Ep.7 - Yumi's Cells Season - English Sub - video Dailymotion

Off the Sea TV HD

Watch Ep.7 - Yumi's Cells Season - English Sub - Off the Sea TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00:28You

00:00:43You

00:01:02You

00:01:03Ah, 신 PD님

00:01:09Ah, 김 작가님한테 간 줄 알았는데

00:01:12여기 왜 왔어요?

00:01:14작가님부터 보여야 될 것 같아서요

00:01:16왜, 왜요?

00:01:19왜 왔는데요?

00:01:24그래, 왜 왔어, 술록아?

00:01:26우리 여기 왜 온 거야?

00:01:28술록이 왜 여기 온 건데?

00:01:33모르겠어요

00:01:35모르겠다니요?

00:01:37모르겠어요

00:01:38저도 잘

00:01:40뭐야, 나도 모르는데 너도 몰라?

00:01:44모르다니, 무슨 소리야?

00:01:48제니랑 약속은 왜 깨고 온 거예요?

00:01:52모르겠어요

00:01:53그것도 모르겠어요?

00:01:56그러면 안 되는데요

00:01:58정신 차려 술록아

00:02:01뭔 소리야

00:02:03술록이 지금 왜 저러는 건데

00:02:05그러니까, 그러면 안 되죠

00:02:09그래서

00:02:10나한테 그거 사과하러 온 거예요?

00:02:15됐어요

00:02:16난 됐으니까 일단 빨리 가서

00:02:18사과하러 온 거 아닙니다

00:02:20사과하러 온 거 아닙니다

00:02:23그럼요?

00:02:24아무래도 제가 작가님

00:02:31좋아하는 것 같아요

00:02:58빈상

00:02:59빈상

00:03:00얘들아, 비상

00:03:03비상

00:03:04비상이야

00:03:06유미를 좋아한다고?

00:03:08슬록이가 고백했어

00:03:10슬록이가 유미를 좋아해

00:03:12슬록이가 유미를 좋아해

00:03:14슬록이가 유미를 좋아하대

00:03:15뭐야

00:03:16언제부터

00:03:17슬록이가 고백했어

00:03:20Oh, my God, I don't know what to do with my son, but I don't know what to do with

00:03:22my son, but I don't know what to do with my son.

00:03:38By the way, I'm returning to the office room.

00:03:38In fact, I didn't know anything about this.

00:03:39Oh, I'm going to go!

00:03:40Oh, it's a bad idea.

00:03:45I was waiting for you to give up.

00:03:52I was just wondering, I was waiting for you to go together.

00:04:04My friend, you're not going to go.

00:04:05No, I'm leaving.

00:04:08I'll go.

00:04:09I'll go.

00:04:10Come on.

00:04:13Come on.

00:04:15I'm waiting for you.

00:04:16I'm waiting for you.

00:04:17I'm waiting for you.

00:04:18I'm okay.

00:04:22I'm just going to go.

00:04:23I'm getting too late.

00:04:25I'm not going to go.

00:04:26She's already gone, too.

00:04:27I'm going to go.

00:04:28I'm going to go.

00:04:34I'm going to go.

00:04:37What are you doing?

00:04:53What are you doing?

00:04:54What?

00:04:56Why are you asking me?

00:04:58I'm going to go.

00:04:59It's...

00:05:03I'm going to look at it.

00:05:04I'm going to look at it.

00:05:07What?

00:05:10I'm going to go.

00:05:11I'm going to go.

00:05:12It's not...

00:05:14It's not...

00:05:16It's not...

00:05:20It's...

00:05:20What?

00:05:22What?

00:05:29What?

00:05:38What?

00:05:40What?

00:05:43What?

00:05:47What?

00:05:50What?

00:05:54What?

00:05:57What?

00:05:58What are you going to solve?

00:06:05Who are you?

00:06:06Who are you?

00:06:10Guys, hello!

00:06:16I'm a love for you.

00:06:19Love for you?

00:06:21Let me open you up.

00:06:24I'm going to meet you with me.

00:06:29the sluggy is a

00:06:31the

00:06:31.

00:06:32.

00:06:33.

00:06:34.

00:06:35.

00:06:36.

00:06:37This is true!

00:06:39It was really a joke!

00:06:41It was a joke!

00:06:42It was a weird thing!

00:06:56There's something different from me.

00:07:00Let's open the door.

00:07:03Let's go!

00:07:04You're standing there!

00:07:06You're standing there!

00:07:08You're standing there!

00:07:09You're standing there!

00:07:09I feel this!

00:07:10I feel this!

00:07:13Thank you!

00:07:19You're standing there!

00:07:21Why are you doing it?

00:07:22Why are you doing it?

00:07:25Now, let's start the court.

00:07:29The following is the next one.

00:07:32The second one,

00:07:33The second one,

00:07:34the first one,

00:07:35the first one,

00:07:36has a sad mandate.

00:07:36We can't plan on this.

00:07:42This is a joke,

00:07:43the person.

00:07:44You don't have to deal with me?

00:07:45Do you think you don't mind?

00:07:45Yes, I understand.

00:07:48Yes, yes.

00:07:51The director!

00:07:53The director!

00:07:57Well, I don't know.

00:08:00It's not a mistake, but...

00:08:02If you're not afraid,

00:08:04I'm sorry.

00:08:06Do you agree?

00:08:08I agree.

00:08:15I agree.

00:08:22I agree.

00:08:26I agree.

00:08:28I agree.

00:08:36After aging.

00:08:39Lover-Zoy.

00:08:39It's not a compliment.

00:08:48You are so excited.

00:09:15I don't know.

00:09:39She laid out the truth, and made all his matters into the wrong way.

00:09:43This is the right thing!

00:09:46She said, trust him!

00:09:47I have to show you what I do!

00:09:52She said, trust him!

00:09:54He said, herrr did all this and did everything.

00:09:56He said, she decided to put a common effect on Jewish soil.

00:10:02He said that they did a incident that the Jewish soil had already been in 19 seconds.

00:10:05Of course!

00:10:07And to get!

00:10:07과연 신술로는 신술로의 고백을 거절하고 있습니다.

00:10:15고백을 거절한다고?

00:10:19동시에 앞으로도 신술로의 영향력을 방지하기 위해 유미 마을에서 추방을 명한다.

00:10:27술로기는 유미 마을에서 아웃!

00:10:31아웃!

00:10:42I'm going to get out of here.

00:10:42What's wrong?

00:10:44Get out of here!

00:11:16Thank you very much.

00:11:38주호 작가님한테도 사과하시고 잘 수습하시길 바랍니다.

00:12:07주호 작가님한테 전혀

00:12:08주호 작가님의 공연을 추천드립니다.

00:12:12I love you.

00:12:42Oh, it's delicious.

00:12:52It's been a long time for me.

00:12:54It's been a long time for me.

00:12:56It's been a long time for me.

00:13:00I always started this morning.

00:13:04I was always thinking about it.

00:13:05I was thinking about it today.

00:13:08I'm thinking about it.

00:13:09It's been a long time for me.

00:13:11It's been a long time for me.

00:13:14Sulla...

00:13:16Sulla...

00:13:17Sulla...

00:13:17It's already 11am.

00:13:19I know.

00:13:21I'm going to sleep in the morning.

00:13:26I don't have energy.

00:13:28I can't wake up.

00:13:37Come on, I can't wake up.

00:13:39You don't have to be до done.

00:13:41I can't wake up.

00:13:45What?

00:13:46It's really?

00:13:46I can't do it.

00:13:47But I left something for you, haciendo it.

00:13:52Sulla...

00:13:55I can't make a call.

00:13:57You're really late.

00:13:58You're gonna work.

00:13:59You're not going to do it.

00:14:00Let's go, let's go.

00:14:23Jeannie, I'm sorry.

00:14:32Actually, I don't have time for a while.

00:14:37It's Jenny!

00:14:44Hello?

00:14:46Yes, Jenny.

00:14:47Are you hungry?

00:14:49Are you okay?

00:14:51Yes.

00:14:54I'm sorry.

00:15:09Oh, Jenny.

00:15:12어제 전화한다는 게 너무 늦어서 연락을 못했다.

00:15:16어제 황당했지?

00:15:18네.

00:15:19좀 황당했죠.

00:15:22출판사에서 급한 일이 있었나 보더라고.

00:15:26나도 자세히 물어보진 못했는데 신 PD 회의 때 한번 물어볼게.

00:15:33아, 순록 씨랑 통화했어요.

00:15:35좀 전에.

00:15:36아, 그래?

00:15:38되게 미안해하더라고요.

00:15:39오늘 만나자는데.

00:15:41아, 만나기로 했어?

00:15:43아니요.

00:15:44언니.

00:15:45저 사실은.

00:15:50정식이한테 갑자기 연락 온 거 있죠?

00:15:53아, 너 전 남자친구?

00:15:58네.

00:15:59헤어진 지 두 달 좀 됐거든요.

00:16:02근데 어젯밤에 갑자기 찾아와서.

00:16:05그래서 저희 재결합하기로 했어요.

00:16:10아.

00:16:12아, 네.

00:16:14너무 죄송해요.

00:16:15갑자기 이렇게 돼서.

00:16:17아, 아니요.

00:16:19자, 잘 된 일이죠?

00:16:22잘 됐네요.

00:16:24순록 씨한테는 사실대로 말씀드려야 될 것 같아서요.

00:16:29아, 유미 언니는 모르고 주선한 거니까 오해하지 말아주세요.

00:16:34네, 네.

00:16:34물론이죠.

00:16:36유미 언니한테도 제가 말할게요.

00:16:39네.

00:16:42죄송합니다.

00:16:42아닙니다.

00:16:44신경 쓰지 마세요.

00:16:45축하드립니다.

00:16:47제가 감사하다고 말씀드리기는.

00:16:50정말 축하드립니다.

00:16:52진심으로요.

00:17:00순록 씨한테는 얘기했는데 미안해서 어떡하죠?

00:17:05뭐.

00:17:08이해하겠지, 뭐.

00:17:09언니한테도 너무 죄송해요.

00:17:12아, 아니야.

00:17:14잘 됐다.

00:17:16너무 잘 됐네.

00:17:21언니.

00:17:22마감 끝나면 연락 주세요.

00:17:24제가 밥 살게요.

00:17:26감사해요, 언니.

00:17:28그래.

00:17:28나중에 보자.

00:17:37아니, 뭐야.

00:17:40재결합 할 거면 하루 일찍 하던지.

00:17:42그럼 순록이 출방 안 했잖아.

00:17:45어?

00:17:46순록이 만나러 가면 안 돼?

00:17:50다 끝난 일이야.

00:17:52왜?

00:17:52순록이가 유미 좋다고 하고.

00:17:55유미도 순록이 좋아했잖아.

00:17:56이미 정리했잖아.

00:17:58깔끔하게.

00:17:59맞다, 맞아.

00:18:01끝난 건 끝난 거지.

00:18:05끝난 건 끝난 거지.

00:18:07다시 딴소리 하는 건 사람 기만 하는 거야.

00:18:12야, 니들 진짜.

00:18:17어딜 가?

00:18:27냉정한 것들.

00:18:29사람 마음이 다 그런 거지.

00:18:30상황 따라 변하는 거 아니야?

00:18:32됐어.

00:18:33다들 싫다면 나 혼자 해.

00:18:37가자.

00:18:38유미야.

00:18:43순록이한테.

00:18:44가는 거야.

00:18:46지금부터.

00:18:48하트 피버 타임.

00:18:52하트 피버 타임.

00:18:54일시적으로 감정이 폭발하는 상태.

00:18:56이 상태에 돌입하면 못하는 게 없다.

00:19:02하트 피버 타임.

00:19:05타임.

00:19:07타임.

00:19:09타임.

00:19:11타임.

00:19:12타임.

00:19:16타임.

00:19:21타임.

00:19:22타임.

00:19:23타임.

00:19:25타임.

00:19:26타임.

00:19:27타임.

00:19:28타임.

00:19:29타임.

00:19:31타임.

00:19:33타임.

00:19:36타임.

00:19:42타임.

00:19:43the

00:19:46the

00:19:47the

00:19:55I'm

00:19:56I'm

00:19:56the

00:19:57the

00:19:58the

00:20:03Heart Fever Time

00:20:28Really?

00:20:29You were so scared.

00:20:31I was so scared.

00:20:33I was so scared.

00:20:39Sulu, go!

00:20:41We got a...

00:20:42No, we got a...

00:20:44We got a...

00:20:45We got a...

00:21:13We got a...

00:21:15We got a...

00:21:16Pull it up!

00:21:19Don't fall asleep specific to the 好像

00:21:24We are looking at each other

00:21:28We are looking at each other

00:21:31The days of this day

00:21:35I'm afraid of a little bit

00:21:39But when it's time to be

00:21:42I'm so proud of you

00:21:45I'm so proud of you

00:22:05We are still in the house

00:22:05He is not there

00:22:07If you're in the house

00:22:08You're not a lot of shit

00:22:10What are you saying?

00:22:16Think about it

00:22:17You're an adult

00:22:18You're a fake woman

00:22:36Well, I'll go back to you.

00:22:38It doesn't look like you're going to look like this.

00:22:54gifts

00:23:09잘 지내세요 언젠가 뵙는 날이 있겠죠?

00:23:17, 제니씨도 잘 지내세요

00:23:27So it's time to meet you.

00:23:28You can see me on the other side of my mom.

00:23:30I can't see you yet.

00:23:32But I don't know what to be.

00:23:34You can't see me on my mom.

00:23:39You can't see me on the other side of my mom.

00:23:46What?

00:23:47You can see me on your mom's work.

00:23:49The girls, come here.

00:23:49Go, go!

00:23:51Come on!

00:23:52Come on!

00:23:53Hey!

00:24:04I'm the director of the film.

00:24:07Hi, I'm the director of the film.

00:24:09Hello, I'm your host.

00:24:17I'm not.

00:24:18Plugin.

00:24:19Never.

00:24:20Never.

00:24:21I can't imagine if I press up!

00:24:25So, I'm getting another move.

00:24:27Hit the surveying beat time!

00:24:57I'm going to go.

00:24:59Go!

00:25:01Go!

00:25:03Go!

00:25:04Go!

00:25:08Go!

00:25:15It's not good okay.

00:25:29Let's

00:25:34wait

00:26:04Who are you?

00:26:05작가님, 저 순록입니다.

00:26:10근데 이거 어디서 본 장면 아니야?

00:26:19신 피디님?

00:26:21그래, 이거 어제하고 똑같은 그림이잖아.

00:26:26여기 웬일이세요?

00:26:28어제하고 똑같다고, 젠장!

00:26:32연락도 없이 왜 오셨어요?

00:26:43네?

00:26:49설마 또 모르는 거예요?

00:26:54도대체 뭐...

00:26:55아니요.

00:27:01작가님 말씀이 다 왔습니다.

00:27:04제가 철이 많이 없어요.

00:27:09경설했고요.

00:27:12인정합니다.

00:27:16말도 안 되죠.

00:27:17갑자기 또 뜬금없이...

00:27:26그런데...

00:27:30그렇지만...

00:27:35아무리 생각해도 저는...

00:27:40작가님이 좋아요.

00:27:41그걸 이제야 깨달은 게 한심하지만...

00:27:48아마 처음부터...

00:27:52좋아하고 있었던 것 같아요.

00:28:17어제...

00:28:20얘기했잖아요.

00:28:24Yes.

00:28:26And...

00:28:27Yes.

00:28:30And...

00:28:33Yes.

00:28:35Yes.

00:28:42Yes.

00:28:49I think I'll be wrong.

00:29:00There's no answer.

00:29:02What else?

00:29:04What else?

00:29:06Let's go.

00:29:07I'm sorry!

00:29:09I think I enjoyed this...

00:29:15What?

00:29:20I tahu...

00:29:22There's no way to get there.

00:29:23How could you eat...

00:29:24Yes.

00:29:25Something did you eat?

00:29:29No.

00:29:31I don't.

00:29:32Something do you eat with me?

00:29:36No.

00:29:51It's open!

00:29:53It's open!

00:29:58It's open!

00:30:07Oh...

00:30:11또 왔네.

00:30:13쫓겨나는데 또 왔어.

00:30:15욕가하네?

00:30:17쫓겨나는 거 아니야?

00:30:19힘내!

00:30:20어?

00:30:21안녕하세, 술로가!

00:30:23안녕하세!

00:30:25고마워!

00:30:28나, 유미 사랑세포를 만나러 왔는데!

00:30:32사랑이 만나려면, 저쪽으로 가봐.

00:30:35응!

00:30:36응!

00:30:37Come on!

00:30:55Hello?

00:30:57You're a lovey.

00:30:59You're the same.

00:31:00You're the same.

00:31:02You're a great lovey.

00:31:04You're the same.

00:31:05You're the same.

00:31:06I'm not a lovey.

00:31:09I'm a lovey.

00:31:09What?

00:31:10Lovey is there.

00:31:12Go there.

00:31:13Oh, so?

00:31:15Thanks.

00:31:18Wait!

00:31:19But you ate lunch?

00:31:22You ate lunch?

00:31:23You ate lunch?

00:31:25You ate lunch?

00:31:27You ate lunch?

00:31:29You ate lunch?

00:31:31No.

00:31:32Join me.

00:31:32Yes, it's time to eat lunch because I only ate lunch.

00:31:37You ate lunch alive and supple.

00:31:38Also last eat lunch, because I ate lunch.

00:31:39Let me get lunch.

00:31:53You ate lunch.

00:31:54Let's eat lunch.

00:31:55You ate lunch.

00:31:56I ate lunch?

00:31:58Good morning.

00:31:59I'm good at this.

00:32:01I'm good at this?

00:32:07How are you?

00:32:14Yes, I'm good at this.

00:32:21Sit down.

00:32:45Hello, are you in this place where you are?

00:32:48Are you a drink of a drink of a drink?

00:32:50Yes, please. I'll be here soon.

00:33:182IIIIIIIIIIIIIIIGIUM

00:33:19You're not alone.

00:33:21I'm just trying to eat this whole thing.

00:33:22I'm wrong.

00:33:24Why did you do that?

00:33:24We're not alone today, now.

00:33:26I'm a joke.

00:33:34I'm a joke.

00:33:36You're not alone.

00:33:36I never had a lot of money on my own.

00:33:43I'm not alone.

00:33:44I thought you were too nervous as I said,

00:33:47What are you talking about?

00:33:51Sit down, please.

00:34:17I think...

00:34:19I just...

00:34:24I just...

00:34:26No, it's not...

00:34:29I can't eat any meat.

00:34:29I just...

00:34:30I just want to eat something like that.

00:34:38No...

00:34:40It's not...

00:34:45I didn't hear the answer.

00:34:49I didn't hear the answer.

00:34:53I didn't hear the answer.

00:34:58Ah...

00:35:02Yes.

00:35:09I don't know.

00:35:10I'm going to have dinner.

00:35:12I'm going to eat dinner, you know?

00:35:16I'm going to eat dinner.

00:35:22It's like...

00:35:23It's not a problem.

00:35:46Here you go.

00:35:54Oh

00:36:12Hello, I'm a SLOCY-SARANG-SEPO. I have to tell you something about the SLOCY-SARANG-SEPO.

00:36:19I was waiting for you.

00:36:22I'm so glad to be here.

00:36:24Thank you for coming.

00:36:25I'm so glad to meet you again.

00:36:30I'm so glad to have you here.

00:36:32I'm so glad to be here.

00:36:46But now I'm so glad to have you here.

00:36:55I'm so glad to have you here.

00:36:58All right.

00:37:08I'm so glad to have you here.

00:37:17Nate.

00:37:21Nate.

00:37:52Nate.

00:38:15Let's go.

00:38:26Hey!

00:38:27is it still a lot to eat, too?

00:38:30I'm gonna eat.

00:38:34I love it!

00:38:36I love it, too.

00:38:39I love it, too.

00:38:48I love it.

00:38:49I'm back here.

00:38:50No, no.

00:38:51I'm sitting there.

00:38:52I'm going to come here to the department.

00:38:54I'll go to the department.

00:38:57The cereal.

00:39:00Yes, Jonah.

00:39:11I'll say, Nathan said something.

00:39:13I'm always so weird.

00:39:14I don't think it's a weird thing about it.

00:39:18No.

00:39:20Do you like it?

00:39:22No.

00:39:24No.

00:39:26It's good.

00:39:28Yes.

00:39:30Do you like it?

00:39:32Oh...

00:39:33Do you like it?

00:39:38Let's go.

00:39:40Yo.

00:39:41I'm...

00:39:42I'm...

00:39:43I'm...

00:39:44Yes.

00:39:46The word is called the word.

00:39:49It's called the word.

00:39:50No.

00:39:54No.

00:40:00Hello.

00:40:02It's finally the new year.

00:40:07The new year is the new year.

00:40:11The new year is the new year.

00:40:15My blue year, the new year was the new year.

00:40:22The new year is the new year.

00:40:27The first year is the new year.

00:40:28Here's the new year of the new year.

00:40:28And, I'm...

00:40:28It's a little awesome.

00:40:30It's a new year, I hope so.

00:40:31Do you know what it means?

00:40:33I'm going to take a step forward.

00:40:35Do you know what to do?

00:40:36Yes!

00:40:51Nuna.

00:40:54Nuna.

00:40:55Nuna.

00:40:56Nuna.

00:41:02Nuna.

00:41:03J'NUNPA.

00:41:03ISA MARATE'S ENGS COMMished?

00:41:20NUNPA.

00:41:21NUNPA.

00:41:23NUNPA.

00:41:26NUNPA.

00:41:26ANNUNPA.

00:41:28I-NUNPA.

00:41:30NUNKA.

00:41:31ISA MARATE'S 본 place.

00:41:31NO?

00:41:32DO YOU THAT?

00:41:32NUNPA.

00:41:33What is the question?

00:41:34That's why I'm not going to go to the house.

00:41:38I've been working for a long time.

00:41:40I've been working for a long time.

00:41:42I've been working for a long time.

00:41:43When was the last time?

00:41:46I was working for a long time.

00:41:50I was wondering if there was a lot of questions.

00:41:54It's interesting.

00:41:59Oh!

00:42:00Oh, well, no.

00:42:02I think I should have a new order.

00:42:03I can't pass.

00:42:05Oh, it's not so good.

00:42:06Oh!

00:42:13Oh, no, no, no, no, no, no.

00:42:15sebagai創作者, your spirit.

00:42:18I think you've got something so good.

00:42:24I can't pass.

00:42:25Oh, no, no.

00:42:30He's not going to be a mistake.

00:42:32Today's the 목표.

00:42:34Chapter 1.

00:42:378th.

00:42:39Uumkum.

00:42:40You're the first day.

00:42:41You're too slow.

00:42:43What are you talking about?

00:42:44You're going to be a good guy.

00:42:46You're going to be a different one.

00:42:52I think you should be careful about each other.

00:42:54I think we should be careful with each other.

00:42:59Yeah, yeah.

00:43:01Because I'm just a little bit of a picture.

00:43:06That's right.

00:43:08Look at that, his personality is right.

00:43:09To get the hand, to get the hand,

00:43:12and to get the hand over the hand over the hand,

00:43:16you can't take it away from the 1km.

00:43:20Oh

00:43:51응

00:43:51다 됐다

00:43:53어

00:43:54다 됐네

00:44:03잠깐

00:44:07이걸 빼먹어서

00:44:16주인님

00:44:17저를 부르셨습니까?

00:44:40주인님

00:44:41제가 왔습니다

00:44:44아, 아니

00:44:45난 너 부른 적 없는데?

00:44:48아닙니다

00:44:49분명히 부르셨습니다

00:44:52술렁님께서

00:44:53저를 찾으신 게

00:44:54틀림없습니다

00:45:11이제 먹자

00:45:13뭐 하나 더 물어봐도 돼요?

00:45:21보통 연애하면

00:45:23보통 연애하면

00:45:24얼마만에 키스하세요?

00:45:28어?

00:45:35첫 날이

00:45:39괜찮아요

00:45:51어떤 파트니

00:45:54그니까

00:45:55저는

00:45:58작가

00:45:59그가

00:46:08제목은

00:46:09그가

00:46:09가장

00:46:25I'm sorry.

00:46:27But...

00:46:29It's a workhouse.

00:46:35The workhouse is 1km of skin.

00:46:40Today is summer, isn't it?

00:46:45That's right.

00:46:48That's okay.

00:47:13That's right.

00:47:33순록아, 나 왔어.

00:47:36오셨어요?

00:47:37뭐지? 여기서 보니까 기분 좀 이상하다.

00:47:40작가님, 편집장님 미팅이 아직 안 끝나서 잠시 기다려야 할 것 같습니다.

00:47:4630분 정도 괜찮으실까요?

00:47:49뭐야? 되게 정색하네.

00:47:52누나!

00:47:55누나, 여기 회사잖아요.

00:47:57내가 보안 신경 쓰자고 한 거 잊었어요?

00:47:59나 지금 반반이 찍혀있다고요.

00:48:02이거 눈에 띄게 그러면...

00:48:03근데...

00:48:04지금 네가 더 눈에 띄는 것 같은데?

00:48:14들어가시죠, 작가님.

00:48:16아, 네?

00:48:27괜찮은데...

00:48:28작가님, 안녕하세요.

00:48:30네, 안녕하세요.

00:48:30어, 머리 바쁘셨네요. 예쁘다.

00:48:33아, 진짜요? 감사합니다.

00:48:36작가님, 이쪽으로.

00:48:39아, 네.

00:48:45저쪽으로 앉으시겠어요?

00:48:47아, 네.

00:48:54번역본, 미리 프린트해놨습니다.

00:48:57편집장님 오시기 전에 검토해보시면 좋을 것 같습니다.

00:49:00아, 네.

00:49:03번역본, 미리 프린트해놨습니다.

00:49:04편집장님 오시기 전에 검토해보시면 좋을 것 같습니다.

00:49:05아, 네.

00:49:14네.

00:49:16커피 드시겠습니까?

00:49:18어...

00:49:19넵.

00:49:20어...

00:49:21넵.

00:49:21아, 네.

00:49:22그거 좀 그만하실래요?

00:49:26보안에 신경 쓰라면서요.

00:49:30하...

00:49:31아이스 아메리카노 가져올게요.

00:49:34근데...

00:49:35나 계속...

00:49:37누나야?

00:49:38누나 맞잖아요.

00:49:39아니, 누나라고 하니까...

00:49:40내가...

00:49:42너무 나이 들어 보이는 것 같아서...

00:49:45왜?

00:49:46난 좋은데?

00:49:47아니, 뭐...

00:49:49네가 좋으면 그렇게 불러도 되지만...

00:49:53감사합니다.

00:49:54아니면 호칭 관련 내용은 주중에 정리해서 다시 피드백 드리도록 하겠습니다.

00:50:01네.

00:50:01메일로 의견 주시면 검토할게요.

00:50:07네.

00:50:08근데 신 피디님.

00:50:09저 궁금한 게 있는데요.

00:50:11아, 거기 체크해 놓으시면...

00:50:12저...

00:50:14어떤 점이 좋았어요?

00:50:17누나?

00:50:19응.

00:50:20나 뭐가 마음에 들어서 좋아진 건데?

00:50:26그야 당연히...

00:50:30작가님의 간결하고 담백한 문체를 좋아하는 거죠?

00:50:33음...

00:50:34죄송해요.

00:50:35잘못 가져가서...

00:50:38감사합니다.

00:50:39문체여.

00:50:45회사잖아요.

00:50:47이따 얘기해요.

00:50:51지금 알려줘.

00:50:57나 궁금해.

00:51:00나 왜 좋은데.

00:51:04누나?

00:51:06나...

00:51:09예뻐서.

00:51:18예뻐서?

00:51:20안녕하세요.

00:51:25예뻐서?

00:51:29오늘 유난히 헷갠어?

00:51:31오늘 유난히 헷갠어?

00:51:32엠지와의 연애는 모든 게 예상 밖이다.

00:51:42엠지와의 연애는 모든 게 예상 밖이다.

00:51:58저녁은 안 돼요.

00:52:00오늘 빨래하고 청소하는 날.

00:52:03뭐야?

00:52:13저녁은 안 돼요.

00:52:15빨래 청소를 오늘 꼭 해야 돼?

00:52:19네.

00:52:22수요일은 집안일하는 날.

00:52:25아니...

00:52:28집안일 세포야.

00:52:30너 저말이 이해가?

00:52:31정신나간 놈이겠지.

00:52:33그 정신나간 놈이...

00:52:36유미 남자친구다!

00:52:39엠지는 연애보다 루틴이 더 중요한 거 아냐?

00:52:43데이트 시작한 지 며칠이나 됐다고!

00:52:45여보!

00:52:56누나.

00:52:579시에 와요.

00:53:01어디를?

00:53:03어디를?

00:53:10우리 집.

00:53:13깨끗하게 치워놓을 테니까

00:53:15오세요.

00:53:20오?

00:53:22셀!

00:53:23슬로킥아 집에 오래요.

00:53:25아니...

00:53:26잠깐만.

00:53:27오늘 당장 집에 오라고?

00:53:29이건 진도가 빨라도 너무..

00:53:31크... 크... 크... 크게...

00:53:32이... 챕터 며치더라.

00:53:34남자친구 집에 놀러 가는 건

00:53:35챕터 13인데요.

00:53:37아, 잠시만!

00:53:38가만!

00:53:39자...

00:53:39아, 진도가...

00:53:40We're going to get a chance to go where?

00:53:42A

00:53:43A

00:53:44A

00:53:45A

00:53:46A

00:53:48A

00:53:49A

00:54:13A

00:54:14A

00:54:14a

00:54:15a

00:54:16A

00:54:19a

00:54:20AMP

00:54:21A

00:54:21B

00:54:22d

00:54:22w

00:54:32wet

00:54:33어떻게

00:54:34d

00:54:34수

00:54:40It's tomorrow, right?

00:54:42We'll play together.

00:54:45What are you doing?

00:54:47What are you doing?

00:54:57I don't know what to do.

00:55:00I don't know what to do.

00:55:02Can I go home?

00:55:10I don't know what to do.

00:55:28누나.

00:55:29누룽아, 나 왔어.

00:55:31들어와요.

00:55:34또 이런 걸 사왔대요?

00:55:36처음 왔으니까 그렇지.

00:55:38집 좋다.

00:55:39이쪽이에요.

00:55:40우와.

00:55:42이거 뭐야?

00:55:45짜잔.

00:55:47이거 기억나요?

00:55:48누나도 이제 게임할 줄 알잖아요.

00:55:51이게 원래 둘이 해야 더 재미있거든요.

00:55:54잠시만요.

00:55:55설정을 좀 바꿔야 해서.

00:55:56게임하고 놀자는 거였구나?

00:56:00네?

00:56:01아니야.

00:56:05나 집 구경 좀 해도 돼?

00:56:07그럼요.

00:56:10조심해요.

00:56:14게임하고, 만화 보고, 홈트하고.

00:56:17그러니까 너가 집돌이구나?

00:56:20밤새도록 바쁘죠.

00:56:22근데 이건 뭐야?

00:56:23왜 안 뜯었어?

00:56:25뭐가요?

00:56:27아, 그거요?

00:56:30그거 슈퍼맨 레어템인데 망가질까 봐 아직 뜯지도 못했어요.

00:56:35누나 볼래요?

00:56:37어, 아니, 아니.

00:56:38괜찮아요.

00:56:38누나가 보고 싶으면.

00:56:39아니, 망가질까 봐 겁나.

00:56:41진짜 괜찮아요.

00:56:42그러고 보니까 너 슈퍼맨 같아.

00:56:47제가요?

00:56:48어.

00:56:49슈퍼맨이 안경 쓰고 정장 딱 입고 직장 다니잖아.

00:56:53진지하고 근엄하게.

00:56:55근데 여주는 안경을 벗잖아?

00:56:57그럼 못 알아본다?

00:56:59내가 너 처음 봤을 때 첫인상이 되게 진지하고 근엄했거든.

00:57:05아, 진짜요?

00:57:06어.

00:57:06근데 기차에서 네가 안경을 딱 벗고 웃는데 완전 달라 보이는 거야.

00:57:14누나.

00:57:15응?

00:57:15그럼 누나가 얘기한 대로 집에 있는 안경 싹 다 버릴게요.

00:57:19아, 야!

00:57:20아니, 아니 그게 아니라.

00:57:22그건 반전이니까 일할 때는 안경을 쓰는 거지.

00:57:25그러니까 안경을 쓰면 켄트 클라크, 안경을 벗으면 슈퍼맨인 거야.

00:57:29그럼 나는 슈퍼맨을 만나고 있는 거야.

00:57:32근데 슈퍼맨 이름 켄트 클라크 아니고 클라크 켄트야.

00:57:36켄트 클라크야.

00:57:37클라크 켄트예요.

00:57:38제가 이걸 샀는데요?

00:57:40아니, 순록아.

00:57:42켄트 클라크야.

00:57:44내기 할래요?

00:57:45아니, 뭐, 뭐.

00:57:46딱밤이든 뭐 하는 건 다 해, 마음대로.

00:57:49봐주기 없기.

00:57:51오케이.

00:57:52아, 진짜.

00:57:54자, 클라크 켄트.

00:57:59제가 맞았죠?

00:58:00일로 와요.

00:58:02내기는 내기니까.

00:58:03아니.

00:58:05아니.

00:58:06이마 돼요.

00:58:24아, 귀여워.

00:58:31아, 아팠었어요?

00:58:35아, 아팠죠?

00:58:37누나도 나한테 때려요.

00:58:38누나도 나한테 때려요.

00:58:38아, 아.

00:58:39괜찮아요, 진짜.

00:58:40아, 아니야.

00:58:40정말요.

00:58:41진짜 한 대 때려요.

00:58:41괜찮아, 내기잖아.

00:58:42괜찮아요.

00:58:43시원하게 때려요.

00:58:45아.

00:58:47때려봐.

00:58:51아잇.

00:58:53게임하잖아, 둘러가.

00:58:53네, 근데.

00:58:54한 판에.

00:58:55너무, 너무 쎄게 때려.

00:58:57한 판에 그거 그거지?

00:58:58한 판에 그거 그거지?

00:58:59누나.

00:59:00이제 그거 그만하고 영화 보러 가요.

00:59:03영화?

00:59:04영화 예매했어?

00:59:06그럼 게임만 하다 끝날 줄 알았어요?

00:59:09가요, 얼른.

00:59:10어.

00:59:11얼른이요.

00:59:12어.

00:59:19슈퍼맨 좋아하는 누나를 위해 특별히 오리지널 버전이요.

00:59:24진짜?

00:59:25그게 어디서 사명하는데?

00:59:38어디 보자.

00:59:39야.

00:59:40제2열 6번, 7번이니까.

00:59:44아.

00:59:45여기가 극장이야?

00:59:48어?

00:59:48여기다.

00:59:49누나.

00:59:50여기에요.

00:59:52너 집에서 이러고 노는구나.

00:59:55야.

00:59:56이거 좀 힘든 감성인데?

00:59:58맞춰줘.

00:59:59우리 남자친구 MG잖아.

01:00:04누나.

01:00:05뭐에요?

01:00:06여기요.

01:00:07근데.

01:00:08극장에 사람이 하나도 없다.

01:00:12제가 다 빌렸어요.

01:00:15이 큰데를?

01:00:17저한테.

01:00:19극장 하나 빌리는 건?

01:00:21우습죠?

01:00:25재벌집 막내 아들 콘셉트야?

01:00:28응.

01:00:29그에 비해 누나는 가난뱅이 작가.

01:00:31응.

01:00:33이런 당신에게 빠져서 극장까지 빌리는 나도 참.

01:00:40우습군요.

01:00:44대체.

01:00:48당신의 어떤 매력이 날 이렇게 만든 거지?

01:00:54응.

01:00:55반반한 외모 때문이겠지?

01:00:57틀린 말도 아니지.

01:01:05아!

01:01:08아이스크림 배달 왔나봐요.

01:01:14아이스크림.

01:01:19짠.

01:01:19뭐가 이렇게 많아?

01:01:22맛이 다 달라요.

01:01:23열두 가지만.

01:01:25아니 근데 너무 많지 않아?

01:01:27누나 오니까 일부러 넉넉하게 시킨 거죠.

01:01:30혹시라도 부족할까 봐?

01:01:32아니 나는 네가 돈을 너무 많이 쓴 것 같아서.

01:01:35됐어요.

01:01:35녹기 전에 빨리 먹어요.

01:01:36특히나.

01:01:39이런 산속에서는.

01:01:50냄새 맡고 늑대들이 몰려올지도 몰라요.

01:01:53깨끗하게 먹어 치워야 되나.

01:01:59승록아.

01:02:02너랑 있으니까 시간 가는 줄 모르겠다.

01:02:06잘 먹어야 되나.

01:02:12죽었어요?

01:02:14어.

01:02:16저쪽에서 난 것 같은데.

01:02:18맞아요.

01:02:37Who knows, Shin P.D. is this kind of person?

01:02:41Oh, my dear.

01:02:49Shiloha, where did you go?

01:03:01Who are you?

01:03:03I'm here.

01:03:08Shilohi?

01:03:14Shilohuyan你在 New York at the Close volta?

01:03:17Shilohukiyu?

01:03:18What's that?

01:03:19What are you saying?

01:03:20Are you beginning to wasn't yet?

01:03:21I'm gonna do something like this one.

01:03:25What are you gonna know?

01:03:26When I'm...

01:03:26This is a recipe we'd compare to?

01:03:31Looking well.

01:03:32Oh, that was a good idea.

01:03:33Thank you for your delivery.

01:03:35Then what do you want to do?

01:03:38A hug?

01:03:52What?

01:03:54You're really a songwriter.

01:03:57I'm not you.

01:03:58You asked me.

01:04:01Thanks, John.

01:04:06Excuse me.

01:04:09I decided to see you during the time of the show.

01:04:13You didn't understand me.

01:04:16I didn't ask you, you didn't ask me.

01:04:18I asked you.

01:04:19The house will be a long time.

01:04:24We need to have a full time.

01:04:27We need to have a full time.

01:04:31Wow, it was delicious.

01:04:33I'm hungry.

01:04:34I'm hungry and then I'll eat it.

01:04:37Wait a minute.

01:04:39Wait a minute.

01:04:51Don't get too nervous.

01:04:53No, I'm ready to go.

01:04:56You don't get nervous. It's not the first time.

01:05:05Of course. But today, it may be very long.

01:05:09It's always ready to go.

01:05:12The difficult thing is to get good timing.

01:05:19The government has to reach a place calledifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeifeife

01:05:49Oh

01:05:58It's so bad

01:05:59I want to go here

01:06:04Ah, yes

01:06:11I'll go

01:06:13I'll call you

01:06:18I'll go

01:06:23I'll go

01:06:24Call

01:06:35Call

01:06:36Call

01:06:37Call

01:06:49Call

01:06:50Call

01:06:56Call

01:07:09What do you think of your girlfriend?

01:07:13I'm sorry.

01:07:14I just want to go out some time.

01:07:16I just want to go out a little bit.

01:07:21I can't wait for you anymore.

01:07:39What are you doing?

01:07:50What are you doing?

01:07:53Do you want to go?

01:07:54No.

01:07:55Ah, my mom and dad are eating kimchi.

01:08:02Ah...

01:08:02Do you want to go?

01:08:07If you're tired, I'll see you next time.

01:08:09I'll go.

01:08:10I'll go.

01:08:11Okay.

01:08:31I'll go.

01:08:36I'll go.

01:08:38I'll go.

01:08:39I'll go.

01:08:53I'll go.

01:08:54She said, she needs a chicken, isn't it?

01:08:56She said, she needs a chicken, and she said, she needs a chicken.

01:09:00She said, I need to take a chicken.

01:09:03When she takes a chicken, she puts the chicken in the middle.

01:09:05She turns in the window and doesn't go down.

01:09:09She says, I'm sorry.

01:09:12I'm sorry.

01:09:13One more time, my question is that is another one sentence.

01:09:15I don't want to go.

01:09:19No, I'm sorry.

01:09:21I'll stop coming from my house and then I'll stop going.

01:09:23You can't wait to get a kiss.

01:09:25You can't wait to get a kiss.

01:09:26If you don't have a kiss, you'll have to get a kiss.

01:09:27You're buying a cake.

01:09:29You're buying a cake.

01:09:30You're buying a cake.

01:09:31It's dangerous.

01:09:32It's too close.

01:09:33You can't get a wine bottle.

01:09:37You know what?

01:09:39I'm doing a lot of work.

01:09:41It's a crime.

01:09:49It's dangerous.

01:09:51Yeah, you're buying a cake.

01:09:55It's a crime.

01:09:59You're buying a cake.

01:10:02You're afraid of.

01:10:06You're buying a cake.

01:10:08You're not a crime.

01:10:15There's no way to go!

01:10:38I will never get in too late

01:10:45I'll do your clothes on

01:10:47I'll change the day

01:10:49The color is so much

01:10:53I'm drawing the color

01:10:55I'm drawing my lips

01:10:59I'll give you a gift

01:11:04Now I'll show you

01:11:05I'll let it show

01:11:07I'll let it show

01:11:12I'll let it show

01:11:16I'll let it show

01:11:17세상에 몇이나 할까?

01:11:19순록이가 진짜 어떤 사람인지

01:11:21내게 보여줄게

01:11:24Love, love, let it show

01:11:57교토 가보고 싶다고 했죠?

01:11:58봤어? 지금 누가 지나갔는지?

01:12:00여보세요, 너다

01:12:01현 집장님한테는 얘기를 하는 게 낫지 않을까?

01:12:04순록이의 원칙들은 순록이의 정체성일세

01:12:07정만한 얼굴

01:12:08그럼 하얀 피부에 등이 될 수 있도록

01:12:11또 반대야

01:12:12아, 기다릴 수 있어요

01:12:17사랑이 늘 놀라운 이유는

01:12:20어떤 사람도 같은 모양이 없기 때문이다

01:12:34...

01:12:36...

01:12:37...

Ep.7 - Yumi's Cells Season - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended