Ep.4 - We Are All Trying Here - English Sub - video Dailymotion

FlashVisionBridge

Ep.4 - We Are All Trying Here - English Sub

Transcript

00:00:21¡Suscríbete al canal!

00:00:53¡Suscríbete al canal!

00:01:04¡Suscríbete al canal!

00:01:30¡Suscríbete al canal!

00:01:57¡Suscríbete al canal!

00:02:24¡Suscríbete al canal!

00:02:28¡Suscríbete al canal!

00:02:33¡Suscríbete al canal!

00:02:41¡Suscríbete al canal!

00:02:49¡Suscríbete al canal!

00:03:11¡Suscríbete al canal!

00:03:16¡Suscríbete al canal!

00:03:18¡Suscríbete al canal!

00:03:35¡Suscríbete al canal!

00:03:39¡Suscríbete al canal!

00:03:48¡Suscríbete al canal!

00:03:51¡Suscríbete al canal!

00:03:57¡Suscríbete al canal!

00:04:00¡Suscríbete al canal!

00:04:05¡So...

00:04:06Si, ¿cómo lo podemos hablar?

00:04:08¿Se Urbanصnaje?

00:04:09Sí, ¿con qué?

00:04:11¿ modelos, ¿cuál pro se op Parce?

00:04:12Ahora mismo sí, ¿qué?

00:04:26Estupendo está así.

00:04:36¡Bien은아 씨!

00:04:43¡Una 씨에게 알려드리고 싶은 얘기가 있어서요!

00:04:48¡Una 씨랑 똑같은 패턴의 알 수 없음이 한 명 나왔어요!

00:04:55¡Aquí!

00:04:58¡Una 씨가 커피 흘릴 때랑 감정 포션이 같아요!

00:05:14¡Aquí!

00:05:29딱 한 번 잡힌 거라 좀 더 지켜봐야 될 것 같긴 한데

00:05:32어쨌든 한 명은 더 있어요

00:05:56알 수 없음도 떠요?

00:05:59한 20개 정도 된대요

00:06:00아직 뭐라고 해야 될지 정해지지 않은 감정이

00:06:05그런 건 똑같은 패턴 모인 사람들끼리 나중에 모여서 인원한대요

00:06:10이런 건 무슨 감정이라고 해야 된다

00:06:13재밌다 재밌다

00:06:14나 이름 짓는 거 좋아하는데

00:06:16나도 알 수 없음 떴으면 좋겠다

00:06:20은하 씨는 어쩔 때 알 수 없음이 뜨는데요

00:06:27코피 날 때

00:06:34엄청난 분노에

00:06:37절망감에

00:06:39어떻게 할 수 없는 무력감

00:06:42그럴 때 코피가 나요

00:06:45그럴 때 코피가 나요

00:06:46혈압 아니에요?

00:06:52궁금하다

00:06:53어떤 감정일지

00:06:54은하 씨는 뭐라고 하고 싶은데요

00:07:01자폭하고 싶은

00:07:02자폭하고 싶은

00:07:13현지

00:07:14은하 씨

00:07:15어?

00:07:15허기보다 무서운 것 같다

00:07:17허기도 떠요?

00:07:20뜹니다

00:07:21그건 감정적 단어가 아니잖아요

00:07:23아닌 것 같죠?

00:07:31No, no, no, no, no, no.

00:07:54그래서 결국 자기만의 단어 사전을 만들어냈죠.

00:07:57단어를 이용해서 진실을 낚아내겠다는 열망.

00:08:02형은 지금 뭐하세요?

00:08:05뭐, 지금은 용접하면서 술 마시면서 진실을 낚고 있겠죠.

00:08:20영정 사진보다는 수배 사진이 낫죠.

00:08:24자폭보다는 공격?

00:08:26공격.

00:08:41전 옛날부터 사람들이 그냥 사람으로 안 보였어요.

00:08:47다 덩어리로 뭐했지?

00:08:50감정 덩어리.

00:08:52와, 그 말 좋다.

00:08:54감정 덩어리.

00:08:57피와 살이 뭉쳐서 그 사람이 된 게 아니고

00:08:59평생 하나의 감정을 뭉치고 뭉쳐서 그 사람이 된 느낌?

00:09:07여기 있는 사람들도 감정으로 이름 붙일 수 있을걸요?

00:09:14경계.

00:09:16경계.

00:09:17허생.

00:09:19어김.

00:09:22어김.

00:09:26초조.

00:09:28어골.

00:09:30지루.

00:09:32야, 전부 다 감정 덩어리네.

00:09:38좋은 감정 덩어리는 별로 없어요?

00:09:42전철만 타면 사람들이 왜 그렇게 못생겼나 했는데

00:09:46이 얼굴이 못생겼던 게 아니었어.

00:09:49이 감정이 못생겼던 거였어.

00:09:52애들이 왜 이쁘게요?

00:09:55감정이 덩어리지지 않아서.

00:09:57그렇구나.

00:09:59그럼 전

00:09:59무슨 덩어리로 보여요?

00:10:04어, 지금 생각난 거 바로 말하세요.

00:10:06바꾸지 말고.

00:10:11불안.

00:10:20들켰다.

00:10:22불안.

00:10:25근데 불안은 인간의 기본값 아닌가요?

00:10:29이렇게 낱낱이 다 분리되어 있는데

00:10:31어떻게 불안하지 않을 수가 있죠?

00:10:35제가 제일 좋아하는 단어.

00:10:37안온함.

00:10:39안.

00:10:40온.

00:10:42한 번도 겪어본 적은 없어요.

00:10:45근데 느낌은 있어요.

00:10:47세상 안전하고

00:10:49세상 따뜻한

00:10:54겨울에

00:10:55이불 속에서 귤 까먹으면서

00:10:57만화책 보는 느낌의

00:10:59한

00:11:00백마배쯤?

00:11:02제가 말이 요리나 많거든요.

00:11:05제가 말이 요만케 해요.

00:11:06갑자기 막 불안의 군대가

00:11:08와다다다다다다다다다다다 쳐들어오기 시작한다 싶으면

00:11:10제가 말로 막

00:11:11와다다다다다다다

00:11:12시끄럽게 굴어서

00:11:13타락!

00:11:14물이 쳐요.

00:11:16침묵이 무서워요.

00:11:18침묵 속에서

00:11:19갑자기 진실이 튀어나올까 봐.

00:11:26무슨 진실이요?

00:11:31어떤 진실이요?

00:11:48No, no, no, no.

00:12:01너는 존재 가치가 없어.

00:12:35몰라.

00:12:58No, no, no.

00:13:07다 틀린 것 같아서.

00:13:10이번 작품은 책이 너무 좋았어서 틀릴래야 틀릴 수가 없었어요.

00:13:17드디어 딸한테 부끄럽지 않은 작품 하나 남기겠구나.

00:13:26엄마이기 전에 선배로서 늘 그런 목마름이 있었어요.

00:13:38최 대표가 아지트에서 한잔하시지 않는데요? 거하게 쏜다고?

00:13:42아주 신났어요, 이 인간.

00:13:44최단계 100만 찍더니 벌써 최단계가 천만 찍을 거라고 뒷떠서.

00:13:49같이 가지?

00:13:51저 약속 있어요. 두 달 대기했던 식당이 오늘이라.

00:13:55미란 씨도 두 달씩 대기하고 그런 거 하는구나.

00:13:59저 먹는 거에 진심이잖아요.

00:14:03한잔하고 가시죠? 최 대표 기다릴 텐데.

00:14:05그런 말 하지 마. 뭐에 진심이에요.

00:14:08그냥 나 먹는 거 좋아해요 해. 그게 훨씬 진심으로 보여.

00:14:14여기저기 유행하는 말 갖다 쓰면서 니들 말대로 힙한 척 하는 거 하나가 안 힙해.

00:14:21자기 언어가 없는 정치인, 자기 언어가 없는 배우.

00:14:25길게 못 가.

00:14:28술은 다음에 하지.

00:14:29아, 예.

00:14:40집에서 봬요?

00:14:41어, 들어가.

00:14:43아, 예.

00:14:58핸드폰 좀 그만 봐라.

00:15:00그렇게 좋냐?

00:15:03나 이 숫자에도 향기가 있는 것 같아.

00:15:07실시간 예매한 방금.

00:15:10야, 이 얼마만에 보는 숫자냐?

00:15:13그래?

00:15:14딸이 말아먹은 거 엄마가 땜빵해 주는구나.

00:15:18말아먹어서 죄송합니다.

00:15:20아이, 왜 이래?

00:15:21이 바닥 원래 열 개 말아먹고 하나 벌고.

00:15:24몰라?

00:15:25언제쯤 그 하나에 들어볼까요?

00:15:28내 옆에 딱 붙어있어.

00:15:29나랑 붙어가는 이상 한 번은 돼.

00:15:32가는 거야.

00:15:34자, 천만.

00:15:36가자!

00:15:37가자!

00:15:43박경세 감독 뭐 해?

00:15:45내려와서 한 잔 하라 그래?

00:15:46그냥 두세요.

00:15:47요즘 상태 안 좋아요.

00:16:13그냥 두세요.

00:16:15요즘 상태 안 좋아요.

00:16:22놀아볼게요.

00:16:25부끄러 갔민 Former

00:16:26한 잔 하라 그래?

00:16:37¡Gracias!

00:16:56¡Gracias!

00:17:18¡Gracias!

00:17:21¡Gracias!

00:17:22¡Gracias!

00:17:48¡Gracias!

00:18:05¡Gracias!

00:18:48¡Gracias!

00:18:50¡Gracias!

00:18:51¡Gracias!

00:18:52¡Gracias!

00:18:59� referral

00:19:00No, no, no, no.

00:19:30고맙다, 너도 알고, 나도 알고, 우리 다 아는데

00:19:33당장에 눈 앞에 있는 사람 이겨먹으려는 네 태도가 겁나 기분 드러워서.

00:19:38마이너의 대가 한번 쭉쭉 읊어봐,

00:19:41마이너하면서 잘 풀리고 있는 감독 리스트 뽑아줘.

00:19:44너는 마이너해서 안되는 게 아니고,

00:19:47그냥 실력없음, 재미없음.

00:19:58¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

00:20:20, ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

00:20:39¿Quién Turner?

00:20:46¡ Carmen.

00:20:49¿Qué es lo que te llamas?

00:20:50¿Quieres algún día?

00:20:52¿Qué es lo que tenemos?

00:20:53¿En igual que estupe en este juego?

00:20:56¿Por qué la gente está diciendo?

00:21:06¡Gracom!

00:21:10¡Ey!

00:21:10Esto es por las dos detalles de la canción que estoy haciendo.

00:21:19¡Já! ¡A! ¡Farante!

00:21:21¡Ah! ¡Date!

00:21:23¡Aj! ¡Aj! ¡Aj! ¡Aj!

00:21:52¡No te asesé!

00:21:57¡No te asesó!

00:21:58¡No te asesó!

00:22:13¡No te asesó!

00:22:46¡Gracias!

00:23:03¡Gracias!

00:23:20¡Gracias!

00:23:27¡Gracias,

00:23:28¡Crás rompamos

00:23:31la baltula para un saludo,

00:23:33nos istops

00:23:40¡Ay,

00:23:41hacer que no podamos

00:23:42Te doof

00:23:53¿Qué es lo que pasa?

00:24:10Ya, escucha!

00:24:16¿Okey no le lecto?

00:24:20¿O?

00:24:23Chofo, te supo.

00:24:24¿Qué ha?

00:24:25¿Qué ha?

00:24:25¿O lo que pasa?

00:24:31¿Ey?

00:24:35¿ shoto?

00:24:36¡Ah!

00:24:39Yo no estoy en verdad.

00:24:42¡Ah, ya对!

00:24:46Y nada más !

00:24:48¡Ah.

00:24:49¡Ah!

00:24:49¡Pues no escribiste!

00:24:52¡Ah!

00:24:53Tampoco!

00:24:57¡Yes un poco!

00:24:59¡Ah!

00:25:03¡Ah!

00:25:04¡Ah!

00:25:05Te quiero decir que no tiene que decirlo.

00:25:06¿No?

00:25:06No.

00:25:09No.

00:25:10No.

00:25:12No, no, no.

00:25:14No.

00:25:14No, no.

00:25:15No, no, no, no.

00:25:15No.

00:25:16No, no.

00:25:16No, no, no.

00:25:17¿Qué?

00:25:17Ya que?

00:25:20No.

00:25:20¿Qué?

00:25:42¡Ahí sí!

00:25:51¡Eh, 형!

00:25:53¿Dónde va?

00:25:55¡Ahí sí!

00:26:09¡Ahí sí!

00:26:35¡ далеко, qué sí!

00:26:39¡Gracias por verático!

00:26:44¡Suscríbete para tener siete Stuff, contents pages!

00:26:49Lo everyone a leer como yo como explicarlo...

00:27:04¡Suscríbete aowieoy!

00:27:32¡Gracias!

00:27:35No, no, no, no, no, no.

00:28:05어, 내가 조금 이따가 다시 전화할게.

00:28:08오케이?

00:28:10이상한 거?

00:28:13뭔데?

00:28:18이 한 방울 안 섞인 장미란이랑...

00:28:38알콩달콩 모녀부심 부리는 거 보면...

00:28:39이거 언제 올라온 거야?

00:28:42어?

00:28:43난데?

00:28:45SNS 올라온 거 봤어?

00:28:46응?

00:28:58피 한 방울 안 섞인 장미란이랑 알콩달콩 모녀부심 부리는 거 보면...

00:29:04불편하다.

00:29:0723년 전 초등학교 때 개를 기억한다.

00:29:12변...

00:29:13땡땡.

00:29:16오정이 딸이었는데 엄마 아빠 없이 혼자 살던 방치되어 있던 애.

00:29:24그때 당시 오정이는 무명이었지만 허름한 동네에 어울리지 않게 세련된 사람이었어서 이름을 정확히 기억한다.

00:29:35오정이에 비해 딸은 평범하고 조용한 아이였는데...

00:29:38그땐 몰랐는데 나이 들어서 생각하니 걔가 눈물나게 안쓰럽더라.

00:29:46걘 어떻게 살고 있으려나?

00:29:49잘 살고 있으려나?

00:29:52그만해 제발!

00:29:54저 자식 굶겨주기는 영화판은 안 질리고 나만 질리래?

00:29:58지붕창이 그 바닥에 그렇게 안 쓴다다!

00:30:02어느 날 아빠가 나갔고...

00:30:09어느 날 엄마가 나갔고...

00:30:16아무렇지 않게 학교에 갔어요.

00:30:20가슴은 어디 붙었는지도 모르게 정신없이 두근대는데...

00:30:25아무렇지 않게 학교에 가고...

00:30:28혼자 먹고...

00:30:31혼자 자고...

00:30:36왜 아무한테도 말하지 않았어요?

00:30:39선생님한테라도 말하지 그랬어요.

00:30:44혼자라고...

00:30:48위험해질까 봐 그랬나요?

00:30:51아니요.

00:30:55버려진 게 들통나면 안 되니까...

00:31:16그냥 딸이 한마디만 해주면 끝나는 거잖아.

00:31:18방치된 적 없다, 그런 사실 없다.

00:31:20한마디만 해주면 되는 걸 구차하게 무슨 공식 입장을 낸다고!

00:31:24오정이 배우...

00:31:25젊어서 이혼한 거 모르지 않잖아요.

00:31:28애는 남편이 키웠는데 무슨 방치를 해요?

00:31:31그건 오정이 입장이고...

00:31:32지금 팩트가 중요해?

00:31:33팩트처럼 보이게 하는 게 중요하지!

00:31:36딸이 먼저 말을 해줘야 100% 팩트처럼 보일 거 아니야!

00:31:39오정이가 백날 얘기해봐!

00:31:41누가 믿나!

00:31:42딸이랑 연락이 돼야 부탁을 하든 뭘 하든 하죠.

00:31:46딸이랑 연락이 안 된다는 게 말이 돼?

00:31:49형, 느낌 오지?

00:31:51이거 정말 안 좋은 사인인 거.

00:31:53마이마도 천만 앞두고 고꾸라지는 건 둘째치고

00:31:55까딱하다간 오정이 배우 인생?

00:31:57여기서 쪽 나눈 수 있다.

00:32:02아, 알았어.

00:32:04네.

00:32:04일단 공식 입장 내는데...

00:32:08최대한 안타깝겠어.

00:32:09아프게, 그거 있잖아.

00:32:11평생 아픈 손가락이고,

00:32:13어려서 이혼했지만,

00:32:15양육하는 동안은 정성을 다 했다.

00:32:17어, 그런 식으로 써서 오정이 보여줘.

00:32:19물어봐.

00:32:20이렇게 내도 되겠냐?

00:32:22본인이 할 거야.

00:32:24내도 되는지, 안 되는지.

00:32:29그냥 냈다가...

00:32:30딸 등판에서 방치 맞다고 하면

00:32:32오정이 인생 골로 가는 거니까

00:32:34물어보라고 좀!

00:32:41박 대표님.

00:32:43그리고 딸 찾아요.

00:32:46좀 찾아!

00:32:47찾아서!

00:32:49화해를 하든,

00:32:49읍소를 하든,

00:32:50뒤탈 없게 해야 될 거 아니야!

00:32:56그거 올린 사람한테 DM 보내.

00:32:58안 내리면 허위사실 유포로 법적 대응할 수도 있다.

00:33:01은근히 겁줘.

00:33:03어?

00:33:05아이씨!

00:33:20아이씨!

00:33:22성에 차지 않는,

00:33:25볼품없는 남편과 자식을 버리고,

00:33:30결국 빛나는 남편과 자식으로 갈아 끼우고,

00:33:36원하는 걸 다 이뤄내는 사람도 있구나.

00:33:53쇳덩이 같은 우울함에 짓눌려 일어나 앉을 수도 없을 때,

00:33:59간절히 원하는 건 날씨였습니다.

00:34:04따뜻한 봄날이라면,

00:34:07벚꽃이 날려준다면,

00:34:10박경세의 이 글을 연애편지 읽듯이 읽을 텐데요.

00:34:21아멘

00:34:59¡Gracias!

00:35:21Y que...

00:35:22Y que ¿ano?

00:35:297

00:35:32Aique

00:35:33¿Qué aquello estásенти en la?

00:35:35A ver si hay que destruye la culpa

00:35:49Ese...

00:35:49No, no, no, no, no, no, no.

00:36:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:36:49이것들은 무슨 말만 하면 변은아가 좋다고 했대. 변은아 말이면 다 정답이야? 변은아, 변은아. 노래를 부르고 앉았어. 너 위층에 아직 소문

00:36:56안 났냐? 내가 변은아 졸라 구박하는 거? 너 방 빼래?

00:37:02은아 씨 편견 없이 보잖아요. 시나리오 읽을 때 배우 입혀서 안 보고. 배우를 입히고 봐야지. 왜 안 입히고 봐? 어쩐지?

00:37:11그래서 내가 깍깍했던 거야. 캐스팅이 안 보여서.

00:37:20도끼 너 들어와봐.

00:37:25도끼는 앤비 제대로 찍지도 못하는걸.

00:37:29들어와봐.

00:37:42너 이거 좋다고 했다며? 이거 누구 캐스팅해야 돼? 캐스팅한 얘기해 봐.

00:37:57장미란이야.

00:37:58장미란이 미쳤다고 이런 걸 찍냐? 이거 찍고 나락 가게? 네가 장미란 캐스팅 해올래? 캐스팅을 생각하고 봐야 될 거 아니야. 읽고

00:38:07좋으면 끝이야? 이거 책으로 인쇄해서 팔 거야? 우리 출판사냐? 답답.

00:38:13아, 바다. 참.

00:38:25미안해요. 제가 더 설득을 잘했어야 했는데.

00:38:29괜찮아요.

00:38:32저도 수정고가 맞다고 생각해요.

00:38:35우리가 우리감을 믿지 누구감을 믿겠어요.

00:38:38응.

00:38:50톡 계속 오던데, 황동만한테?

00:38:56둘이 가깝게 지내나 봐.

00:38:58왜?

00:38:59진짜 겪어보려고?

00:39:04안 부끄럽니, 황동만?

00:39:14그런 말 하는 선배님이 부끄러운데요.

00:39:30나는 네가

00:39:33그냥 빨리 손 털고 이 바닥 떴으면 좋겠어.

00:39:37잠깐, 아주 잠깐 반짝했던 걸로 자기가 꽤나 재능 있는 걸로 착각하지 말고 그 착각으로 황동만처럼 20년 흘려보낼 수도 있으니까.

00:40:11배달이요.

00:40:12배달이요.

00:40:27배달 왔다구.

00:40:36배달 왔다고.

00:40:37배달 왔다구.

00:40:38배달 왔다구.

00:40:40배달 왔다구.

00:42:36главное EsteOWNS

00:42:38¿ 那 Wochen ibéquina o vamos a hablar?

00:42:41Yo tengo tan rígur de trúrro, el menú en general,

00:42:47pero en una tới de descanso.

00:42:48No estaba en принципio porque entra donde estaba dormido.

00:42:51Pero...

00:42:52sé que van aержar nuestro poder de descanso.

00:42:55Después de eso hay un descanso y descanso.

00:42:58No se puede acercar.

00:43:00Me da miedo, me da miedo, en la paz.

00:43:05Pero...

00:43:07se hizo algo que el agua me cuba de descanso.

00:43:20¿Qué pasa?

00:43:42¡Salinas!

00:43:43¡Dé RC!

00:43:45¡Dé RC!

00:43:46¡Dé RC!

00:43:47¡Dé RC!

00:43:49¡Dé RC!

00:43:50¡ plank ¡ce 느껴져!

00:43:53¡G eg翻 큰 puente!

00:43:59¡Gabllo devolv Dr OK!

00:44:01No, no, no.

00:44:58No, no, no.

00:45:01그러고 가만히 있으니까 김 샜는지 스르르르르르르 가버리더라고요.

00:45:19뭔가 하나를 터득한 것 같았어요.

00:45:22아, 상대할 게 있고 상대하지 말아야 될 게 있구나.

00:45:29가위는 상대할 게 아니었구나.

00:45:43은하 씨 힘들게 하는 그거랑 싸우지 마요.

00:45:46가위 같은 거예요.

00:45:49상대 안 하면 지나가요.

00:45:52그냥 지나가게 둬요.

00:45:58말하고 나니까 좀 풀린당.

00:46:02며칠 힘들었는데 역시 난 떠들면 힘이 나.

00:46:09왜 힘들었는데요?

00:46:14아니, 제가 최종심에 올랐는데 심사 보러 갔다가 최종심 맨날 올라.

00:46:24어쨌든 인터뷰 들어가면 딱 가면 오잖아요.

00:46:28된다, 안 된다.

00:46:30아, 이번에도 안 되는 거구나.

00:46:34그러고 있는데 막판에 심사위원이 왜 영화하려고 하냐고.

00:46:40그렇게 묻는데.

00:46:50대답하다가 갑자기 울컥해서 쪽팔리게.

00:46:55뭐라고 했는데요?

00:46:57왜 영화하려고 하세요?

00:47:08한 번도 가본 적 없는 지구 반대편의 인간 보면서.

00:47:29저기에도 내가 있구나.

00:47:38아, 심사 떨어진 것보다.

00:47:40내가 거기서 눈물을 보였다는 게.

00:47:43아, 그게 지금 제일 괴로워요.

00:47:49걷다 대고 또 와.

00:47:51아, 내가.

00:47:53월폼 원, 원폴.

00:47:59아, 월폼 원폴이 뭐야.

00:48:05어떡할 거야, 이 쪽팔리.

00:48:07아, 그냥.

00:48:10아, 그냥.

00:48:22어.

00:48:29아...

00:48:31구피가 멈췄어요.

00:48:56¡Gracias!

00:49:08¡Gracias!

00:49:33¡Gracias!

00:49:44¡Gracias!

00:49:51¡Gracias!

00:50:03No, no, no.

00:50:33이거 쓰면서 울컥했어, 웃었어?

00:50:38기억, 네은, 디귿, 엮으면 그리야?

00:50:41느끼게 해달라고, 느끼게.

00:50:43우리 어렸을 때 다 이러고 다녔어, 어? 이러고.

00:50:47기억나?

00:50:48지금 그러고 다니는 어른이 있어?

00:50:50그렇게 신난 어른이 있어?

00:50:51너 없어.

00:50:53그래서 영화관에 가는 거야.

00:50:57느껴보려고.

00:50:58울컥하고, 눈물 나고, 낄낄대고.

00:51:03죽은 감정을 확 한 번 살려내보겠다고.

00:51:06그러니까 말로 스토리만 꾸역꾸역 엮지 말고,

00:51:09톡톡톡 진전시켜, 톡톡톡.

00:51:11감정이 느껴지게, 톡톡톡.

00:51:13어떻게 톡톡톡 진전시키는데요?

00:51:19천 개의 룰을 열어.

00:51:22그래서 톡톡톡톡 가.

00:51:23그리고 BGM은 역시 기타.

00:51:28그리고 BGM은 역시 기타.

00:52:14공포 자책과 마주하기도 합니다.

00:52:19공포.

00:52:24공포.

00:52:26왜?

00:52:28뭐?

00:52:32저한테 함부로 하는 사람들 만날 때마다 고민이었어요.

00:52:38피해 갈까, 꺾고 갈까.

00:52:41늘 피해 가자는 쪽이었어요.

00:52:45근데 이번엔 꺾고 가볼까 하고요.

00:52:51전 한 번도 대표님이 파워 있다고 생각해 본 적 없어요.

00:52:56지랄맞다고는 생각해요.

00:52:59그거 헷갈리지 않으셨으면 해요.

00:53:01그리고 저는 얌전한 아이예요.

00:53:06만만하고 약한 애가 아니고.

00:53:08이것도 헷갈리지 않으셨으면 해요.

00:53:15혹시나 사편할 생각으로 막판에 질러보는 거라고 생각하지 마세요.

00:53:20그만두지 않을 거예요.

00:53:33신날 거예요.

00:53:35누구 하나 도태되는 거 보는 거.

00:53:38신나죠.

00:53:40인정해요.

00:53:40나도 그런 적 있으니까.

00:53:42차라리 황동만처럼 대놓고 신나해 주세요.

00:53:47니가 최 대표의 총회를 잃어버려서 너무너무 통쾌해.

00:53:53그럼 귀엽기라도 하겠어요.

00:53:56뭐 하는 거니?

00:54:03야, 도...

00:54:05조퇴할게요.

00:54:07아니면 뭐 앉아서 견뎌요?

00:54:10이 어색한 분위기?

00:54:12나 견디는 건 자신 있는데.

00:54:14아홉 살 때부터 책상에 내리발묶겨서 견뎠던 애라 나는 견딜 수 있는데.

00:54:21다들 견딜 수 있어요?

00:54:45이거 무슨 전염병도냐?

00:54:50¿Dónde viste?

00:54:52¿Dónde viste?

00:54:54¿Dónde viste?

00:54:55¡Dónde viste!

00:54:57¡Qué es lo que te viste!

00:55:04¡Dónde viste!

00:55:13¡Todo mal, ¿qué?

00:55:28¿Qué pasa?

00:56:03No, no, no, no, no.

00:56:25No, no, no, no.

00:56:47네, 너희들은 데뷔만 하면 아주 해피할 줄 알았지?

00:56:53딴 세상이 막 펼쳐질 줄 알았지?

00:56:56그러냐?

00:56:58어?

00:56:58아니지?

00:56:59똑같아.

00:57:0120년간 시나리오 14편 쓰고 데뷔 못하고 있는 나나 니들이나 똑같아.

00:57:08딱 니들만큼 불행하고 딱 니들만큼 행복해.

00:57:14아니, 어쩌면 내 인생이 헐 재밌을 수도.

00:57:16그러니까 니들은 날 못 지켰다고 잘난 척하지 말라고.

00:57:24이건 정신 승리냐? 정신병자냐?

00:57:28그리고 나한테 말 좀 줄이라는데 나 못 줄여 절대.

00:57:32내가 존재한다고 느낄 수 있는 게 드립밖에 더 있어?

00:57:35말 끊으면 죽은 거야.

00:57:36인생이 뭐냐 스토리.

00:57:38얘기가 끝나면 죽은 거지.

00:57:40그러니까 나의 드립을 막지 말라고.

00:57:42그건 내 숨통을 끊는 거랑 똑같은 거니까.

00:57:45내일 지구가 멸망해도 난 오늘의 드립을 칠 거고.

00:57:49그게 내가 존재한다는 유일한 증거고.

00:57:52왜 자꾸 어디를 보냐 그렇게.

00:57:59네.

00:58:03동생분께서 가만히 있는 게 너무너무 힘들어서요.

00:58:06내일 지구가 멸망해도 오늘의 뒷다발을 치고 오늘의 드립을 하시겠답니다.

00:58:11가만히 있지 못하는 지랄병들 걸린 것들.

00:58:15지랄쏘 하다 죽겨주시라고요.

00:58:17그래서 동생이 그러고 살재요.

00:58:33야 친구 씨.

00:58:35말실래요.

00:58:36내가 지랄게.

00:58:38불가능 없지?

00:58:55심쿵.

00:59:01Việt 미 ward을 탔аетяет However,

00:59:05으아.

00:59:06으아.

00:59:07으아.

00:59:11¿Qué pasa?

00:59:37안로그, 효원 1, 3, 7, 2, 5.

00:59:43직업.

00:59:52직업.

00:59:53직업.

01:00:03영화감독이요.

01:00:06누구세요?

01:00:08담당은 피디요.

01:00:10중점.

01:00:22비빔밥.

01:00:34직업.

01:00:39직업.

01:00:40직업.

01:00:40No, no, no, no, no.

01:01:10Si, ¿qué deseo?

01:01:10¿Puedo darme qué enla?

01:01:13¿Dónde lo que no hace hiciste?

01:01:15¿Por qué?

01:01:16¿Por qué no hace que ha gustado?

01:01:19Sí, señor.

01:01:22¿Puedo decir, chau?

01:01:28No me ha gustado.

01:01:32¿Por qué me ha gustado?

01:01:40Gracias.

Ep.4 - We Are All Trying Here - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended