Ep.2 - We Are All Trying Here - English Sub - video Dailymotion

AlphaSceneStudio

Ep.2 - We Are All Trying Here - English Sub

Transcript

00:00:16To be continued...

00:00:30You've still got to %uh them.

00:00:45Okay, now I have no more time for that.

00:00:49I hope for you have to stay with my life.

00:00:51I've been having a long time.

00:00:52It's been a long time for you.

00:00:53You've been busy spends a lot of hours and months after I've spent time with her,

00:00:58Because I'm the only one...

00:00:59I'm the only one.

00:01:00That's my life right?

00:01:01I'll stay alive.

00:01:01And I'll stay alive forever.

00:01:03You're a sujet.

00:01:05Oh!

00:01:16What are you doing?!

00:01:28Hey, come on!

00:01:46Come on!

00:01:49Come on!

00:01:53Come on!

00:01:58Juan Tuchman!

00:02:07Dad!

00:02:09Dad!

00:02:15Tuchman!

00:02:19Juan Tuchman!

00:02:33황동만 씨 계세요.

00:02:38효은 지구대에서 나왔습니다.

00:02:40황동만 씨!

00:02:43황동만 씨!

00:02:51아이고, 실례합니다.

00:02:53황동만 씨?

00:02:54예, 그런데요.

00:02:58혼자 자세요?

00:03:00아니요.

00:03:05형은 지방에 일이 있어서 왔다 갔다 하는데.

00:03:10그런데 누가 그렇게 부르는 거예요?

00:03:16아, 저기 민원이 들어와서요.

00:03:20이게 새벽이고 밤이고 아무 때고 그 황동만 씨 불러내는 소리에 잠을 못 잔다고.

00:03:27이 동네에 그 황동만 씨인 황동만 씨 한 분밖에 안 계세요.

00:03:34누가 그렇게 부르는 거예요?

00:03:39형이.

00:03:40형이 왜?

00:03:49아이고, 핸드폰도 있으신데 전화로 좀 하시지.

00:03:54형님한테 민원 들어온다고 그만 좀 부르라고 하세요.

00:03:58그리고 또 부르면 빨리빨리 문 좀 열어드리고요.

00:04:01네.

00:04:07김밥 두 줄 주세요.

00:04:10여기요?

00:04:12고맙습니다.

00:04:14안녕히 가세요.

00:04:25재영이 콩장 먹냐?

00:04:28안 먹는다고 하면 도로 갖고와.

00:04:57Here we go.

00:05:16Here we go.

00:05:18Here we go.

00:05:20Here we go.

00:05:22Here we go.

00:05:27You're just a kid.

00:05:31I'm out.

00:05:33I'm out.

00:05:35I'm out.

00:05:38I'm out.

00:05:39What happened?

00:05:44I'm out.

00:05:46I'm out.

00:05:47I'm out.

00:05:48I'm out.

00:05:50I'm out.

00:05:50What?

00:05:51It's not too bad.

00:05:52That's all right.

00:05:53What?

00:05:53No, I'd never be...

00:05:54답답하다.

00:05:57그럼 어디서 다친 거지?

00:05:59깊이 했다던데?

00:06:01어디서 술 처먹고 자빠졌나보지?

00:06:04오늘 8이네 모인다매,

00:06:07이제 7이네냐?

00:06:09가서 박영수 감독한테 전해.

00:06:12내가 무슨 영웅심리에서 황동만이 사심이 날렸다고 생각지 말라고.

00:06:16나도 기분 더럽다고!

00:06:19And you all have to take your hands on your hands.

00:06:23You all have to take your hands.

00:06:25You all have to take your hands off.

00:06:29You all have to take your hands off.

00:06:33One like, you little boy.

00:07:22최 대표 오바하는 거 아니냐?

00:07:24아니, 지가 뭔데 우리 식구한테 함부로 그만두라 말아야.

00:07:29정리를 해도 우리가 해야지.

00:07:31우리 중에 누가요?

00:07:34형, 이걸 잘 생각해야 돼요.

00:07:37황동만은 이 바닥 뜨는 게 맞아요.

00:07:40더 있어봤자 될 리도 없고.

00:07:44여기저기 돌아다니면서 똥탕만 피기느니 그만두는 게 맞아요.

00:07:48어제도 봐봐.

00:07:50최 대표한테 그 모욕 먹었으면 도끼 품고 산에 들어가서 명작을 써나오든가.

00:07:55어금니 깎여물고 이 바닥 뜨든가.

00:07:58밤새 혼자 톡을 100개 넘게 올렸어.

00:08:01그것도 김 감독 영화 칭찬.

00:08:04내 영화랑 개봉과 나눠먹는 거 뻔히 알면서 내가 있는 톡방이.

00:08:07미친 새끼 아니에요?

00:08:10누가 잘되면 아주 그냥 미쳐 죽어.

00:08:13난 망한 얘기에는 또 얼마나 행복해야 하는지.

00:08:16쌍놈 새끼.

00:08:18내 두 번째 영화 개봉하자마자 곤두박질 치는데.

00:08:23지가 언제부터 나한테 개인 톡을 했다고 힘내라는 둔 커피 쏴주고 세상 다정하게 구는데.

00:08:29기분 더러워서.

00:08:33그런 인간이에요, 황동만이.

00:08:35밥 먹고 하는 짓이 딱 두 가지밖에 없어요.

00:08:38남 잘되는 거에 미쳐 죽고 남 안 되는 거에 행복해 죽고.

00:08:44그 마음.

00:08:46나한테 전혀 없다는 소리 못하는 거니까.

00:08:49형, 안 그런 사람이 어디 있어 다 그래.

00:08:51그래도 황동만처럼 그렇게 내달리진 않아.

00:08:55보통의 인간이라면 브레이크를 걸어.

00:08:58이건 내가 너무 짜친 거다 반성하자.

00:09:00그 새끼는 그냥 내달린다고요.

00:09:02제어장치가 고장난 놈이라고요.

00:09:05우리 다 자기처럼 망할 때까지 계속 그럴 거라고.

00:09:13배우만 조심해야 되는 세상 아니에요.

00:09:16우리도 조심해야 돼요.

00:09:18황동만이랑 엮여서 무슨 사단 날라고요.

00:09:20지가 안 돼서 꼬인 것들은 남들도 망쳐요.

00:09:24알잖아요.

00:09:25어디든 놈만 등장하면 난장판 되는 거.

00:09:28썩은 귤은 버리는 거예요.

00:09:30황동만 썩었어.

00:09:32시뻘하게 썩었어.

00:09:33냅두면 우리 다 번져요.

00:09:35나 벌써 번진 것 같아.

00:09:4120년 넘게 이어온 관계를 접는다는 게.

00:09:46마음이 좀 그렇다.

00:09:47무슨 만기적금 깨는 것도 아니고 20년이 무슨 상관이에요.

00:09:53핏줄도 의절하는 판에 오래 알고 지나기 무슨 대수라고.

00:09:58나이 들면 인간관계 정리가 필수래요.

00:10:01그래야 건강하게 오래 산대요.

00:10:02나 요즘 절실히 느껴.

00:10:04형, 형 이건 죄의식 느낄 게 아니야.

00:10:11우리가 뭐 되게 잘못하는 게 아니에요.

00:10:15그럼 뭐 다 같이 썩어 그냥.

00:10:17야, 그럼 우리 파리내는.

00:10:20어?

00:10:22이제 끝나는 거야?

00:10:23파리내라는 말 좀 그만해요.

00:10:28우리가 뭐 비벼될 구석 없어서 모임 만들고 그런 애들이에요?

00:10:32어렸을 적이나 무리지어 다녔지.

00:10:35아직도 무리지어 다닌 만큼 비벼될 구석 없는 인간들 아니잖아요, 우리.

00:10:44아, 몰라.

00:10:47황동만 만나든 말든 난 안 만나.

00:10:50단톡방도 나갈 거고요.

00:10:51더 이상 파리내 안 할 거고요.

00:10:53나 빼고 칠이내 하든가 말든가.

00:10:55그리고 당신.

00:10:57가게 접어.

00:10:59그 자식 맨날 여기 와서 죽치고 앉아있는 거.

00:11:01꼴도 보기 싫어.

00:11:03야, 너도 문제야 인마.

00:11:05우리 다 동만이 때문에 스트레스 받는 거 뻔히 알면서 맨날 그 새끼 술은 킵해 주고.

00:11:11동만이 술 떨어졌나 안 떨어졌나 확인 전화까지 한다며.

00:11:19황동맘만 불쌍하고 나는 안 불쌍하냐?

00:11:22밤새 딴 영화 개거품 물고 칭찬하는데 그거 보는 내 속은 생각지 않냐?

00:11:28말해봐, 이준환.

00:11:31나는?

00:11:33나는 안 불쌍하냐?

00:11:38불쌍해.

00:11:41우리 다 불쌍해.

00:11:44새끼는 어떻게 가리 있는 인간이 없어.

00:11:47지 좋다 하기만 하면 여자도 안 가려요.

00:11:49인간에 대한 취향이라는 게 없어.

00:11:52아, 몰라.

00:11:55난 말했어요.

00:11:57나.

00:11:59파리내 아내.

00:12:01단톡방도 나갈 거고

00:12:04동만이 있는데 나 부르고 그러지 마.

00:12:06난

00:12:08엔드야.

00:12:10디엔드.

00:12:19저 새끼 또 와.

00:12:27내가 오늘 끝낸다.

00:12:29아니, 아니, 형.

00:12:29형, 형.

00:12:30인간적으로 오늘은 아니다.

00:12:32아니, 동만이 추대표한테 당한 지 얼마 안 됐잖아.

00:12:34오늘은 진짜 아니야, 형.

00:12:36미안하다.

00:12:38나 간다.

00:12:39아유, 저 새끼는 진짜.

00:12:40아유, 형, 형.

00:12:42이 새끼가 문제야, 어?

00:12:44밥 먹으러 가자.

00:12:46어디 가요?

00:12:47집에 먼저 간다.

00:12:50야, 너 팔은 왜 그러냐?

00:12:52어디에서 다친 거야?

00:12:54원하지 않고, 보탈 거고

00:12:57배고프다.

00:12:58밥 먹으러 가자.

00:13:00고기가 먹고 싶다.

00:13:01시간을 봐라, 안 먹었겠나.

00:13:03스테이크 있지, 호주.

00:13:05응.

00:13:14뭐야?

00:13:16분장이야?

00:13:17어?

00:13:18간다며.

00:13:19가.

00:13:20다들 일어나지?

00:13:22응, 어, 가.

00:13:24가.

00:13:26어떻게 하면 사람 이마가 이렇게 보랏빛일 수가 있냐?

00:13:31간다며.

00:13:32들어볼래?

00:13:33어쩌다 이렇게 됐는지?

00:13:40손가락 째지 말라고!

00:13:45너 왜 엄청 세게 부쳤어?

00:13:51세상에는 두 종류의 인간이 있어.

00:13:53죽어라, 자기 길만 가는 인간.

00:13:57자기 길은 안 가고 죽어라, 남용만 하는 인간.

00:14:06어, 그래서?

00:14:13세상에는 두 종류의 인간이 있다고.

00:14:15들었어.

00:14:17죽어라, 자기 길만 가는 인간.

00:14:20자기 길은 안 가고 죽어라, 남용만 하는 인간.

00:14:22자기 길은 안 가고 죽어라, 남용만 하는 인간은?

00:14:28사람 말하는 내 새끼값이크, 째.

00:14:30cochling 아니다, 한참.

00:14:33이게 하는 게구나.

00:14:33잡았다.

00:14:33사람을 얘기하잖아.

00:14:34사람 말하잖아.

00:14:38사람 얘기하잖아.

00:14:40사람 말을 förlar mi?

00:14:41사람 말하잖아?

00:14:43dat it to you.

00:14:51когда…

00:14:55Ready?

00:14:57Action?

00:15:01There's two kinds of human beings.

00:15:04The only one is in the end, the only one is in the end.

00:15:08The only one is in the end, the only one is in the end.

00:15:10The only one is in the end of the end.

00:15:15Why?

00:15:16The only one is in the end, the only one is in the end of the end.

00:15:21They're leaving a lot of money now.

00:15:24You're out, you're out.

00:15:27You're out.

00:15:31You.

00:15:33Clip...

00:15:34If you don't want to go.

00:15:36Ready?

00:15:37Action!

00:15:38This is a natural.

00:15:39There are two different kinds of human beings.

00:15:41The human being is the human being.

00:15:43The human being is the human being.

00:15:56The human being is the human being.

00:16:03It's delicious.

00:16:04All right, you're okay.

00:16:04Let's go.

00:16:05I'll show you.

00:16:06Okay, you go.

00:16:08Okay, I'll go.

00:16:14I'm gonna go.

00:16:15I'm feeling good.

00:16:16I'm feeling good like this.

00:16:17I'm feeling good.

00:16:19I'm feeling good.

00:16:20Can you see me?

00:16:22I'm feeling good.

00:16:26I'm feeling good about you.

00:16:28I'm feeling good.

00:16:31It's not just a real thing, it's a real thing.

00:16:32It's a real thing, it's a real thing.

00:16:33You can see what's going on.

00:16:37Every day, every day.

00:16:39How are you doing this?

00:16:53Why are you not doing this?

00:16:59I'm not sure what you're doing.

00:17:36Do you want to come back?

00:17:37Don't listen for this.

00:17:39Don't listen to me.

00:17:41Don't listen to me.

00:17:43Don't listen to me.

00:17:43You'll never have one.

00:17:46You can't do anything you're going to hear.

00:17:49But it's not clear, you get it.

00:17:50So...

00:17:56I am...

00:17:57I am feeling good enough for you to go.

00:18:03You ever get into my skin, and you are looking good enough for me.

00:18:08It doesn't matter if you have the eyes.

00:18:15We're putting you together and working together.

00:18:18If we're going to see you, you'll find out when you get into it.

00:18:24You're going to have your own sex world in the way I need to go.

00:18:27You don't have to talk to a person.

00:18:29I know-

00:18:37Shut up.

00:18:38You're alone.

00:18:45No?

00:18:46Are you okay?

00:18:47I'm fine.

00:18:50I'm fine.

00:18:51I'm fine.

00:18:53I'm fine.

00:18:54No, I can't be so stressed.

00:18:56I can't be so stressed out.

00:18:58I can't be so stressed.

00:19:00And I'm fine.

00:19:00I can't be so stressed.

00:19:01I can't be so stressed.

00:19:01I have to leave this space.

00:19:03I don't have to leave this space.

00:19:03So now you go to join me.

00:19:05You're a lot of people who come to me on.

00:19:10Now you're here.

00:19:19Let's go.

00:19:27I'm old, you're old.

00:19:28I can't be afraid of him.

00:19:33I'm afraid of him.

00:19:40I'm afraid of him.

00:19:41Now, I'm afraid of him.

00:19:46I don't want to go.

00:19:46Just go.

00:19:50I'll see you next time.

00:20:25Don't go.

00:21:03Um...

00:21:06Really.

00:21:09I'm going to kill you.

00:21:191. 신원조와 귀령과 무상계 1편 위구군 지심재청 지심재수

00:21:49다음 달 9일로 날 잡았어

00:21:53처음 뵙겠습니다

00:21:57이쪽이 형, 이쪽이 동생

00:21:59말씀 많이 들었습니다

00:22:00영화 하신다고

00:22:04사내는 딴 거 없어

00:22:07허황되지 않고

00:22:08지식구 매개살릴 근성 있고

00:22:11성실하고

00:22:13그럼 돼

00:22:15옛날부터 결혼하지 않은 인간은

00:22:18산산에도 못 묻혔어

00:22:19결혼해서 애 낳고

00:22:21죽을 똥, 살 똥

00:22:23지식구 건사하면서 살아내야

00:22:26산산에 묻힐 수 있었지

00:22:28너 어떻게 됐어

00:22:30알아봤어?

00:22:32예

00:22:32예린이 결혼식 날

00:22:34축가 부를 연예인

00:22:37수빈

00:22:38아직도야?

00:22:39내가 말한 게 언제인데

00:22:41이런 정신 머리를 무슨

00:22:44당장 알아봐

00:22:44어른이 말하면

00:22:46재깍재깍 알아봐야지

00:22:47Wow.

00:22:48There's something wrong with your friend.

00:22:51I'm not going to meet you.

00:22:54I'm not going to meet you.

00:22:54I want to meet you for 20 years.

00:22:57You're not going to meet you.

00:22:59No, please.

00:23:10All I need to do is take a photo, llev avez.

00:23:13I can shoot a photo.

00:23:14I can't take pictures, I can take a photo.

00:23:17I will take a photo.

00:23:17Look, I'll see.

00:23:20How can I take a photo, let me take a photo.

00:23:22Good for you, Mr. Louisa.

00:23:26So, I'll take a photo.

00:23:30This is the natural beauty of my husband.

00:23:34I am very proud to be a brother and an young lady who is born.

00:23:36He has a brother who lives in the village.

00:23:37Being a brother and a man who's born in history.

00:23:42Just that I know you are unwell.

00:23:43That is why I have no idea what he's saying.

00:23:46He's going to be a husband who has been doing this for me.

00:23:53He's going to be a man who has been in the past.

00:23:59I don't know if I have any idea.

00:24:05I don't care about this.

00:24:09She's a bad self-worth.

00:24:16She has reaction.

00:24:21I promise you will be a very useful thing to you.

00:24:21You'm not a person to speak, but you don't have any serious questions.

00:25:03What happened to you?

00:25:06What happened to you?

00:25:08What happened to you?

00:25:17I don't know what happened to you.

00:25:25You can't take out myself, you know?

00:25:28Your son.

00:25:30You got it?

00:25:31He has no power to go for that?

00:25:34You know what else?

00:25:37You're such a bitch.

00:25:39You're so good to fight.

00:25:41You're like a bitch.

00:25:42You're like a bitch.

00:25:43You're like a bitch.

00:25:45What is this, Kya?

00:25:46So good, Kya.

00:25:47Just laugh at even…

00:25:47Meanwhile, Kya, you're not all the way back.

00:25:49What's wrong with you, Kya?

00:25:57I'm not a man, why not?

00:25:59What's wrong with you?

00:26:00I believe it's 20 years ago.

00:26:03I don't have a man, I don't have a man.

00:26:04I don't think so, Kya?

00:26:05What is that?

00:26:10Oh, my God.

00:26:45세상이 망했고 안 망했고의 기준은 날씨가 있고 없고의 차이.

00:26:54하늘에 구름이 떠 있고 바람이 불고 나뭇잎이 흔들리는 한 그런 날씨가 있는 한 세상은 망하지 않은 겁니다.

00:27:16성배우님은 지금 찍고 있는 게 촬영이 딜레이 되는 바람에 아직 읽지 못했다고 좀만 더 기다려달라고 회사에서 연락 왔고.

00:27:24변배우님은 이번 주 촬영 종료라 다음 주까지 읽고 연락 주기로 했습니다.

00:27:28기다리는 게 일이냐?

00:27:30저번 주에도 기다리고 저저번 주에도 기다리고.

00:27:34한 달 내내 업무 보고가 기다리는 것밖에 없어.

00:27:39송배우님은 원래 촬영 중엔 다른 책은 안 보신다고 촬영 끝나면 바로.

00:27:45송배우 오늘 아지트에서 약속 있다고 하지 않았나?

00:27:47어.

00:27:48몇 시 약속이지?

00:27:49오케이 알았어.

00:27:52나 간단 소리를 하진 말고 모른 척해.

00:27:54오케이?

00:27:59시나리오 인재해와.

00:28:05인재해오라고 프린트!

00:28:32우리 다행인 돼서.

00:28:34아, 대표님 은하 씨한테 좀 안 그랬으면 좋겠어.

00:28:39괜히 공범자된 기분이고 좀 그래.

00:28:44안쓰러운데 본인이 극복해야지 뭐 어떡하냐.

00:28:47한동안 은하 씨 입 봐하더니 갑자기 왜 그런 거래?

00:28:51처음 들어왔을 땐 이 바닥에 물들지 않은 시선과 화법으로 시나리오 까는데 신선했지.

00:28:57맨날 진정성이니 뭐니 똑같은 말 돌려쓰는 인간들만 보다가 눈이 번쩍 띄었을 거야.

00:29:03은하 걔 화법이 좀 동물적이잖아.

00:29:07갑자기 욱하는 것도 있고.

00:29:09근데 일 년 지나면 그 매력도 별거 없다는 거.

00:29:15남 녀석이랑 같은 거야.

00:29:17처음 일 년은 반짝하지.

00:29:19못 보던 화법, 못 듣던 유머.

00:29:21일 년 지나면 그냥 그래.

00:29:24그런 거야.

00:29:28사람이 저렇게까지 훅 가나 싶을 정도로 너무 자니까.

00:29:35인간이 그렇게 취약한 존재다, 어?

00:29:38시선 하나에 천덩을 지우고 걸어가고.

00:30:12은하 씨는 극도의 스트레스 상황에서 극의 육체적 증상으로 나오는 케이스예요.

00:30:22꽃비날 때 감정어체 뭐라고 떠요?

00:30:36알 수 없음 말고 다른 단어 같은 적은 없나요?

00:30:40코피 흘릴 때?

00:30:44없어요.

00:30:49같은 패턴을 보인 사람들끼리 의견을 모아서

00:30:52이때 감정을 뭐라고 해야 될지를 정해야 되는데

00:30:56아직 이 감정 패턴을 보인 사람이 없어요.

00:30:59분노, 절망, 슬픔이 90% 정도고

00:31:04간절함이 조금 뒤섞인 감정인데

00:31:08이걸 뭐라고 해야 될까요?

00:31:14그때의 감정을 떠올려 본다면?

00:31:18입tır

00:31:42스푼

00:31:45스푼

00:31:46What about you?

00:31:46I...

00:31:49...for how I've been...

00:31:50...for...

00:32:13When I was 9 years old, I was 2 years old.

00:32:20When I was 10 years old, I had coffee.

00:32:26I felt like I was falling apart.

00:32:31When I was 10 years old, I had no sleep.

00:32:41I was the same, but I had a different feeling.

00:32:46I felt like I was 10 years old.

00:32:49I felt like I was 10 years old.

00:33:15I felt like I was 10 years old.

00:33:17I felt like I was 10 years old.

00:33:22I felt like I was 10 years old.

00:33:25I felt like I was 10 years old.

00:33:32I felt like I was 10 years old.

00:34:02I felt like I was 10 years old.

00:34:02What the fuck?

00:34:19Have a good day.

00:34:22I'll be here.

00:34:24Can you come back?

00:34:25Hello.

00:34:30What do you do?

00:34:31No, no.

00:34:35Who is it?

00:34:37My friend, my friend.

00:34:44Okay.

00:34:55What?

00:34:56What if you look up?

00:34:57You look up, you look up.

00:34:57You look up, you look up, you look up.

00:34:58Why?

00:35:04It has broken up.

00:35:0823.5度.

00:35:15It has broken up.

00:35:20There's a lot of 3 billion pounds,

00:35:20and 1 billion thousand pounds,

00:35:24who the sky is getting 11 million pounds,

00:35:24we somebody who has gone to us for that.

00:35:28One is Wirjes이 wasn't one Candice,

00:35:31the sky is 1 million pounds.

00:35:32It's so exciting!

00:35:37The engels are peso some guys have to do.

00:35:40They새들이 had to decide what to do by the show,

00:35:43how much the ass is going to change?

00:35:44What a miracle please.

00:35:45She knows how she's broken into her body,

00:35:47she's a poor girl.

00:35:50She's zijn man.

00:35:53She doesn't know how she needs this guy.

00:35:56She doesn't know how she is doing this.

00:36:01She's in the middle of her daughter's brother.

00:36:04She's like a mother-in-law.

00:36:06She doesn't know my baby.

00:36:07She doesn't know how to flip her.

00:36:07and they're going to take the costume for him to come out.

00:36:09She doesn't feel like he isn't in the same place,

00:36:09she doesn't have to be of the same power,

00:36:10what an planes thing about it.

00:36:13She doesn't have to kill her!

00:36:18I don't know what she wants!

00:36:20And it's the only thing that happens when she runs out of school.

00:36:25No, no no, no.

00:36:27She's an idiot, she won't be a girl in the car!

00:36:27She doesn't pull up with her.

00:36:27but not too much mulher.

00:36:27I'm not waiting for her.

00:36:30Sit down!

00:36:31Hold on, hold on, hold on.

00:36:32They must have no access for reaction- hm!

00:36:35being gay and depriving no gusto.

00:36:41Yes, man.

00:36:43Please take your time when you get so much more.

00:36:43Hey, wait, wait a minute!

00:36:50Why don't you shut your heart developing?

00:36:52What's happened to you, Thi?

00:36:58No, I'm sorry.

00:37:01Question they did that they made there,

00:37:01because it was an atom!

00:37:02Let's go!

00:37:04Let's go!

00:37:05Let's go!

00:37:18Let's go!

00:37:28Let's go!

00:37:30형제는 왕따다!

00:37:35동마리는 외롭지 않다!

00:37:40영하고 뭐고 다 때려치고 당장 짐 싸서 형이랑 내려가자고 이 새끼야.

00:37:4412살도 아니고 마흔이나 처먹은 새끼가 한 동매에서 왕따 당하고 사냐?

00:37:48무슨 왕따야!

00:37:49그냥 좀 싸워보라고!

00:37:52걔들은 왕따라고 인정했다고 이 새끼야!

00:37:54자존심 있으면 그냥 이 바닥 뜨라고!

00:38:00맞았냐?

00:38:01맞긴 누구한테 맞어?

00:38:03그럼 어디서 다쳤는데?

00:38:04다친 거 아니라고!

00:38:06그럼 왜 깁스를 했는데?

00:38:08그냥 이거 장난이야 장난 이거!

00:38:13다친 거 아니라고!

00:38:15근데 왜 깁스를 하고 있냐고!

00:38:17그냥 했다고!

00:38:20이 새끼 진짜!

00:38:22뭐하는 거지?

00:38:24초딩이야 새끼야!

00:38:26확 정신병원에 처넣기 전에 정신 차리라고 이 새끼야!

00:38:28내가 무슨 정신병원에 가!

00:38:31네가 원하는 게 뭐야?

00:38:34데뷔야? 성공이야?

00:38:36뭐야?

00:38:38많이 봐 도와줄게!

00:38:40많이 봐!

00:38:42성공이야!

00:38:43누가 성공이래?

00:38:45그럼 뭔데?

00:38:51불안하지 않은 거...

00:38:56그냥...

00:38:58불안하지만 않으면 되나?

00:38:59안...

00:39:00안...

00:39:03안...

00:39:15안...

00:39:16안...

00:39:26여자 맞나?

00:39:29너는 용감하게 혼자 늙어 죽을 수 있는 인간이 뭣데?

00:39:32너는 어쩔 수 없이 자본주의적이고 가족주의적인 인간이야.

00:39:40여자.

00:39:41여자 맞나?

00:39:41동영상 Danke!

00:39:46I can't wait to see you in the middle of the day, but I can't wait to see you in

00:40:06the middle of the day.

00:40:10Oh, wait a minute.

00:40:12Oh, wait a minute.

00:40:28Let's go.

00:40:29Oh, wait a minute.

00:40:35한 번 확 들이받고 나면 한 달은 편해.

00:40:39어?

00:40:55헐, 대박.

00:40:57어?

00:41:00황동만 형제 출입금지로 바뀌었어.

00:41:03대박.

00:41:04황동만 형님께서 깽판 치시고 가셨단다.

00:41:08대단한 형제다.

00:41:09태진섬의 짱 아니냐?

00:41:11여러 사람 손에 피 안 묻히고 황동만 출입금지로 한 큐에 해결.

00:41:17그러니까.

00:41:17이제 좀 살 것 같아.

00:41:19아직 때 황동만 없다 생각하니까 너무 좋아.

00:41:24다들 왜 그렇게 황동만 감독님을 힘들어해요?

00:41:29겪어봐.

00:41:31한마디로 무능해.

00:41:34그냥 무능한 건 괜찮아.

00:41:35근데 무능하지 않은 척 시끄럽게 떠드는 인간은 끔찍해.

00:41:40무능이 뭔데요?

00:41:45요리사래.

00:41:46근데 요리 못해.

00:41:48교사래.

00:41:49근데 못 가르쳐.

00:41:50더 해야 돼?

00:41:52인간이래.

00:41:53근데 인간적이지 않아.

00:41:56이게 초금은행 아닌가?

00:42:00이게 초금은행 아닌가?

00:42:02헐.

00:42:04지금 황동만이 인간적이라고 말하는 거야?

00:42:07플러스 우리가 인간적이지 않다는 말씀이신데.

00:42:13아니, 못 나면 인간적이야?

00:42:17잘나면 인간적이지 않고?

00:42:20황동만이 인간적이래.

00:42:23난 또 인간적이란 말이 이렇게 등신같이 들리는 것도 처음이네.

00:42:30난, 난 비인간적인데.

00:42:41어우, 가슴이야.

00:42:46신반전자를!

00:42:53좀 전까지만 해도 최 대표에 대한 복수의 의지로 불타고 있었는데.

00:43:05배부르면 흐릿해지는 이 투지.

00:43:07역시 나면 공겨야 돼.

00:43:09그래, 아직 들깨처럼 움직여.

00:43:14안녕하세요.

00:43:15감사합니다.

00:43:16어우, 맛있겠다.

00:43:17어우, 맛있겠다.

00:43:28팔은 어쩌다 그런 건데.

00:43:33최 대표한테 전화 왔었어.

00:43:37내가 은하 씨한테 시나리오나 보내놨었거든.

00:43:42부푼 꿈을 안고 갔는데.

00:43:49태어나서 그렇게 아픈 말은 처음 들어봤다.

00:43:55심장이 막 벌렁벌렁 뛰는데 무직보다 더 뛰더라.

00:44:00이거는 계속 드르륵, 드르륵, 드르륵 거리고.

00:44:06뭐라고 떴는데?

00:44:08격한 수치?

00:44:17격한 수치보다 더 무서운 거다?

00:44:23UFC 헤비급 챔피언한테 3라운드 얻어 터지면 이렇게 아플까?

00:44:27진짜 뼈가 부서진 것처럼 너무 아파서 어디라도 막 묶어놔야 될 것 같아서 자다 말고 일어나서 엉엉 울면서 내가 꽁꽁꽁 묶어놓으니까.

00:44:42그러니까 좀 덜 아픈 것 같더라.

00:44:48너 아직 다 안 낳았어.

00:44:51날라면 좀 시간 걸려.

00:44:55깁쌈하면 훨씬 딴딴해지는 거 알지?

00:44:58기다려라.

00:44:58내 자신감, 내 자존심, 멘탈, 정신력.

00:45:03훨씬 딴딴해진다.

00:45:05이제 절대 안 부러져.

00:45:10엄마?

00:45:12왜 그렇게 꿀떨어진 눈으로 날 봐, 어?

00:45:18반했냐?

00:45:25하긴, 난 반해도 싸지.

00:45:31은하 씨한테는 억하심장 없다.

00:45:33내가 바다를 내서 읽다가 최 대표한테 걸려서 그렇게 된 건데.

00:45:38짱짱했던 옛날에 은하 씨한테 까였으면 너는 뼈도 못 줄였어, 어?

00:45:44악의 없이 까는데 진짜 쩐다.

00:45:46옛날에 영수 형, 은하 씨한테 까이고 눈, 코, 입 없어져서 나오는 거 봤잖아.

00:45:53아니, 사람이 넋이 나가니까 눈, 코, 입이 사라지더라.

00:45:57나도 까여 봤거든?

00:45:59까이면서도 감동의 눈물이나?

00:46:01아이씨.

00:46:03이렇게 명쾌할 수다.

00:46:04아니, 막 너덜너덜해진 뇌를 딱 붙잡고.

00:46:07더 까, 줘.

00:46:09더 까, 줘.

00:46:11아니, 진짜.

00:46:12아니, 막 들이대고 싶다니까.

00:46:14원래 처음에 수정하라는 데 말 안 듣고 고집 피우는 감독들 있잖아.

00:46:18그거 대신 까는 용도로 은하 씨 앞장 세웠는데.

00:46:21나중에 감독들이 전부 은하 씨한테 한번 까여 보고 싶어서 줄 섰어.

00:46:26그때 은하 씨만 들어오면 갑자기 눈이 밝아지는 게.

00:46:30아, 사람이 빛난다는 게 이런 거구나.

00:46:33어?

00:46:34야, 이 씨.

00:46:34아니, 정말.

00:46:35은하 씨만 등장하면 갑자기 딱 형광등 켠 것처럼 밝아져.

00:46:46그렇게 짱짱했었는데.

00:46:51나는 짱짱했던 은하 씨 보단 지금의 은하 씨가 더 나은 거 같아.

00:46:58옛날에는 너무 쩡 쨍했어.

00:47:04부담스럽게.

00:47:06근데 왜 갑자기 그렇게 된 거래?

00:47:08어디 아픈 사람처럼?

00:47:10모르지.

00:47:12아, 회사에서 사람들하고 관계도 별론가봐.

00:47:15왜?

00:47:16감독들이 최 대표도 패스하고 효진이도 패스하고

00:47:20은하 씨한테 다이렉트로 시나리오 봐달라고 보내고.

00:47:25기분 나빴을 수도.

00:47:30딱 한 장만 더 할까?

00:47:32응?

00:47:32한 장만 더 하자.

00:47:33아이, 됐어. 힘들어.

00:47:34들어가, 들어가.

00:47:35좋아.

00:47:36좋아.

00:47:38좋아.

00:47:39좋아.

00:48:06파원은 어떻게 장착되는 걸까요?

00:48:30I'm not sure how it works.

00:48:38I want to go.

00:48:39I want to go.

00:49:00I want to go.

00:49:01I want to go.

00:49:03I want to go.

00:49:13I want to go.

00:49:16I want to go.

00:49:23I want to go.

00:49:25감독님 글 보면서 알았어요.

00:49:31이 감독님은 사랑하는 게 없구나.

00:49:48양심으로 고소한 garment.

00:49:49물을 끓는 거 같 greu.

00:49:55물어진 그늘의 무.

00:50:02무겁게 내려앉은 짐목.

00:50:10손에 잡히지 않은 채.

00:50:27Okay, let's go.

00:50:29I'm good.

00:50:31Cheers.

00:50:35I'll eat it.

00:50:52I hope to close your eyes.

00:50:55Why are you growing up?

00:50:56I'm so sorry.

00:50:57I'm so sorry.

00:50:58I can't wait for you.

00:51:02What do you know?

00:51:06I hope you've been together.

00:51:07I don't know who your friends are.

00:51:10I can't wait for you.

00:51:11I don't know what the name is.

00:51:11I can't wait for you with that.

00:51:13I can't wait.

00:51:13I can't wait for you.

00:51:13It looks just like it.

00:51:27I'm sorry, could you dismiss it?

00:51:36Lean.

00:51:45What about you?

00:51:46I don't think you can't take a lot of action.

00:51:49I don't think I'm going to play anything.

00:51:51You're going to play a lot.

00:51:54I'm doing it.

00:51:55I'm not doing it anymore, but I'm not doing it anymore.

00:51:59I don't like this since I've ever seen a lot of action.

00:52:02What's wrong with this?

00:52:03You can't take a lot of action.

00:52:05I'm going to debut it.

00:52:06You're not going to do it anymore.

00:52:12I don't know what to do, 박경세 감독님.

00:52:15지금까지 데뷔 못하고 있었으면 당신이라고 뭐 달랐을 것 같아?

00:52:19점잖게 실패 떠안고 조용히 살았을 것 같아?

00:52:22천만에 황동망보다 더 지랄발광했지.

00:52:26그럴 인간이라는 거 알았기 때문에 내가 죽기 살기로 데뷔시킨 거야.

00:52:30당신 밑바닥 안 보려고.

00:52:33어떻게 그렇게 심한 말을...

00:52:35아직 안 끝났어.

00:52:43황동망하고 다른 인간이고 싶으면 다른 인간이라는 걸 좀 보여줘.

00:52:49똑같은 인간이니까 길길이 날뛰는 거 아니야.

00:52:53황동망이 봉준호 감독한테 그런다고 당신처럼 그렇게 길길이 날뛰을 것 같아?

00:52:57그냥 웃고 넘어가지?

00:52:59창원이 다른 인간이라는 건 본인 스스로 보여주는 수밖에 없어.

00:53:03다르다고 다르다고 징징거리면서 지랄발광할 게 아니고.

00:53:07no.

00:53:07No.

00:53:14no.

00:53:15no.

00:53:17no.

00:53:28no.

00:53:45No!

00:53:47No!

00:53:51No!

00:53:55No!

00:53:58No, no!

00:54:01동물아!

00:54:06동물아!

00:54:19어려선 막막했는데 숨이 쉬어지지 않았는데

00:54:25지금도 똑같이 그런데

00:54:28그때랑 다른 감정이 하나 더 있어요

00:54:33그들의 나약함을 목도한 느낌

00:54:39그래서

00:54:41싸워볼 만하다는 느낌

00:55:02최종현 대표님 계십니까?

00:55:11최종현 대표님 계십니까?

00:55:13황동만 왔어요!

00:55:14황동만 왔어요!

00:55:18최종현 대표님 계십니까?

00:55:24최종현 대표님 계십니까?

00:55:25최종현 대표님 계십니까?

00:55:26어 괜찮아 나도

00:55:32You can't stop.

00:55:33You're not able to get the same thing.

00:55:36You're not able to get it.

00:55:38How can I help you?

00:55:42You're not able to get it.

00:55:43I don't care.

00:55:45You're not able to get it.

00:55:45I've been able to get it.

00:55:46You're not able to get it.

00:55:47I can't get it.

00:55:48I mean, I don't care about that.

00:55:56That's what I'm saying.

00:55:57You're not the only one.

00:55:58You're not the only one.

00:56:01You're not the only one.

00:56:03You're not the only one.

00:56:07Okay.

00:56:09Listen to me.

00:56:11Let's go.

00:56:15You got to get me.

00:56:16How many of you are?

00:56:22You're not the only one.

00:56:23You're not the only one.

00:56:26You're not the only one.

00:56:28Action.

00:56:30Why are you not lie?

00:56:32You're wrong with them?

00:56:34You're wrong with me.

00:56:35Make sure that you don't have a position.

00:56:39You're wrong with me.

00:56:41Awesome.

00:56:42You can't say that you have a position.

00:56:42You're wrong with me.

00:56:44I gotta take it.

00:56:48You can't say it.

00:56:49I have aไ� thing.

00:56:57I'm so sorry.

00:57:00I have a situation.

00:57:02I'm just gonna give up!

00:57:04Don't you have a lot to give up, and you.

00:57:08I'm gonna give up.

00:57:09I can't think of that.

00:57:09I'm going to look at it.

00:57:10I'm going to look at it today.

00:57:19You're going to cry, and I'm going to cry.

00:57:21You're going to cry.

00:57:23I'm going to cry.

00:57:30...

00:57:31...

00:57:33Well, look, you

00:57:34how does the

00:57:35mom go?

00:57:36You

00:57:58will

00:57:59And it's just that the end of my life.

00:58:02And now I'm going to get to the end of my life.

00:58:08And you'll wait for the last time and see it again.

00:58:22I'm going to get out of here, too.

00:58:23I'm going to get out of here.

00:58:25I'm going to get out of here.

00:58:26Why are you laughing at me?

00:58:31Are you laughing?

00:58:34Your face is bright, too.

00:58:36I'm going to get out of here.

00:58:37I'm going to get out of here.

00:59:02I'm going to get out of here.

00:59:04Why are you laughing at me?

00:59:07Why are you laughing at me?

00:59:08I'm not the only one who is laughing at me.

00:59:10I'm going to get my eyes on the other side.

00:59:12I want you to look good at me.

00:59:26That's right.

00:59:27I'm so nervous.

00:59:31I'm so nervous.

00:59:33Why?

00:59:34I was so nervous about this.

00:59:40And I was so nervous about this.

00:59:41You're not gonna take it on you, you're gonna take it on you.

00:59:43It's a lot to say.

00:59:52It's a lot of stress when it's cold.

00:59:58I'm not a need for you to kill you.

01:00:02I can't believe that I have a heartache.

01:00:05I can't believe that I have a heartache.

01:00:08But if I have fallen, it can't believe that I have a heartache.

01:00:16You can't do that.

01:00:17You can't do that.

01:00:20It's like you can't do anything like that.

01:00:20I'm a humanist.

01:00:25I'm a humanist.

01:00:26I'm a humanist!

01:00:28I'm a humanist.

01:00:31I'm a humanist.

01:00:38Oh, my heart.

01:00:40I'm sorry.

01:00:58What are you doing?

01:01:07I was going to take a look at the end of the day.

01:01:11I was going to take a look at the end of the day.

01:01:17I was going to take a look at the end of the day.

01:01:21But it was a little weird.

01:01:25I was going to take a look at the end of the day.

01:01:30It was a mess.

01:01:31It was a mess.

01:01:33It was a mess.

01:02:00I don't know.

01:02:03It's a dessert, my grandmother.

01:02:10Let's go.

01:02:11I'm sorry.

01:02:33Cross.

01:02:43Oh, my God.

01:02:46Oh, my God.

01:02:49Oh, my God.

01:02:51Oh, my God.

01:02:52Thank you so much.

01:03:31Thank you so much.

01:03:41Oh, my God.

01:03:43Oh, my God.

01:03:47Oh, my God.

01:03:50Oh, my God.

01:03:52Oh, my God.

01:03:58Oh, my God.

01:03:58당신은 날씨보다 아름답다.

01:04:11무너지지 않게 손잡아줄게

01:04:17그곳에 내가 있을게

01:04:25내일이 와도

01:04:27날 불러주고 싶어

01:04:33혼자는 쓸쓸했던 길

01:04:37무너지.

01:04:38나 좋아하는 사람 앞에 가잖아.

01:04:40엄청 온순해져.

01:04:42감독님은 천 개의 문이 다 열려있는 사람 같아요.

01:04:47겪어보려고요, 황동만.

01:04:49어?

01:04:50경세.

01:04:51이거 보면 절대로 안 된다.

01:04:53황동만.

01:04:53넌.

01:04:55그냥 아무것도 아니야.

01:04:57이번엔 황동만이냐?

01:04:58그냥 죽어버렸으면 좋겠어, 너.

01:05:01그때랑 비슷한 상황이 오면

01:05:03공포에 젖어있던 그 순간으로

01:05:06바로 돌아가요.

01:05:07누구였을까요?

01:05:09은하 씨한테 최초로 X표를 치는 인간이.

01:05:38언어와 같이 하자.

01:05:39그렇게 Fury.

01:05:40저흙은者.

01:05:48들어가세요.

01:05:49안녕하세요 그asha

01:05:49Dieseias.

01:05:49download .

01:05:49You

Ep.2 - We Are All Trying Here - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended