- 17 hours ago
Hey AJ - Season 1 - Episode 02: Happy Friendship Birthday
Category
📺
TVTranscript
00:02Hey AJ!
00:04Hey dad!
00:05He's my dad!
00:07Hey mom!
00:08Hey AJ!
00:09She's my mom!
00:11Hey Jesse!
00:12Hey AJ!
00:13She's my bestie!
00:15Here's Theo!
00:16He's a rabbit!
00:19That's some magic!
00:21Here we go!
00:24Here we go!
00:25Hey AJ!
00:33Hey AJ!
00:35Hey AJ!
00:37Hey AJ!
00:38Here we go!
00:38Hey AJ!
00:40Hey AJ!
00:42Hey AJ!
00:43Hey AJ!
00:44Hey AJ!
00:45Hey AJ!
00:45Hey AJ!
00:45Hey AJ!
00:46Hey AJ!
00:46Hey AJ!
00:47Hey AJ!
00:48Hey AJ!
00:48Hey AJ!
00:49Hey AJ!
00:51Hey AJ!
00:53To mommy with Lava
00:55Bye AJ. Bye Marty. See you later mom. Bye Sig. Have fun on your walk
01:02If I didn't know any better, I think you were trying to get me out of the house. What makes
01:06you say that?
01:07Nuh-uh.
01:08Okay, bye.
01:14The coast is clear AJ. You know what that means. Surprise time!
01:18Now we get to bake a perfect surprise treat for mommy. Just like Shay and I used to do for
01:23you after your football games.
01:25So, what should we make? Banana bread? Vanilla pudding? Sugar cookies? Banana pudding cookies?
01:35Ooh, let's make our Lava cake. It's a little cake with warm, ooey gooey chocolate inside.
01:42Ooey gooey chocolate? That's the best kind. Let's put on our aprons, chef hats and get the bacon.
01:50Okay, dad. Here's the play. I'll make the batter after you crack the eggs.
01:55Ooey gooey on two. One, two, ooey gooey!
02:00Mind giving me a hand, Theo?
02:03Ah!
02:09Ah!
02:13Ah!
02:14Pack the egg.
02:15Add the chocolate.
02:17And mix.
02:19Oops!
02:20Sorry, Theo.
02:21Pour the mix.
02:23And put it into the oven.
02:26Ah!
02:27It's done!
02:29Here it is! One ooey gooey lava cake, fresh out the oven. What do you think?
02:36This doesn't look like the picture. It's too dry.
02:40Really? I think it looks great.
02:44No, you're right. Too dry. Let's try again.
02:54It's done!
03:00Eh, too wiggly.
03:12There's no ooey gooey chocolate filling inside this one.
03:16This isn't a lava cake. It's just a cake cake.
03:22Why can't we get ours to look like this one?
03:24Whenever me and Mommy bake treats, they always look just like the picture.
03:29Yo, Mama's gonna be home soon. Maybe we should clean up and give her what we have.
03:33We can't! We have to make a lava cake that looks perfect, or our surprise will be ruined.
03:39You're right, AJ. We can't give up. Two minute warning, third and long. We gotta take this all the way
03:46to the end zone, baby!
03:49You're so funny when you use your football talk.
03:53Now, it's bake time.
03:55Did you remember putting the eggs in the flour?
03:58Yes, Chef.
03:59And you didn't forget the chocolate filling this time?
04:02No, Chef. I added extra.
04:03Good job, Chef.
04:04Heard, Chef. Thank you, Chef.
04:05One extra large lava cake coming right up.
04:09All we have to do now is wait.
04:14I think we used too much chocolate this time.
04:18This chocolate lava cake is starting to look more like a chocolate lava volcano.
04:23We have to stop the lava from coming out.
04:26Hey, I know!
04:32Whoa!
04:33We're on Chocolate Chip Island now!
04:36Look, Dad! Dinosaurs!
04:40Chocolate dinosaurs!
04:42This whole place is made of chocolate!
04:45Kiss that little imaginative brain of yours!
04:48Come on!
04:49Look up there!
04:50It smells chocolatey!
04:52The lava cake volcano!
04:55And it's about to blow!
04:57If the volcano erupts, chocolate lava is going to spill all over the dino world!
05:02We have to stop it!
05:04It sounds like a job for...
05:06Adventure AJ!
05:08With a little help from your boy, Grizzly Grills!
05:11And me, Theo!
05:19There's no way I'd miss an adventure like this!
05:21Chocolate is perfect for birthdays!
05:24Did you know mine is coming up, by the way?
05:27You've only reminded me five times this week, Theo!
05:31Now that everyone is here, it's time to make sure the volcano doesn't erupt!
05:36We can't let it spill chocolate lava everywhere unless a mom's surprise!
05:51We can't let it spill chocolate lava everywhere unless a mom's surprise!
05:56You know just what to do!
05:58You know just what to do!
06:00My fears and laughter, when it's fun that we're after!
06:04I can always count on you!
06:07Cause you know where to find!
06:11Chocolate rain and sunshine!
06:14Pterodactyls fly by!
06:15Flipping on the mountains or the side of the moon!
06:19Ain't any type of weather!
06:21As long as we're together!
06:23There's nothing better I'd rather do!
06:27Than chocolate lava with you!
06:31Than chocolate lava with you!
06:35Than chocolate lava with you!
06:40Than chocolate lava with you!
06:42Good thing these dinos were having lunch right under us!
06:45Now we have a great view of the volcano!
06:47But, how are we going to get over there?
06:51Hmm...
06:52I have an idea!
06:54Who?
06:54Who?
06:55Who?
06:58Who?
07:00Who?
07:01Who?
07:05What?
07:06I didn't know you could speak pterodactyl, Dad!
07:09That's all very lovely, but would you by any chance know what's pterodactyl for...
07:14Please don't drop the blinking rabbit!
07:17Woo!
07:18We made it!
07:19Dear me!
07:20This looks like a hot fudge disaster!
07:23Oh, my frazzled fur!
07:32We're too late!
07:34Volcano's gonna blow!
07:36That's way too hot!
07:37I wish this volcano would just calm down and stop bubbling!
07:42Just chill out!
07:45Wait!
07:46Chill means cold!
07:49That's it!
07:51If we want this hot volcano to chill, we need something really cold!
07:56Where are we gonna find something cold in a place like this?
08:01Hmm...
08:02I'd better take it out anyway!
08:05Hey, AJ!
08:06It smells good in here!
08:08Whatcha doin'?
08:09Adventurer Jessie!
08:10Glad you're here!
08:11We're trying to keep this lava cake volcano from erupting!
08:14But the only way to do that is with something cold!
08:18Want to come help us?
08:20An adventure?
08:21Don't ask me twice!
08:22I love looking for cold things!
08:25I love looking for cold things!
08:29Nope! No cold!
08:33No cold!
08:35Nope! Nothing here!
08:39That big ice cream mountain sure looks cold!
08:42I bet we can find what we need over there!
08:44Let's go!
08:44Cause you bring the laughter!
08:46When it's fun that you're after!
08:49I'm stuck to you like glue!
08:51Cause you know where...
08:53To find...
08:55Chocolate rain and sunshine!
08:58Paradactyls fly by!
09:00Flipped cream on the mountain to the side of the moon!
09:03In any type of weather!
09:06As long as we're together!
09:08There's nothing better I'd rather do
09:11The chocolate lava with you!
09:16The chocolate lava with you!
09:18Ugh! It's still so far!
09:21Leave it to me, Jessie!
09:26Wow, Mr. Grizzly Girl slash AJ's dad!
09:28I didn't know you could speak pterodactyl!
09:31Oh, yeah!
09:32I also know a little T-Rex!
09:34You wanna hear it?
09:34No, no! No, no! No, thank you!
09:36Can we move this along, please?
09:38Feels right! Let's get moving!
09:40Ah!
09:42Hang on tight, y'all!
09:44Looks like there's a snowstorm coming our way!
09:46Only, that's not snow!
09:53It's...
09:54Ice cream!
09:55French vanilla to be exact!
09:57Yum!
09:58Maybe we can use it for our cake!
10:00Looks like we're gonna need a lot!
10:03Let's go higher, Dino Buddies!
10:06Arrgh!
10:07Arrgh!
10:09Arrgh!
10:09Oi! We're at the North Pole now!
10:12I'm freezing!
10:13Right. No need to finish that sentence, then.
10:18That big bucket of ice cream should be enough to cool down the volcano.
10:21You're so right, Jessie!
10:30Here we go!
10:32Ready?
10:33Aim!
10:34Scoops away!
10:39Ooh!
10:40That was close!
10:43AJ!
10:44Marty!
10:45Jessie?
10:46Hi!
10:47I'm...
10:48back!
10:51Wow!
10:52What happened in here?
10:53It looks like a chocolate volcano exploded!
10:56Aw!
10:56We were trying to surprise you with the perfect treat.
11:00But...
11:00it...
11:01didn't exactly work out.
11:03I see!
11:05This is what we wanted to make for you!
11:07A perfect little lava cake!
11:09This...
11:10is how it turned out.
11:13Aw...
11:14Sorry it looks so bad.
11:15We tried to make it perfect!
11:17Just like when you and me bake treats for Daddy!
11:20But it's just ruined.
11:23Oh...
11:23It's okay, baby girl.
11:25When we bake,
11:26the special thing isn't how it turns out.
11:28It's that we did it together.
11:31So...
11:31It's okay that our lava cake didn't turn out how I wanted.
11:35Because me and Dad got to make it together!
11:37That's right.
11:38And I had fun helping!
11:40I, for one, would love to have some...
11:42What are we calling this thing?
11:44A hot butt disaster!
11:46That's a great name!
11:47Come on, let's eat.
11:48The sooner we finish,
11:50the sooner we can clean up this mess.
11:52Cleaning?
11:53That's my cutest skedaddle!
11:55Gotta go love ya!
11:56Well, I guess that means this big bite is for you, Sig.
12:00Dibs!
12:01Mmm!
12:02That tastes so delicious!
12:12Happy Friendship Birthday!
12:14Happy Friendship Birthday!
12:25This is BFF love!
12:27This is Justine and mine's favorite song, because we're best friends!
12:31But what I know is true!
12:34It's hard to find a friend like you!
12:37What we've got, you can't repeat it!
12:40BFF love!
12:43You're my best friend, you know I mean it!
12:46You're my best friend, you can believe this!
12:49I know your heart is true, and all your words are too!
12:53I believe in you, you're my best friend!
12:57Hey AJ!
12:57It's the perfect song to start our special day!
13:00Good morning, Mr. AJ's Dad!
13:02Good morning indeed!
13:04Why are you here so early?
13:05We're not going bowling until later!
13:07Bowling?
13:09Of course my mom dropped me up early today,
13:11so I could spend every minute of today with AJ!
13:15So, what do you want to do first?
13:17Um, go bowling?
13:21Well, bowling is super special,
13:24but not super duper special like today is!
13:27Look!
13:28Super special day!
13:30It's not your birthday!
13:32No, it's not my birthday!
13:34It's not my birthday, is it?
13:37Mm-mm.
13:39I'm not sure what day it is!
13:42I can't believe it!
13:43You don't remember what super special day this is?
13:47Give me a hint?
13:48A hint?
13:49You need a hint?
13:55Fine, I see how it is.
13:58Uh, what just happened?
14:01Jesse looks super sad you forgot what super special day it is.
14:04I know!
14:05What did I forget?
14:07Gotta figure out what special day it is so Jesse won't be sad anymore!
14:12Hey!
14:12Hey!
14:17It's a tough one, Detective AJ.
14:19The case of the testy bestie.
14:22I don't even know where to start.
14:24Hmm.
14:24Jesse's really upset.
14:26We need to start with the clues, Marty Martino.
14:29Starting with...
14:31This one.
14:32A heart-shaped balloon.
14:34A nice gift for friendship or a birthday.
14:37But it doesn't tell us much.
14:41Hmm.
14:42Next, we have the rock she left.
14:45Interesting!
14:47Ooh!
14:48It looks so shiny!
14:50I know this one!
14:53Marty Martino, go to the photo evidence, please.
15:03Here, boss!
15:06Of course!
15:08Jesse and I found that rock the first time we went to the park together.
15:12That could be important.
15:13But what about this orange dinghy?
15:15It's a bracelet.
15:17The kind they give you when you go to Hyperland Amusement Park.
15:21Marty Martino, let's look in the...
15:23Of course today isn't Jesse's birthday!
15:26We spent Jesse's birthday at Hyperland just a few weeks ago.
15:32So we have a heart-shaped balloon, a rock, and a trip to Hyperland.
15:36What does it all mean, Detective AJ?
15:39What does it all mean?
15:40Well, these things are pretty important to us.
15:44Hmm, what is this?
15:46It smells delicious.
15:49Like cake, maybe?
15:51I can't quite place it.
15:54Pound cake?
15:55Coffee cake?
15:56Angel food cake?
15:57German chocolate cake?
15:58Cheese cake?
16:00Hmm.
16:01But I can't tell!
16:02I'm a good private eye, but for this we need...
16:06A private nose!
16:15A big sniff!
16:18A big sniff!
16:19Marty Martino!
16:22Gasp!
16:24The big ones are always so dramatic.
16:30Oh, Daddy!
16:31You're such a goof!
16:36So, word on the street is that you need a nose.
16:39No ordinary nose, but a nose who knows.
16:42Ooh, is that for me?
16:43My birthday's not for a few weeks, but...
16:45Big sniff!
16:46That's a clue!
16:47It's not mine, so I don't want to open it.
16:51Can you sniff what it is?
16:55They don't call me the big sniff for nothing, you know.
16:59They call me that because...
17:02I'm getting hints of cocoa, shades of vanilla.
17:05Is it an ice cream cone?
17:07No, big sniff, you fool!
17:09An ice cream cone would have melted!
17:11Wait!
17:11Is that...
17:13cream cheese frosting I smell?
17:17It must be a red velvet cupcake.
17:20A red velvet cupcake?
17:21Should I taste it to be sure?
17:23Well, you woke up quickly.
17:25You can't eat a clue, Marty Martino!
17:28Yes!
17:29Big sniff!
17:31My birthday is coming up!
17:33And what's the big hullabaloo about this cupcake anyway?
17:36On the first day of school, one of the kids brought red velvet cupcakes.
17:40For everyone?
17:42That's a lot of cupcakes.
17:44The point is, when I dropped mine, Jessie shared hers with me.
17:50That was how we met.
17:54I suppose that's a cute way to meet, if you like that kind of thing.
17:58But sharing my cupcake?
18:00No thank you!
18:01The rock, the bracelet, the unbelievably delicious cupcake.
18:05It's like a highlight reel for football!
18:08A what?
18:11So, after a great game, or a great season, they put together photos and videos of the best moments of
18:17that game, or season.
18:19Here, they did one when I retired from football.
18:22Look!
18:23My first catch.
18:27My first game-winning touchdown.
18:29My second game-winning touchdown.
18:31My third game-winning touchdown.
18:34Dad, the investigation...
18:36Sorry, Detective AJ.
18:37Back to the case.
18:43So, it's not your birthday, or Jessie's birthday.
18:47My birthday is in...
18:49A few weeks, we know!
18:51Ugh.
18:52Can't remember what I forgot.
18:54Aw.
18:55I guess she's gonna be mad at me forever.
18:58Aw, boss.
18:59That's not true.
19:00She's your pal.
19:01And she's been your best pal since...
19:06Since...
19:06A year ago?
19:08Gasp!
19:09I figured it out!
19:11The friendship balloon, our special rock, the hyperlone bracelet, and the cupcake.
19:17I know what they are!
19:19What?
19:20A friendship highlight reel!
19:22Like...
19:23All the touchdowns of your friendship!
19:25Exactly!
19:27She must think today is our friendship...
19:29Birthday!
19:30Or friendship anniversary.
19:33Anniversary means the date something important happened.
19:35Your friendship anniversary would be the day your friendship started.
19:39Your friendiversary!
19:41Yes!
19:42But...
19:43That's not today!
19:45That's next Saturday!
19:47Come on!
19:50Jessie!
19:52Jessie, where are you?
19:56There you are!
19:58My mom can't come get me till later.
20:02I know why you brought all this stuff.
20:05It's your friendship birthday...
20:07And...
20:08What was it?
20:10Friend anniversary!
20:11Yes!
20:12But...
20:13Our friend anniversary isn't today!
20:15It's next Saturday!
20:17Well...
20:18I'm glad you figured it out.
20:19And that's a great name for it.
20:21But...
20:22It's today!
20:23I'm sure of it!
20:24No, it's on my calendar!
20:25Look!
20:25Aww, kittens!
20:28Yeah, my mom gave this to me so I'd remember stuff.
20:31And see?
20:32I drew a birthday cake on today so I'd remember!
20:35Oh, why is it so purple?
20:38Ooh!
20:39And sticky!
20:41I spilled grape juice on it.
20:43It's a long story.
20:44But see?
20:45That's today!
20:48Two pages are stuck together!
20:50See?
20:51The birthday cake is next Saturday!
20:54You thought next week was today!
20:57What?
20:57Oh my gosh!
20:58Yay!
20:59Wait...
21:00Are we still going bowling later?
21:02Of course!
21:03And Jessie?
21:05Friend anniversary or not?
21:06Been my best friend since the day I met you!
21:10And that's why I got us this!
21:12For next Saturday!
21:14See?
21:14There's two halves of a heart.
21:17And we each wear one cut together for one heart!
21:28There's a lot of things I think I'm gonna wanna say
21:31You're the reason that I think about it every day
21:34Maybe I don't know much, but what I know is true
21:39It's hard to find a friend like you
21:42What we've got, you can't repeat it
21:45BFF love
21:48You're my best friend, you know I need it
21:51You're my best friend, you can't believe it
21:54I know your heart is true, and all your words are true
21:58I believe in you, you're my best friend
22:02BFF love
22:05BFF love
22:05BFF love
22:07I find it funny how you know just what I'm gonna say
22:11And you stop me when I'm going down the wrong way
22:14Girl, you're always clutch, there's nothing left to prove
22:18So lucky to have a friend like you
22:21What we've got, you can't repeat it
22:25BFF love
22:28You're my best friend, you know I need it
22:31You're my best friend, you can't believe it
22:34I know your heart is true, and all your words are true
22:37I believe in you, you're my best friend
22:42BFF love
22:45BFF love
22:46BFF love
22:48BFF love
22:52BFF love
22:53BFF love
22:54You're my best friend, you know I need it
22:57You're my best friend, you can't believe it
23:00I know your heart is true, and all your words are true
23:04I believe in you, you're my best friend
23:08BFF love
23:11BFF love
23:12BFF love
23:13BFF love
23:16I've never had a best friend before
23:19And now you have one forever
23:21BFF love
23:26I'm not crying
23:26You're crying
23:29Yly guh
Comments