- 11 hours ago
Ep.5 - We Are All Trying Here - English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:28¡Gracias por ver!
00:00:35¡Gracias por ver!
00:01:08¡Gracias por ver!
00:01:15¡Gracias por ver!
00:01:27¡Gracias por ver!
00:01:30¡Ay, chau!
00:01:45¡No, no, no, no, no, no, no!
00:01:47¿Ca donde está?
00:01:47¡Ca que aquí!
00:01:48¡Gracias!
00:01:49¡Ah!
00:02:10¿Qué pasa?
00:02:12Si.
00:02:13¿Qué pasa si no?
00:02:14Diseminadamente.
00:02:17¿Qué pasa si no lo hablo?
00:02:19Seleccanny lo hablo muy divertido.
00:02:21¿Qué pasa si no?
00:02:22¿Qué pasa si no?
00:02:23¿Qué pasa si no?
00:02:30¡Ah!
00:02:36¡Adiós, adiós!
00:02:53¿Dónde viste?
00:02:54Ah, que...
00:02:56Me..
00:02:57..inco-tear con…
00:02:58No, pues, eso…
00:02:59네, un maloidad en serio.
00:03:08La ciudad, ¿por qué está?
00:03:09Una cosa muyosa, ¿a sido eso?
00:03:15¿Cuál?
00:03:17Por qué?
00:03:21Támide.
00:03:28Sí.
00:03:30Sí.
00:03:30Yoan.
00:03:31Sí.
00:03:34Sí.
00:03:36Sí.
00:03:45Sí.
00:03:56Sí.
00:03:56누구세요?
00:03:57용어감독이요.
00:04:03누구세요?
00:04:06담당 PD요.
00:04:31Ya, ya.
00:04:32Edwin長, ¿ah?
00:04:54¿Dou?
00:04:54¡No!
00:04:55¡No!
00:04:56¿Listo?
00:04:57¡No!
00:04:57¡No!
00:05:02¡Dáganle atrían!
00:05:04¡No!
00:05:05¡Nos lo haces por la noche!
00:05:05A. ¡No!
00:05:07¡No!
00:05:08¡No!
00:05:08Vyo en este defendido otra cosa.
00:05:16¿o?
00:05:20Te vay poursid ter modelo,公re sólo?
00:05:24N achtate de ver.
00:05:29No me apa más.
00:05:31Es un ate.
00:05:32Entra lo embe.
00:05:36Tu Reese gerencia.
00:05:40Bienvenido, ingeniero que cadaai le tengo!
00:05:42Mira, ¿qué se queman?
00:05:53¿Qué es lo que dice acá?
00:05:59¿Qué tipo de concesona?
00:05:59Pero tú no soy culpante, ¿qué dice?
00:06:04¿estas una persona que te ha unidos no?
00:06:05¿Vale?
00:06:09¡Listo!
00:06:10¡Listo!
00:06:12¡Listo!
00:06:19¿No hay nadie?
00:06:25¿Listo?
00:06:26¿Listo?
00:06:32¡Listo!
00:06:47No, no, no, no, no.
00:07:04No, no, no, no.
00:07:38야, 내가 만 원 줄게. 그냥 가자고.
00:07:435만 원 줄게.
00:07:47진짜 미친놈.
00:07:50어. 아니 뇌진탕 아니야 병원 안 가도 돼.
00:07:53아프다는 소리도 안 해.
00:07:55500원 주워야 된다고 지랄이야 지금.
00:07:59500원.
00:08:01하수구에 지가 토한대.
00:08:04그러니까.
00:08:05똑바로 좀 비춰봐 좀.
00:08:075만 원이 아니고 500원이라고.
00:08:09아래 아래 아래 아래.
00:08:11여덟 씨.
00:08:16뭐래?
00:08:31No, no, no.
00:08:54No, no.
00:09:00No, no.
00:09:13No, no.
00:09:19No, no.
00:09:19No, no.
00:09:22No, no.
00:09:47No, no.
00:09:55No, no.
00:10:25No, no.
00:10:26No, no.
00:10:30No, no.
00:10:33No, no.
00:10:34No, no.
00:10:37No, no.
00:11:01No, no.
00:11:04No, no.
00:11:04No, no.
00:11:10No, no.
00:11:14No, no.
00:11:22No, no.
00:11:22No, no.
00:11:58No, no.
00:11:59No, no.
00:12:02No, no.
00:12:05No, no.
00:12:07No, no.
00:12:09No, no.
00:12:09No, no.
00:12:11No, no.
00:12:12No, no.
00:12:24No, no.
00:12:25No, no.
00:12:52No, no.
00:12:55No, no.
00:13:17No, no.
00:13:22No, no.
00:13:36No, no.
00:13:45No, no.
00:13:57No, no.
00:14:00No, no.
00:14:03No, no.
00:14:07No, no.
00:14:10No, no.
00:14:15No, no.
00:14:16No, no.
00:14:25¿Qué pasa?
00:15:14¿Qué pasa?
00:15:16¿Qué pasó quis다면서요?
00:15:17엄청 투했으니까 다시 채워야죠.
00:15:29Las blancas se o 줘.
00:15:34Aún.
00:15:36Si estás sorpresa.
00:15:39livrar un buen desigoso momento.
00:15:46No, no, no, no.
00:16:13아까부터?
00:16:13어.
00:16:15이게 그럴 때가 있거든요.
00:16:19난 좋은데 분명 좋은데 워치는 붉은색이야.
00:16:28아까도 눈 왔을 때 드르륵거리길래 의심도 안 했어요.
00:16:34뭐.
00:16:35녹색이겠지.
00:16:37근데 붉은색이야.
00:16:40뭐지?
00:16:42봤는데 쓸쓸.
00:16:46아, 난 쓸쓸을 좋아하는구나.
00:16:51뭐 제가 파괴, 증오 그런 거 좋아하는 거랑 똑같은 거죠.
00:16:59그리고 저는 불안이 기본 베이스인 놈이라 푹 파만 붉은색이 뜨는데 붉은색 뜨면 앞에 있는 사람한테 실례 같고.
00:17:09그렇잖아요.
00:17:14이거 상영화되면 모든 관계 아장난다고 봐요.
00:17:20연인들끼리 천다고 생각해 봐요.
00:17:23사랑하네, 어쩌네 하는데 사랑이 아니야.
00:17:31사랑은 안 뜬대요.
00:17:34사랑은 관념적 단어지 감정적 단어가 아니라고.
00:17:44그냥 설렘, 짜릿, 긴장 그 정도로만 뜬대요.
00:17:49그때그때 순간적 감정만.
00:17:52그치?
00:17:54어떻게 사랑을 잡아내?
00:17:56사람들이 말하는 사랑이 다 다른데.
00:18:00어쩐지.
00:18:02이상하게 사랑이란 말만 들으면 갑갑했어.
00:18:06다들 사랑, 사랑하니까 나만 모르는 감정인가?
00:18:10애타고 보고 싶고 그런 건 알겠는데 사랑은 뭔가, 사랑은 뭐지 그랬는데 벌써 개시원.
00:18:26사랑이 없다니까 확 또 실례가가 그러네요.
00:18:33그러면 편하게 오픈해도 되겠네요.
00:18:36아, 난 또 얘가 또 갑자기 사랑이라고 뜰까봐.
00:18:47그러니까, 그러니까 오작동으로 뭐 또 어떻게 보면 0.1초는 순간적으로 사랑할 수도 있는 거잖아요?
00:19:00감정은 내 마음대로 되는 게 아니니까.
00:19:08어쨌든, 사랑은 없다.
00:19:14어쨌든, 사랑은 없다.
00:19:23저, 톡 해도 돼요?
00:19:27그럼요.
00:19:30아무 때나 해도 되네.
00:19:32당연히.
00:19:35이제 말할 데가 없어서.
00:19:41진짜 아무 때나 해도 돼요?
00:19:42진짜로요.
00:19:45네.
00:20:09한 번만 더 펴.
00:20:11네.
00:20:11No, no, no, no, no.
00:20:12No, no, no.
00:20:23¿Por qué te escuchas así?
00:21:09No, no, no, no
00:21:13불길하게 왜 아침부터 쳐들어오는데
00:21:27공식 입장 절절하게 잘 냈던데
00:21:31왜?
00:21:32딴 데서 뭐 또 터졌어?
00:21:43타!
00:21:50문이 닫힙니다
00:21:56어제 집에 안 들어갔냐?
00:22:00들어갔는데요?
00:22:02근데 왜 옷이 똑같아?
00:22:04다른 옷인데요
00:22:23그래
00:22:27안녕해야지
00:22:28네
00:22:33아침부터 오는 거 보니까 똥끗했네
00:22:35누군데?
00:22:37오정이 회사 대표
00:22:42그래서
00:22:43딸은 찾았어?
00:22:47네
00:22:49정신줄 란나 오정이 딸 찾았냐고
00:22:55네
00:23:01근데 얼굴이 왜 그래?
00:23:05왜?
00:23:08딸이 악에 막 받쳐 있어?
00:23:13사람 쫄리게 뭐냐고
00:23:18아니요
00:23:19악에 받쳐 있진 않아요
00:23:37살려달라고 해 무조건
00:23:39무릎 꿇으라면 꿇고
00:23:49일도 좋아
00:23:51줄 알고
00:23:52에어
00:23:52에어
00:23:55에어
00:23:56에어
00:24:04에어
00:24:07에어
00:24:09에어
00:24:27¡Ah!
00:24:39¡Ah!
00:24:39¡Oh!
00:24:44Ualnya 씨가 수정안을 보내줬는데
00:24:48¡Oh, Sia�를 너무 잘 고쳤어.
00:24:52¡Pumé!
00:24:55고쳐야 될 게 산더미인데
00:24:56다 맞아.
00:25:00눈코입도 붙어있냐
00:25:02¡Glaws 부끄러وق deinnel vie una ifció basado!
00:25:04야, 그만 Vikó 나와acie autobol
00:25:37¡Ay, ey!
00:25:39박경색한테 얼마나 한이 맺혔으면
00:25:42그날 내가 준비한 멘트 다 쏟아부었으면
00:25:45오줌 쌌다
00:25:48근데 괜찮대?
00:25:50뭐가
00:25:53오정이 진단시켰대
00:25:55아니, 그게 뭐
00:25:56장미란 문제냐
00:25:58너 이따 아무 말 말아
00:26:01괜찮냐
00:26:08¿Qué tal?
00:26:12Los dejeitaron, ¿estas?
00:26:17¿Qué tal?
00:26:18¿Cómo?
00:26:18¿Cómo te vas?
00:26:20¿Cómo te vas?
00:26:20Eh, ya.
00:26:22¿Cómo te va?
00:26:23¿Cómo te vas vas?
00:26:24¿Cómo te vas?
00:26:25¿Cómo te vas?
00:26:26Te vas a llevar a место en tu casa.
00:26:30¿Cómo te vas?
00:26:31¿Cómo te vas?
00:26:34¿Lo ves?
00:26:36¿Cómo te hablas?
00:26:37¿Cómo te ha gustado el cabrito?
00:26:39¿Cómo te hablas?
00:26:46¿Cómo te hablas?
00:26:48¿Cómo te hablas?
00:26:50No hay verdad.
00:26:54Siguín.
00:26:55¿Cómo te hablas?
00:26:57¿Quién va?
00:27:04¿Cómo te hablas?
00:27:05¿Puedo ir a otro lugar?
00:27:06Yo vine aquí, pero ¿dónde vas?
00:27:15¡Vamos a ver el 뚜껑.
00:27:16En el video de la persona mentora,
00:27:20desde que...
00:27:22No, no, no, no...
00:27:24No, no, no...
00:27:26No, no, no, no...
00:27:29No, no, no, no...
00:27:31No, no, no, no...
00:27:32Pien태처럼,
00:27:33글자채, 줄 간격...
00:27:35그딴 거에 공들이는 등신...
00:27:39내가 시나리오 읽다가
00:27:41빡쳐서 살인도 나겠구나!
00:27:43하는 게 저 새끼가 처음이라니까!
00:27:46찔린다...
00:27:47나도 글자채에 공들이는 등신 됐는데...
00:27:50오우야, 너 미쳤냐?
00:27:51글자채가 마음에 드니까
00:27:52그리 마음에 드는 것 같아...
00:27:57다들 미친 거지?
00:27:58저런 놈한테 30억씩이나 쏘고...
00:28:02그걸 하겠다는 제작사나...
00:28:07혜진 선배내서 하기로 했어?
00:28:11아니, 그냥 알고 있으라고
00:28:13실수하지 말고...
00:28:17상관없어!
00:28:18이제 8인회도 아닌데 뭐!
00:28:20응?
00:28:33잘 지내시죠?
00:28:35어!
00:28:36어, PD는 정해졌고?
00:28:38아직이요!
00:28:39고박필름에는 스케줄 맞는 PD가 없어서요!
00:28:42최필름하고 고박필름하고
00:28:44피디들 서로 왔다갔다 하던데?
00:28:46최필름에는...
00:28:47뭐, 효진 PD님 말고는
00:28:49PD할 만한 사람 없잖아요!
00:28:51왜?
00:28:52변은하 피디도 있고
00:28:53일 잘하는 사람들 많아!
00:28:55변은하 피디는
00:28:58피디라고 하기에는 한 것도 없고
00:29:00왜?
00:29:01기획 꽤 많이 했지!
00:29:03아니, 버릴 뻔한 거 변은하 피디가 살린 게 몇 갠데!
00:29:06그래서 별로예요, 저는!
00:29:08왠지 변은하 피디면 하자라는 느낌이 세서
00:29:13버려지는 것만 본다는 말이 있던데
00:29:15뭐...
00:29:16자기보다 못한...
00:29:18왜 약자들의 연대도 아니고 그렇잖아요
00:29:22그건 아니지
00:29:23아니, 기성 감독들은 다 담당자가 있고
00:29:25변은하 피디는 이제 시작하는 입장이니까
00:29:28케어하는 감독군이 다른 것뿐이지
00:29:31그렇게 말하면 안 된다?
00:29:35그냥, 예
00:29:37전 그렇다고요
00:29:42선배는
00:29:44왜
00:29:45영어 안 하세요?
00:29:50안 하는 거겠니?
00:30:00하이!
00:30:03하이!
00:30:04오셨어요?
00:30:20안녕하세요
00:30:38어떤 시가 좋은 시예요?
00:30:45전문가들이 추천하는 시는 더 어려워서...
00:30:56시는...
00:30:59외우면 이해돼
00:31:04그냥 봐선 잘 몰라
00:31:20나 그렇게 말 잘하고 그렇게 못 찍는 인간 처음 봤다?
00:31:25나 솔직히 시나리오는 별로였어
00:31:27별로지?
00:31:28만나서 설명을 해 주겠다 해서 만났어
00:31:30나 그날 웃다 쓰러졌잖아
00:31:33너무 빵빵 웃겨주니까
00:31:34아...
00:31:35내가... 내가 잘못 봤나?
00:31:38속았어
00:31:39속았어
00:31:39맨날들 속아
00:31:41내가 팔 써는 그 씬
00:31:43몇 타이크 가는 줄 알아요?
00:31:47아아악!
00:31:48컷!
00:31:49한 번만 더 할게요
00:31:50지금 감정 좋은데...
00:31:51팔에 칠에 십칠
00:31:52붙어있는 팔에는 분노가
00:31:54짤린 팔에는 슬픔이게
00:31:55액식
00:31:57바이올링 키는 것 같은 느낌이 들어갖고
00:32:00컷!
00:32:01슬픔 조금
00:32:02십원어치만 부탁드릴게요
00:32:05컷!
00:32:07액!
00:32:11영혼이 없대
00:32:13팔 써는 인간이 영혼이 있겠니?
00:32:15누가 제정신으로 자기 팔을 썰어?
00:32:17내가 진짜
00:32:18내 팔을 써는 심정으로
00:32:21썰고
00:32:22또 썰고
00:32:22초주검이 될 때까지
00:32:24그 짓을 하고
00:32:25날이 밝아오는데
00:32:30컷!
00:32:33일단 오케이
00:32:33여기까지 하겠습니다
00:32:35수고하셨습니다
00:32:36고생하셨습니다
00:32:37고생하셨습니다
00:32:38고생하셨습니다
00:32:38고생하셨습니다
00:32:38고생하셨습니다
00:32:39무릎 좀 잡으세요
00:32:50팔이 없는 것 같은 거야
00:32:54감각이 없어
00:32:57진짜 잘라낸 거야
00:33:00마음으로
00:33:02나 그대로 이 왼팔
00:33:03잘 못 쓰잖아
00:33:04나 아직도 일해
00:33:06응
00:33:11내가 그렇게 메소드 연기를 하고
00:33:13No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:44우리 학원 올래요?
00:33:47싫어. 안 배울 거야.
00:33:49그 세상에서 배운 글이 제일 재미없어.
00:33:52진정성이니 기승전결이니 개시로해.
00:33:54그냥 무식하게 쓰고 무식하게 연기해야 돼.
00:33:57그건 맞아.
00:33:58무식해야 돼, 무식.
00:33:59무식! 무식하게!
00:34:01무식! 무식!
00:34:02무식!
00:34:03대한민국 시나리오 전부 한 놈이 쓰나?
00:34:05어쩜 그렇게 다 똑같은지.
00:34:07그래 놓고 배우한테 다른 얼굴이 없니?
00:34:09다른 글을 가져오시오.
00:34:11가져오시오.
00:34:13가져오시오.
00:34:14숱도 좀 가져오시오.
00:34:18시나리오를 그렇게 쓰지.
00:34:20그러는데 이 팔이...
00:34:23음치.
00:34:24음치.
00:34:25죽었던 사람 눈 번쩍 뜬 것처럼?
00:34:28음치.
00:34:29음치.
00:34:31박경세.
00:34:32옛날에 별명이 뭐였는 줄 알아요?
00:34:35뭐지?
00:34:36수박 겉핥기.
00:34:38그냥 이렇게 쭉 쪼개서 한 조각이라도 관객들한테 맛을 보여줘야 되는데 그걸 못해.
00:34:45그냥 계속 정성스럽게 핥기만 해.
00:34:50제발 그만 핥고 맛을 보여달라고.
00:34:53맞아, 내 말이.
00:34:54단물 뚝 뚝 뚝 떨어지는 시뻘간 수박을 저 못 쪼개요.
00:34:59이게 최선이에요.
00:35:00다 같이 핥아봐요.
00:35:01단물이 느껴질 거예요.
00:35:02미친.
00:35:03어?
00:35:05얘 또 움직여?
00:35:07응치.
00:35:20응치.
00:35:21어?
00:35:21습아 컸텨 키.
00:35:24해!
00:35:24해!
00:35:25해!!
00:35:29해!
00:35:32해!
00:35:34해!
00:36:03¿Qué es lo que te haces en el caso? ¿Qué es lo que te haces en el caso?
00:36:21Sí.
00:36:21Sí.
00:36:21Es el fío.
00:36:23Pero creo que es muy cerca de una banda de vídeo.
00:36:27Pero es muy cerca de la zona.
00:36:29Es que creo que fuera donde se veía.
00:36:37Pero yo estoy adentado.
00:36:40¡No sé!
00:36:42Entonces, la deuda no te va a buscar.
00:36:52No, no, no, no, no, no.
00:37:18그 인간은 애 대학도 안 보냈대?
00:37:25변재수 씨가 2008년에 돌아가시면서 지금은 할머니하고 둘이 살고 있더라고요.
00:37:35무슨 할머니?
00:37:37외할머니, 친할머니 다 돌아가시고 없는데?
00:37:40그게 변재수 씨가 재혼을 했었는데.
00:37:46그건 알아.
00:37:47그러니까 변재수 씨의 재혼한 처 그 모친이 그러니까 새 할머니랑 같이.
00:38:04할머니, 여기 놓으면 돼요.
00:38:09변재수 씨가 재혼하면서 11살 때부터 쭉 같이 살다가 중학교 때 변재수 씨 돌아가고 나서 그 이후로도 쭉 같이 살고 있더라고요.
00:38:21이후로야?
00:38:23할머니 밥이 다 맛있어.
00:38:30새 엄마는 돈 벌러 일본에 가 있고.
00:38:57아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨, 아뇨.
00:38:58모모에 앉아있어.
00:38:59제가 할게요.
00:39:01Adiós.
00:39:10Adiós.
00:39:27Adiós.
00:39:41오늘 이준완 감독과 약속 있다고 지금쯤은 만나고 있을 겁니다.
00:39:46술 마시지 말고 일찍 들어가라고 해.
00:39:48알겠습니다.
00:39:56¡Gracias!
00:40:12¡Chas!
00:40:14¡No!
00:40:14¡No!
00:40:14¡No!
00:40:15¡No!
00:40:15¡No!
00:40:16¡No!
00:40:18¡No!
00:40:19¡Ah!
00:40:21¡Una la próxima!
00:40:22¡Coc, luego se vayan!
00:40:23¡Coc, luego!
00:40:25¡Coc!
00:40:26¡Coc, luego se ven dentro de la derecha !
00:40:28¡Coc, luego se vayan ellos!
00:40:30¡Pues verlos!
00:40:31¡O más allábamos!
00:40:46¡J随 a la derecha!
00:40:50¡Gracias!
00:41:29¡Gracias!
00:41:56¡Gracias!
00:41:59¡Gracias!
00:42:02Cofuera.
00:42:03¿Docuera, no...
00:42:05¿Hang��만 PD ha기로 de esta manera?
00:42:09¿Quieres gastingerte?
00:42:12¿Hang��man, no?
00:42:12¿Hang��man teубin Sin Ministro de la Comunidad?
00:42:12¿A qué haces a usted?
00:42:15¿Para que yo te encendesse?
00:42:21¿Hang��man, no?
00:42:22¿Hang��man?
00:42:23¿Hang��man, no?
00:42:23¿Hang��man, desigüe May, de carefules?
00:42:29¿Hang��man, no?
00:42:30No, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:00돈 없는 인간들이나 쓰레기통 뒤지고 여기저기 뒤지는 거지.
00:43:04이 나이쯤 되잖아?
00:43:06쓰읍, 보여.
00:43:08되는 놈, 안 되는 놈, 비운의 천재, 숨은 고수 그딴 거 없어.
00:43:14돈 되는 놈은 돈이 먼저 무섭게 찾아내.
00:43:17그래서 숨을래야 숨을 수가 없어.
00:43:18너 내가 어디 숨어있디?
00:43:21그러니까 쓰레기통 그만 뒤지라고 좀!
00:43:27다 갖다 버려.
00:43:34잘 나가는 감독이 왜 우리 같은 조모래기랑 일을 해?
00:43:41이해가 안 돼.
00:43:45희나루에 네 이름 못 올려.
00:43:47기획 피디로 올려줄게.
00:43:48나도 여기까지야.
00:43:59아휴, 그냥 가.
00:44:03일십 그만해라.
00:44:06확 니네 집 쳐들어가서 뒤집어 엎기 전에.
00:44:12¿Qué?
00:44:16¿Oba?
00:44:17¿Oba?
00:44:17¿Oba?
00:44:21¿Oba?
00:44:22¿Qué pasa?
00:44:52¿Qué pasa?
00:44:53¿Qué pasa?
00:45:30¿Qué pasa?
00:45:31¿Qué pasa?
00:45:32¿Qué pasa?
00:45:33¿Qué pasa?
00:45:42¿Qué pasa?
00:45:47¿Qué pasa?
00:45:47전 옛날부터 사람들이 그냥 사람으로 안 보였어요.
00:45:51다 덩어리로 보이지.
00:45:53감정 덩어리.
00:46:00감독님은 천계의 문이 활짝 다 열려있는 사람 같아요.
00:46:26고해진 찾아간다.
00:46:28¿Qué pasa?
00:46:30...
00:46:35¿Qué es lo que pasa?
00:47:01¿Qué puede ser?
00:47:02¿Qué tiene tipo de conocimiento?
00:47:06¿Cómo te llamas?
00:47:09¿Cómo te llamas?
00:47:14¿Qué pasa?
00:47:42죽여버리고 싶게 고루한 마재형.
00:47:44네 시나리오 놓고 네가 쓴 부분, 변해나가 쓴 부분 가려내라고 하면 나 정확히 가려내.
00:47:49가려내볼까?
00:47:51이거 나만 알 것 같아.
00:47:53고해진 백퍼 안다에 내 손모가지를 건다.
00:47:58넌 훔치면 안 되는 사람 걸 훔쳤어.
00:48:00천재 걸 훔쳤어, 새끼야.
00:48:03너무너무 보석까지 반짝반짝 빛나서
00:48:05누구 거라는 걸 모를 리 만무한 보석 같은 인간 걸 훔쳤다고.
00:48:10근데 뭐.
00:48:12별로예요.
00:48:15버려지는 것만 보는 하자.
00:48:19그게 예의냐?
00:48:23그렇게 빛나는 여자가
00:48:24너처럼 자기 욕망으로 내달리지 않고 버려지는 것만 챙겨보면서
00:48:29버려지는 것들한테 자기 재능을 퍼주는 게 너무 눈물 나게 땡큐 아니냐.
00:49:03그럼 받들어 모셔야지, 새끼야!
00:49:04한 번 주에 융합한 배 같아요.
00:49:25형, 부모님.
00:49:28나 이젠 mauvais한 배 같아요.
00:49:39¿Qué es lo que pasa?
00:49:43No, no, no, no, no.
00:50:15저도 지금 오늘 처음으로 녹색.
00:50:41no, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:30no, no, no, no, no, no.
00:51:41그냥 자면서 들어.
00:51:45형.
00:51:47왜 대답을 해?
00:51:50잘하니까.
00:51:51그냥 자.
00:51:55나 혼자 말할게.
00:51:59쪽팔리니까 그냥 나 혼자 말할게 잘하고.
00:52:04형.
00:52:15이거 아무도 모르는 건데.
00:52:20혜진이도 모르는 건데.
00:52:24진짜 죽을 때까지 비밀인데.
00:52:30내 데뷔작 애옥에 병따기해.
00:52:33그거 사실.
00:52:38동만이 얘기야.
00:52:48대학 때 그놈이랑 자취할 때 술이 떡이 돼서 들어와서는 지가 좋아했던 여자한테 선물했던 병따개가 철호 선배 내 냉장고에 붙어 있는
00:53:01거 보고 눈 들어서는 냉장고 문짝 다 뜯어놓고 나왔다고.
00:53:06취해서 주절주절 떠드는데 다 받아 적고 싶었어.
00:53:15그 놈이 눈들어서 하는 얘기가 너무 웃겨서.
00:53:22자려고 누웠는데 눈앞에 막 영상이 펼쳐지는 거야.
00:53:28조직 똘만이가 좋아하는 여자한테 선물했던 병따개가.
00:53:38부스네 냉장고에 붙어 있다.
00:53:41이거 된다.
00:53:433일 만에 썼어.
00:53:45쓰고 아까워서 잠을 못 잤어.
00:53:48이거 동만이 얘기인데 지가 쓸 거라고 나 못쓰게 하면 어떡하지.
00:53:54그런데 이 등신이 기억을 못해.
00:54:02너무 취해서 필름이 끊긴 거야.
00:54:06그 뒤로 평생을 조마 조마.
00:54:11시사회 때도 그 새끼가 영화보다 갑자기 기억이 날까 봐.
00:54:18저 새끼 갑자기 사고는 안 죽나?
00:54:23그때부터였어.
00:54:26동만이한테 뒤킥 땡겨.
00:54:32형 알잖아.
00:54:38나 데뷔작이 제일 낫다는 소리 질리도록 듣는 거.
00:54:44그 얘기 들을 때마다.
00:54:50근데 동만이가 빵 데뷔한다.
00:54:54근데 영화도 잘 빠졌다.
00:54:58그럼.
00:55:03난 아무것도 아닌 거잖아.
00:55:07그래서.
00:55:12그 새끼가 평생 데뷔 못했으면 했어.
00:55:18그냥 사라졌으면 했어.
00:55:25동만이.
00:55:26동만이 네 앞에서는 티 안 냈지만.
00:55:30애국의 병딱이 눈물 나게 좋아했다.
00:55:33너무 좋아서 너랑 키스도 할 수 있을 것 같다고.
00:55:39자기도 죽기 전에 저런 거 한번 만들어보고 싶다고.
00:55:45정말 좋아 죽었다.
00:56:02형 안 잤어?
00:56:06에휴.
00:56:08왜 안 잤어?
00:56:15너무 조마조마할 거 없다.
00:56:19우리가 그렇게 갖다 쓰는 남의 얘기가 뭐 한두 개냐?
00:56:24그 동만이한테 말해줬어도 그 놈 못 풀었어.
00:56:29걔가 그렇게 흘려보내는 아까운 얘기가 한두 개야?
00:56:34제기만 그대로 썼어도 벌써 서너 편은 만들었을 텐데.
00:56:40제게 재미있는 건 모르고 그냥 생자로 자려고 하니.
00:57:04제게 재미있어.
00:57:08경세야.
00:57:08그간 마음고생 많았다.
00:57:14아름다운 고백이다.
00:57:17박수 쳐주고 싶다.
00:57:32야, 여기서.
00:57:35동만이 안 갔다 쓰는 인간 있어?
00:57:38길에 너.
00:57:40엑스패밀리에서 맨날 사고 치던 처남.
00:57:43그거 동만이지.
00:57:44승태 너.
00:57:46환장할 사이에서 등신 같은 사채업자도 동만이고.
00:57:51동만이가 무슨 말만 하면 나중에 써먹으려고 다 눈 초롱초롱해지는 거.
00:57:57너도 알고 나도 알고.
00:58:00우리 다 알잖아.
00:58:02야, 우승태.
00:58:02넌 새끼야 핸드폰에 대놓고 저거 티 나게 해.
00:58:07응급실 뺑뺑이 돌다 오바이트하고 오백 원 건진다고 생쇼한 거.
00:58:12이거 누가 또 안 쓸 것 같아?
00:58:16경세 너 국가 스트레스 관리위원회 그거 동만이 없이 마무리할 수 있어?
00:58:25동만이가 우리 열통 터지고 분통 터지게 하면서 준 아이템이 몇 개인지 한번 생각해 봐라.
00:58:31어?
00:58:36근데 버려야겠냐?
00:58:40동만이가 해맑고 등신 같은 놈이라 지를 갖다 쓴다는 거 자체를 모른다는 거에 우리 다 안심하면서 한켠으로 캔 끼고.
00:58:48그래서 틱틱대고.
00:58:52아냐?
00:58:54니들만 동만이 없이 아이템 나올 것 같아?
00:59:01그럼 나 혼자 황동만 아도 쳐?
00:59:06어?
00:59:08좋아.
00:59:10나 오늘부터 황동만 절친, 동만이한테 일어나는 모든 일은 다 내꺼.
00:59:15니들 내 허락 없이 아무도 못 써.
00:59:20아니, 형은 씬 엔딩을 그렇게 치면 안 되지.
00:59:26알잖아, 인마.
00:59:27나 마무리 안 되는 거.
00:59:30엔딩만 스물일곱 번째 고치고 따, 씨.
00:59:35아유, 몰라.
00:59:38암튼 황동만 내꺼.
00:59:40나 늙어서 아이디어도 없고 황동만...
00:59:45황동만 내꺼.
00:59:51너는 왜 아무 말 안 해?
00:59:57너 말고.
00:59:59너도 할 말 많을 텐데.
01:00:06전 반대예요.
01:00:09황동만 감독님 팔인에 다시 들어가는 거.
01:00:15저만 봤으면 좋겠어요.
01:00:16왜?
01:00:18너도 아도 치려고?
01:00:20네.
01:00:22저도 아도 쳐서 황동만 감독님 입에 다시 탈탈 털어놔주게.
01:00:28그래서...
01:00:33자기가 얼마나 빛나는 인간인지 알게.
01:00:56너 왜 말 안 했니, 여자 생겼다고?
01:01:01여자 생김 출입금제 해제랬잖아.
01:01:06나 혼자 좋아하는 거야.
01:01:09그...
01:01:09소문내지 마.
01:01:11은하 씨 알면 진짜...
01:01:13하지 마.
01:01:14진짜 하지 마.
01:01:15너 혼자 좋아하는 거 아닌데?
01:01:17대놓고 네 편 듣는데 쟤?
01:01:20출입금제 해제야.
01:01:24하우스.
01:01:29하우스.
01:01:31하우스.
01:01:33하우스.
01:01:36하우스.
01:02:02Gracias por ver el video
01:02:07Gracias por ver el video
01:03:01Gracias por ver el video
01:03:37Gracias por ver el video
01:04:19Gracias por ver el video
01:05:21Gracias por ver el video
01:05:32Gracias por ver el video
Comments