مسلسل الخليفة الحلقة 20 مترجمة القسم الثاني والاخير

ZenithFunWorld

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:30ترجمة نانسي قنقر

00:01:09ترجمة نانسي قنقر

00:01:10ترجمة نانسي قنقر

00:01:23ترجمة نانسي قنقر

00:01:25ترجمة نانسي قنقر

00:01:26ترجمة نانسي قنقر

00:01:28ترجمة نانسي قنقر

00:01:29ترجمة نانسي قنقر

00:01:30ترجمة نانسي قنقر

00:01:34ترجمة نانسي قنقر

00:01:36ترجمة نانسي قنقر

00:01:39ترجمة نانسي قنقر

00:08:11اما بence bilmen gerekiyor

00:08:12kıza yardım etmen gerekiyor

00:08:14bu sözcüsü denen adam

00:08:17kızı

00:08:18kurstan dershaneden filan almış

00:08:21hatta telefonla il koymuş

00:08:22yıldırım

00:08:25cidden niye yıldız bana bunu söylemedi

00:08:27e korkuyor çünkü aşırı

00:08:29senden korkuyor babasından korkuyor

00:08:31o yıldırım denen adam

00:08:34belli ki tehdit ediyor kızı

00:08:35bak çok çaresiz görünüyordu

00:08:37lütfen yardım et ona

00:08:39tamam tamam icra

00:08:42tamam sağol

00:08:44rica ederim

00:08:48ulan çakal

00:08:50ulan çakal

00:08:51bak Allah'ıma var ya

00:08:55sen kaldırdın ha

00:08:55kuluncunu

00:08:58ulan ben sana yapacağımı biliyorum

00:09:00sen bekle ben sana yapacağımı biliyorum

00:09:11abone ol

00:09:12abone ol

00:09:15abone ol

00:09:24abone ol

00:09:35abone ol

00:09:36bu sınır ötesinin tanınan

00:09:38ünlü silah tüccarlarına

00:09:39yıldırım bu adamdan

00:09:41ucuza alıp

00:09:41başka ülkelerle pahalıya satı

00:09:44evet

00:09:45ben ben bu abdullah zahmanı biliyorum

00:09:48bunun abisi vardı mamık

00:09:50urfa'ya dadandı

00:09:52babam üzerine çöktü

00:09:53ondan sonra bir daha

00:09:54başlarını sokamadılar

00:09:55o yıldırım

00:09:58neyle sokuyor bu silahları urfa'ya

00:10:00öyle dümdüz tırlağı

00:10:01ama tabi hiçbir tır yıldırımın

00:10:03üzerine kayıtlı değil

00:10:04hep farklı kişilerin tırlarıyla getirip götürüyor uyanık

00:10:08tırlar patlarsa yanmayacak

00:10:10tam tır o

00:10:11temiz iş

00:10:12bir sonraki sevkiyat ne zamanmış Yusuf

00:10:15öğrenebildin mi

00:10:16ona da baktım öğrendim ha

00:10:17maşallah ya

00:10:18maşallah

00:10:19bu çocuk var ya

00:10:20canavar canavar

00:10:21valla

00:10:22canavar ha

00:10:23öyledir o öyledir

00:10:27ne baksana oğlum

00:10:28test bir şey mi söyledik

00:10:29canavar diyelim iyi yani

00:10:31iyi anlamda canavar yani

00:10:33canavar ama

00:10:34biraz kindar

00:10:35ee

00:10:37kindar canavar

00:10:38valla valla

00:10:39kindar ale

00:10:39bu gece ağam

00:10:41ey sallallahu ne bilerim

00:10:43kordağlılarla konuşmuş

00:10:45ne

00:10:45hayvata

00:10:48ne kordağlısı Yusuf

00:10:50ne diyorsun sen

00:10:50emin misin

00:10:52eminim eminim ağam

00:10:54kordağlıların birkaç şoförle konuştum

00:10:56hal ile emir vermiş

00:10:59sınırdan gelecek şoförlerin bilgilerini yıldırma ile etmişler

00:11:02bu sabah 4-5 gibi

00:11:04Urfa Akçakal'dan iktir gelecek

00:11:06o sabah gelecek ha

00:11:08iyi

00:11:09Yusuf hazırlığını yap

00:11:11ama bana bak

00:11:13kimse nereye gittiğimizi ne yaptığımızı bilmeyecek

00:11:15bu meseleyi dillendirmek yok

00:11:16emri olur

00:11:17gidip şu tırları bir karşılayalım bakalım

00:11:21ya abem

00:11:22şimdi

00:11:24ben bir şey anlamıyorum

00:11:25bu yıldırım

00:11:26yıldızı dershaneye göndermiyor diye

00:11:29biz koskoca taş kesen aşiretine savaşa çıkın abem

00:11:34abem

00:11:35bak sana otelde de söyledim şimdi son kez bir daha söylüyorum

00:11:38bu taş kesen maş kesen benim umurumda değil

00:11:42abem

00:11:43ben yıldızı bir söz verdim

00:11:45o kız okuyacak

00:11:47ha sen bunu savaşmaya değer görmüyorsan

00:11:50bu savaş sana küçük geliyorsa

00:11:52sen bu savaşa girme

00:11:54biz gireriz değil mi Yusuf

00:11:56evet Allah'ım

00:11:57ben hazırlık yapıyorum

00:12:01siz tam çete olduyuz ha başımıza

00:12:04bak

00:12:05abem

00:12:06edin yalın

00:12:07bu yıldırımın meselesi başka

00:12:09bu yıldırım

00:12:10anı olan öfkesini yıldızdan çıkarıyor

00:12:13evet

00:12:14yıldızın yaşadıklarının da

00:12:16mutsuzluğun da tek sebebi benim

00:12:18o yüzden bu meseleyi ben çözeceğim

00:12:20sen bunları düşünme

00:12:22şu hayvanların ilaç işi

00:12:24ne yaptın konuştun mu Dalyan'la sen

00:12:26he

00:12:26yarın akşam elimize geçecek abem

00:12:28ama istersen ise

00:12:29ben o işi halledeyim

00:12:31he

00:12:31senin işi başından aşkın

00:12:33olur olur ilgilen abime ilgilen

00:12:34ama bana bak

00:12:36he

00:12:36bu işin mebali büyük

00:12:38ortada bir sürü hayvanın canı var

00:12:40aman diyeyim dikkat et bir şey çıkmasın

00:12:42ya sen bire güven abem o iş bende

00:12:45bire güven ya

00:12:46emin ellerde sen

00:12:49bende

00:12:57ha

00:12:59seninki geldi

00:13:03şuna söyle

00:13:04beni dersen eğer yazırsan

00:13:05haklı okulda olan

00:13:07tövbe yarabbi

00:13:08elin evli herif ile öpüşmez

00:13:11Allah'ım yarabbim ya

00:13:12ana

00:13:13adam her şeyimi aldı

00:13:15telefonu mu bile elimden aldı

00:13:17ya senin gönlün nasıl razı kalıyor buna

00:13:19mesela sen kendine razı gördün bunu

00:13:21bende değil

00:13:22hem sen ne yapacaksın telefonu

00:13:25ne

00:13:25arayacağım bir ben

00:13:27bir de yıldırım

00:13:28başka kim var

00:13:29ya Allah aşkına bırak

00:13:30beni arayacaksan söylesin

00:13:32korumalara

00:13:33onlar bana ulaşırlar

00:13:37zaten Allah razı olsun şu yıldırımdan

00:13:40eşeğiniz sağlam kazığa bağladı bu sefer

00:13:43eşek mi

00:13:44vallahi bravo

00:13:46bir eşek etmediğiniz kavuş onu da ettiniz

00:13:48bravo

00:13:49eşek tabi eşek

00:13:51sözlüyken evli adamla öpüşene ne denir

00:13:54eşek denir

00:13:55sen dua et o yıldırım olmasaydı

00:13:58ben seni konağa gelip götürürdüm

00:14:00ne yapacağımı da bilirdim ya

00:14:03neyse

00:14:03hem ben değil

00:14:05babamla abim bir duysa

00:14:07ben bile ellerinden alamam seni

00:14:09bey ondan gelmedim zaten

00:14:11ya bir sus artık ya

00:14:12bir sus

00:14:14otur oturduğun yerde edebilen

00:14:16ya kız çocuğumu doğurdum

00:14:18dert mi doğurdum

00:14:19ne doğurdum ben ya

00:14:20yazık değil mi bana ya

00:14:22hem bana yazık değil

00:14:23günah değil mi ya

00:14:24bana bak

00:14:25yıldırımı içeri alacağım şimdi

00:14:27doğru tüskün davran adama

00:14:46hoş geldin oğlum hoş geldin

00:14:48hoş bulduk

00:14:49meryem bana

00:14:50buyurun buyurun

00:14:52geç

00:14:52buyurun buyurun

00:14:54merhaba yıldız

00:14:56merhaba

00:14:57hadi bir

00:14:59kahve yap yıldırıma

00:15:01hadi kalk

00:15:01yok

00:15:02zahmet etmesin şimdi

00:15:04benim biraz işim var gideceğim

00:15:06teşekkür ederim

00:15:07tanıştırayım

00:15:09Figen Hanım

00:15:10merhaba

00:15:11merhaba

00:15:12Urfa'nın en iyi

00:15:13ve en güzel davetlerini

00:15:15yapan kişidir kendisi

00:15:16hatta o kadar iyidir ki

00:15:18namı diğer şehirlere yayılmış

00:15:20Figen Hanım

00:15:22biz iki hafta sonra evleneceğiz

00:15:24Allah'ın izniyle

00:15:26davetiyelerinin seçilmesi

00:15:28davetleri gönderilmesi

00:15:29bir süreç

00:15:29o yüzden elimizi

00:15:30çabuk tutmamız lazım

00:15:31kimseye mahcup olmayalım

00:15:33taş kesenlerin aşağı yukarı

00:15:35bir beş bin davetlisi olur

00:15:37bizim de bir o kadar olur oğlum

00:15:39tabii ki notumu alıyorum

00:15:42yıldız

00:15:43sen bak

00:15:44istediğini seç

00:15:45benim birkaç saat işim var

00:15:47gelince beğendiğin hakkında konuşuruz

00:15:50olur

00:15:51he olur

00:15:53lütfen yıldız hanımla

00:15:55gerektiği gibi ilgilenin

00:15:56hiç şüpheniz olmasın

00:15:58yıldırım bey

00:16:00kusadenizle

00:16:01sağ ol oğlum sağ ol

00:16:02ha buyrun siz de böyle

00:16:04geçin geçin

00:16:05teşekkür ederim

00:16:05evet yıldız adım

00:16:07önce davetiye

00:16:08modellerini seçelim

00:16:10ardından yazı tipini seçeriz

00:16:12daha sonrasında da

00:16:12renklerine karar veririz

00:16:14şöyle göstereyim size

00:16:19ulan çakkal

00:16:22oğlum

00:16:23adellerimiz

00:16:24aha geldi

00:16:25hadi bakalım

00:16:26dalhanım huylu kapacak şimdi

00:16:28Allah Allah

00:16:30sen benim bacımı nasıl kafana göre dershaneden alırsın lan

00:16:33hayır der

00:16:35sakin ol aşır

00:16:36tamam

00:16:37yıldız benim aldığım kararlardan memnun

00:16:39sana da laf söylemek düşmez

00:16:41oğlum bak senin var ya

00:16:42Allah'ıma kitabıma seni buraya gömerem oğlum gömerem

00:16:45ulan bu kız senden bir tane şey istedi lan bir tane

00:16:48o da onu okutman

00:16:50ben de sana bu kızı bu şartla verdim zaten

00:16:54bakalım yıldız

00:16:55aldığın karardan memnunlu

00:16:56bak bu kız aksi bir şey söylerse

00:16:58Allah için bu kız aksi bir şey söylerse

00:17:01ha bu söz burada biter

00:17:03ama sana bu ağacı asa Rab

00:17:05sallandırı Rab seni burada

00:17:09yıldız

00:17:11benim gücüm

00:17:11bu seni dershaneden almış

00:17:14bu senin elinden

00:17:16telefonunu almış

00:17:18sen ne diyorsun abi

00:17:20bu

00:17:21kaca hanım ben

00:17:37eğer beni dinlemezsen

00:17:39eğer birine

00:17:41tek kelime dahi edersen

00:17:43tüm urba

00:17:44serhatla senin ne hatlar yediğini öğrenir

00:17:47ikiniz de

00:17:49ölürsünüz

00:17:53söyle yıldız

00:17:54neden dershaneye gitmek istemediğini

00:17:57abine söyle

00:17:59şanımın parçası

00:18:01güzelim ben

00:18:11güzelim ben

00:18:13bak ben senin yanında

00:18:15kız

00:18:15ben buradayım

00:18:16korkma

00:18:17kimseden korkma

00:18:18bana söyle

00:18:19bana söyle

00:18:20ben bunun cezasını kese

00:18:22ha benim abi

00:18:27ben

00:18:30ben düğünü erken

00:18:32çekmek istedim abi

00:18:34şimdi istediğim gibi de

00:18:37hazırlanamayacağım

00:18:39o yüzden sana yukuladın

00:18:41elimde

00:18:41oldu mu

00:18:43tamam mı

00:18:47telefon mevzusu ne

00:18:49telefonun niye elinden oldu

00:18:51bak benim bilmediğim bir şeyim var abi

00:18:53söyle güzel

00:18:55abi ben halimden memnunum

00:18:59yıldırımdan da bir şikayetim yok

00:19:03olsa

00:19:05o sözü bozmak kolay

00:19:10ben seni tanıyayım

00:19:13sen benden bir şey saklısan

00:19:16yakında kokusu çıkarayım

00:19:18merak etme

00:19:19ya oğlum

00:19:21duydun işte

00:19:22ya olsa

00:19:23ben bilirim

00:19:24öyle derim mi

00:19:25ana

00:19:26ya yapmayın böyle

00:19:27bakın misafirimiz var

00:19:30ya yıldız zaten

00:19:33tabi diye bak iyice

00:19:48sen de

00:19:49ne de ne gibi olsun

00:19:49tamam

00:19:59kolay gelsin canım

00:20:01sağ ol

00:20:06sen de boş kaldın

00:20:08bu işlerle uğraşırsan

00:20:10ya bu sana sepet işleri

00:20:12ve hep boş işler gibi gelir

00:20:14yani boş insan işleri

00:20:15pek anlamıyorum

00:20:18insan beceremediği şeyleri

00:20:19yararmış

00:20:21sanat yetenek ister

00:20:23ruhu doyurur

00:20:24doyurur mu

00:20:26ya ben daha hiçbir resme

00:20:28bakıp da doyduğumu bilmeyen

00:20:30da bir tane kadın var

00:20:32şey böyle

00:20:33fotoğrafta

00:20:34güleyim mi

00:20:34ağlayayım mı

00:20:35şey ya

00:20:36Mona Lisa Mona Lisa

00:20:37ha

00:20:38bir değişik

00:20:39bunu yapan niye yapmış ya

00:20:41şimdi Nurgül

00:20:43bir kere

00:20:44Mona Lisa bir fotoğraf değil

00:20:46Davinci'nin resmi

00:20:48ayrıca

00:20:49sufumoto tekniğiyle yapılmış

00:20:50yani İtalyanca bulanık demek

00:20:52yani ona baktığımızda

00:20:53gözünde ağzının çevresinde

00:20:55bunları görebiliriz

00:20:55ve bu teknik ona

00:20:57o meşhur belirsizliğini vermiştir

00:20:58yani her baktığımızda

00:21:00sanki farklı bir ifadedeymiş

00:21:01gibi görünür

00:21:02anladın mı

00:21:03ay canım ya

00:21:05benim hiç böyle

00:21:07seninle sanat sepet

00:21:08konuşacak vaktim yok

00:21:09başka zaman yaparız onu

00:21:10ben başka bir şey için geldim

00:21:12bu

00:21:12Gülizar abla dedi ki

00:21:14sen Yıldız'ın

00:21:14boşalan odasını

00:21:16bebek odası yapacakmışsan

00:21:17evet

00:21:18işte artık yapamayacaksan

00:21:20onu demeye geldim

00:21:22Allah Allah

00:21:23anlamadım

00:21:23Akif'le ben geçeceğiz oraya

00:21:28Nurgül ama artık

00:21:29siz fazla oluyorsunuz

00:21:30ben oraya çocuk odası yapacağım

00:21:32Serhat da da çoktan konuştu

00:21:34ha

00:21:34şimdi gene konuş Gül'ü

00:21:36de ki oraya Nurgül ablamla

00:21:37Akif abim geçecek

00:21:38ha yoksa

00:21:40bu

00:21:41riskli gebelik yalanının

00:21:43Sultan anamın degil

00:21:45senin başın altından çıktığını

00:21:47ona söylemek zorunda kalıram

00:21:48o seni konaktan göndermek

00:21:50zorunda kalır

00:21:52senin bebeğin

00:21:53anasız büyür

00:21:54ha gene

00:21:55o odaya yerleştir ama

00:21:56başında sen olamazsan

00:21:58yazık Sabi'ye

00:21:59boşver

00:22:00a a

00:22:01kız

00:22:02kız senin rengin değişti

00:22:04bir sis

00:22:05pus

00:22:05bir şey çöktü

00:22:07güleyim mi sen

00:22:08ağlayayım mı sen

00:22:10Melek sen

00:22:11Mona Lisa'ya benzedin

00:22:12kız

00:22:14elimi bile kıpırdatmadan

00:22:16bu senin fufu mototeknikini

00:22:17senin üzerinde uygulamış olabilir

00:22:18ha

00:22:21yani benim buna da yeteneğim olabilir

00:22:23şu an fark ettim ben

00:22:24neyse gülüm

00:22:26sen Serhat'la konuş

00:22:27bir haber ver

00:22:29tamam

00:22:29şunu da bıraktım

00:22:31buradan alsınlar

00:22:33kolay gelsin

00:22:43bir şey

00:22:45tamam

00:22:46nasa

00:22:46falan

00:22:53son

00:22:54worm

00:23:02animals

00:23:03çok

00:23:04كما نعم.

00:23:06ما عالا سألني خوبة.

00:23:11سألني سألني عامة عن مستشعر.

00:23:12أسرعك أنت نجدها، تبقى.

00:23:16لقد أصبحتها تأكيد.

00:23:25لقد أصبحتها.

00:23:28هل تسألني؟

00:23:29هل تسألني؟

00:23:32آقار

00:23:33آقار

00:28:06قصة بال tricked которые

00:28:08هيلو أريد أنnell

00:28:09سألت

00:28:10سوى ن traumتي

00:28:13ذلك

00:28:13شيء أس لم ي Lucy億

00:28:16هو

00:28:17يعكون�도

00:28:18اقتل

00:28:20صلى الله أسر

00:28:26أنبعتั

00:28:27прив KAم

00:28:27الأطبع

00:28:28ولم وكن

00:28:29ان تريد

00:28:29أنت أنسال사

00:28:30الام accelerated ولمين

00:28:31تлетت ان

00:28:32قام الحدي

00:28:32أغلائا

00:28:33لا نقطع مربح الح ersten

00:28:37هي الشبح هنا رجزها

00:28:42تطورت نظ BURL

00:28:52النقじゃない

00:28:57هرما إلىands

00:38:02هادي

00:42:10ترجمة نانسي قنقر

00:42:39ترجمة نانسي قنقر

00:43:38ترجمة نانسي قنقر

00:43:42ترجمة نانسي قنقر

00:43:55ترجمة نانسي قنقر

00:44:00ترجمة نانسي قنقر

00:44:04ترجمة نانسي قنقر

00:44:06ترجمة نانسي قنقر

00:44:13باسكار

00:44:21ترجمة نانسي قنقر

00:44:27ترجمة نانسي قنقر

00:44:32ترجمة نانسي قنقر

00:44:34ترجمة نانسي قنقر

00:44:44ترجمة نانسي قنقر

00:44:50ترجمة نانسي قنقر

00:44:52ترجمة نانسي قنقر

00:47:14اخفتر بقية يومي

00:47:16اخفتر من الوصف

00:47:30لا يومي لا يومي

00:47:34لا يومي بسرعة

00:47:36نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن

00:47:39لا حظة ولا قوة لا يمكنك

00:48:11موسيقى

00:48:41موسيقى

00:49:10موسيقى

00:49:17موسيقى

00:49:19موسيقى

00:49:23موسيقى

00:49:24موسيقى

00:49:26موسيقى

00:49:28موسيقى

00:49:29موسيقى

00:49:30موسيقى

00:49:31موسيقى

00:49:32موسيقى

00:49:34موسيقى

00:49:36موسيقى

00:49:38موسيقى

00:49:40موسيقى

00:49:42موسيقى

00:49:47موسيقى

00:49:48موسيقى

00:49:49موسيقى

00:49:51موسيقى

00:49:52موسيقى

00:49:53موسيقى

00:49:56موسيقى

00:49:59موسيقى

00:50:00موسيقى

00:50:30Ya yapmazsan?

00:50:32Yapmazsan

00:50:44Yapmazsan Yıldırım

00:50:47Jandarma buraya gelir

00:50:49Önce seni

00:50:51Sonra o ortağın ziyanayı tutuklar

00:50:55Sonra bütün kordalı aşiretiniz sizin tepenize biner

00:57:08ماذا يمكنك فجول يا اينبان بكون şöyle

00:57:11وزقي

00:57:11انتظرت وفي بعض الأبن تمام

00:57:21ماذا حبت بك

00:57:22الافنا nessuno

00:57:23فياتص الانين تعرف Andy

00:57:28وفي اكبر

00:57:30في الانكون

00:57:34انت零�� father

01:00:27ميلي بالان ماذا؟

01:00:40كيسال

01:00:41ماذا؟

01:00:43ميليكا تذهب؟

01:00:45لا توجد منه

01:00:56ميليكا

01:10:59أخير

01:11:07ياماماماماما

01:11:09أخير رأسك الأخير

01:11:10أن أخيرُ رأسك هَر شيء جيد

01:11:13رقماماماما؟

01:11:16أخير الأخير

01:11:17لأخير...

01:11:17لقد أخيره

01:13:10المترجم للقناة

01:20:47سيكون مجتمعين انه يجب على الاستخدام اوهي

01:21:16انتظر الامر

01:21:18البساعدة

01:21:19توقف

01:21:19الحقيقة

01:21:20Hiçbir zaman saygın olmamış ki

01:21:22Ama artık yeter

01:21:24Artık yeter

01:21:26Artık kimse beni

01:21:28Aptal yerine koyamayacak

01:21:30Kimse benim

01:21:31Benim çocuğumun

01:21:33Mutsuzluğu üzerinden yuva kuramayacak

01:21:35Gideceksin

01:21:37Gideceksin

01:21:39Yıldız'la konuşacaksın

01:21:40Yıldız Yıldırım'la evlenecek

01:21:43Yoksa

01:21:44Sana yemin ederim

01:21:46Öpüştüğünüzü bütün Urfa'ya söylerim

01:21:49İşte o zaman

01:21:50O çok sevdiğin Yıldız'la beraber

01:21:53İkinizi buraya gömerler

01:21:59Altyazı M.K.

01:22:02Altyazı M.K.

01:22:05Altyazı M.K.

01:22:07Altyazı M.K.

01:22:09Altyazı M.K.

01:22:10Altyazı M.K.

Category

Transcript

Comments

Recommended