- 23 hours ago
Breathless (Respira) - Season 2 - Episode 08: Elections
Category
📺
TVTranscript
00:28VALENCIA VOTA
00:30VALENCIA VOTA
01:00VALENCIA VOTA
01:13VALENCIA VOTA
01:16VALENCIA VOTA
01:21VALENCIA VOTA
01:23VALENCIA VOTA
01:24VALENCIA VOTA
01:27VALENCIA VOTA
01:45VALENCIA VOTA
01:48VALENCIA VOTA
01:50VALENCIA VOTA
01:53VALENCIA
01:55VALENCIA
02:17VALENCIA
02:18VALENCIA VOTA
02:19VALENCIA VOTA
02:20VALENCIA VOTA
02:22VALENCIA VOTA
02:23VALENCIA VOTA
02:23VALENCIA VOTA
02:24VALENCIA VOTA
02:26VALENCIA VOTA
02:33What's going on?
02:34What's going on?
02:35What's going on?
02:36Joder, since I'm director, I'm going to treat you worse than me.
02:40Eh, Lluís, we've already talked about it at home.
02:42You've done what you had to do and you're doing.
02:44And I'm not throwing you anything in the face.
02:46Ya, but I don't believe in any word.
02:48Well, I don't know. Maybe it's a bad conscience.
02:55I'll give you a Nestor now, okay?
02:57Thanks.
02:58Hey, Jessie.
02:59Jessie!
03:03Jessie! Jessie!
03:07Tía, ¿qué le estás dando al botón de cerrar?
03:10Eh, me he equivocado, no sé.
03:13Ah, vale, vale.
03:13Voy al 3, ¿va? Sal.
03:14Eh, contigo.
03:16Vale.
03:22Eh, quiero que sepas que si dije que aceptaba cualquier puesto en el Sorolla,
03:27es porque quería trabajar contigo.
03:29¿Vale? Con mi mejor amiga.
03:31Cualquier puesto.
03:32Cualquier, no, no. Cualquier puesto.
03:34Podía estar ahora mismo en la morgue con el brazo metido en el culo de un cabel por ti.
03:38No, no, por ti, que lo sepas.
03:40Eh, entonces, amigas, otra vez.
03:43Amigas.
03:44Sí, pero...
03:45Vale.
03:49Gracias.
03:50O sea, ¿podemos empezar de nuevo, otra vez?
03:52Lucía, pero que no ha pasado nada, que está todo vial.
03:55Vale, vale.
03:56Vale.
04:01Hola.
04:01Hola.
04:02Buenos días.
04:03Hola.
04:05Vale, podéis bajarlo.
04:07Pues lo bajamos a planta.
04:08De acuerdo.
04:11Cuidado ahí.
04:15Espera, que te quiero contar una cosa.
04:20Tía, es que me he liado con el R1 de Onco. ¿Sabes quién es?
04:26Uno que tiene los ojos azules. O sea, lo has tenido que ver fijo.
04:30¿Qué te pasa?
04:32Es que estás haciendo lo mismo de siempre. O sea, no llevas una semana aquí y has hecho exactamente lo
04:35mismo de siempre.
04:38¿Pero qué he hecho?
04:39Te sientes insegura y vas a por mí, a competir, a saco. Siempre lo haces.
04:44A quitarme lo que más me importa en ese momento.
04:47Pero tía, que me...
04:47Desde los 20 años siempre.
04:48Pero me he liado con Biel, que no me he liado con tu novio.
04:50¿Qué te pasa, tía?
04:56Ay, Jess, que no lo sabía, tía.
04:57Que no lo sabía.
04:58Que no lo sabía.
04:58Que no lo sabía.
04:59Jessica, te juro que no lo sabía.
05:02Joder.
05:06Néstor.
05:07¿Qué?
05:09Ya está.
05:10¿Te has votado?
05:11La denuncia.
05:13Es cuestión de horas que se mita el orden judicial para detener a la funda.
05:16Pero, Pilar, ¿qué has hecho?
05:18Había que hacerlo ya. Nos arriesgábamos a que se pudieran destruir pruebas.
05:22Lo siento, Néstor, lo siento.
05:39¿Qué pasa?
05:43¿Qué pasa?
05:43Pilar ha denunciado, Sofía.
05:44¿Los tratamientos?
05:46Se acabó el ensayo.
05:49Hostias.
05:53¿Y a Patricia qué le vas a decir?
05:55¿Cuántas sesiones le quedan?
05:57No muchas.
05:58Averígualo.
05:58Tenemos que dárselo a nosotros.
06:00¿Cuánto antes?
06:01¿Hoy puede ser?
06:02Néstor, hoy está en plenas votaciones.
06:03Va a ser muy difícil.
06:04Está en urgencias.
06:05Voy a verla.
06:05Tú averigua cuántas sesiones le quedan.
06:11Un paciente de 20 años sin antecedentes médicos.
06:13Presenta insuficiencia respiratoria aguda y está hemodinámicamente estable.
06:17Hemos empezado con oxigenoterapia.
06:23Ay, joder.
06:26Rocío, Rocío.
06:28¿Qué tenemos?
06:29Está hipotenso y bradicárdico.
06:30La intoxicación está avanzando muy rápido.
06:33¿Y qué dice la gasovenosa?
06:34Eh, está acidótico, como todos, y con la carboximoglobina subiendo al 40%.
06:40¿Al 40?
06:42No me gusta nada.
06:44No.
06:45Es que no están respondiendo a la oxigenoterapia.
06:47No, ninguno de los 12 críticos.
06:49Si no mejoran, vamos a tener que intubar.
06:55Hola.
06:57De Felipe, hoy he cancelado todas las sesiones.
07:00¿No le llegó el mensaje?
07:02Eh, no leí nada, perdone.
07:04Hmm.
07:05Bueno, pues así aprovecho para despedirme de usted.
07:09¿Se va?
07:10¿A dónde?
07:11Voy a León, a presentar los progresos que hemos conseguido.
07:15Soy de la Ossín.
07:16¿Avec celda un peu chargé dans la voiture?
07:20Cree que el ensayo seguirá a mi vuelta.
07:25¿Por qué dice eso?
07:26Por las elecciones, bien.
07:29Si hay un cambio de gobierno, ya se sabe.
07:34Solo cinco meses más aquí.
07:37Es lo que necesitaría para dar con la cura.
07:40La señora segura, por ejemplo.
07:42Solo le queda un vial.
07:45Pasé lo que pasó hoy con las elecciones.
07:48Ya ha ganado.
07:51Bueno.
07:51Bueno.
07:53¿Se pueden vayas?
07:55Gracias, querido hermano.
08:00¿Me acompaña?
08:01Ajá.
08:21No te lo quites.
08:22No te lo quites, que todavía no sabemos.
08:23Que estoy bien, coño.
08:24Todavía no sabemos lo que habéis inhalado.
08:25A ver, hay que comparecer ya.
08:27La opinión pública nos está despedazando.
08:29Sí, ¿y qué decimos?
08:30¿Cuál es el pronóstico?
08:31No, decimos que la mayoría está estable,
08:33que se ha estabilizado, que todo está bien,
08:34que está controlado.
08:35No, no, no.
08:36Yo no diría tanto.
08:37La situación es bastante grave.
08:38Eso lo sabremos mañana.
08:39¿Qué vas a saber tu mañana?
08:40Que yo no puedo mentir.
08:41Que mandaba a todo el mundo a votar ese colegio.
08:43Es culpa mía.
08:43Tengo que dar la cara.
08:44No es mentir, Patricia.
08:46Pero bueno, el que faltaba.
08:47Tenemos que hablar.
08:48Háganos.
08:49A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
08:52Eh...
08:52Alessandre.
08:55Me dicen de seguridad que es mejor que no aparezcas por allí.
08:59Vamos a la sede.
09:04Patricia, es importante.
09:05Después.
09:06Hablamos luego.
09:11Perdona del retraso.
09:14Es que me...
09:16Pilar, ¿qué haces aquí?
09:18¿Ya estás bien?
09:19He pedido la alta voluntaria.
09:22¿Cómo no?
09:25Pues me alegro de que estés recuperada.
09:27Gracias.
09:29Estábamos comentando que desde urgencias nos piden los quirófanos para hacer frente a la llegada masiva de intoxicados.
09:34Sí, he dado el ok.
09:35Ya está todo arreglado.
09:36Ya, pero yo lo he corregido.
09:38Porque no podemos hacerlo.
09:39No después del Aspergillus.
09:41La lista de espera se multiplicaría.
09:43Es inasumible.
09:44Nos hundiríamos en reclamaciones.
09:45Lo sabes, ¿no?
09:46Bueno.
09:47Me alegro mucho de que estás en tan buena forma.
09:51Pero es que esas cosas me las tienes que consultar a mí.
09:54Porque ahora soy yo la que está tomando las decisiones.
10:01Perdona, pero pensaba que Luis te lo habría comentado.
10:03Y no quiero parecer maleducada ni que esto resulte incómodo.
10:09Pero ya no soy la directora del Sorolla.
10:12Ya.
10:13Ya lo sé.
10:14¿Y?
10:15Pues que todo vuelve a ser como antes.
10:17Y yo vuelvo a ser la jefa de cirugía.
10:21Espero que lo entiendas.
10:29Bueno, seguimos.
10:30No podemos dejar ni un día más la generalidad en manos de quien está saqueando nuestros recursos
10:36y dejándonos sin sanidad.
10:38La elección en la jornada de hoy es muy sencilla.
10:41Quien quiera una sanidad pública y universal, que vote por igualdad.
10:45Quien prefiera su privatización y desmantelamiento, pues figura.
10:52Increíble.
10:54La táctica de este cabrón está siendo atacarte donde más te duele, ¿eh?
10:57Estás reduciendo estas elecciones a un plebiscito sobre la gestión de la sanidad.
11:01Increíble.
11:02No importa.
11:04No importa.
11:05Acaba de explotar una bomba en un colegio.
11:07Ah, sí.
11:07No me jodas, Emilio.
11:08Estaba ahí.
11:10Bueno, lo que faltaba.
11:12Ahora.
11:19Emilio.
11:21Emilio, coño.
11:23Que estoy.
11:25Sí.
11:27Vamos a ganar estas elecciones.
11:31Vamos a ganar estas elecciones, te lo juro.
11:36Blanca, dime qué tenemos.
11:38Barón, 43 años, diabético hipertenso.
11:41Escala de Glasgow de 12.
11:42Taquipneico y taquicárdico.
11:44Y saturación de oxígeno bajísima, el 87%.
11:47Y eso que lleva oxigenoterapia a 5 litros, ya hemos empezado con corticoterapia también.
11:51¿Desde cuándo estás así?
11:53Así como...
11:53A ver, ayúdame.
11:54Así con la piel rojiza, ¿lo ves?
11:57Desde que ha ido empeorando.
11:59Vale, ven, ven, ven.
12:01Ven conmigo, ven.
12:02Joder.
12:03Espera, ayúdame a abrir la panisita, por favor.
12:07Vale, un momento.
12:10Joder.
12:14Vale, un momento, un momento, por favor.
12:15Escuchadme, escuchadme.
12:17Necesito que cambiéis sábanas, quitéis ropa y lavéis piel y ojos, ¿vale?
12:21Y que administréis hidroxicobalamina cuanto antes, ¿vale?
12:24No, no, un momento, un momento.
12:25Espera, Lucía.
12:26¿Por qué? ¿Qué pasa?
12:27Cianuro, cianuro, ven.
12:28Ven, ven.
12:28Mira.
12:30¿Ves?
12:30Nos pasó lo mismo en una discoteca en Madrid, en un incendio.
12:33Que todos los materiales que tenían nitrógeno generan ácido cianídrico,
12:37que es lo que causa la disnea.
12:38Y este color de piel rojizo, ¿lo ves?
12:40Y es muy tóxico.
12:41Rocío.
12:42Rocío, están todos así.
12:44Mira.
12:46Te estoy diciendo que lo que han inhalado es cianuro, ¿vale?
12:49Si no les quitamos la ropa, si no les cambiamos, lo reabsorben una y otra vez.
12:53Es muy tóxico.
12:53Sí, sí, está bien, está bien.
12:55Vale, pues vamos a lavar y a cambiar a todos los pacientes, ¿vale?
12:58Con rapidez, por favor.
13:00Blanca y Pere, Izafarma por hidroxicobalamina, toda la posible.
13:03Venga, rápido.
13:03Marta, tú conmigo.
13:04Vale, hay que quitarle la ropa, ¿vale? Con mucho cuidado.
13:07Quítale de aquí y vamos a quitarle la camisa.
13:14Es todo lo que hay.
13:14No, pero necesitamos todo lo que tenga Susana.
13:16Pues es todo lo que vino en la partida de Healoc.
13:19Pues es que con esto no tenemos ni para la mitad.
13:23No hay tiempo. ¿Qué hacemos?
13:26No sé qué quieres que te diga.
13:28Pilar ha asumido que volvemos a la normalidad y eso implica recuperar su puesto.
13:31Luis, que esto no funciona así. Que yo sigo siendo la jefa de cirugía.
13:35Que Pilar no...
13:35Jessica, son órdenes de Nicolás. No puedo hacer nada.
13:38Si él dice que no le tocamos los huevos a Pilar, pues no se los tocamos y ya está.
13:42No me hagas esto. Por favor, te lo pido. Tengo a todas las televisiones llamándome, ¿vale?
13:46Vale.
13:47Sí.
13:49Sí.
13:50Un momento, un momento.
13:52Jess, por favor, sé razonable.
13:54¿Me estás pidiendo de verdad que sea razonable?
13:56Sí.
13:58Ya he sido muy razonable. Muchísimo.
14:01Ya fui razonable cuando te callaste para volver a ser director.
14:04Y también fui muy razonable cuando decidiste dejar de luchar por este hospital.
14:09O sea, que ya he sido razonable.
14:11Muy bien. Por fin eres sincera y dejas de castigarme en silencio.
14:18Luis, si no te dije nada, es porque te lo debo.
14:24Pero de verdad, si te vas a convertir en el pelele de ese señor, no me pidas que sea razonable.
14:29¡No lo voy a ser!
14:31Jessica, era eso o perder mi licencia.
14:32No te das cuenta, joder, que lo hice por ti.
14:34Para que estés viva, coño.
14:54Pues me preguntaba cuánto tiempo tardarías en echármelo en cara.
14:59Y ha sido poco.
15:03Coge lo que te están llamando.
15:05Que lo cojas.
15:06Jessica, por favor.
15:14Vamos a ver, tú estás segura de que te puedes traer a la niña y que Leo no te va
15:18a decir nada, ¿no?
15:19¿Pero qué hago?
15:19Si la madre de día no se ha dejado tiradas.
15:21Ya está, es lo que hay.
15:22Además, mira, así mis pacientes se van haciendo la idea de lo que les espera.
15:26Que si pensaban que el parto era difícil, esperate a ver la conciliación.
15:29Joder, May, eres la alegría de la huerta, tía.
15:31Ya, ya me conoces.
15:33Pues sí, nos conocemos, May.
15:36Tía, que si te pasa algo, pues me lo puedes contar.
15:43Va, anda, tomo.
15:47¿Qué?
15:48¿Qué pasa, bebé?
15:50Gracias.
15:51¿Qué?
15:54Pero...
15:54No sé, ahora de momento solo necesito aclarar ideas, eso es todo.
15:58Es Rocío, ¿no?
16:02No me jodas.
16:04¿Qué cojones?
16:07Hostia.
16:08El mejor lugar de Europa para nacer.
16:12Y por eso tapan a la mora.
16:14Que no te rías.
16:15Joder, es que es un puto cuadro.
16:17No, tira, anda, no tiene gracia.
16:22¿Qué pasa?
16:24Es que quedándote en medio de una crisis.
16:26Bueno, mira quién habla.
16:27Bueno, tú eres la que trabaja allí.
16:28Ya, pero es que he dado con el diagnóstico.
16:32Así que me lo he ganado.
16:34Hasta luego.
16:37Oye...
16:40Eh...
16:42¿Me acercas?
16:47No.
16:48Va, que voy tarde, voy en bici, voy a llegar sudada.
16:50No, mejor que no.
16:52¿Por?
16:53Que no, de verdad.
16:55Vale, bueno.
16:57Nada.
17:00Venga, vale.
17:02¿Seguro?
17:02¿Te llevo o no te llevo?
17:03Sí, sí.
17:28¿Te lo sabes?
17:30No, sí.
17:31¿No te gusta, no?
17:31No, no, no.
17:33Me gusta que la cantes.
17:34No, no, ya está.
17:34Toma, la quito, la quito.
17:35Es verdad.
17:36No, es que ¿sabes lo que pasa?
17:37Que este coche se lo regaló mi abuelo a mi padre y a mí.
17:40Entonces, tiene los cassettes antiguos
17:42y la música que me ponían de pequeña.
17:43Y a mi abuelo le encantaba esta canción,
17:45pero me estoy enrollando muchísimo.
17:47No, no.
17:47Me encanta saber esto.
17:48Mira, y aquí hay unas tintas.
17:52A ver...
17:53Toma, elige la que tú quieras.
17:55Hostia, es que...
17:55Está hecho de una mierda esto, eh.
17:57Bueno, chico, yo qué sé.
17:58No todos tenemos un padre pijo
18:00que vive en una mansión pija
18:01que está a tomar por culo.
18:03Lo llevo a saber y no te traigo, eh.
18:05Bueno, es que yo tampoco sabía dónde estaba, eh.
18:08En la casa de tu padre no sabes dónde estaba.
18:09Ya, claro.
18:10Que no, de verdad.
18:11Es que es la primera vez que voy.
18:13¿A la casa de tu padre?
18:17Eh...
18:17No sé.
18:18Bueno, mi padre y yo es que tenemos
18:19una relación un poco complicada, ya está.
18:22Cuéntamelo.
18:23Es que no, de nada.
18:24Mi padre y yo que no.
18:25Da igual.
18:26Explícame tú la chapa esta de antes.
18:28No, no, no.
18:29Sí, sí, que no.
18:30Ya está.
18:30No, no, no.
18:31Mira.
18:32No, no, dime.
18:32No, vale, no.
18:33Espera, que coja ahí.
18:34No, no, no, no.
18:36Pero mira la carretera.
18:37Mira la carretera.
18:40Perdón.
18:40Va, que me pongo nervioso.
18:41Perdón, perdón, perdón.
18:43Perdón, perdón.
18:44Perdón, no.
18:44Que lo que te estaba diciendo
18:45es que tú y yo solo podemos ser amigos.
18:49¿Vale?
18:50Ya está.
18:51¿Por qué?
18:52Eh...
18:53Pues porque luego la gente...
18:54No sé.
18:55No quiero líos en el hospital con nadie.
18:57No...
18:57¿Te ha dicho alguien algo?
18:59No, no, no.
19:00No me han dicho nada, pero...
19:01¿No te han dicho nada?
19:01No, no me han dicho nada,
19:02pero la gente habla y...
19:05Mira, esta tiene un temazo
19:08que si la otra te ha parecido antigua,
19:10esta te vas a cagar.
19:16Venga, vamos.
19:17No nos relajemos,
19:18que comienza el turno de tarde.
19:20Anda, que...
19:21¿Qué?
19:21Toni, porfa.
19:23Necesito que llames a Nemo
19:24y pidas todos los respiradores posibles.
19:29Pero bueno...
19:30¿Desde cuándo la Junta baja
19:31a pringarse a urgencias?
19:33Pues no se han llamado
19:34por echar un cable, he dicho.
19:35Bajo y paso un ratito con este.
19:36¿No quieres...?
19:37Ayuda.
19:38Ayuda, necesito ayuda.
19:39Eh, eh, eh.
19:39Tranquila, por favor.
19:41¡John!
19:41John, la niña.
19:42¿Qué pasa?
19:43No sé, no sé.
19:44¿Dónde voy?
19:45Al hospital.
19:46Lola, cariño.
19:47Lola, mi amor.
19:48Lola.
19:49Lola.
19:53Lola, mi amor.
19:54Cariño.
19:54Pásame el fonendo, porfa.
19:59Lola.
20:02Vamos, mi vida, Lola.
20:04Lola, mi amor.
20:05Cariño.
20:06Vamos, Lola, mi vida.
20:07¿Qué ha pasado?
20:08Rocío, échame una mano, por favor.
20:09Es mi hija.
20:10Vale.
20:10La vamos a monitorizar.
20:14Lola, mi amor.
20:15Tranquila.
20:16Lola.
20:23Tiene las pupilas midriáticas.
20:24¿Pupilas midriáticas?
20:25¿Qué ha pasado ahora, eh?
20:26No lo sé.
20:26Se ha puesto así a la hora de recogerla en tu casa.
20:28¿Me dices tú qué ha pasado?
20:29A ver, ¿te puedes calmar?
20:30Por favor.
20:31No lo sé, estaba en tu casa.
20:32Cariño, te calmas.
20:33Estamos intentando saber a la niña.
20:34Por favor.
20:34Nos calmamos los dos.
20:35¿Vale?
20:37John.
20:38John.
20:38Viene la tensión muy elevada.
20:39Vale.
20:40Puede que tenga una infección.
20:41Quizá meningitis.
20:42Pero con estas pupilas es que...
20:44No sé.
20:45No respira y no tiene pulso.
20:46Está en parada.
20:47Lola.
20:48Tráeme el carro.
20:49Un laringo y un tubo de cuatro y medio.
20:50¿Vale?
20:51Pero déjame.
20:52Tienes que dejar esta baja.
20:53Lo sé, pero tienes que dejar esta baja.
20:55Por favor.
20:55No, no.
20:56Lola.
20:57Por favor, hazme algo.
20:58Por favor.
20:59Eso es.
21:01Lola.
21:02Lola, joder.
21:05Lola.
21:08Lola.
21:10Lola.
21:12Lola.
21:12¿Y qué puente en vía aérea?
21:14Empiezo.
21:15Uno.
21:21Lola.
21:21Pérez, por favor.
21:22Carga 0,25 de adrenalina.
21:24Voy.
21:24Tiene pulso.
21:24Vale.
21:25Sigo.
21:27Tiene pulso.
21:27Calcula los dos minutos.
21:28Espere.
21:28Oído.
21:32Lola, por favor.
21:35Lola.
21:36No tiene pulso.
21:37No tiene pulso.
21:38No tiene pulso, cariño.
21:39Lola.
21:42Lola.
21:47Lola.
21:47No tiene pulso.
21:50No tiene pulso.
21:51Síguenos esto.
21:51Ya sigo.
21:53Llevamos dos minutos.
21:57¿Un momento?
22:02Tiene pulso.
22:04La tenemos.
22:05La tenemos, Johnny.
22:06¿La tenemos?
22:07¿La tenemos?
22:08Sí, la tenemos.
22:09¿Ya está?
22:10¿Ya está?
22:11Mi amor.
22:13I want to take care of the putas for that exist.
22:16I want to know what happened to me.
22:18Okay, let's go ahead.
22:36This we're going to put here.
22:38He's been doing calculations and I think about 7 cabos per quirófano caben.
22:42¿Seguro?
22:43Sí.
22:43Sí, sí.
22:44Solamente hay que ver si esa se coloca y cómo lo hacemos.
22:48Vale.
22:48Porque... a ver...
22:50¿Pero se puede saber qué está pasando aquí?
22:52Hemos cedido de los quirófanos a cuidados intensivos.
22:55Te he dicho que eso no puede ser.
22:57¡Todo el mundo afuera!
22:58¡Vamos!
22:59¡Que nadie se mueva!
23:02Sigo siendo la jefa del departamento, Pilar.
23:05Nadie se va a mover de aquí.
23:06Jessica, llevo 20 años en este puesto.
23:09Y si durante estos meses me has cubierto tú, es porque yo te he dado esa oportunidad.
23:12Y yo te lo agradezco muchísimo, Pilar.
23:15Pero a no ser que haya hecho algo que implique mi cese,
23:17aquí las decisiones las tomo yo.
23:20Eso ya lo veremos.
23:30¡Joder!
23:32Hola.
23:33Mira que te he dicho que no traigas nada y traes a esta chica tan guapa.
23:37Madre mía.
23:39No, no, si yo... yo me voy.
23:40¿Te quedas a cenar, verdad?
23:41Sí, claro que sí.
23:43Lucía Aro, compañera del Sorolla.
23:44¿Qué tal?
23:45Que no, que yo me voy.
23:46Va.
23:46¿Qué?
23:47Porfa, porfa.
23:48Miguel.
23:49Porfa, un ratito.
23:50Venga, pasad.
23:52Venga, vale.
23:54Va.
23:54¿Por aquí?
23:55¿Por dónde?
23:55Sí.
23:56Miguel.
23:58Joder.
24:04Me he quedado corta con lo de pija, ¿eh?
24:06¿Qué tal?
24:07Hola.
24:08Bienvenidos.
24:09Gracias.
24:11Tío, una variada.
24:12Estoy aquí, amor.
24:14Ya está.
24:15Ya está.
24:20Va.
24:21Hola, amor.
24:23Hola.
24:24Hola, bebé.
24:26Mi vida.
24:27¿Qué hacéis aquí?
24:28¿Qué hacéis aquí?
24:28Leo tiene una entrevista y he venido a ayudarla.
24:32Hombre, pero ayuda.
24:33Necesitas tú, ¿no?
24:34Que llevas todo el día con África en brazos.
24:35No, tranquilo.
24:36Acabo de cogerla y...
24:38Ya está.
24:39¿Te pasa algo?
24:42Perdona.
24:43¿Qué?
24:47Dime.
24:48Ya está.
24:49Ya está.
24:52¿Cómo que no hay?
24:55Vale, vale, vale.
24:56Ahora voy.
24:56Vale.
24:59Perdóname.
24:59Perdón, amor.
25:01Eh...
25:01¿Hablemos y no luego?
25:02¿Vale?
25:03Adiós, bebé.
25:08¿Cómo van a aguantar?
25:10¿Cómo es posible que no haya hidróxico o valamina suficiente?
25:12En las partidas de Hillock te han incluido menos.
25:14Para ahorrar.
25:17Joder.
25:18Pues que se les aplica solo a los graves, a los de triagedos.
25:21¿Y al resto qué?
25:24Pues no sé.
25:26¿Qué pasa en este hospital?
25:28¿Y tú dónde te habías metido, tía?
25:30Que es tu turno.
25:30No, eh.
25:30¿Has visto cómo estamos?
25:32¿Qué?
25:36¿Y esto?
25:37¿Cómo lo has hecho?
25:38Las enfermeras somos las que llevamos cualquier hospital.
25:41Por si no eres consciente.
25:42Que aquí somos una familia.
25:44Y si nos tenemos que saltar alguna norma absurda para salvar vidas,
25:47lo hacemos.
25:47Bueno, Blanca, si lo has hecho de puta madre.
25:49Que ya sé que lo hago de puta madre.
25:50No hace falta que me lo recuerdes.
25:53A los que se os olvida lo cojonudas que somos las enfermeras es a vosotros los médicos.
25:57Pero no te preocupes que no se os va a volver a olvidar en la vida.
26:00Que ahora vais a saber lo que es una enfermera cabreada de verdad.
26:07Bueno, venga, va, a trabajar.
26:25John.
26:27Hey.
26:28¿Qué tal? ¿Sabemos algo más o...?
26:29No.
26:30No, todavía nada.
26:36¿Inagore?
26:37Ah, estaré al baño.
26:45John, nos acaban de llegar los resultados de tu hija.
26:47¿Eh?
26:52¿Qué pasa?
26:53¿Qué es?
26:56¿Qué es?
27:00Preparad el carbón activado.
27:01¿Con sonda?
27:02Sí.
27:03Pero ¿qué pasa?
27:03Que es una intoxicación.
27:05Yo os puedo ayudar, ¿vale?
27:06No te preocupes.
27:07¡No lo toques!
27:08John, por favor, déjame...
27:09¡Que no lo toques hostios!
27:10¡Que te pides!
27:16Ya está.
27:26¿Pero me podéis explicar qué es lo que pasa?
27:27¿Qué es...?
27:28¿Qué le pasa?
27:29¿Ana, empiezas tú?
27:30Sí.
27:30Ana, ¿qué es?
27:31¡Eh, eh, eh!
27:32¿Qué haces?
27:32John, ¿qué pasa?
27:35¿Qué pasa?
27:37Éxtasis.
27:41Si te vuelvo a ver cerca de mi hija, te mato.
27:44John, no sé lo que estás pensando, pero te juro que yo no me meto ya.
27:49Yo no me meto ya.
27:50¿Qué hacía el éxtasis en mi casa?
27:54Hostia.
27:56No puede ser.
28:00Creo que me dejé unas pastillas en el pantalón que me dejé...
28:03Lo primero es la vida de mi hija.
28:05Y lo segundo, tú sabes lo que yo me estoy jugando, hijo de puta.
28:07Escúcheme, lo segundo.
28:08Que me la pueden quitar.
28:09Te lo juro que ha sido un accidente.
28:10John, te juro que ha sido sin querer.
28:12Ha sido un accidente, te lo juro.
28:14El único accidente ha sido dejarte entrar en mi vida.
28:22¿Cómo vamos?
28:23Bien.
28:36Un 20% más de participaciones este año.
28:39Mira a ver cómo van las encuestas en la calle.
28:42No, lo acabo de mirar.
28:43Patricia no va nada bien.
28:48Si no ganas, ¿a ti te afectaría algo o...?
28:50No te preocupes, hijo.
28:52Que nunca pongo todos los huevos en la misma cesta.
28:55Ya, claro.
28:58No es oficial, pero...
29:00Bueno, eres mi hijo y puedo confiar en ti, ¿no?
29:03Me han ofrecido ser el consejero delegado de Hillock.
29:09Así que gane o pierda, Patricia.
29:11Yo ya tengo mi futuro asegurado.
29:13¿De Hillock?
29:14Sí, llevo años detrás de ellos, moviendo hilos.
29:17Pero bueno, ahora con el éxito de la FOM, por fin me han abierto las puertas.
29:24Cheers.
29:30¿Pasa algo?
29:33¿Qué pasa?
29:34Irene.
29:35Agárrate, agárrate.
29:36Vamos al sofá, ¿vale?
29:39¿Estás bien?
29:40No.
29:41Bien, ayúdame.
29:42Apóyate, apóyate aquí.
29:43Con cuidado.
29:44Despacio, despacio.
29:45A ver, siéntate.
29:47Despacito.
29:47Venga, con cuidado, amor.
29:49Venga, amor.
29:50¿Estás bien?
29:50¿Puedo tocar?
29:52¿De cuánto estás?
29:5428 semanas.
29:55Eso es muy poco.
29:57Sí, eso es muy poco.
29:59Podría ser un abdomen agudo.
30:02No.
30:02¿Y eso qué es?
30:02Estas son contracciones, ¿eh?
30:04¿Cómo que contracciones?
30:06Sí, esas de parto.
30:13Bonito, ¿no?
30:15¿Y tú qué? ¿Qué haces aquí?
30:18¿Qué era eso que querías decirme?
30:20A ver.
30:22Hay cosas que no sabes de Sofía.
30:26Sé que los resultados de los ensayos en el extranjero
30:28no son tan positivos como ella predica.
30:32¿Qué te creías?
30:34Cuando una expresidenta
30:37conoce a todo el mundo
30:39y todo el mundo le debe favores.
30:41Todo el mundo.
30:42Me iba a quedar de brazos cruzados.
30:45Pero lo que sí sé es que el ensayo en mí ha funcionado
30:48y por eso tendría que estar agradecida, ¿no crees?
30:52Sí.
30:53¿Qué querías decirme? ¿Era eso?
30:55La policía va a desmantelar su ensayo en cuestión de horas.
31:01¿La has denunciado?
31:03Solo te queda un ciclo.
31:04Si vienes conmigo ahora podemos dártelo antes
31:07incluso de que termine el escrutinio.
31:09No has podido esperar.
31:10No he sido yo.
31:11Patricia, tienes que venir conmigo.
31:14¿Y el resto de pacientes?
31:15Patricia, vamos.
31:16Patricia, por favor.
31:17Un momento.
31:18No.
31:18¡Patricia!
31:19¿Qué coño?
31:20¿Qué?
31:21Que empieza el escrutinio.
31:23Cambiamos de edificio.
31:27Ya voy.
31:28Patricia, escúchame.
31:30Tienes que venir conmigo, por favor.
31:32Cállate, tío.
31:35¡Fua!
31:36Patricia, no me has oído.
31:37¿A dónde vas? Para, para, para, para.
31:39No me...
31:40Suéltame.
31:41No me toques.
31:42Es tu vida lo que está en juego, Patricia.
31:44Suéltame.
31:45Aún te queda el resto de tumor en tu cuerpo.
31:46Hijo de puta.
31:46Si no terminamos de erradicarlo, empezará a reproducirse.
31:52Suéltame si no quieres que llame a seguridad.
31:54Soy capaz de llamarla.
31:56Hace dos semanas me decías que querías vivir.
31:59Hace dos semanas aún confiada en ti.
32:01Esto no va de mí.
32:03Va de ti.
32:04Y de que decidas de una vez qué es lo más importante, Patricia.
32:12Suéltame.
32:14Suéltame.
32:17Suéltame.
32:19Esta noche es la noche electoral.
32:22La única noche en la que mi vida no cuenta.
32:32Vámonos.
32:33Vamos.
32:36Coge ahí, ¿vale?
32:37Gracias.
32:39¿Qué?
32:40La ambulancia puede venir aquí como mínimo en una hora.
32:42¿En una hora?
32:43Es muchísimo tiempo.
32:44Vamos a llevarla en el coche.
32:45No, no, no.
32:45A ver, Nicolás, este bebé es prematuro y con una cirugía previa.
32:48Lo mejor es que su madre salga de aquí en una ambulancia,
32:50por lo que pueda pasar.
32:51Ya, pero si no llega tiempo, ¿qué?
32:54Vamos.
32:54A ver, tranquilo.
32:56Un momento, un momento.
32:56¿Tenéis el aparato de frecuencia cardíaca del feto?
32:58Sí.
32:59¿Sabes qué aparato es?
33:00Sí, sí, compramos unos tres.
33:01Vale, pues tráelo, por favor.
33:02Sé dónde está.
33:03Irene, vamos a hacer una cosa, ¿vale?
33:04Te voy a hacer un tacto vaginal.
33:06¿Vale?
33:07Para ver de cuánto estás.
33:08Ayúdame, ven.
33:09Sí, sí.
33:10Vamos a ver cómo va.
33:12Voy, ¿vale, Irene?
33:13Sí, sí.
33:14¿Estás cómoda?
33:21Vale, está como de unos diez centímetros.
33:23¿Tanto?
33:24Sí.
33:24¿Eso qué quiere decir?
33:26Está preparada para la fase expulsiva.
33:28Sí.
33:29Voy a volver a llamar a la ambulancia.
33:31Vale.
33:33Vamos a hacer una cosa.
33:34Ven, sube el vestido.
33:36Sí.
33:37Amor, ya está, venga.
33:38Pásame la máquina.
33:42Mi amor, va a ir todo bien, tranquila.
33:44A la mano.
33:45Tranquila, mi amor.
33:46Me verás, todo bien.
33:47Joder, no lo cogen.
33:55Biel, Biel, tiene bradicardia.
33:57Tiene bradicardia.
33:58Eh, Nicolás.
34:01Nicolás, ven.
34:02Ven, Nicolás.
34:03Ven.
34:04Un segundo.
34:04Ven, un segundo.
34:05Tiene bradicardia.
34:06Hay sufrimiento fetal.
34:08Tiene que dar a luz.
34:09Ya.
34:09¿Cómo van a hacer aquí?
34:10Sí, ya.
34:11Si en la última revisión
34:12la doctora Santa Pau dijo que venían de nalgas.
34:13Vale, de nalgas, con sufrimiento fetal prematuro
34:17y con una cirugía previa es muy arriesgado.
34:19Para que salga por sí solo.
34:20Nicolás, por favor.
34:21Por eso nos vamos en el coche.
34:22¡Escúchame!
34:22¡Nos vamos en el coche, he dicho!
34:24O nace ya o se pueden morir los dos.
34:26¿Vale?
34:27Voy a llamar a Leo.
34:29¿Vale?
34:29Vale.
34:32Irene, Irene, Irene.
34:37Llama a Leo.
34:39Muy bien.
34:42Buenas noches, Leonor.
34:43Buenas noches.
34:44La primera pregunta es obligada.
34:45Se habla ya de que el Sorolla
34:46tiene el mejor equipo de Europa.
34:48Perdón.
34:48¿Qué pasa?
34:49Es que es urgente.
34:50¿Qué?
34:51Irene está de parto.
34:52El bebé viene de nalgas
34:53y no da tiempo a que llegue a la ambulancia.
34:55¿Qué hacemos?
34:57Perdón.
34:57Perdón, eh.
34:58Lo siento.
34:58Un segundo, ya vamos.
34:59Hay que hacer una cesárea, Miel.
35:01¿Cómo vamos a hacer una cesárea aquí?
35:03A ver, Miel, tu amiga tiene razón.
35:05Es la única manera de que ese bebé
35:06nazca con vida.
35:07Tú no te pongas nervioso.
35:08Eres tibujana, ¿verdad?
35:10Sí.
35:11Sí, sí.
35:11Un momento, un momento.
35:12A ver.
35:13¿Tú has hecho alguna razón a cesárea?
35:15No.
35:16No, pero he hecho cosas mucho más difíciles.
35:17De verdad, confiad en mí.
35:19Vale.
35:19Lo primero, hay que preparar el campo quirúrgico.
35:21Y pasarme, Irene, por favor.
35:22Vale.
35:23Agua a hervir y toallas.
35:24Trae toallas.
35:26Irene, toma.
35:28Hola, Irene, cariño.
35:29¿Cómo estás?
35:29Mal, muy mal.
35:43Irene, Irene, hay que hacerlo ya.
35:45¿Vale?
35:45Hay que hacerlo ya.
35:45¿Cómo?
35:46Venga, vamos, vamos, tranquila.
35:48Vamos, tranquila, tranquila.
35:49Hay que hacerlo ya.
35:50¿Vale?
35:50Vamos.
35:51Sí, sí, sí.
35:52Ahí, ahí, ahí.
35:53Me voy a mover de tu lado, mi amor.
35:55No me voy a mover.
35:56No, no, no.
35:57Irene, mírame.
35:58Irene, mírame.
35:58Va a ir todo bien.
35:59Confía en mí, confía en mí.
36:00Va a ir todo bien, ¿vale?
36:02Pero hay que hacerlo ya.
36:03Vamos.
36:03Mira, Nicolás, vamos a ponerla aquí.
36:06¿Vale?
36:06Muy bien.
36:07Irene, muy bien, muy bien, muy bien.
36:08Muy bien, ¿vale?
36:09Nicolás.
36:10Túmbala aquí.
36:11Irene, muy bien.
36:13Despacito.
36:14Hay que hacerlo ya, ¿eh?
36:15Pero hoy sin anestesia.
36:16Irene, va a doler.
36:19Aguanta.
36:20No, no, no.
36:21Eso no puede ser.
36:22Eso es una barbaridad.
36:23No.
36:24Nicolás, trae otro botiquín.
36:26¿Qué otro botiquín?
36:27El chaval, a lo que me refiero.
36:28¿No?
36:29Empresario, Valencia, esta casa.
36:30Te hago un croquis.
36:31Venga, el botiquín.
36:33Vamos.
36:35Irene, respira.
36:35Tranquila.
36:36Tranquila, mírame, mírame, mírame.
36:38Va a ir bien, te lo prometo.
36:39Estamos aquí.
36:52Vale, déjame.
36:53Vale, a ver, ¿esto qué es?
36:55Coca.
36:56Vale.
36:57¿Y esto?
36:58Quetamina.
36:58Perfecto.
36:59Queta.
36:59¿En serio?
37:00¿En este psico para caballos?
37:01También se usa para humanos.
37:02Mejor eso que nada.
37:02Irene, es lo que hay, ¿vale?
37:04Bien, los cuchillos.
37:05Esnifa.
37:07Irene, esnifa.
37:08Esnifa.
37:08Esnifa.
37:09Vale, esnifa un poco más.
37:10Esnifa.
37:11Ahí.
37:13Vale, y ahora vamos a tumbarla.
37:14Vale, aquí estamos.
37:16Vale, vamos a empezar.
37:17Tenéis que hacer un corte transversal.
37:20Vale, pongo aquí.
37:20Dos centímetros por encima del pubis
37:22de unos 15 centímetros de longitud.
37:24¿Entendido?
37:25Sí, sin problema.
37:26Irene, vamos a empezar.
37:32Vale.
37:33Haced una disección roma con los dedos
37:35en el tejido subcutáneo para abrirlo.
37:41Irene.
37:42Se ha desmayado.
37:43Mejor para ella.
37:45Vale, ahora sujeta con los dedos
37:46y amplía el plano para que pueda ver.
37:48¿Vale?
37:48Ok.
37:49¿Veis la fascia?
37:50Sí.
37:51Vale.
37:52Haced dos ojales para ampliar lateralmente
37:55la apertura de la fascia.
37:56Vale.
37:57Bien.
37:58Eso es.
38:00Vale, coge las tijeras
38:01y ayúdate de las pinzas, ¿vale?
38:07Ahí.
38:08Vale.
38:11Vale.
38:12Ahora voy abriéndote paso con los dedos
38:14hasta llegar al peritoneo.
38:16Lo tengo.
38:16Ahí.
38:18Vale, veo el útero.
38:19Necesito que rechaces la plica vesical
38:21para evitar una lesión de vejiga.
38:23Vale, sujeta bien.
38:24Sí.
38:25¿Ves bien?
38:26Voy.
38:27Sí.
38:31Vale, estamos.
38:32Vale, ahora viene lo complicado.
38:34La histerotomía.
38:35Tienes que hacer un pequeño corte con muchísimo cuidado
38:37para no dañar al bebé.
38:39Y luego haz una apertura de la disección con los dedos.
38:41Vale, ya vamos.
38:42Venga, lo tienes.
38:46Eso.
38:47¿No queda?
38:49Biel, empuja el abdomen para que Lucía pueda extraerlo.
38:52Vale.
38:53Vale.
38:58Chicos, tenéis que sacarlo ya.
39:00Vamos.
39:01Venga.
39:04Mierda, se está poniendo azul.
39:06Debe de tener el cordón enroflado al cuello.
39:07Quitad el cordón con muchísimo cuidado, por favor.
39:11Sujeta bien la cabeza.
39:12Tienes, tienes.
39:13Tienes, tienes.
39:13Tienes, tienes.
39:14Tienes.
39:16Con cuidado, ¿eh?
39:17Sí.
39:18Vale, corta el cordón.
39:19Con cuidado.
39:28Sí, sí, sí, sí.
39:37No llora, ¿eh?
39:39Lucía, estímulale por la espalda.
39:53Ahí está.
40:01Mierda.
40:02Mierda.
40:03Mierda.
40:07Mierda.
40:10Mierda.
40:10Voy con Irene, ¿no?
40:12Muy bien.
40:14Muy bien.
40:15Cuidado.
40:15Está bien.
40:16El niño está bien.
40:17Nicolás.
40:20Ven.
40:22Toma.
40:23Cógelo.
40:25Mierda.
40:26Tiene el pulso estable.
40:31Tiene el pulso estable.
40:33Con un 50% del voto escultado, parece que va a haber una ajustada victoria para la izquierda.
40:41Aunque la palabra clave es ajustada, porque no sería la primera vez que el efecto segura nos da la sorpresa.
40:48Vaya hostia, vaya hostia.
40:49Esta noche le va a costar mucho darle la vuelta al marcador.
40:53Los escándalos sanitarios y su relación con la extrema derecha han pasado ya...
40:58¿Qué te pasa? ¿Te da igual?
40:59A la presidenta.
41:04No sé qué hago aquí.
41:06Pues aguantar el chaparrón.
41:08¿Qué?
41:09A las dures y a las maduras, ¿no?
41:12Yo no.
41:13Yo me voy.
41:15¿Cómo que te vas? ¿A dónde te vas?
41:18Me voy.
41:19Tengo cosas más importantes que hacer ahora.
41:24Más importante que saber si eres reelegida.
41:28Sí, Emilio.
41:30Más importante.
41:43¿Cómo están?
41:44Estables. Se pondrán bien.
41:46Habéis hecho un gran trabajo.
41:48Muchas gracias.
41:48¿Salimos ya?
41:49Sí, yo les sigo con el coche de cerca.
41:51De acuerdo.
41:52Vale.
41:57Gracias, hijo.
42:13Me quiero mucho.
42:17Nicolás.
42:18Dime.
42:23Igual no es el momento, pero te tengo que decir una cosa.
42:28Sí, claro. Dime, dime.
42:30¿Has confiado en mí? ¿Puedo yo confiar en ti ahora?
42:33Claro, hijo.
42:34Sí.
42:37Es sobre Sofía La Font.
42:40No sé si esto te puede salpicar o si te puede perjudicar de alguna manera, pero...
42:45Pero por favor, necesito que no se lo digas a nadie.
42:49Por supuesto, hijo.
42:50Nada.
42:53Te lo prometo.
42:54Dime.
43:15Yo estoy con 20 grados.
43:15No, con 15 grados.
43:16No hay mucho tiempo para laентов ε whole.ека
43:27para para tomar una pieza en tu recorrida. Jeös.
43:47I don't mind.
43:58I don't mind.
44:28I don't mind.
44:29¿Te importa que no hablemos de esto?
44:31No...
44:31No me apetece mucho.
44:34Vale.
44:37¿Tú qué haces aquí?
44:38¿Por qué no estás en casa?
44:40Quique.
44:41¿Qué pasa?
44:46¿Qué ha pasado?
44:48Que me ha cagado muchísimo más.
44:51¿Por qué?
44:53Me ha cagado un montón.
44:55Ya está.
44:56¿Dónde estás?
45:01Sácalo.
45:02Sácalo.
45:06Váyamos.
45:10¿Dónde estás?
45:16¿Dónde estás?
45:17¿Dónde estás?
45:17¿Dónde estás?
45:30¿Ahora?
45:32Sí.
45:33¿Dónde estás?
45:55¿Dónde estás?
45:57¿Dónde estás?
46:00¿Dónde estás?
46:02Para hundirte.
46:04¿Qué hago?
46:04Tienes que venir ahora mismo al hospital.
46:06¿Ahora?
46:07Sal de ahí en cuanto puedas.
46:08Yo te espero aquí.
46:11¿Pero cómo ahora?
46:13¿Néstor?
46:13¿Ahora?
46:15¿Néstor?
46:16¿Néstor?
46:16No me jodas.
46:17¿Qué?
46:18¿Qué pasa?
46:19Está aquí la policía.
46:21¿Pero qué hago?
46:22No.
46:23No, estate quieta.
46:24No hay tiempo.
46:24¿Qué pasa?
46:25Voy yo.
46:26Quédate donde estás.
46:26No te muevas.
46:27¿Néstor?
46:29¿Néstor?
46:29¡Néstor!
46:30¡Me cago en Dios!
46:34El teléfono.
46:35El teléfono.
46:39El teléfono.
46:41El teléfono.
46:42Venga, vamos a final ahora.
46:43Sí.
46:44Como amigos, ¿eh?
46:44Como amigos.
46:46Y ya está.
46:46Tú y yo a mí mismo.
46:47Miel, está aquí la policía.
46:48Tenemos que hacerlo ya.
46:49Va, va.
46:50¿Estás bien?
46:51Perdón, luego hablamos.
46:52¿Se ha pasado?
46:52No, nada.
47:00¡Paso, por favor!
47:01¡Paso!
47:01El teléfono.
47:05Bueno, en estos momentos, con un 70% del voto escrutado,
47:09es increíble lo empatados que están.
47:12Ahora mismo, todo puede pasar.
47:15Patricia nos espera a la sede del partido.
47:17Vamos el día y vamos para allá.
47:19Nos va a dar tiempo.
47:19Joder.
47:23Buenas noches.
47:25¿Doctora Amaro?
47:26Sí.
47:27Venimos por la denuncia interpuesta a la doctora Sophie Lafont.
47:30Sí, síganme, por favor.
47:32No, no.
47:42No, no, no.
47:52No, no.
48:08Where are you?
48:18Where are you?
48:19Where are you?
48:21How do you not?
48:22Hija de puta.
48:23¿Dónde pueden estar?
48:26¿Qué hacemos?
48:27Es una puta vida.
48:29¿Pero qué coño ha pasado aquí?
48:31Se lo han llevado todo.
48:35¿Cómo lo has sabido?
48:37No lo sé.
48:45¿Eh?
48:56Lo siento, es que no entiendo qué ha podido pasar.
48:59Alguien ha debido de contárselo, pero no sé quién.
49:01No se preocupe.
49:03David, ayúdame, por favor.
49:04Vamos a ver si queda algún discurso.
49:10Cógeme, cuña.
49:22Hijo, ¿está todo bien?
49:24Yo estoy volviendo a casa y con las prisas nos habíamos dejado...
49:26Dime que no has sido tú quien ha dado el chivatazo para que desaparecieran las pruebas del ensayo de Arafont.
49:30Dilo.
49:30Miguel.
49:31No sé de qué me estás hablando.
49:34Qué hijo de puta.
49:35¿Pero qué dices?
49:35Yo no le he dicho nada a nadie.
49:37Hijo de puta.
49:38¿Cómo lo sabía, tío?
49:39A ver, ¿tú crees que si se lo hubiera dicho yo le hubiera dado tiempo?
49:42Si me lo acabas de contar.
49:44Que no te creo.
49:44La forma es tonta.
49:46Seguro que ya sospechaba algo.
49:47Que no te creo.
49:48Que eres un mentiroso.
49:49Vienes aquí ahora y me dices a la puta cara que me has mentido.
49:51Ven.
49:53Ven ahora.
49:54Tranquilízate que ya doy la vuelta.
50:07Nicolás.
50:11Nicolás, joder, contéstame, va.
50:13Nicolás, contéstame, joder, va.
50:14Venga, dime algo.
50:16¿Estás ahí?
50:26Néstor.
50:29Néstor.
50:32Te estoy escuchando respirar, Néstor.
50:37Lo siento.
50:39Se lo ha llevado todo.
50:40Vete a la mierda.
50:44Tenías que joderme.
50:46Otra vez, ¿eh?
50:48Para así poderme salvar.
50:51Por algo te llamo, doctor Muerte.
50:55Vete a la mierda.
50:56Vete a la mierda.
50:58Vete a la mierda.
51:01Vete a la mierda, coño.
51:03Vete a la mierda.
51:07Papá.
51:10Papá, dime algo.
51:15Papá, dime algo, por favor.
51:19Papá.
51:37¿Qué?
51:39Hemos ganado.
51:41Hemos ganado.
51:43¡Hemos ganado, hemos ganado, hemos ganado!
51:45¡Hemos ganado!
51:46¡Patricia!
51:47¡Ay, qué caminada!
52:03¡No, mamá!
52:14Vamos, al balcón, vamos al balcón!
52:16I'm going to call me, I don't want to call me.
52:18I'm going to call me.
52:19I'm going to call me.
52:46...
52:52...
52:54...
53:06Resc commence!
53:07No time to rest, just do your best, what you hear is not a test, we're only here to make
53:23you, we're only here to make you, we're only here to make you, we're only here to make
53:29you go, go, go, can't think, can't sleep, can't breathe, can't think, can't sleep, can't
53:52breathe, everybody jumping out of their mind, everybody going out of their skin,
54:02everybody jumping out of their mind, everybody going out of their skin,
54:07we're only here to make you go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
54:22go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
54:22go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
54:22go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
54:23go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
54:24go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
54:36What you hear is not a test.
54:39We're only here to make you.
54:42We're only here to make you.
54:44We're only here to make you.
54:46Go!
55:12Go!
55:42Go!
56:04Go!
Comments