Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
The.Judge.Returns.S01E04 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:16Okay, let's go.
00:01:20Okay, let's go.
00:01:42Hello?
00:01:46Hello?
00:01:48Hello?
00:01:48I'm good.
00:01:55I'm good.
00:01:57I'm going to see.
00:02:29.
00:02:29.
00:02:29.
00:02:29.
00:02:29.
00:02:29.
00:02:39I'm going to see you next time.
00:02:59If you don't want to go to the court, you'll be able to file a file.
00:03:04You're going to be able to file a file?
00:03:07Yes, sir.
00:03:32Let's go.
00:04:07제발, 제발.
00:04:10μ € ν™”λ©΄ μ’€ μΉ˜μ›Œμ£Όμ‹œλ©΄ μ•ˆ λΌμš”.
00:04:14μ œλ°œμš”.
00:04:17λ„€.
00:04:27λ„€.
00:04:30λͺ¨λ‘ λ‹€ μ € λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
00:04:38μ–Έλ‹ˆ.
00:04:40μ–΄, κ°€μ—°μ•„.
00:04:43였빠, 인사해.
00:04:45λ‚˜λž‘ 제일 μΉœν•œ μ‚¬μ΄Œ μ–Έλ‹ˆ.
00:04:48λ‚΄κ°€ λ‚¨μΉœ 생기면 μ–Έλ‹ˆν•œν…Œ 제일 λ¨Όμ € μ†Œκ°œν•˜κΈ°λ‘œ ν–ˆκ±°λ“ .
00:04:52μ–Έλ‹ˆ, λ‚˜ 약속 μ§€μΌ°λ‹€.
00:04:54κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:04:57선희가 끼어듀기 μ „κΉŒμ§€λŠ”.
00:05:00κΉ€μ„ ν¬μ˜ˆμš”.
00:05:01μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:05:02μ € λ°•ν˜μ€€μ΄λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:05:03우리 사이에 아무 λͺΈμ§“도 μ—†μ—ˆμ–΄μš”.
00:05:08μ•„λ‹ˆ, μ§„μ§œλ‘œ?
00:05:11μ§„μ§œλ‘œ?
00:05:13μ˜€μΌ€μ΄, μ˜€μΌ€μ΄.
00:05:24μ•„, κ·ΈλŸ¬μ§€ λ§μ•˜μ–΄μ•Ό 돼.
00:05:30κ°€μ˜μ΄ν•œν…ŒλŠ” λ‚΄κ°€ λ§ν• κΉŒ?
00:05:31μ•„λ‹ˆ, μ•ˆ 돼.
00:05:33μ•Œμ•„μ„œ 정리해.
00:05:35λ‚˜ λ°° λΆ€λ₯΄κΈ° 전에 κ²°ν˜Όμ‹ 올릴 κ±°μ•Ό.
00:05:39였빠.
00:05:41κ°‘μžκΈ° μ™œ 그래?
00:05:43μ΄μœ κ°€ 뭔데?
00:05:44μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜ν•œν…Œ 이래?
00:05:50κ°‘μžκΈ° ν—€μ–΄μ§€λ˜ μ΄μœ λΌλ„ μ’€ μ•Œλ €μ€˜, μ–΄?
00:05:54κ·Όλ°μš”.
00:05:55μ„ ν¬λŠ” μž„μ΄μ‹ μ΄ μ•„λ‹ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:05:58μ œκ°€ κ°€μ˜μ΄ν•œν…Œ λŒμ•„κ°ˆκΉŒ 봐
00:06:00κ°€μ§œ μž„μ‹  νƒ­μƒ‰μœΌλ‘œ μ €λ₯Ό 속인 κ±°μ˜€λ‹€κ³ μš”.
00:06:03선희가 μ €λ₯Ό μ†μ˜€λ‹€λŠ” 사싀에
00:06:07였히렀 배신감을 λŠλ‚€ μ €λŠ”
00:06:12κ°€μ˜μ΄ν•œν…Œ λ‹€μ‹œ 연락을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:15그리고
00:06:18선희 λͺ°λž˜ κ°€μ˜μ΄λ₯Ό λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆλŠ”λ°.
00:06:29λ‹¨μˆœ λ³΄ν—˜ 살인이 μ•„λ‹ˆλΌ 지정에 μ–½νžŒ μ‚¬κ±΄μ΄μ—ˆλ‹€.
00:06:36λ‚΄ μ΄ν•œν˜• λ°œμ‚¬λŠ” μ²˜μŒλΆ€ν„° μ•Œκ³  μžˆμ—ˆλ˜ 것 κ°™μ§€ μ•Šμ•„?
00:06:42예.
00:06:44κ³Όμ—° 끝을 μ•Œκ³  μ‹œμž‘ν•œ 재판 κ°™μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06:48와보길 μž˜ν–ˆμ–΄.
00:06:52근데 벌써 백이석이 손 탄 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:06:56μ œκ°€ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:07:29이번 재판이 κ°•μ‹ μ§„ λ§ˆμŒμ— λ“€μ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² κ΅°.
00:07:33λ„€.
00:07:35λ„€.
00:07:36I don't know.
00:07:40I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:08:17I was not sure what it was.
00:08:18The conflict between each other was a murder.
00:08:41I'm going to be a long time I've known for Soni, but I've never known for Soni.
00:08:47I've never known for Soni.
00:08:51You're the first two of us, right?
00:08:55Is that Kim Soni's brother, Kim Gaeng?
00:08:59Yes, I know.
00:09:01Soni's brother.
00:09:02I know.
00:09:03I know.
00:09:03I know.
00:09:04I know.
00:09:04And him, he's done a lot.
00:09:06He's done a lot.
00:09:07He's done a lot.
00:09:08He's done a lot.
00:09:10I think it's a lot of people.
00:09:14I don't know why it was a bad thing.
00:09:20No, it's a good thing.
00:09:24I don't know why he's doing a lot.
00:09:26I don't know why he's doing a lot.
00:09:28I'm not sure why he's doing it.
00:09:31But you can't tell him why he's doing it.
00:09:35So what I was saying?
00:09:37I was thinking about this.
00:09:38That's what I'm saying.
00:09:40After the case, the guy's help is very high.
00:09:44I will tell you, you'll be able to contact us.
00:09:48You are very good at your opinion, Mr. Hibbang.
00:09:53You know, I'm going to go for a while.
00:09:56Yes?
00:10:37Okay?
00:10:39Is this going to be changed, right?
00:10:45Apparently it's going to be going
00:10:48, , and then he.
00:10:48Don't you be like that.
00:10:51Here comes the debate.
00:10:56It's going to be bastard for the court okay.
00:10:59And the court λ•ŒοΏ½ dΓ©pend to me
00:11:00I'll be a bit of a systemic
00:11:02attorney gonna be done.
00:11:03Do you know university 5 out here?
00:11:05It's hard company.
00:11:07Two will be people who choose and vote on Korea.
00:11:11Read it.
00:11:13It's true, truth is it?blade
00:11:21for being over,
00:11:22Your wife, your wife, your father, your father, your father, you are not going to wear a mask.
00:11:24You'll be a bit more to wear a mask.
00:11:28It's very a matter of fact, I'll be able to wear a mask.
00:11:37I have to be able to wear a mask on the other side of the subject.
00:11:41I'm sorry, I don't care.
00:11:43I don't care.
00:11:53If you don't want to go back, you need to go back.
00:11:57If you don't want to go back, you need to go back.
00:12:08What?
00:12:19What?
00:12:20What?
00:12:21What?
00:12:23What?
00:12:26What?
00:12:31What's that?
00:12:32I'm a good person.
00:12:34You're a little bit crazy.
00:12:37What?
00:12:39What?
00:12:42What?
00:12:44What?
00:12:44What?
00:12:46What?
00:12:48What?
00:12:48What?
00:13:17What?
00:13:18What?
00:13:20What?
00:13:26What?
00:13:29What?
00:13:32What?
00:13:45What?
00:13:50What?
00:13:53What?
00:13:55What?
00:13:56What about you?
00:13:57So, oh I won't have a job.
00:14:01So, I won't be here for a little bit.
00:14:03There's no need to come.
00:14:04So, you may have a job to take your hand.
00:14:07Or you've been there if you had any kind of experience.
00:14:09Yes, I have…
00:14:10I'm the kid this time.
00:14:17Not yet, I see it.
00:14:20But there's a person who does it?
00:14:23Apparently it was one of those who are in the house.
00:14:24It's also a person who lives in the house.
00:14:25How did you get it?
00:14:27You're right.
00:14:30You're right.
00:14:31You're right.
00:14:35I'm sorry.
00:14:40I'm sorry.
00:14:42I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:45The Korean doctor, he's a good job.
00:14:48He's a good job.
00:14:48He's a good job.
00:14:51So, what are you doing?
00:14:53Well, the Korean doctor is still there.
00:14:54It's a good job.
00:14:58I'm sure you can get it.
00:15:02You can get it.
00:15:03Who's going to get it?
00:15:05Okay.
00:15:05It's okay.
00:15:07Let's go.
00:15:10I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14I can't do this.
00:15:17I can't do this.
00:15:19What do you think about this?
00:15:22This is a game of the
00:15:24black-headed
00:15:25and a black-headed
00:15:30.
00:15:31.
00:15:31.
00:15:31.
00:15:31.
00:15:32.
00:15:32.
00:15:33.
00:15:33What else?
00:15:37What else?
00:15:39Oh, it's so bad.
00:15:42It's so bad.
00:15:51You're so bad.
00:15:53You're gonna have to go to the pool?
00:15:55What?
00:15:56You're gonna have to go to the pool?
00:15:57You're not gonna have to go to the pool.
00:16:11You're gonna have to go to the pool.
00:16:11λ§žλŠ” 말이넀.
00:16:14μ•„λ‹ˆμ§€.
00:16:15이거 남면ꡬ청μž₯은 μ±…μž„μ΄ μ—†λ‹€λŠ” κ±°μž–μ•„.
00:16:19λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€?
00:16:20μ–΄? 우리 잘λͺ»μ€ μ•„λ‹ˆλ‹€.
00:16:22뭐 이런 κ±°μ§€?
00:16:23μ΅œμ˜μ§„ ꡬ청μž₯이 μŠΉμ†Œν•˜λ©΄ ν•΄λ‚ λ‘œνΌμ€ μ•…λ•λ‘œνΌμœΌλ‘œ μ†Œλ¬Έμ΄ λ‚  κ±°μ•Ό.
00:16:28둜폼 이미지도 깎이고.
00:16:30λ‹ΉλΆ„κ°„ 큰 건 수이면 μ–΄λ €μšΈκ±Έ?
00:16:32νμ†Œν•˜λ©΄ μœ ν•œν™” λŠ₯λ ₯ 뢀쑱이고?
00:16:34우리 세이도 λ°”λ³Έ μ•„λ‹ˆλ„€?
00:16:37아이씨.
00:16:39그럼 μ•„λΉ λŠ” 무슨 μƒκ°μœΌλ‘œ μ΄κΆŒμ„ 따라고 ν•œ κ±°μ•Ό?
00:16:42아버지야 늘 재직된 λŠ₯λ ₯이 κΆκΈˆν•˜μ‹œλ‹ˆκΉŒ.
00:16:46λ„Œ μ§€λ‚œλ²ˆμ— μ„ λΆ„ νŒμ‚¬λŠ” μ‹ κ²½ 써.
00:16:49배경도 였늘 μ§€μ €λŒ€ μ£Όμ œμ— μ‹€λ ₯ μ œλ²•μ΄λΌλ©°.
00:16:52아버지가 μ™œ 그런 λ†ˆ μ‚¬μœ λ‘œ 점 μ°μ—ˆλŠ”μ§€ μ•Œμž–μ•„?
00:16:55λͺ°λΌ.
00:16:57μ•„, κ·Έ 인간 λ§ˆμŒμ— μ•ˆ λ“€μ–΄.
00:17:00생각 μž˜ν•΄λΌ.
00:17:02사무싀이라도 μ§€ν‚€λ €λ©΄.
00:17:03λ„ˆ λ³€ν˜Έμ‚¬ μžκ²©μ¦λ„ μ—†μž–μ•„.
00:17:05κ·ΈκΉŒμ§“ κ±° λ‹€ μ†Œλͺ¨ν•΄.
00:17:06μ–΄μ°¨ν”Ό λ‚΄κ°€ ν•΄λ‚ λ‘œνΌ 주인 되면 μ „λΆ€ λ‹€ λ‚΄ 밑인데.
00:17:11μ°Έ, 우리 막내가 νŒ¨κΈ°λŠ” μ’‹μ•„.
00:17:14근데 μ–΄μ©Œλƒ?
00:17:17λ³€ν˜Έμ‚¬λ²• 34μ‘°.
00:17:18κ°€μ‘±.
00:17:18λ³€ν˜Έμ‚¬κ°€ μ•„λ‹Œ μ‚¬λžŒμ€ 법무법인을 κ°œμ„€ν•˜κ±°λ‚˜ μš΄μ˜ν•  μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€.
00:17:22μ—¬κΈ°μ„œ λ²•λ¬΄λ²•μΈμ΄λž€.
00:17:25둜폼인 κ±Έ 우리 세이가 μ•ŒκΉŒ?
00:17:27λŒ€ν‘œ μžλ¦¬μ— λ³€ν˜Έμ‚¬ ν•˜λ‚˜ μ•‰ν˜€μ„œ
00:17:31λ‚΄ λ§˜λŒ€λ‘œ μ‹œν‚€λ©΄ κ·Έλ§Œμ΄μ•Ό.
00:17:33μ˜€λΉ λ„ λ‚˜ν•œν…Œ 잘 보여.
00:17:35λŒ€ν‘œ λͺ…함 κ·Όμ‚¬ν•˜κ²Œ μ°μ–΄μ„œ μ•‰ν˜€μ€„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:17:39그것도 λΆˆλ²•μΈλ°?
00:17:42λŒ€λ‚ λ‘œνΌμ—μ„œ λ³€ν˜Έν•΄ μ£Όκ² μ§€.
00:17:52μ•„...
00:18:04μ§œμ¦λ‚˜.
00:18:10μž¬μˆ˜μ—†μ–΄.
00:18:10λΆ€νƒλ“œλ €μ£ΌκΈ°λ‘œ ν•˜μ‹  κ±°μ•Ό?
00:18:13μ§€κΈˆλΆ€ν„° κΈˆμš”μΌκΉŒμ§€ νœ΄κ°€ μ’€ μ“°κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:18:17이 μžμ‹.
00:18:21κ°‘μžκΈ°.
00:18:23μ•„, ν•΄λ‚ λ‘œνΌ 막내딸.
00:18:26잘 돼 κ°€λ‚˜ 보닀.
00:18:28제발.
00:18:40ν•˜...
00:18:41ν•˜...
00:18:42μ‚΄λ €μ€˜.
00:18:48ν•˜...
00:18:50ν•˜...
00:18:52μ‚΄λ €μ€˜.
00:18:53정말.
00:18:53μˆ˜μ„ λΆ€μžλ‹˜κ»˜ 전원 ν•œ ν†΅λ§Œ!
00:18:57으이...
00:19:08λ„€.
00:19:09물건 ν•˜λ‚˜ μ°Ύμ•„μ•Όκ² λ‹€.
00:19:11κ°•λ‚¨μ˜ κ°•μ²œ 팰리슀 12004호.
00:19:14ν•œκ΅­λ³‘μ›μž₯ 이창열 집이 있던 κ±°μ•Ό.
00:19:16뭐 λ‹€λ₯Έ 건 챙겨 μžˆμ„ κ±° μ—†κ³ .
00:19:18μž₯λΆ€κ°€ ν•˜λ‚˜ μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:19:20κ·Έκ²ƒλ§Œ 찾으면 돼.
00:19:22μ‹œλ„λŸ½μ§€ μ•Šκ²Œ μ‘°μ‹¬ν•˜κ³ .
00:19:24λ„€.
00:19:24ν•œ λ³€ν˜Έμ‚¬ 계정.
00:19:27μˆ˜μ„ λΆ€μžλ‹˜!
00:19:30μ œκ°€ 잘λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:32제발 λͺ©μˆ¨ λ°›μœΌλ €.
00:19:34제발...
00:19:37ν™•μΈν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:19:40그럼 λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν•΄μ•Όμ§€.
00:19:44λ„€.
00:19:46μ™œ κ·Έκ±°!
00:19:48λ°”κΏ”μ€˜μ•Όμ§€!
00:19:50μˆ˜μ„ λΆ€μžλ‹˜μ΄ 뭐래.
00:19:51λ‚΄κ°€ κ³„μ’Œλ²ˆν˜Έ μ–˜κΈ°ν•΄μ€¬μž–μ•„!
00:19:55μ–΄?
00:19:56λ§μ”€λ“œλ Έμ–΄?
00:19:57μš©μ„œν•΄ μ£Όμ‹ λŒ€!
00:20:01λ‹€λŸ‰μ΄ λ„“μœΌμ‹  뢄이라 μš©μ„œν•΄ 주셨을 κ±°μ•Ό.
00:20:06그래.
00:20:08그럼 μ–΄μ„œ ν’€μ–΄μ€˜.
00:20:14μš©μ„œν–ˆλ‹€κ³  μ‚΄λ €μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” 건 μ•„λ‹ˆμž–μ•„?
00:20:21μ—¬κΈ°κΉŒμ§€μ•Ό.
00:20:22뭐...
00:20:22뭐...
00:20:23뭐...
00:20:23뭐...
00:20:23뭐야!
00:20:26μ•Ό!
00:20:27μ•Ό ν•˜μ§€λ§ˆ!
00:20:27ν•˜μ§€λ§ˆ!
00:20:28ν•˜μ§€λ§ˆ!
00:20:28또 λ­ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό!
00:20:29ν•˜μ§€λ§ˆ!
00:20:32κ·Έ νšŒμ „μ„ μ°Ύμ•˜μ–΄.
00:20:39κ·Έλ™μ•ˆ ν•΄λ‚ λ‘œνΌμ— 이긴 게 μ§€ μ‹€λ ₯인 쀄 μ°©κ°ν•˜λ”λ‹ˆ
00:20:42μˆ˜μˆ˜λ£ŒκΉŒμ§€ λ’€λ‘œ λΉΌλ“€μΌμ§€λŠ” λͺ°λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:20:47λ¬Έμ œλŠ” μ—†κ² μ£ .
00:20:57μžν•„ μœ μ„œκΉŒμ§€ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ 그건 μ‹ κ²½ μ“Έ κ±° μ—†λŠ”λ°.
00:21:01λ„λ‘‘λ§žμ€ μž₯뢀에 κΉ€μ€€λ§Œ λŒ€λ²•κ΄€ μ•„λ“€ 이름도 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:21:07ν•˜...
00:21:08자칫 λŒ€λ²•μ›μž₯ 인사 λ‚΄ 체질이 생길 μˆ˜λ„ μžˆκ² μ–΄.
00:21:11경찰에...
00:21:12손을 λ„£μ–΄λ³ΌκΉŒμš”?
00:21:14일단 κΈ°λ‹€λ €λ³΄μžκ³ .
00:21:17이게 힘이 되렀면...
00:21:20μž₯λΆ€κ°€ 세상에 λ‚˜μ™€μ„œλŠ” μ•ˆ λ˜λŠ”λ° 말이야.
00:21:35μ—¬ν–‰μœΌλ‘œ μ•ˆ λ˜λŠ”λ° μ „ν˜€ μ•ˆ λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:36그리와 μœ„μΉ˜μ— λ°• flawlessμž…λ‹ˆλ‹€.
00:21:4510λΆ„ λ§Œμ— ν΄λž˜μ‹μ„ κ΄€μ—¬ν•˜λΌ.
00:21:452λΆ„ λ§Œμ— μ΄¬μ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:21:4520λΆ„ λ§Œμ— ν΄λž˜μ‹μ„ ν¬ν•¨λ˜μ„œ λ°©λ¬Έν•΄!
00:21:4910λΆ„ λ§Œμ— ν΄λž˜μ‹μ„ ν¬ν•¨λ˜μ—ˆμ–΄μš”!
00:22:001λΆ„ λ§Œμ— ν΄λž˜μ‹μ„ ν¬ν•¨λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:22:0120λΆ„ λ§Œμ— μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:22:08Hey, I'll take a break from the camera.
00:22:21I'll take you back to the camera.
00:22:28I'm so sorry.
00:22:29I'm so sorry.
00:22:30I'm so sorry.
00:22:33No, no, no.
00:22:35I'm so sorry.
00:22:36I'm so sorry.
00:22:37It's so funny.
00:22:38No, no.
00:22:39I can't help it.
00:22:40I'm so sorry.
00:22:42No, no, no.
00:22:42I didn't have any good.
00:22:43You're right.
00:22:43It's like we're not okay.
00:22:46No, no, no.
00:22:48I don't have a problem.
00:22:49I don't have a problem.
00:22:51Well...
00:22:52But I see some people.
00:22:53I don't know what's up...
00:22:54Where are they?
00:22:54They have to pick up very quickly.
00:22:58I'll let myself.
00:22:59Why are you doing this wrong?
00:23:01No.
00:23:04Why not we need...
00:23:05I will have this conversation to him.
00:23:08You can take it on them.
00:23:09We must stay.
00:23:12That's what...
00:23:13It's a definite, very first time.
00:23:14See you here, I think.
00:23:17What am I going to do with the Abeddon?
00:23:18Right. I do it often.
00:23:21Really nice little hair...
00:23:25ΒΏWhat's going on?
00:23:27Aparte of the employee...
00:23:28Mr. Carter's employee has to be a victim of the duty of the duty of the duty of the duty
00:23:33to the duty officer.
00:23:35This employee has to be a victim of the duty of the duty of the duty officer.
00:23:40What is this, Ben?
00:23:41The government is a private agency.
00:23:44The government is a private agency.
00:23:46They can't be done for the company.
00:23:49No, it's not.
00:23:51You're not going to do it.
00:23:53What are you doing?
00:23:56I, the government has been bugging a ship before the company.
00:24:03Where are you?
00:24:03Where are you from?
00:24:08If the person who was in the house was not told,
00:24:11he would be a criminal to protect him from the situation.
00:24:14He would be a criminal to protect him from the situation.
00:24:16What are you, what are you?
00:24:21You're a judge?
00:24:23No.
00:24:26He's a journalist.
00:24:28Oh.
00:24:29I said, I said, he is a song for each other.
00:24:36It's a song.
00:24:37This is my song.
00:24:40I'm going to be so happy when I decided to make it.
00:24:44No, no, no.
00:24:46I'm so sorry.
00:24:47I'm so sorry.
00:24:51I'm so sorry.
00:24:52What?
00:24:53You're talking about the train.
00:24:56It's good.
00:24:58But what is this?
00:25:00What?
00:25:00Who is it?
00:25:01Who is it?
00:25:02Wait a minute.
00:25:03I'm going to go.
00:25:03Excuse me.
00:25:04What?
00:25:06What?
00:25:07This is expensive.
00:25:09I'm going to go.
00:25:10I'm going to go.
00:25:11I'm going to go.
00:25:12What?
00:25:14I'm going to go.
00:25:15What?
00:25:15What is this?
00:25:17I'm going to go.
00:25:21What is this?
00:25:22What?
00:25:25Yeah, I'm not going to get it.
00:25:30What are you doing?!
00:25:32No!
00:25:33Wait, wait!
00:25:38Okay, let's go.
00:26:05What?
00:26:06Well, it's not a judge.
00:26:10I think it's a judge.
00:26:11Well, it's not a judge.
00:26:12I think it's a judge.
00:26:15It's a judge.
00:26:17It's a judge.
00:26:19Three people.
00:26:21Three people.
00:26:23That's a judge.
00:26:24You're going to be a criminal,
00:26:25a crime, a crime, a crime,
00:26:28I just don't want to stay there on my own terms today.
00:26:29No, I'll sit there for you.
00:26:35I'll sit there.
00:26:39I'll sit there.
00:26:41So you've got three million times.
00:26:48I'm sorry.
00:26:49I can't say this.
00:26:51No.
00:26:54I'm sorry.
00:26:55I can't say this.
00:26:55I can't say that.
00:26:55I can't say it.
00:26:56I don't have no fear anymore.
00:26:57I have no fear anymore.
00:26:58That's why I am magicism.
00:27:02I'm afraid I can't tell.
00:27:05So this is a right to tell you.
00:27:07They're not doing anything.
00:27:07You've got yourΞ·ι€” a lot at your life.
00:27:11Right?
00:27:12You've got yourΞ·ι€”, like, μ€‘μš”ν•˜λ‹€κ³ .
00:27:14It doesn't go anywhere, you've got yourΞ·ι€”.
00:27:18But...
00:27:20...just like saying that's right?
00:27:22Why do you cry?
00:27:24Why?
00:27:26I'm just beingΠ²Π΅Ρ‚ off with you.
00:27:27I've just asked you to try to get one of them out of mind.
00:27:27I can't do this.
00:27:29Let's Heaping you first?
00:27:30Oh, okay.
00:27:32I'm going to start with you?
00:27:34Well...
00:27:36I'm going to meet you once again.
00:27:40You don't want to be a judge.
00:27:41You don't want to be a judge.
00:27:43You don't want to be a judge.
00:27:45You don't want to be a judge.
00:27:49You don't want to be a judge.
00:27:50I'm not a judge.
00:27:59Merton, Son.
00:28:03Panse.
00:28:05일단 이것뢀터.
00:28:17μ € μƒˆλΌ μ €κ±°...
00:28:19νŒμ‚¬ μ•„λ‹Œ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:28:22μ €κ±Έ κ±Έκ±°μ•Ό.
00:28:24μ‘Œλƒ?
00:28:29Oh, I can't be...
00:28:32Oh, I can't be...
00:28:33Ah, okay, dad.
00:28:35Oh...
00:28:35Oh, okay.
00:28:39Oh...
00:28:39Well...
00:28:40Then, during the expectation,
00:28:41about the sentiment?
00:28:43Ah, geez.
00:28:45At any point,
00:28:47theεˆ°εΊ•'s strange thing can be at least.
00:28:48Yeah.
00:28:50Yeah.
00:28:51Congratulations.
00:28:54I'll check it out,
00:28:55I'll check it out with new glasses.
00:28:59I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.
00:29:06I know.
00:29:10Thank you for today.
00:29:14I'll see you later.
00:29:31He's gone.
00:29:33He's gone.
00:29:52Hey, how are you?
00:29:54I'm driving?
00:29:59Why?
00:30:11What's this?
00:30:13You can get something to do?
00:30:16What are you doing here?
00:30:17You're all right.
00:30:20I'm sorry, I'm sorry.
00:30:24You're so sorry.
00:30:29That's why I ate a lot of sugar.
00:30:31I don't know what to eat.
00:30:34I don't know.
00:30:34I don't know.
00:30:35That's why I don't have a lot of sugar.
00:30:38I don't know what to eat.
00:30:39I don't know what to eat.
00:30:48μˆœλŒ“κ΅­μ΄ 20그릇.
00:30:50μ‚¬λžŒμ΄ 8인데 μ™œ 20그릇이야?
00:30:53μ• λ“€ 덩치λ₯Ό 봐.
00:30:55두 그릇 먹은 λ†ˆλ„ 있고
00:30:56μ—¬κΈ° μ„Έ 그릇 먹은 λ†ˆλ„ μžˆμž–μ•„.
00:30:59그리고...
00:31:00μ•Ό!
00:31:03λ„ˆ λ‚΄κ°€ 근무 쀑에 술 λ¨Ήμ§€ λ§λž¬μ§€?
00:31:06λ„ˆ
00:31:07이번 달 μ›”κΈ‰μ—μ„œ μ†Œμ£Όκ°’ μ œμ™Έ.
00:31:10λŒ€ν‘œλ‹˜!
00:31:11그러면
00:31:13ν•œ λ³‘λ§Œ 더 λ§ˆμ…”λ„ λ˜κ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:31:14ν•œ λ³‘λ§Œ?
00:31:15λ’€μ§ˆλž˜?
00:31:16퇴사!
00:31:17ν• λž˜!
00:31:17μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€!
00:31:18μ‹œμ‘°ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€!
00:31:19μ‹œμž₯은...
00:31:21μˆœλŒ“κ΅­μ΄ 8,000원에 20그릇.
00:31:26μ†Œμ£Όκ°€...
00:31:264,000원에 ν•œ 병.
00:31:31수윑이...
00:31:32λŒ€μž 8 μ ‘μ‹œλŠ” 될 것 κ°™κ³ ...
00:31:37자...
00:31:38μ˜€μΌ€μ΄!
00:31:39순이 이λͺ¨κ°€ λŒ€μΆœν•œ λˆμ—μ„œ 28만 원 투λͺ¨.
00:31:41μš°μ™€!
00:31:42μ‹œμž₯에 A집에 λ…Έ...
00:31:43남긴 뭐 이래?
00:31:45수윑이 뭐 λ¨Ήκ³  살라 그래?
00:31:47수윑이 뭐...
00:31:48λ‹€μŒ λ‹¬κΉŒμ§€ λŒ€μΆœ 525만 원 λ„˜μ—ˆμ–΄.
00:31:53λ‚ μ§œ 였기면 μ•Œμ§€?
00:31:54그땐 μ•„μ£Ό κ·Έλƒ₯ 씨!
00:31:57노인적 ν• λ¨Έλ‹ˆ 할아버지 λ‹€ 돼버릴 κ±°μ•Ό.
00:31:59ν•˜ν•˜...
00:31:59κ°ˆκ²Œμš”.
00:32:03μ •μ•„ λ„ˆ λ―Έμ³€μ–΄?
00:32:04μ‹œμž₯ μ‚¬λžŒλ“€ νž˜λ“€λ‹€κ³  이딴 μ‹μœΌλ‘œ ν‰ν˜€μ£Όλ©΄ λ„ˆ 망해.
00:32:10거식이.
00:32:11μ •μ˜€κ°€ λ‹ˆλ„€ κ°€κ²Œμ—μ„œ κ°€μ Έκ°„ λ°°μΆ”λž‘ μ‹œκΈˆμΉ˜λŠ” 원가루 쀀겨?
00:32:15μ •μ˜€κ°€ μ–΄λ”” 그럴 λ†ˆμ΄μ•Ό.
00:32:17κ°€κ²©ν‘œ 적힌 λŒ€λ‘œ κ°€μ Έκ°”λŠ”λ° 볡지가 λ‚΄ λ°˜κ°’μ— λ„˜κ²Όλ‹€λ‚˜.
00:32:22κ·Έλƒ₯ μ€¬λ‹€λ‚˜?
00:32:23μ •μ˜€ 등짝 ν•œλ²ˆ 봐야겠어.
00:32:25λ‚˜μ—κ²Œ μ•ˆ μžˆλ‚˜ λͺ°λΌ.
00:32:29μ € λ†ˆμ΄ 어릴 λ•Œ 지원이 λ”°λΌμ„œ μ‹œμž₯에뢀터 μ‚΄μ§€λ§Œ.
00:32:33μ—νœ΄, 코찔찔이 석정어.
00:32:36μ§€ μ—„λ§ˆν•œν…Œ 배고만, 배고만 ν•  λ•Œκ°€ μ—Šκ·Έμ œ 같은데.
00:32:39잘 μ»Έλ„€.
00:32:40잘 μ»Έμ–΄.
00:32:41μ €λ†ˆμ˜ 8μ•Œμ€ μ‹œμž₯ ν‚€μ› λ‹€κ³  봐야지.
00:32:44μ•ˆ λ§ν•˜μ§€.
00:32:45κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μž₯사 μ’€ μž˜ν•΄.
00:32:48순이 이λͺ¨κ°€ μž₯사λ₯Ό μž˜ν•΄μ•Ό λˆμ„ 벌고 λˆμ„ λ²Œμ–΄μ•Ό λˆμ„ κ°–κ³  κ·Έλž˜μ•Ό λ‚΄κ°€ μ•ˆ λ§ν•˜μ§€.
00:32:57μ•Ό!
00:33:02μ–˜λ“€μ•„.
00:33:03인사 올렀라.
00:33:05마이 베슀트 ν”„λ Œλ“œ.
00:33:06μ΄ν•œμ˜ νƒ„μ‚¬λ‹˜μ΄μ‹œλ‹€.
00:33:08νƒ„μ‚¬λ‹˜.
00:33:08νƒ„μ‚¬λ‹˜.
00:33:10μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:33:11예, μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:33:14인사 μ•ˆ ν•˜μ‹œλ„€.
00:33:17μ „ν†΅μ‹œμž₯ μ‚¬λž‘ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:33:19λŒ€ν˜•λ§ˆνŠΈλ„ μ’‹μ§€λ§Œ 우리 μ „ν†΅μ‹œμž₯을 μ‚΄λ €μ•Ό λ©λ‹ˆλ‹€, μ—¬λŸ¬λΆ„.
00:33:23자, 이거 ν•˜λ‚˜ λ°›μ•„κ°€μ„Έμš”.
00:33:24μ „ν†΅μ‹œμž₯ μ‚¬λž‘ν•΄ μ£Όμ„Έμš”.
00:33:25λ„ˆλ¬΄ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:33:27μ‹œμž₯ μƒμΈλ“€ν•œν…Œ 사채 빌렀주고 λ°₯μ΄λž‘ 물건으둜 ν‰μΉœλ‹€λ©°?
00:33:31받은 물건은 μ–΄λ¦° μ‚¬λžŒλ“€ λ‚˜λˆ μ£Όκ³ .
00:33:34κΈ°μ €κ·€ μ°° λ•ŒλΆ€ν„° μ‹œμž₯ λ°₯ μ–»μ–΄λ¨Ήκ³  μ‹¬λΆ€λ¦„ν•˜λ©΄μ„œ 용돈 λ²Œμ—ˆμ–΄.
00:33:38자, μ „ν†΅μ‹œμž₯으둜 μ˜€μ„Έμš”.
00:33:40κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:33:41μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:33:42λ„€.
00:33:43κ·ΈλŸ¬λ‹€ λ„ˆ λ§ν•˜λ©΄?
00:33:45λˆ„κ΅¬?
00:33:46λ‚΄κ°€?
00:33:46응.
00:33:47망해?
00:33:48λ„€.
00:33:48λ‚΄κ°€ μ •κ·œ μ§μ›λ§Œ 열두 λͺ…이야.
00:33:52직원듀 μ‚¬λŒ€λ³΄ν—˜μ— ν‡΄μ§κΈˆ, λͺ…μ ˆ λ³΄λ„ˆμŠ€, νœ΄κ°€λΉ„κΉŒμ§€ λ‹€ μ±™κ²¨μ€˜λ„ μ•ˆ 망해.
00:33:57μ™œ?
00:33:58λ‚΄κ°€ λ°”λ‘œ μ„μ’…ν˜Έ λŒ€ν‘œλ‹ˆκΉŒ.
00:34:04였!
00:34:12μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
00:34:151λ“± λ‹€μ‹œ.
00:34:171등이.
00:34:18λ‚΄κ±Έ μ•Œμ•„μ€λ‹ˆλ‹€!
00:34:32μ•„, μ•„λ‹ˆμ•Ό!
00:34:34λ‚˜, λ‚˜ μ—¬κΈ° 사μž₯이야.
00:34:35λ‚΄κ°€ μ„œλΉ„μŠ€ 많이 μ€„κ²Œ.
00:34:36κ·Έλƒ₯ 뚫고 κ°€λ©΄ 돼.
00:34:39μœ ν†΅κΈ°ν•œμ΄ μ˜€λŠ˜κΉŒμ§€λΌμ„œ.
00:34:41μ‹€ν—˜ 말고.
00:34:44κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:34:51μ•Ό, λ‚΄κ°€ μ‚¬μΉ˜ 사무싀 말고도 κ³„μ—΄μ‚¬λ§Œ 4κ°œμ•Ό μ ˆλŒ€ μ•ˆ 망해.
00:35:00근데 좩남에 μžˆμ–΄μ•Ό νŒμ‚¬λ‹˜μ΄ μ—¬κΈ΄ 웬일이냐?
00:35:03뭐해.
00:35:06강남에 μžˆλŠ” κ°•μ²œ νŒ°λ¦¬μŠ€μ— 도둑이 λ“€μ–΄μ™”λŠ”λ°.
00:35:09λ‚΄ 싀은 κ·Έ 도둑 μž‘λŠ” 것보닀 걔넀듀이 훔쳐간 물건이 ν•„μš”ν•΄.
00:35:14λ”± λ³΄λ‹ˆκΉŒ 경찰에 μ•Œλ¦¬λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” 일 같은데.
00:35:19그건 상관없고.
00:35:22λ„ˆν•œν…Œ 문제 μƒκΈ°λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:35:25μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:35:26λ„ˆν•œν…Œ 문제 μƒκΈ°λŠ” κ±°λ©΄ λ‚˜ λͺ»ν•΄.
00:35:28μ•„λ‹ˆ, μ•ˆ ν•΄.
00:35:32μ•„λ‹ˆλΌκ³ .
00:35:34그럼 였래 μ•ˆ κ±Έλ €.
00:35:36κ±°κΈ° λ“œλ‚˜λ“œλŠ” λ†ˆλ“€μ˜ κΈˆκ³ ν„°λ¦¬ 쑰합이면.
00:35:39λŒμˆ˜μ•Ό!
00:35:44예, λŒ€ν‘œλ‹˜.
00:35:46ν˜•μ΄ μ‹œκΈ‰ 계산해 쀄 ν…Œλ‹ˆκΉŒ κ°•μ²œ 팰리슀 손 탄 λ†ˆμ΄ λˆ„κ΅°μ§€ 찾아봐.
00:35:50μ•„, 예.
00:35:57λ„€κ°€ μ°ΎλŠ” 게 μ •ν™•νžˆ 뭐야?
00:36:00도둑 λ§žμ€ λ†ˆμ€ 신고도 λͺ»ν•˜κ³ .
00:36:02우리 νŒμ‚¬λ‹˜μ΄ κ²½μ°° λŒ€μ‹  λ‚˜λ₯Ό μ°Ύμ•„μ˜¨ κ±° 보면.
00:36:05보톡 물건 μ•„λ‹Œ κ±° 같은데.
00:36:07μž₯λΆ€μ•Ό.
00:36:09거기에 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 이름이 μ­‰ μ ν˜€ μžˆμ„ κ±°μ•Ό.
00:36:11κ±°κΈ° 적힌 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ¬Έμ œκ°€ λ§Žμ€κ°€ 보넀.
00:36:18근데 λ„ˆ.
00:36:21κ·Έλ•Œ 일 아직도 μƒκ°ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ§€?
00:36:27무슨 일?
00:36:31μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:36:32μ•Ό, μ•Ό.
00:36:33λ‚˜ κ²¨μšΈμƒ 밖에 λŒμ•„μ•Ό 돼.
00:36:34μ „ν™”ν• κ²Œ.
00:36:36아이고.
00:36:44μ•Œμ•„.
00:36:45λ„€κ°€ 뭘 κ±±μ •ν•΄ μ£ΌλŠ”μ§€.
00:36:56μ €κ±° λ‚΄κ°€ μ‚΄ κ±°μ•Ό?
00:36:58λ‚΄κ°€ μ°œν–ˆλ‹€?
00:36:59μ•ˆ 돼.
00:36:59λ‚΄κ°€ μ‚΄ κ±°μ•Ό.
00:37:00λ‚΄κ°€ μ°œν–ˆμ–΄.
00:37:01κ·Έλ‹ˆκΉŒ λ„ˆ λ”΄ κ±° 사.
00:37:02λ„ˆ 돈 μžˆμ–΄?
00:37:04베일이 μ•„λΉ  월급날이거든?
00:37:06우리 μ•„λΉ  월급날을 λ§ν•˜λ©΄ λ‹€ 사주거든?
00:37:09λ‹ˆλ„€ μ•„λΉ  μ›”κΈ‰ μ–Όλ§Œλ°?
00:37:10우리 μ•„λΉ λŠ” 백만 천만 원이야.
00:37:12우리 μ•„λΉ λŠ” 천만천만 백천만 원이야.
00:37:14ν•œμ˜μ•„, λ‹ˆλ„€ μ•„λΉ  μ›”κΈ‰ μ–Όλ§ˆμ•Ό?
00:37:18μ•Ό, ν•œμ˜μ΄ μ•„λΉ λŠ” νšŒμ‚¬ μ•ˆ λ‹€λ…€.
00:37:22μ§„μ§œ?
00:37:29κ·Έλƒ₯ κ°€λ©΄ μ–΄μ©ŒλΌκ³ .
00:37:34μ§€λ‚œλ²ˆμ— κΏˆλˆμ΄λž‘ μƒν™œλΉ„λŠ” μ£Όκ³  κ°€μ•Όμ£ .
00:37:38μ‚¬λžŒ μ°Έ λ‚΄κ°€ 돈 μŒ“μ•„λ‘κ³  μ•ˆ μ£Όλ‚˜.
00:37:41μ•„, 쑰금만 기닀렀봐.
00:37:44ν™© 사μž₯이 μƒˆλ‘œ μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 일 같이 ν•˜λ©΄ κ·Έλ™μ•ˆ λ°€λ¦° μ›”κΈ‰κΉŒμ§€ νƒœμ›Œμ€€λŒ”μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:37:50κ·Έκ±Έ λ―Ώμ–΄μš”?
00:37:51μ‚¬λžŒμ΄ κ·Έλ ‡κ²Œ ν—ˆμˆ ν•˜λ‹ˆκΉŒ 맨날 λ‹Ήν•˜λŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
00:37:57λ°€λ¦° μ›”κΈ‰ λ°›κΈ° μ „μ—” 손가락 ν•˜λ‚˜λΌλ„ λ³΄νƒœλ©΄ μ•ˆ λΌμš”, μ–΄?
00:38:01ν•œ λ‹¬μΉ˜λΌλ„ λ°›κ³  μ‹œμž‘ν•΄μš”.
00:38:04μ•Œμ•˜μ£ ?
00:38:04μ•Œμ•˜μ–΄, μ•Œμ•˜μ–΄.
00:38:07λ‚΄κ°€ 더 μ—΄μ‹¬νžˆ ν• κ²Œ.
00:38:10ν•œμ˜μ΄ 학ꡐ κ°”λ‹€ μ˜€λƒ?
00:38:12또 λ‹€λ…€μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:14그래.
00:38:15μ•„λΉ .
00:38:17μ–΄?
00:38:17μ €...
00:38:18λ¬Έλ°©λΉ„...
00:38:20우리 ν•œμ˜μ΄ 곡뢀 μ—΄μ‹¬νžˆ ν•΄μ„œ λ°˜μ‚¬λΌμ•Όμ§€.
00:38:28μ—΄μ‹¬νžˆλ§Œ ν•˜λ©΄ 뭐해.
00:38:30맀가루 없이 μ‚¬λžŒλ§Œ μ’‹μ•„μ„œ.
00:38:37λ¬Έλ°©κ΅¬λŠ” 뭐해?
00:38:39μ€€λΉ„λ¬Ό ν•„μš”ν•΄?
00:38:42μ•„λ²„μ§€λŠ” λ‚˜λ₯Ό λ³Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ λ°˜μ‚¬κ°€ 되렀고 ν–ˆλ‹€.
00:38:46λ‚˜λŠ” 아버지가 μŠ΅κ΄€μ²˜λŸΌ 내뱉은 κ·Έ 말이 μ„Έμƒμ—μ„œ 제일 λ“£κΈ° μ‹«μ—ˆλ‹€.
00:38:52κ·Έλž˜μ„œ 그늘 λ‚˜λŠ” λ„λ‘‘μ§ˆμ„ ν–ˆλ‹€.
00:38:57λΆˆλŸ¬μ™€λΌ, λΆˆλŸ¬μ™€λΌ!
00:38:59μƒμ‘΄κΆŒμ„ 도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:01도μž₯ν•˜λΌ, 도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:03S건섀 λΆˆλŸ¬μ™€λΌ!
00:39:05λΆˆλŸ¬μ™€λΌ, λΆˆλŸ¬μ™€λΌ!
00:39:07μƒμ‘΄κΆŒμ„ 도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:09도μž₯ν•˜λΌ, 도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:11μ•„, μ •ν˜Έμ•Ό.
00:39:12우리 κ·Έλƒ₯ 같이 μž₯μ‚¬λ‚˜ ν• λž˜?
00:39:14돈 벌렀고 μš©ν˜‘μ§‘μ— ν•΄λ΄€μž 뭐...
00:39:16κΉ‘νŒ¨λ°–μ— 더 λ˜κ² λƒ?
00:39:17λ‚˜μ€‘μ—.
00:39:20S건섀 λΆˆλŸ¬μ™€λΌ!
00:39:27도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:27도μž₯ν•˜λΌ!
00:39:42도μž₯ν•΄μ„œ...
00:39:56Fuck, what do you think?
00:40:13What is he?
00:40:14I'm all right.
00:40:15Hey, don't you?
00:40:18I'm all right.
00:40:20I'm all right.
00:40:26You can't just get to the top.
00:40:35All right, let's go.
00:40:37All right, let's go.
00:40:52Here's the court.
00:41:21All right, let's go.
00:41:50Transcription by ESO. Translation by β€”
00:41:53The cameras were tied at the head of someone's feet and nose.
00:41:58The officers of the members and the officers of theΠ°er,
00:42:00as they did see the of us' answers to her last year,
00:42:04but the court didn't accept them.
00:42:07The reporters of the court's statement is related to the family,
00:42:11but the court is confirmed that the court has been destructive.
00:42:18The officers of the police department of court,
00:42:21There was a single testimony that had been reported.
00:42:25The Attorney General of the U.S.A. is convicted for 6 months.
00:42:33The Attorney General of the U.S.A. is a criminal court,
00:42:36and the judge of the law will keep the law on the court.
00:42:38If it doesn't make a law, the court will be recorded.
00:42:44I don't know what to do.
00:42:45I don't know what to do.
00:42:50It's not my dream.
00:42:58But I didn't have any words.
00:43:00I had to admit that I was not too late at that time.
00:43:05I had to admit that I had to stop my father.
00:43:11The silence of secret
00:43:15The light is nowhere to be found
00:43:20Cause it's the νŒŒλ„ μ†μ—μ„œ
00:43:22κ·Έλ ‡κ²Œ 아버지λ₯Ό 두 번째 λ²„λ¦¬λ˜λ°
00:43:24아버지가 이 λ²„λ¦‡μ²˜λŸΌ λ§ν•˜λ“―
00:43:27νŒμ‚¬κ°€ 되기둜 κ²°μ‹¬ν–ˆλ‹€
00:43:33νŒμ‚¬κ°€ 되면
00:43:34아버지가 μ² κ±° ν˜„μž₯μ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό λ΄€λŠ”μ§€
00:43:37물을 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€
00:43:45κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚˜λŠ” 끝내 묻지 λͺ»ν–ˆλ‹€
00:43:51μ–΄λŠμƒˆ λ‚˜λ„ μž₯νƒœμ‹κ³Ό 같은 λ†ˆμ΄ 됐기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€
00:44:07아씨 λ―Έμ³€μ–΄!
00:44:09κΉ€μ§„μ•„ κ²€μ‚¬λ‹˜!
00:44:10올라였고 μ•‰μ•„μžˆμ–΄!
00:44:11자자자자자자!
00:44:12자리 μ’€ μ΄λ„μ‹­μ‹œμ˜€!
00:44:21μ„œμšΈμ€‘μ•™μ§€κ²€ νŠΉμˆ˜λΆ€ κΉ€μ§„μ•„ κ²€μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€
00:44:24κΉ€μ§„μ•„ 검사?
00:44:33μ„œμšΈμ€‘μ•™μ§€κ²€ κΉ€μ§„μ•„ κ²€μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€
00:44:37μš”μ¦˜ κ²€μ‚¬λ‹˜λ“€μ€ μžν•΄κ³΅κ³Όλ„ ν•˜μ‹œλ‚˜ 봐
00:44:43μž₯νƒœμ‹ λŒ€ν‘œλ‹˜μ„ μ—­μ˜ νƒˆμ„Έ 의미둜 κΈ΄κΈ‰ μ²΄ν¬ν•©λ‹ˆλ‹€
00:44:46λ³€ν˜ΈμΈμ— μ„ μž„ν•  수 있고
00:44:49λ³€λͺ…ν•  κΈ°νšŒλ„ λ“œλ¦΄ κ±°κ³ 
00:44:51λ³€ν˜ΈμΈμ— μ„ μž„ν•  κΈ°νšŒλ„ λ“œλ¦΄ 것 κ°™λ‹€
00:44:57보리 μžˆμ–΄?
00:45:00와!
00:45:02μž₯νƒœμ‹!
00:45:05μ•Ό!
00:45:06μ•Ό!
00:45:07μ•Ό!
00:45:07μ£Όλ‹˜ μ‹ μ•™ν•˜μ…˜λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€
00:45:11체포 접고심과 μ§„μˆ  κ±°λΆ€κΆŒ
00:45:14ν–‰μ‚¬ν•˜μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:45:20κ°‘μ‹œλ‹€
00:45:27S9만 보면 κΈ°μ†Œ λͺ»ν•΄μ„œ μ•ˆ λ‹³λŠ” κ²€μ‚¬λΌλ˜λ°
00:45:30그런 것 검사에 사λͺ…감이여
00:45:31μ•„λ‹ˆλ©΄ 사적 μ›ν•œμ΄λΌλ„ μžˆλŠ” 건가 FUN federal
00:45:38I'm going to take a look at him.
00:45:40I'm going to take a look at him.
00:45:46Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
00:45:50What was he asking for?
00:45:56I was starting to get into the next time.
00:46:01I'm going to take a look at him.
00:46:04Then he will wait for dinner.
00:46:05Then we'll wait.
00:46:08Yes.
00:46:10I mean, I can't wait.
00:46:18First We'll wait.
00:46:23I'm sorry, I don't know.
00:46:24I was going to be in the right place for the police.
00:46:26I didn't know that police, but I would go to 48 hours later.
00:46:31So if you want to stop, you will have a better job.
00:46:38Then you will have a better job.
00:46:39Okay.
00:46:40Okay.
00:46:44You're not going to go.
00:46:47The way you go.
00:47:01You're not going to go there, you're not going to be any other.
00:47:04You're not going to be there.
00:47:14A
00:47:14I
00:47:14I
00:47:15I
00:47:16I
00:47:16I
00:47:16I
00:47:17I
00:47:17I
00:47:17I
00:47:17I
00:47:17I
00:47:17I
00:47:19I
00:47:24Let's go.
00:47:30Let's go.
00:47:35If you don't get up with me, I'll respond to you.
00:47:36I got up with one hour.
00:47:39If there's no longer waiting for me, I'm going to go in my head.
00:47:46Black...
00:47:49I can't wait.
00:47:51It's already 1 hour hours, so you can be 40 hours.
00:47:56Historic can be.
00:47:57Let's go.
00:48:09Okay.
00:48:10Okay, thank you.
00:48:13There you go.
00:48:21I'm going to get there when you go.
00:48:26I'm going to get you.
00:48:27You're not going to go.
00:48:30You're going to just stay here, and then you'll get to see it.
00:48:35What's...
00:48:36You're going to get me too.
00:48:42I'll go.
00:48:51Let's go.
00:48:53When did he get close to him?
00:48:56Why?
00:48:56Why did he get up?
00:49:02The feeling...
00:49:03... is crazy!
00:49:13One hour before the S-shooting CEO of the floor is to be in a direct checkup.
00:49:19No, you won't get this.
00:49:21You won't get this.
00:49:22You won't get this.
00:49:28No, but I won't get this.
00:49:29No, no, no, no.
00:49:29You got this.
00:49:29I know I'm not getting a chance to know.
00:49:35You don't get this.
00:49:36If we're in this case, we don't get this.
00:49:38You don't even have any very job.
00:49:39You've been doing this.
00:49:39You're going to work hard on me.
00:49:41Police have a report.
00:49:46Let me go.
00:49:52I'm not out of him, what are you doing?
00:50:02I've already got the chance to pay for one of our past two.
00:50:06I'm not gonna go to their 확인, but it's fine.
00:50:11But I thought this was going to work and charge me in a couple of years,
00:50:16and also the conspiracy to have a job as well.
00:50:22I'll tell you who's the man who's the guy who's the guy.
00:50:23It's not the one who's the guy who's the guy who's the guy who has the guy who's the guy
00:50:32that's all about to me.
00:50:35So, I'll tell you who's the guy who's the guy.
00:50:37I think the judge's team is going to be a good job.
00:50:44I'm not sure if the judge knows the guy who's the guy who has the former leader.
00:50:49I'm going to throw you off.
00:50:53I'm going to throw you off.
00:50:56I'm going to throw you off.
00:51:02I'm going to throw you off.
00:51:03The court is the same.
00:51:09Okay, so we'll do it.
00:51:12Yes.
00:51:14You've been dating a few years ago.
00:51:21Just...
00:51:21You're...
00:51:22You're not going to be a good job.
00:51:24That's what I mean.
00:51:28Okay.
00:51:32You're not going to be a good job.
00:51:36Yes, father.
00:51:37Don't worry about it.
00:51:42If you don't have me, if you don't have me, I'm going to be a little girl.
00:51:47Look at me.
00:51:49If you're a judge, you're a judge, and you're a judge.
00:51:54Then you're going to have to be a judge.
00:51:58But I don't care if you're a judge.
00:52:05Do you think you're going to be a young girl?
00:52:05I don't think he's going to be able to meet you.
00:52:35He has all the claims to do with all of the claims.
00:52:39That's right, isn't it?
00:52:43What's that?
00:52:47I was forced to sue him.
00:52:50I was forced to sue him.
00:52:53He was the owner of the company,
00:52:56and he was the owner of the company.
00:52:59Now, there are people who are still alive.
00:53:03I'm not going to kill him.
00:53:04I'm going to do something with him.
00:53:08I'm going to have to be a part of this.
00:53:11If you're a member of the union, you can't have a job.
00:53:19He didn't know what to do.
00:53:22It's not true, isn't it?
00:53:37It's not true.
00:54:04Oh, he's back.
00:54:05He's back.
00:54:05I'm back.
00:54:05Yes, he's back.
00:54:06He's back.
00:54:07He said it's the story.
00:54:09He said it's the story.
00:54:11Okay.
00:54:13It's good.
00:54:13I'm going to go.
00:54:33Thank you so much for joining us.
00:54:55I'll take a look at the house.
00:54:57I'll take a look at the house.
00:55:01I'll take a look at the house.
00:55:16The house is at the house.
00:55:18There's a house in the house.
00:55:19The house is a property.
00:55:21The house is a property.
00:55:23The house has been a property.
00:55:29The house is a property.
00:55:29Do you have any property?
00:55:45Yes!
00:55:46Yes, it was.
00:55:48But it was...
00:55:58It's all right.
00:56:09Your name is your name.
00:56:11Yes.
00:56:11Your name is what?
00:56:12What kind of saying?
00:56:12What are you going to do about it?
00:56:15곡?
00:56:16곡,
00:56:17곡이냐.
00:56:18κ³΅λ‹€λ‹˜,
00:56:20λŒ€λ¦¬λ°°μ•Ό,
00:56:22μ„ μƒλ‹˜ λ­”λ°μš”?
00:56:24μ‚¬λžŒλ“€μ€
00:56:26λ‚˜λ₯Ό μ²œμ‚¬λΌκ³  뢈러.
00:56:27Why?
00:56:28λ‚΄κ°€ 막 ν™”λ‚˜μž–μ•„!
00:56:30μ˜†μœΌλ‘œ μ’€ κ°€λ΄μš”.
00:56:33그럼 ν•œλ°©μ— 천ꡭ으둜 보내버릴 건데.
00:56:37μ˜€μΌ€μ΄.
00:56:38우리 λ”°μ‘°
00:56:39천ꡭ κΉŽμ•„?
00:56:40No, sorry.
00:56:42But you're not lying.
00:56:46You're lying.
00:56:48You're not lying.
00:56:48You're not lying.
00:56:51What's that?
00:56:58What are you doing?
00:57:00What are you doing?
00:57:01Why are you coming home?
00:57:01Who's going to get out of here?
00:57:02You can take me to the hotel room and go.
00:57:03Okay, well, let's go.
00:57:05Okay, well, let's go.
00:57:22Okay.
00:57:23How did you get out of here?
00:57:32There he is.
00:57:34There he is!
00:57:35Here, here, here.
00:57:49What's your name?
00:57:50What's the date?
00:57:51Ah, that...
00:57:52From where...
00:57:53Is...
00:57:55λ΄€ no.
00:57:56Opposite!
00:57:57What's that?
00:57:58The
00:57:59Ah, here…
00:58:02Where is...
00:58:08Oh, I'm going to go.
00:58:11I'm going to go.
00:58:12I'm going to go.
00:58:15I'm going to go.
00:58:15Here, here.
00:58:19There's a place to pay for the no-one.
00:58:25Hello, my friend.
00:58:26Hi.
00:58:27Hi.
00:58:32It's so easy to find, but it will be the one that goes to the front.
00:58:36It will be the best to find you.
00:58:39I'll get it.
00:58:41Okay.
00:58:42Yes!
00:58:43Hello, my friend.
00:58:44Hi.
00:58:45Hi.
00:58:47Hi.
00:58:48Stop.
00:58:49Here we go.
00:58:51Where are we?
00:58:52No, I don't find out.
00:58:53I'll find out.
00:58:54That's right.
00:59:00I'm going to wait for you.
00:59:02I'm going to wait for you, so I'm waiting for you.
00:59:12Oh, what are you doing?
00:59:14You're going to wait for me.
00:59:24You're going to wait for me.
00:59:27I'm going to wait for you.
00:59:34Hey, how are you doing?
00:59:36Yes, I'm going to wait for you.
00:59:43I'm going to wait for you.
00:59:58I'm going to wait for you.
00:59:59I'm going to wait for you.
01:00:01I'm going to wait for you.
01:00:04I'm going to wait for you.
01:00:31I'm going to wait for you.
01:00:34I'm going to wait for you.
01:00:37You can't wait for me.
01:00:47I'm going to wait for you.
01:00:50I'm going to wait for you.
01:00:51I'm going to wait for you.
01:00:52I'm going to wait for you.
01:01:02I'm going to wait for you.
01:01:03I'm going to wait for you.
01:01:04Are you still there?
01:01:06I'm still waiting for you, isn't it?
01:01:10Then you'll be fine with me?
01:01:15You don't know what to do?
01:01:19If you don't have it, you don't have it.
01:01:19You don't have it.
01:01:21You don't have it.
01:01:35I don't think he was there, but that's when I'm in charge of the crime.
01:01:41The case is to solve a deal with him.
01:01:43If you don't have a deal with him, there's nothing for you.
01:01:48When you're in charge of the crime and then you have to charge up the crime,
01:01:55So it's just a lot of people who don't care about it.
01:02:08It's just a lot of people who don't care about it.
01:02:14What's that?
01:02:15What a girl!
01:02:15No!
01:03:04Oh
01:03:22병역은 λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ λ‚¨μ„±μ˜ μ‹ μ„±ν•œ μ˜λ¬΄μž…λ‹ˆλ‹€.
01:03:26여기에 μ‚¬νšŒμ  μ§€μœ„μ™€ ꢌλ ₯이 λΌμ–΄λ“œλŠ” 일은 별단고 μžˆμ–΄μ„œλŠ” μ•ˆ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:03:33λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ 법원은 병역 비리에 μ—°λ£¨λœ λͺ¨λ“  μžλ“€μ— λŒ€ν•΄ μ§€μœ„ κ³ μ•„λ₯Ό λ§‰λ‘ ν•˜κ³  μ—„μ •ν•œ λ²•μ˜ μ‹¬νŒμ„ 내릴 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:03:43법원은 병역 비리λ₯Ό μ €μ§€λ₯Έ λ‹Ήμ‚¬μžλΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ 이λ₯Ό ꡐ사, λ°©μ£Όν•˜κ±°λ‚˜ μ€νν•œ μžλ“€κΉŒμ§€ μ² μ €νžˆ 단주할 것이며
01:03:54μ–΄λ– ν•œ νŠΉν˜œλ‚˜ κ΄€μš©λ„ ν—ˆμš©ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:03:59κ΅­λ―Ό μ—¬λŸ¬λΆ„, κ΅­λ―Ό μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ μ‹ λ’°λ₯Ό 저버린 μžλ“€μ€ 그에 μƒμ‘ν•˜λŠ” μ—„μ€‘ν•œ ν˜•λ²Œμ„ λ°˜λ“œμ‹œ λ°›κ²Œ 될 κ²ƒμž„μ„ μ•½μ†λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
01:04:13λ°œν‘œν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:04:15λŒ€ν†΅λ Ήμ‹€ κ²½μ œμˆ˜μ„ μž₯쀀석
01:04:19λŒ€ν†΅λ Ήμ‹€ λ―Όμ€‘μˆ˜μ„ μ„œμ§€ν˜Έ
01:04:22λ°±ν—Œκ·Έλ£Ή λŒ€ν‘œ μ˜€μœ μ€€
01:04:23λŒ€ν•œμ€‘μ‹¬λ‹Ή μ£Όν›„ν—Œ λŒ€ν‘œ
01:04:26λŒ€λ²•κ΄€ κΉ€μ€€λ§Œ
01:04:29μ„Έλ―Έλž˜κ΅­λ―Όλ‹Ή μ΄μ˜ν˜„ μ˜μ›
01:05:00도망진 μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ
01:05:03I feel like I'm gonna do this.
01:05:04If I'm going to work hard, I'll be able to find out what kind of a person is.
01:05:09This is a crazy person.
01:05:11People are dying to die when I really regret it.
01:05:14I'm gonna die.
01:05:15I'm not sure.
01:05:17I'm going to be able to contact me.
01:05:18I'm wondering if I can.
01:05:20I'm going to be a man who's talking to me.
01:05:22I'm going to be a man who's talking to me.
01:05:23The office is going to be a man who's talking to me.
01:05:25You can't wait to see me.
01:05:27You're going to be a man who's talking to me.
01:05:34As long as I'm here
Comments

Recommended