for them.
00:23:27I'll come back to you.
00:23:57If you look at me, I'll see you next time.
00:24:01I'm sorry. Where did you go?
00:24:03Well, it looks like it was in front of me.
00:24:10I'll do it.
00:24:11$1,000,000.
00:24:22It's 5,000.
00:24:31It's 5,000.
00:24:34It's 5,000.
00:25:06I'm sorry.
00:25:08I'm sorry.
00:25:37I'll do it.
00:25:40It was 5,000.
00:25:41I can't see it.
00:25:52What's that?
00:25:54No, no.
00:25:54It's 5,000.
00:25:55It's 5,000.
00:25:56It's 5,000,000.
00:25:57I don't know.
00:26:36I don't know.
00:26:57ํ๋, ๋, ์
, ๋ท, ๋ค์ฏ.
00:27:04๊น์์.
00:27:06์ ์๋.
00:27:08์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:27:10๊น์์.
00:27:18๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:27:26์, ์.
00:27:28์ ๊ณ ๋ฐ๊ณ ์ถ๋ํ์ต๋๋ค.
00:27:30๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ์ ๊ฐ์?
00:27:31์ ๊ณ ์?
00:27:34์.
00:27:35์ค์, ๊ด์ฐฎ๋?
00:27:37๋ฌด์จ ์ผ์
๋๊น?
00:27:46์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:27:53์ค๋ ์ฃผ์ ์ ์์ง ์ด์ธ์ฌ๊ฑด ์ฉ์์ฅ ๊น์์.
00:27:57180cm ์ด๋ฐ์ ๊ฑด์ฅํ ์ฒด๊ฒฉ.
00:27:59์๊บผํ ์๋ ๊ธด ๋๋งค๊ฐ ํน์ง์
๋๋ค.
00:28:02๊น์์?
00:28:11๋ถํ์ ์ท ์
์ ์ฌํ์์ด ์ํํ๋ค๊ณ ๋ณดํธํด๋ฌ๋ผ๋ ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ค์ด์์ด์.
00:28:16์๋ฐฐ์ ๋ชฉ๊ฒฉ ์ ๊ณ ๊ฐ ์๋์์ด์?
00:28:18์.
00:28:19์ ๊ณ ์๊ฐ ์๋ ์ฌ๋ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:28:22์ค๋ง.
00:28:24์ ์ฑ์ผ.
00:28:25์ ๋ผ.
00:28:28์๋ผ.
00:28:30์๋ผ.
00:28:31์ ๋ผ.
00:28:42์ ๋ผ.
00:28:45์ ๋ฐ.
00:28:46์ ๋ฐ ์ด๋ฒ์ ์๋์์.
00:28:47์ ๋ผ.
00:28:49์ ๋ผ.
00:28:55Oh, my God.
00:29:26Oh, my God.
00:29:54Oh, my God.
00:30:00Oh, my God.
00:30:05Oh, my God.
00:30:32Oh, my God.
00:30:41Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:40Oh, my God.
00:31:43Oh, my God.
00:32:15Oh, my God.
00:32:54Oh, my God.
00:33:00Oh, my God.
00:33:00Oh, my God.
00:33:30Oh, my God.
00:34:00Oh, my God.
00:34:03Oh, my God.
00:35:00Oh, my God.
00:35:30Oh, my God.
00:35:59Oh, my God.
00:36:04Oh, my God.
00:36:28Oh, my God.
00:36:33Oh, my God.
00:37:08Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:19Oh, my God.
00:37:21Oh, my God.
00:37:28Oh, my God.
00:37:42Oh, my God.
00:37:59Oh, my God.
00:38:13Oh, my God.
00:38:16Oh, my God.
00:39:13Oh, my God.
00:39:18Oh, my God.
00:39:45Oh, my God.
00:39:48Oh, my God.
00:39:49Oh, my God.
00:39:52Oh, my God.
00:40:48Oh, my God.
00:40:51Oh, my God.
00:41:47Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:41:53Oh, my God.
00:42:21Oh, my God.
00:42:24Oh, my God.
00:43:17Oh, my God.
00:43:49Oh, my God.
00:43:52Oh, my God.
00:43:54Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:45:03Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:46:15Oh, my God.
00:46:45Oh, my God.
00:47:18Oh, my God.
00:47:21Oh, my God.
00:47:52Oh, my God.
00:48:21Oh, my God.
00:48:22Oh, my God.
00:48:52Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:37Oh, my God.
00:49:55Oh, my God.
00:50:31Oh, my God.
00:51:07Oh, my God.
00:51:26Oh, my God.
00:51:28Oh, my God.
00:51:31Oh, my God.
00:51:39Oh, my God.
00:51:42Oh, my God.
00:51:44Oh, my God.
00:52:15Oh, my God.
00:52:44Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:52:57Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:30Oh, my God.
00:53:30Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:34Oh, my God.
00:55:06Oh, my God.
00:55:34Oh, my God.
00:56:10Oh, my God.
00:56:36Oh, my God.
00:57:09Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:48Oh, my God.
00:57:50Oh, my God.
00:58:23Oh, my God.
00:58:52Oh, my God.
00:59:25Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
01:01:20Oh, my God.
Comments