- 11 hours ago
No Tail To Tell S01E09 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:08To be continued...
00:00:44To be continued...
00:01:00๋๋ ์ด ์ ๋๋ ๋ด ๋ง์๋๋ก ํด๋ด๋ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:01:05๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:01:21๋ญ, ๋ญ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:01:23๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฅ๋์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑด ๋ชปํด.
00:01:26ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ ๋ญ๋ ์ง ์ ๋๋ก ํด.
00:01:30์ด?
00:01:31๋ญ, ๋ญ๋ฅผ?
00:01:34์ฐ์ .
00:01:35๊ทธ๊ฑฐ ํ์๊ณ .
00:01:37์ ๋๋ก.
00:01:42์ํ๋๊ฒ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ ์ด๋์ ๋ชป๋ ๊ฒ๋ง ๋ฐฐ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:01:46๋ญ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๊ฒ, ์ด?
00:01:49๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นํฉ์ ํด?
00:01:51๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ์์ด?
00:01:52๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ง.
00:01:54์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ๋๋ ๋๋์ ๋ค์ ์ ๋ณผ ์ฌ์ด์ธ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์งํ๊ฒ ๋์ค๋ฉด, ์ด?
00:02:01๋ถ๋ด์ค๋ฝ์์, ๋ด๊ฐ.
00:02:03๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฌ๋ ๋ง์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:02:06๋ ์ด์ ์์ํ๋๋ฐ.
00:02:09์?
00:02:10๋ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ?
00:02:14๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ถ์ ์ง๋ ๋ค๊ณ .
00:02:19๋๋ง์น ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ๋ฐ๋ง ๋ด๊ธ ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ .
00:02:28ํ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ๋๋ก ํด.
00:02:30๋๋.
00:02:33์ด์ ๋ถํฐ ๋ ์ฅ๋ ์๋๋๊น.
00:02:51๊ทธ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ง์ด์ผ.
00:02:54์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ ํ์ด.
00:02:58๋ญ?
00:02:58์ด์ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ .
00:03:04ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ?
00:03:09ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ.
00:03:13๊ทธ๋ผ ์ด์ ๊ทธ ์ฌ์ฐํํ
์๋ฌด๋ฐ ํ์ด ์๋ค๋ ๋ง์ด๋ค.
00:03:19๋ ์ด์ ๋ฌด์์ํ ํ์๋ ์๊ณ .
00:03:26์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค.
00:03:29์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:31์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:32๋ญ?
00:03:33๋ญ๊ธด ๋ญ์ผ.
00:03:34์ผ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ ์ก์ ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ ์ฌ์ฐ ์๋ผ๋ฅผ?
00:03:37๋ด๊ฐ ์?
00:03:39์ด?
00:03:41๊ฐ์ฃฝ์ ๋ฒ๊ธฐ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์๋จน๋ ๋ญ๋ผ๋ ์ป์ ๊ฒ ์์ด์ผ ์์ ํผ๋ฅผ ๋ฌปํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:03:47์๋, ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:03:50๋ ๋ฆ์ ์ง์นํํ
๋ณด์กฐ๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ค๊ณ ํ์ง.
00:03:54์ฉ์ ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ์ ์ค์ ๋ฌผ๊ณ ํธํ ํํธ๋ฅผ ์ผ์ผํค๊ณ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ ์ฌ์ฐ ๊ตฌ์ฌ์ ํ๊ณ ์ฒ๋ณ๋งํ์ ์ฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ฐ ๊ทธ ์ฌ์ฐ๊ฐ ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๋ฉด
00:04:05๊ตฌ์ฌ์ ์ด๋ฏธ ๊นจ์ ธ ์์ด์ ธ ๋ฒ๋ ธ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:04:08๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ๋ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:04:12์ง๊ธ๊น์ง ๋นํ ๊ฒ ์์์.
00:04:15์ธ๊ฐ๋ ์๋ ๊ทธ ์ง์น ์๋ผํํ
์ซ๊ณ ๊ฒ๋จน๊ณ ๋๊ฐ๋ฆฌ ์ณ๋ฐ๊ณ ์จ์ด๋ค๋๋ฉด์...
00:04:21์, ์ง๊ธ ๋๋ง ๊ธฐ๋ถ์ด ๊ฐ์ฟ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:25์๋์์.
00:04:27๋๋ค ๋งํ์ง ์์๋๊ฐ.
00:04:29์ฌ๋ฅ๊พผ์ด ๋ฌด์จ ์ํ ๋์ ์ฌ๋ฅ์ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ๊ณ .
00:04:34์์ , ์ ...
00:04:40์ ๊น๋ง.
00:04:47๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค ๊ธฐ์ต์ ๋๊ฐ ์ง์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:05:01ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋๋ฐ ๊ธฐ์ต์ ์ง์ฐ?
00:05:03๋ฌด์จ ์๊ณ ?
00:05:08๋งํด.
00:05:09์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ฐ์์์ธ์ง์ผ.
00:05:13๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ด์ผ.
00:05:15๋ด ๊ธฐ์ต์ ์ง์ด ๊ฑฐ.
00:05:18๋ค๋ฅธ ์ชฝ?
00:05:19๊ทธ๊ฒ ๊ฟ์ด ์จ์ง ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง...
00:05:24๋ค๋ฅธ ๋๊ฐ ๋ ์์๋ค๊ณ .
00:05:47์ฐ์ .
00:05:48๊ทธ๊ฑฐ ํ์๊ณ .
00:05:51์ ๋๋ก.
00:06:02์กฐ์ด!
00:06:06์กฐ์ด!
00:06:09๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค, ์ ๋ง.
00:06:11๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:13๋ฐค์ ์ ๋ ๋ชป ์๊ณ .
00:06:17๋ณต์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ.
00:06:23๋ณต๋ง๋ผ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ์ด์ํด์ ๋๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค.
00:06:34๋ด๊ฐ ์ด์ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:36๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฅ๋์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑด ๋ชป ํด.
00:06:39ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ ๋ญ๋ ์ง ์ ๋๋ก ํด.
00:06:43์ ๋๋ก ํ๊ธด ๋ญ ์ ๋๋ก ํด.
00:06:45๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฌ๋ ๋ง์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:06:47๋ ์ด์ ์์ํ๋๋ฐ.
00:06:49์ง์ง...
00:06:54์ง์ง ๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:07:06์ข ์์ผ๋ฉด ๊นฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:07:10์ด์ํด์ ์ ์ผ๊ตด์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋๊ณ .
00:07:33์ง์ง ๋๊ฐ๋?
00:07:35์ํด...
00:07:38์ผํ ...
00:07:42์ํด...
00:07:44์ํด...
00:07:45์ํด...
00:07:46์ํด...
00:07:47์ํด...
00:07:47์ํด...
00:07:49์ํด...
00:07:51์ํด...
00:07:51๋ถํธํด.
00:07:53๊ทธ๋ฅ ์ฅ๋จ์ด๋ ๋ง์ถฐ์ฃผ๋ฉด ๋์ง, ์ด?
00:07:55What, basically, like the highlight.
00:08:00Whoa!
00:08:01Listener!
00:08:20Oh...
00:08:20Oh, you're in a place?
00:08:27Oh.
00:08:29But what are you doing?
00:08:40Just...
00:08:41...I'm just...
00:08:42...I'm going to...
00:08:43...I'm going to...
00:08:44...I'm going to...
00:08:48...I'm going to...
00:08:52...if it is okay.
00:08:52You run out by...
00:08:54... for you guys.
00:08:55From the way ahead of us, are you all right?
00:08:57You're not a man of trouble tonight.
00:08:59You're stuck with me.
00:09:03You're not a man of trouble.
00:09:11And it'll be just...
00:09:11...and I'm getting drunk with you.
00:09:16I'm tired of me and I'm tired of...
00:09:18for whatever you want, if you like it.
00:09:22And I think that it is a good thing for you.
00:09:28But, what are you doing?
00:09:30You can take food for your skin.
00:09:31Like that.
00:09:33What kind of exercise?
00:09:34Not when I look...
00:09:35I'm almost tired of this one day.
00:09:37I'm not putting it in the balance.
00:09:41I'm not going to you..
00:09:42I'm not getting it up.
00:09:44I'm not getting it...
00:09:50Okay.
00:09:52Then I...
00:09:53That...
00:09:54Then...
00:09:55I'll go.
00:09:58Yes.
00:09:59Yes.
00:10:19I can't wait.
00:10:24I'll go.
00:10:35Sheol, actually, I can't remember.
00:10:45I've been around.
00:10:46You've been around and over.
00:10:50You've got to have a good relationship.
00:10:51you will never mind.
00:10:52I'm not a man who has the guide to her own
00:10:54to her take place.
00:10:59I'm not an unquote.
00:11:00It's not an excuse for her,
00:11:00but I don't want to be there,
00:11:03but I'm not as guilty.
00:11:11But it's really a matter of my fault.
00:11:12If you don't have any other people who are going to kill you, then you will be able to live
00:11:21in a way?
00:11:26Oh.
00:11:28Oh.
00:11:29Okay.
00:11:31Okay?
00:11:33Oh.
00:11:34I don't remember anything.
00:11:35I don't remember.
00:11:38Really?
00:11:40What is wrong with him?
00:11:42No, he's not the guy.
00:11:43He's got a chicken.
00:11:44He's got a lot of stress.
00:11:49What?
00:11:51What happened?
00:11:52You're a pick from the Iowa State.
00:11:56He's aะตะฝะธWilliams.
00:11:57He's not alone!
00:11:57He's not alone!
00:12:36Let's go.
00:12:40Stretching?
00:12:41Like this.
00:12:44We're going to make it.
00:12:45Yeah.
00:12:47Let's go.
00:12:48Let's go.
00:12:49Ah, ah, ah.
00:12:51Ah.
00:12:52Ah.
00:12:53Ah.
00:12:54Ah.
00:12:55Ah.
00:12:55Ah.
00:12:55Ah.
00:12:58Ah.
00:13:05Ah.
00:13:10Ah.
00:13:11Finally.VES,
00:13:11no oneเนเธช candle or a ัั dazu ๊ฑฐ์ง. Er.
00:13:14That ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:13:15Ah. Ah,
00:13:16Ah.
00:13:16Ah,
00:13:17ah!
00:13:17ah. Ah. Ah.
00:13:20Ah,
00:13:21ah.
00:13:21Ah. Ah,
00:13:29ah.
00:13:32Let's go!
00:13:33I'm not, I'm not.
00:13:34I'm not.
00:13:35No, I'm not.
00:13:36Man, I'm not.
00:13:38No, I'm not.
00:13:41We've got to go.
00:13:42I'm good.
00:13:43I'm good.
00:13:44Let's noise.
00:13:46Uh-oh.
00:13:48Uh-oh!
00:13:54๊ฐ์์ด, I'm not gonna stop.
00:13:56What?
00:13:57I'm gonna do that.
00:14:00What's that?
00:14:01I'm from one day to one day to get to know.
00:14:05Just behind you.
00:14:06I don't have to wait here.
00:14:08I can't wait.
00:14:10There's no time to run away.
00:14:13Oh, it's a big deal.
00:14:18I'm so excited.
00:14:20I'm so excited.
00:14:21I'm so excited.
00:14:26One, two, one, two, one.
00:14:30Go ahead.
00:14:31Go ahead.
00:14:33Go ahead, go ahead.
00:14:35Go ahead.
00:14:35Go ahead.
00:14:36Go ahead.
00:14:36Oh, he's going to go.
00:14:38That's what he's doing.
00:14:40He's going to do it to you.
00:14:42He's going to go.
00:14:43There he is.
00:14:48He's going to go.
00:14:49You guys.
00:14:49How are you doing?
00:14:51How's your life going?
00:14:54Self-monitor?
00:15:01Let's go.
00:15:02Let's go.
00:15:08We're here.
00:15:10We're here.
00:15:11We're here.
00:15:12I don't know.
00:15:13I'm sorry.
00:15:13I'm sorry.
00:15:13I got so much.
00:15:22I'm sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:27I can't wait.
00:15:29It's too cold.
00:15:29I know.
00:15:34It's so cold.
00:15:36It's too cold.
00:15:37Oh, I don't know why you're dead.
00:16:06Take that.
00:16:10๊ธฐ์ ๋์จ ๊น์ ์ข ๋ ํด๋ณผ๋?
00:16:15์ด?
00:16:19์ด?
00:16:19๋ ๋ฐ์๊ณ ?
00:16:22์๋.
00:16:23๋๋ ๊ฐ์ด ๊ณต ์ฐจ๋ฌ ๊ฐ์๊ณ .
00:16:28์ฐ๋ฆฌ ๋ด๊ธฐํ ๊น?
00:16:30๋ด๊ธฐ?
00:16:31๋ํํ
์ ์ด ๊ณต ๋บ์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์์ ๋ค์ด์ค๊ฒ.
00:16:34์ง์ง์ผ?
00:16:35์, ๊ทธ๋ ๋ค๋๊น.
00:16:37๋๊น์ง ๊ณต ํ๋ ๋บ๋ ๊ฒ ๋ญ ์ด๋ ต๋ค๊ณ .
00:16:40์๋ฌด๊ฑฐ๋ ๋ค ๋ค์ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:16:42๋์ค์ ๋ฌผ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์์ด?
00:16:44์ด์ฐ, ๊ทธ๋๊ฐ์ง๊ณ ๋บ๊ฒผ์ด?
00:16:46๋ฑ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
00:16:57์์ด๊ณ .
00:17:00์์ด๊ณ .
00:17:10์์ด๊ณ .
00:17:14์์ด๊ณ .
00:17:15์ด๊ฑด ๋ฐ์น์ด์์!
00:17:17์ด๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๋ฐ์น์ด์ผ.
00:17:18That's it.
00:17:22You're already done.
00:17:23You're already done.
00:17:25You're already doing it.
00:17:30You're too late.
00:17:32You're too late.
00:17:39Did you do this?
00:17:44Ah, we won't get it.
00:17:57We won't step back now.
00:18:00We won't get it, but it'll only go down for the next day.
00:18:00What's was it?
00:18:02Oh...
00:18:02Oh, no...
00:18:07Stop it when you're way back!
00:18:08It's so much fun to be fun!
00:18:10Well.
00:18:11No, I'll do it!
00:18:13We'll talk about the rules.
00:18:13I'll talk about...
00:18:18I'll talk about your part before doing the rules.
00:18:24Yeah, what's wrong with me?
00:18:26I didn't understand what's wrong with you.
00:18:31I don't know how to do it.
00:18:32Well, it's bad for me.
00:18:33How did it go?
00:18:34I started when I was starting.
00:18:36That's right.
00:18:37So einen, I told you about it.
00:18:38You're not going to win, you're going to win.
00:18:42You're going to win.
00:18:43You're going to win, I'm going to win.
00:18:46I've got to win.
00:18:47Well, I don't want to win.
00:18:50You're going to win.
00:18:53Stop.
00:19:02You're going to win.
00:19:03์.
00:19:05์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ดํธ ์ค์ด์์.
00:19:08์์ก๊ณ ๊ฑท๊ณ ์ถ์ด์.
00:19:43์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๋ญ ํ์ง?
00:19:46์ง์ ๊ฐ์?
00:19:48๋๋ ์ง์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ด๋ํ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:19:52์ด๋?
00:19:53์ง๊ธ๊น์ง ์ด๋ํ๋๋ฐ ๋ ๋ฌด์จ ์ด๋?
00:19:56์ด๊ฑด ๊ฐ์ธ ์ด๋์ด๊ณ ์ด์ ํ ํ๋ จ ๊ฐ ์๊ฐ์ด๋ผ.
00:19:59์์ด, ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํด.
00:20:01์ด์ฐจํผ ๋์๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ง์ธ๋ฐ.
00:20:02๋ ๋ฒ์ด์ผ ๋์์.
00:20:04๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ด๊ฒจ์ผ ๊ทธ๋๋ง ์ผ๋ง๋ผ๋ ๋ฐ๋๋ค๋๋ฐ.
00:20:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋น์ฅ์ ํ ๊ฒ๋ ์์์.
00:20:11๊ทธ ํ์ฅ๋์ด ์ง์ง ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๊ธธ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์ผ ๋๋๊น.
00:20:15๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ ํ์ง.
00:20:18๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ ์น๋ฆฌ์๋น ๋ฐ์๊ฐ์ง๊ณ ๋ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:20:24๋๊ฐ์ค ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:20:28์๋๋ค.
00:20:30์ํธ์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ๊ฐ๊น?
00:20:33์ฌํ?
00:20:35๊ฐ์๊ธฐ?
00:20:36์๋, ๋ณด๋๊น ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์์ฒ ์์ ์ด๋๋ผ๊ณ .
00:20:41๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋๋ฐญ์ด ์ข๋ค๋๋ฐ.
00:20:43๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๊ฐ์ ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ์ข ํ๊ณ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ๋จน๊ณ ์ค๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ด๋?
00:20:50๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ ๋ญ.
00:20:52๋ ์ฝ์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:20:55๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ์ง์ ๊ฐ์ ์ข ์ฌ๊ณ ์์ด.
00:20:58์ ํ๋ ์ด๋ํ๋๋ผ ํ๋ค์์๋ค.
00:21:00์๋์ผ.
00:21:01๋๋ ์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ์ค๋ ํ ๊ฒ ์์ด.
00:21:03ํ ๊ฑฐ?
00:21:04์ฃผ๋ง์ ์ฌํ ๊ฐ๋ ค๋ฉด ๋ ํ์ํ์์.
00:21:07๋ ํ๋ จํ๋ ๋์ ๋์ด๋ ๋ฒ์ง ๋ญ.
00:21:09๋ค๊ฐ?
00:21:10๋งํ์์.
00:21:11๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ํธํ๊ฒ ๊ณต์ด๋ ์ฐจ๋ผ๊ณ ๋์ ๋ด๊ฐ ์์ฐฝ ๋ฒ์ด์ฌ ํ
๋๊น.
00:21:29๋คํ์ด๋ค.
00:21:31๋คํ์ด๋ค.
00:21:34๋คํ์ด๋ค.
00:21:35๋คํ์ด๋ค.
00:21:35ํ์ฑ ์ ์ ์ ์.
00:21:37์ด์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:21:38์ด๋ป๊ฒ ์ ์์ ์ ํ์
จ์ด์?
00:21:40๋ค.
00:21:41์๋ ๋ญ ์ด์ ํ์
จ์ผ๋๊น.
00:21:45์์ง ํ๊ณ ์๋ ์ค์
๋๋ค.
00:21:48์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅํ์ด์ ํ์ ์ ์?
00:21:52And I'll bring him back.
00:21:56I'm happy to work on this.
00:21:58I'm going to take a look.
00:22:00I'm going to take a look.
00:22:02I don't see anything.
00:22:04I'm going to take it.
00:22:05But you're not going to take DM yet?
00:22:08I'm not going to take a look.
00:22:11Look, we're going to take a look.
00:22:13This way, I'll take it.
00:22:16If I was going to show you.
00:22:18Hello.
00:22:20I can't see you.
00:22:22I can't see you.
00:22:23I don't see you.
00:22:25How are you doing?
00:22:27You're getting here?
00:22:28Yes.
00:22:29I'll go.
00:22:33We're always going to support you.
00:22:53Where are you going to go?
00:22:56Where are you going to go?
00:23:00Well, it's okay.
00:23:03What's your problem?
00:23:04What's your problem?
00:23:09What's your problem?
00:23:15What's your problem?
00:23:17What's your problem?
00:23:18์ฑ๊ท ๊ด๋ฐ ๋ง๊ณ ์ฑ๊ท ๊ด์ด๋ผ๋๊น.
00:23:21์ฑ๊ท ๊ด์ ์กธ์
์ฅ์ด ์ด๋จ์ด?
00:23:24์๊ฒฉ์ฆ?
00:23:25์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์ด๋ ๋ด๊ฐ ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์๊ณ ๋ ์ ํด ๋ณธ ๊ฒ ์๋ ์ฌ๋...
00:23:31์ฌ๋ณด์ธ์?
00:23:39๋ฌด์จ ์๋ฐ๋ ๋ถ๋ญ์ด ๋ฝ๋๋ฐ ๋ค๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ง๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:23:49ํ๋ ฅ ๋ฌด๊ด, ๊ฒฝ๋ ฅ ๋ฌด๊ด, ๋์ด ๋ฌด๊ด?
00:24:02์, ์ผ์น์.
00:24:03๋ญ์ผ์?
00:24:04์ ๋ค๋ค ์ ์?
00:24:09์ผ, ์ผ. ์์ชฝ์ผ๋ก ์กฐ๊ธ๋ง ๋.
00:24:16์ผ์น์ด ์๊ธด ๊ฑฐ์ผ?
00:24:20์์ด๊ณ .
00:24:21์ฌ๋ณด์ธ์, ์ผ์น์.
00:24:22๋ํฌ๋ค ์ด๋์ผ?
00:24:23์, ๊ฐ์์ด.
00:24:24์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์?
00:24:26์ง๊ธ ํ๋ จ ์๊ฐ ์๋์ผ?
00:24:27๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:24:28์ค๋ ํ๋ จ ์ทจ์ ๋์์.
00:24:30์๊น ์ ์ ์ฐ๋ฝ ์๋๋ฐ.
00:24:31์ค๋น ๋ค๋
?
00:24:32์์ด์ด ํ๋ ์ค๋ผ ํด์.
00:24:34์ผ, ๋๋ ์ฌ๋?
00:24:35์ฐ๋ฆฌ ์, ๊ทธ ์์ PC๋ฐฉ์ธ๋ฐ.
00:24:38์, ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์ธ๋ฐ ํ๋ จ์ ์ทจ์์ํค๋ฉด ๋ญ ์ด๋กํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:24:41์ผ, ๋๊ณ .
00:24:43๋ํฌ๋ค์ด ์ผ๋ก ์๋ผ.
00:24:44์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ์, ํ๋ จ.
00:24:45์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:47์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:48์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:48์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:49์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:49์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ค๋ ค?
00:24:52์ด์ฐ, ์ด์ฐ.
00:24:53ํผ๊ณคํด.
00:24:54์์?
00:24:55๊ฒ์ํ์ง ๋ง๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐ๋ก ํ๋ จํ์.
00:24:58์...
00:24:59๋ฃ๋๋ฐ ๋๋ ํผ๊ณคํด.
00:25:01์, ์ ํ์์ ๋ผ๊น?
00:25:03์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ์?
00:25:05๋ ๋ ์ถ๋๋ฐ?
00:25:06๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ์ด๊ฑฐ ๋์ธ์.
00:25:10์ค...
00:25:11์ผ๋ฅธ ์์์ฃผ๊ณ ๊ฐ๋ผ.
00:25:26์ผ, ์ด์ ์ข ์ฌ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:25:29๋ง์๋ค.
00:25:48๋ํฌ๋ค, ์ง์ง ๋ญ ์ด์ํ ๊ฑฐ ์ ๋๊ปด์ง๋?
00:25:51๋๊ฐ ๋ง ๊ณ์ ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฐ ๋๋์ ์ธ ๋๋?
00:25:56๋๊ฐ ์ณ๋ค๋ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:25:58์๋, ์์ด์ด ํ๋ ์๋๊ณ .
00:26:00๋๊ฐ ์ณ๋ค๋ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:26:00๋๊ฐ ์ณ๋ค๋ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:26:00์๋, ์์ด์ด ํ๋ ์๋๊ณ .
00:26:00๊ฐ์๊ธฐ ์์์ ๊ณผ์์ด์ผ.
00:26:02๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:26:03์, ๋ฒ์ฉ.
00:26:04๊ณ ์ฒด ํธ๋ฆฐ๋ค.
00:26:05์ค, ๋ญ์ผ.
00:26:06์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:26:07์, ์์ด์ด ํ.
00:26:08๋ ๋๋ ์์์.
00:26:22๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:26:24์ด๋ฆ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์?
00:26:25์ํธ.
00:26:33์๋๋ฐ?
00:26:37๊น์ฅ์ ์จ, ์ด๊ฑฐ๋ ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์๋๊น ์ง์ง ์ด๋ฆ์ ์ฐ์
์ผ ๋๋ค๋๊น์.
00:26:43๋ช ๋ฒ์ ๋งํด์ผ ์์๋ค์ด.
00:26:45๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์ง ์ด๋ฆ์ด์ผ.
00:26:47์ํธ๊ฐ ๋ด ์ง์ง ์ด๋ฆ์ด๊ณ .
00:26:58๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊น์ฅ์ ์จ๋ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ง์ด ์ข ์งง๋ค.
00:27:03๋ญ?
00:27:04๋ฐ๋งํ์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:27:06์ฅ์ ์จ๋ ๋ญ ์ํด์?
00:27:07์ง๋ ๋ฐ๋งํ์ผ๋ฉด์.
00:27:10๋ญ๋ผ๊ตฌ์?
00:27:12์๋์ผ.
00:27:14์ค์ผ์ด.
00:27:15์ฝ์ง ์์ง๋ง ์๋ค๋ฅธ ์ฒ์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ญ.
00:27:17๋ค ์ํด์.
00:27:19๋ด๊ฐ ๋ ๋ฑํ ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์๋ ํธ์ด๋ผ.
00:27:21์ด, ๊ทธ๋?
00:27:22์์ด์ค๋ค.
00:27:24ํน์ ์ธํ์ ์ข์ํด์?
00:27:28์.
00:27:39๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:40๊ทธ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
00:27:40์ผ๊ตด์ ์ ๋งํ๋.
00:27:41๊ทธ๋ ์ง.
00:27:42์, ํ.
00:27:43์์ด.
00:27:46์, ์, ์์ด.
00:27:48์, ์์ด.
00:27:55Oh my god.
00:27:59Yeah!
00:28:00No!
00:28:02Oh!
00:28:05Oh!
00:28:06Oh yeah!
00:28:07Oh yeah!
00:28:08Oh yeah!
00:28:08Oh yeah!
00:28:09Oh no!
00:28:10Oh no!
00:28:10Oh no!
00:28:11No!
00:28:13Oh no!
00:28:15Oh no!
00:28:18Oh no!
00:28:35What?
00:28:36I've just seen how many times he's been doing this.
00:28:40I've seen him.
00:28:42What?
00:28:44I've seen him.
00:28:45He's a guy.
00:28:48Oh, he's a guy.
00:28:49Um.
00:28:50You didn't get any contact?
00:28:52No, you didn't get any time to get any time.
00:28:54What is it?
00:28:55Wait, what's the smell?
00:29:07You did you drink?
00:29:09The game is in the corner of the corner.
00:29:11You don't have to get any time to get any time.
00:29:13Oh, you're so serious.
00:29:17You're not going to eat it.
00:29:18You're not going to eat it.
00:29:19Yes?
00:29:21Let's go.
00:29:24Let's go.
00:29:43์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:29:45๋ค ํ์ ๋ค.
00:29:46์ด๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ผ๊ณ ์ฃผ๋ฉด ์ด๋กํด์.
00:29:48๊ทธ๋ผ ์๊น์ด ๊ฑธ ๋ฒ๋ ค์?
00:29:52์, ๋ ํ์ ๋ค.
00:29:55๋๋ค์ด ๋ง ๊ฑธ์ด์ ๊ทธ๋ ์์์.
00:29:57๊ทธ๋ฅ ์ง์ด๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋์ง.
00:30:02์ด๊ฑฐ ์ ์ฌ์.
00:30:13์ข ์ฌํ๊ฐ?
00:30:18๋ค.
00:30:19์ด๋ฒ์๋ ์ง์ง ์ฌ๊ณ ์น์ง ๋ง์.
00:30:21์๊ฒ ์ด์, ๊น์ฅ์ ์จ?
00:30:23๊ทธ๋๋ ์ด๊ฑด ์ข ํธํ๋ค.
00:30:25์, ์ง์์ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ์์ผฐ์ด์ผ ํ ๊ฑฐ ์๋.
00:30:38์ด๋ฆฌ ์์.
00:30:39๋ด๊ฐ ๊ณ์ฐ ์ํด์ค๊ฒ.
00:30:46์ง์ง ์ํด์ค.
00:30:48์ง์ง ์ํด์ค์.
00:30:50์ง๊ธ ํธ์ง ์๋๋ค.
00:31:06์?
00:31:10์ข ๋ ์ํด์ค์?
00:31:12์ข ๋ ์ํด์ค์.
00:31:13๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์ํด์ค์.
00:31:15๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์ํด์ค์.
00:31:15Yeah, it's only one of my friends, but it's like I'm a badabbling.
00:31:17What?
00:31:18I'll see you here.
00:31:19So you can't do it again.
00:31:25So...
00:31:42I don't know what to do today.
00:31:43There...
00:31:44I don't know if I can't do it anymore.
00:31:48You're okay.
00:31:49And I'm just like, I don't like to get them to the same time?
00:31:51I'm going to have a claim.
00:31:53I'm going to give you a claim.
00:31:54I'll have a plan.
00:31:54You can't keep it.
00:31:55I'm going to put a claim.
00:31:56I can't think of it.
00:31:59I'll have a plan.
00:32:01But what the hell?
00:32:19Dude, I've had to be a lot better.
00:32:21Oh, she's so much tired.
00:32:23I didn't even know something.
00:32:24Oh...
00:32:24Sorry...
00:32:25Hey, let's go!
00:32:31I'm on the other side.
00:32:37What is this?
00:32:38I don't know if I can pay you, right?
00:32:42Because if I can pay for this, I'll pay you.
00:32:43What, if I can pay you?
00:32:44I don't know.
00:32:44Just bond with me.
00:32:45I don't know if I can pay for it, right?
00:32:46Right, right?
00:32:47I can't pay for it anymore.
00:32:52I can't pay for it anymore.
00:32:53I'm going to give you a number of people.
00:32:54I'm going to give you a number of people.
00:32:56I'm going to give you a number of people.
00:32:58Oh, yeah.
00:33:17You're not going to get it.
00:33:19Yes.
00:33:28I'm going to give you a number of people.
00:33:35Oh, yeah.
00:33:37Who's going to drink?
00:33:40Oh, yeah.
00:33:44Oh, yeah.
00:33:46Oh, yeah.
00:33:47Oh, yeah.
00:33:48Oh, yeah.
00:33:51Oh, yeah.
00:33:52Oh, yeah.
00:33:52Oh, yeah.
00:33:53Oh, yeah.
00:33:53Oh, yeah.
00:33:54Oh, my God.
00:33:55Oh, yeah.
00:33:58Oh, yeah.
00:33:58Oh, yeah.
00:33:59Oh, yeah.
00:34:04Oh, yeah.
00:34:08Well...
00:34:09Is that your husband's aide?
00:34:12Is that your father's aide?
00:34:16Yes, that's your aide.
00:34:17He's been a expert for the help of the government.
00:34:24Yes?
00:34:26But the other thing is that you're not supposed to be a meal anymore.
00:34:31You're still a good deal.
00:34:34Oh, man.
00:34:35Well, I'm sorry.
00:34:37You know, you're saying 4th.
00:34:40I'm a fan of the team.
00:34:41I'm a fan of the team, and it's a great deal.
00:34:44And the manager, and the coach, and the staff, and the staff, and the staff, and the staff, and the
00:34:50staff.
00:34:52And if it's not that good enough, then it's not enough.
00:34:55You're not going to get the same thing.
00:35:02Then...
00:35:03...
00:35:05...
00:35:05...
00:35:06...
00:35:08...
00:35:08...
00:35:08...
00:35:09...
00:35:10...
00:35:11...
00:35:11...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:12...
00:35:13...
00:35:13...
00:35:13...
00:35:13...
00:35:15You can just sit down and sit down and sit down.
00:35:18That's right.
00:35:20If you don't find it, how do you do it?
00:35:22What are you doing?
00:35:23You can't do it!
00:35:24You don't want to do it!
00:35:36You can't do it.
00:35:44I'll tell you how to do it.
00:35:48No.
00:35:51You can't tell him to tell him what he's saying.
00:35:56I won't say that he's saying that.
00:36:00He's not saying that he has to tell him if he's saying that I have to tell him.
00:36:16I thought I was going to go back to Kim Hock-Soon.
00:36:21I think it's not my fault.
00:36:22I'm going to take a break from the house.
00:36:24I'm going to take a break from the house.
00:36:28I'm going to take a break.
00:36:29I'm going to take a break from the house.
00:36:32I think it's a big deal.
00:36:42I think it's a lot of money.
00:36:43But I think it's not a lot.
00:36:46Oh?
00:36:48I don't think it's a lot.
00:36:49I don't think it's a lot.
00:37:10What's up?
00:37:11I'm sorry.
00:37:14I'm sorry to take a look at this.
00:37:17I'm sorry.
00:37:18When I get up, I'm sorry to take a look at this.
00:37:20This is what I'm doing.
00:37:23What are you doing?
00:37:24I'm fine.
00:37:25I'm going to take a look at this.
00:37:28I don't care about this anymore.
00:37:30Really?
00:37:32Well, you don't have money.
00:37:35It's a big deal.
00:37:37What?
00:37:38It's $10,000.
00:37:41It's $10,000.
00:37:42It's $10,000.
00:37:45$10,000.
00:37:45$10,000.
00:37:45$10,000.
00:37:50$10,000.
00:37:57$10,000.
00:37:59$10,000.
00:37:59$10,000.
00:38:00$1,000.
00:38:01$10,000.
00:38:04ํ๋ฃจ์ข
์ผ ์ด ๋งํธ๋ฅผ ์ํด ๋
ธํ์ฒ๋ผ ์ผํ๋๋ฐ?
00:38:08์ํ๊น๋ค์.
00:38:12๋ด๊ฐ ๋ฒ์ค๋น๋ ์๋ผ๋ ค๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ์ด์๊ฑฐ๋ ?
00:38:16์ข ๋ด์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:38:19๋ค, ์ ๋๊ฒ ๋ค์.
00:38:21์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ง์์ด๋ผ์.
00:38:42I'll see you later.
00:39:10Just like that.
00:39:11What about the program?
00:39:12Yeah.
00:39:14Did you find him?
00:39:15Um.
00:39:17Having to go to a program, but He betters shiny.
00:39:23Avoiding, anyway...
00:39:28No, I don't think it's just a good time.
00:39:32No, I don't think it's just a good time.
00:39:33Then, I feel like you're feeling good.
00:39:35I don't know?
00:39:37I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:41Oh, it's pretty thick.
00:39:48How much?
00:39:49It's $200,000.
00:39:50No, I don't know.
00:39:52You're not talking a lot about income for me.
00:39:58You're not talking about it.
00:40:01No one's talking about income.
00:40:04You're wrong?
00:40:08What's up, sweetheart?
00:40:10Always, it is.
00:40:11You're right.
00:40:12I can't see it.
00:40:13But I'm not even sure you're here.
00:40:13I'm like, however, you're looking at it.
00:40:14I'm like, you're not smart.
00:40:15I didn't know if you don't want to buy a bag.
00:40:17I'm not smart.
00:40:19I'll get it.
00:40:19I'll get it.
00:40:20I'll get it.
00:40:23Ah, you're going to go.
00:40:31What are you?
00:40:36Are you.
00:40:40We put the club together.
00:40:42I'll get it.
00:40:43Let's go.
00:40:44I'm here.
00:40:57I'm here.
00:41:08I'm here.
00:41:11We're all on a party, too.
00:41:11He's in jail.
00:41:14We're all on a party.
00:41:17You're welcome.
00:41:18You're welcome.
00:41:18I'm so happy to meet you.
00:41:21Hey, my son.
00:41:22You're so happy to meet me once again.
00:41:25You're so happy to meet me.
00:41:26We're all here, and we have to meet each other.
00:41:29And we're all here, too.
00:41:33Not long.
00:41:34Whenever I go.
00:41:37I'll get you guys.
00:41:39You're doing it like you like it.
00:41:42I'm drinking, so...
00:41:44Don't.
00:41:44I'm good.
00:41:46I'm still having a drink.
00:41:47I'm going to drink any drink.
00:41:51You're going to drink it like that.
00:41:53Okay, give it to me.
00:41:54Okay, give it to me.
00:41:58Oh, okay.
00:42:01I'm sorry.
00:42:04Okay.
00:42:06Hey!
00:42:07Hey!
00:42:12Hey!
00:42:14Hey!
00:42:23Hey...
00:42:25But...
00:42:26...juste is sad.
00:42:27What about you?
00:42:30Well, it was actually...
00:42:31It was, it was too cold.
00:42:35And I got it.
00:42:42Yes, it was too cold.
00:42:50What are you doing?
00:42:52Who is it?
00:43:05Who is it?
00:43:07Who's here?
00:43:08Who's here?
00:43:08Who's here?
00:43:09How's here?
00:43:10There's something I know.
00:43:13He's here.
00:43:13He's here, I'm here.
00:43:15He's here to play.
00:43:16He's having fun.
00:43:17So it's so hard.
00:43:18You're in here.
00:43:19He's in there.
00:43:19That's...
00:43:22He's in there.
00:43:24Why?
00:43:26Get your money off, he's here.
00:43:28It'sions, too, too.
00:43:28It's my thing to do, he's in there?
00:43:29He's in there.
00:43:32You don't have a guy on this, right?
00:43:33All right.
00:43:34You're a good guy.
00:43:36You're a good guy.
00:43:37It's not so bad.
00:43:38I'm not sure.
00:43:39I'm going to have a second.
00:43:43You're going to go.
00:43:44Oh?
00:43:45Oh, what?
00:43:45Oh, what?
00:43:48Oh, what?
00:43:48Oh, what?
00:43:50What was your name?
00:43:50What was there?
00:43:52What was the name of the sky?
00:43:54It was like the sky.
00:43:56Oh, what's the sky?
00:43:56Oh, what?
00:44:06You're going to go.
00:44:11You're going to go.
00:44:12What's going on, ๊ฐ์๊ธฐ?
00:44:13I'm going to go.
00:44:16I'm going to go.
00:44:17You're going to go.
00:44:19Oh?
00:44:24Hello, my friend.
00:44:42I'm going to go.
00:44:43์ต๋น์์
๋๋ค.
00:44:44๋ค์ด์.
00:44:55์์ด?
00:44:56์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:44:57์ค๋๋ง์ ์ง์ ๋์์ค์ ๊ฑฐ.
00:45:01์ฌ์ค ๋๋ ์ด ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ผฐ๋๊ฐ ์์ผ๋๊น ์ง์ด ํ ์ซ๋๋ผ๊ณ .
00:45:05๋ฐ๊นฅ์ด ์ฌ๋ฐ์ง?
00:45:08์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋ฐ์์๋ง ๋ ๋๋ค ๋ณด๋๊น ์ธ์์ ์ง๋ง ํ ๋ฐ๊ฐ ์์ด.
00:45:1410๋
๋ง์ ๋ณด๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ์ผ๊ตด๋ ๋ฐ๊ฐ๋๋ฐ.
00:45:19์ด์ ์์ ๋ค์ด์ค์ ๊ฒ๋๊น?
00:45:23๊ทธ๋ผ, ๋๋ ๋ด๊ฐ ๋๋ง๋ค๋ ํ์๊ฐ ์์ด์ก๊ฑฐ๋ .
00:45:29์๋ฌดํผ ๊ทธ ๋จ์ ๋ฌด๋น ์๋ผ๋ ๋ญ ํ๊ณ ์์ด?
00:45:36์ ๊ตญ์ ์๋ ๊ณจ๋ํ ๊ฐ๊ฒ๋ ํ์ฒ๋ฐฉ์ ์ฃ๋ค ๋ค์ง๊ณ ๋ค๋๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:45:44์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ค ๋๊ณ ๋๋์ฒด ๋ญ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:45:47์์ ๋ถ์ด์๋ ๋ด ์ฌ์ฐ ์๋ผ๋ฅผ ์ก์์ค์ผ ๋๋ ๋ด ๋ณผ์ผ์ ๋ณผ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:45:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ๊ตฌํ ์ฌ๋ถ๋ฆฌ ํ๋ณด๋ ๋ง์ํ์ ๋๋ก ์งํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:45:58์ค, ๊ทธ๋?
00:46:00๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๋ฐ?
00:46:04์ถ๊ตฌํ ํ์ํ๋ ์์๋ณ์ ์ฌ๋จ์ ๊ฐ์กฑ ๋น๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:46:08๊ทธ, ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐ ๊ฑด์ง ์๋๋ฉด ํ์์ ๋์ ๊ฑด์ง ์ ํํ๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:46:13์๋ง ์ง๊ธ์ฏค ์คํฐ์ ๊ณ์ฝ ํด์ง ํต๋ณด๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:46:16์ํ๋ค.
00:46:19์ด๋ป๊ฒ ํ์
จ์ด์?
00:46:20์ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ?
00:46:21์๊น ๊ทธ ๋ถ๋น ๋๋ ฅ์ด ์์ธ ๊ฑฐ์ง.
00:46:25์ง์ง?
00:46:27๋ค, ์ธ๋.
00:46:28๋๋ ฅ์ด ์์ฒญ ๋ค์ด์์ด์.
00:46:29์ด๋ ๊ฒ ๋ช ๋ฒ๋ง ๋ ์ค๋ฉด ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ ์ป๊ฒ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:46:33๊น ํ์ฅ, ๊ทธ ๋
ธ์ธ๋ค๊ฐ ์ผ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฒ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ค.
00:46:39๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์จ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:43์์ผ๋ฉด ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋ง์ ํ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
00:46:46๋ค?
00:46:48์๋ด ์ ๋ค ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์?
00:46:49์ค๊ฐ ์ธ์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ฐ ๋์น๊ฐ ์์๋ค๊ณ .
00:46:52๋ ์ธ์ ๋ถํฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์๋?
00:46:54๊ทธ...
00:46:56์ฒ์๋ถํฐ?
00:47:00์์ํ๋ฐ?
00:47:05์ ๊น๋ง.
00:47:07๋ ํน์ ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ณผ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฒ ์๋๊ณ .
00:47:13์ค๋ง ์ด์ ฏ๋ฐค๋ถํฐ ์ ์ฃผ์์ฅ์ ์ซ์๋ค๋
๋ค๋ ๊ฒ ๋์ผ?
00:47:32๋ค.
00:47:41์...
00:47:42์...
00:47:42์์ฅ์ด ๋ค ๋จ์ด์ก๋ค.
00:47:44์ฐ๋ฆฌ ์ง ์๊ฐ๋น๋ ์๋
์ด ๋ค ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ .
00:47:46๊ทธ๋ฅ ๋จน๋ ๊ฒ ๋ง์๋ค๋๊น.
00:47:48์๋์ผ.
00:47:49๋ ์์ฅ ์ข์ํด.
00:47:50๊ธ๋ฐฉ ์ฌ๊ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:47:52์ผ!
00:47:52๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:47:53์ด?
00:47:59๊ทธ๋ฅ ๋จน๋ ๊ฒ ๋ซ๊ฒ ์ง?
00:48:01๋ญ๊ฐ ํ๋๋.
00:48:03์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฒ ์๋๊ณ ๊ฐ์์ด์ด ๋ญ ์๋ชปํ๋ ๋ณด๋ค.
00:48:06์์ด?
00:48:06์ปคํ์ธ ๋ฏฟ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
00:48:07๊ทธ๋ฅ ์๊น ๊ฐ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด์.
00:48:10์?
00:48:11์ง๊ธ์ด๋ผ๋?
00:48:12์ ๊ธธ ์ง๋๊ฐ์๊ณ ์?
00:48:14์ ๋ถ์๊ธฐ์ผ?
00:48:16์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:48:18์์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ์ณค์ด, ์ง๊ธ.
00:48:24TV๋ ํ์ด๋ด๋ผ.
00:48:25๊ฒฝ๊ธฐ ์์ํ ๋ ๋ค ๋๋๋ฐ.
00:48:27๊ทธ๋ด๊น์?
00:48:28์?
00:48:29์ ๊น๋ง.
00:48:31๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ ๊ฐ์ด์?
00:48:36๊ทธ๊ฑฐ?
00:48:37๋ฒ๋ก์, ๋ฒ๋ก์.
00:48:38๋ด๊ฐ ์ธ๊ฐ ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ .
00:48:40์ด๋ป๊ฒ ๋จ์์ ๊ฐ ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ .
00:48:41ํ์ด, ์ ํ์ด?
00:48:42์ ํ์์์.
00:48:45์ ํ์ด?
00:48:46์ด...
00:48:46๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:48:50๊ทธ๊ฑธ ๊ผญ ๋ง๋ก ํด์, ์์์?
00:48:52์ ํ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ธ์?
00:48:54์์ฐ, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง!
00:48:57์์ฐ, ์ข!
00:49:00์ง์ ์ข ํด.
00:49:01๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ง์ ํ๊ฒ ์๊ฒผ์ด?
00:49:03์ํด, ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:49:06์ฐจ๋ถํ๊ฒ ๋ง์ ํ๋ฉด ๋์์.
00:49:08๋ค์ง๊ณ ์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ถํฐ ๋๋ฉด ์ด๋กํ๋๊ณ .
00:49:11ํ์ฌํผ ์๊ธด ๊ฒ๋ ๋๊ฐ์ด ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ์ง๋ ๋๊ฐ๋ค, ์ ๋ง.
00:49:15๋, ๋ด ๋ง ๋๋ฐ๋ก ๋ค์ด.
00:49:18๋ด๊ฐ ๋ ์ธ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ๊น์ง ์ ๋ง๋ ค.
00:49:20๊ทผ๋ฐ ๋จ์?
00:49:21์ธ์์ ๋จ์ ์๋ชป ๋ง๋์ ์ธ์ ๋ง์๋จน์ ์ฌ์๊ฐ ์ด๋ ํ๋์ธ ์ค ์์?
00:49:25ํนํ ๋๊ฐ์ด ๋งน์ ๋น ์ ธ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ ๋ค.
00:49:28์, ์ผ.
00:49:29๊ทธ๋ฐ ์ ๋ค์ด ์ ์ผ ์กฐ์ฌํด์ผ ํ ๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋จ์๋ผ๊ณ .
00:49:32๊ทผ๋ฐ ์ธ๋๋์?
00:49:34๋ญ?
00:49:35์ ๊ฐ ๋ค ๋ดค๋๋ฐ ์๋ ์ก๊ณ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ๋จ์ฐ์์.
00:49:42๋...
00:49:43๋๋์ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด์ง?
00:49:45๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ์?
00:49:47๋๋ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:49:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋!
00:49:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋!
00:49:53์ง๊ธ ๊ผด์ด ์ด๋์ ๊ทธ๋ ์ง ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ๊ฑด์คํ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋ ์ํ๊ณ .
00:50:00๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ์๊น ๊ทธ ์ธ๊ฐ์ ์ธ์ ๋ดค๋ค๊ณ ๋ฐ๋ผ๋ค๋
?
00:50:04๊ทธ ์ธ๊ฐ์ ๋ญ ์๋๋ฐ?
00:50:06๋๋์ฒด ์ด๋๊ฐ ์ข์ ๊ฑด๋ฐ?
00:50:07์ผ๊ตด์ด์.
00:50:08๋ญ?
00:50:10๋ญ?
00:50:11๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:50:14์์๊ฒผ๋ด์.
00:50:17๊ฑฐ๋ด!
00:50:18๋ด๊ฐ ์ด๋ฌ๋๊น ๋ถ์ํ ๊ฑฐ์์!
00:50:21๋ ๋จ์ ์ผ๊ตด ๋ฏ์ด๋จน๊ณ ์ด ๊ฑฐ๋?
00:50:25๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ํ๊ณ ๋ฐ๋๋ฅผ ํด?
00:50:28์ข์ํ ์๋ ์์ง.
00:50:30๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:50:32๊ฐํธ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:50:33์ค ์ง๊ธ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ!
00:50:35๋ญ๋ผ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์์ด์ผ ์ ๋ ๋จ์ด์ง ๊ฑธ ๋จน์ฌ ์ด๋ฆด ๊ฑฐ ์๋์ผ!
00:50:38์๋, ๋จ์๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋...
00:50:41์ด?
00:50:43์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ ์๋?
00:50:47์ ๊ธฐ...
00:50:48๋ง์ ์ค์ ์ฃ์กํ๋ฐ์.
00:50:50๊ทธ๋!
00:50:51์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ค!
00:50:52์ค๋ ์ต์ํ ๊ฐํธ์ ์๋์์!
00:50:55์ด?
00:50:55์?
00:50:57์ด, ์ ๋ฐฐ์ผ.
00:50:59์?
00:50:59์ด, ํ.
00:51:01๊ทธ, ์๋ฌด๋๋ ์ง์ ๋๋์ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:51:06๋๋?
00:51:20์๋...
00:51:22์์ฆ ๋๋๋์ ๋ฒฝ์ ๋ฌ๋ฆฐ ์์ด์ปจ๋ ๋ผ์ ํ์ณ๊ฐ๋?
00:51:27์...
00:51:28์ด ์ง์ ๋ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฑ ํ๋๋ฐ.
00:51:30์ด๋ป๊ฒ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๊ฒ ๊ทธ๋ด ๋๊ฐ ์๋์ผ.
00:51:32ํ, ์ง์ง ๋ญ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์์ด์ง ๊ฑด ์์ด์?
00:51:36๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:51:37์์ฐ์ผ.
00:51:39๋๋ ๋ญ ์์ด์ง ๊ฑฐ ์์ด?
00:51:42๊ทธ๊ฑฐ ํน์...
00:51:46๋๋ฐฉ ๊ธฐ๋ฅ๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:49์๋๋ฉด ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
00:51:51๊ทธ์น?
00:51:51์ด, ๋คํ์ด๋ค.
00:51:54๋ญ์ผ, ๊ทธ ๋ฐ์์?
00:52:00๊ทธ๋!
00:52:01์์ด์ปจ ๊ทธ๊ฑฐ!
00:52:03๋ด๊ฐ ํ์์ด!
00:52:04์?
00:52:05์ด์ฐจํผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ฆ๊น์ง ์ฌ๊ธฐ์ ์ด ๊ฑด ์๋์์?
00:52:07์ง๊ธ์ ๊ฒจ์ธ์ด๊ณ ๊ฐ๋ฉ์ด๋ ์ถ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ์์ด์ปจ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:52:11์๋์์, ์ด?
00:52:12๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ง.
00:52:15์์ , ์ํ๋ค.
00:52:16์ฐ๋ฆฌ ๋น์ฅ ์ํ๋น๋ ์๋๋ฐ.
00:52:18์๊น ์ค ๋์ด ๊ทธ๊ฑฐ์๊ตฌ๋?
00:52:20์!
00:52:22์...
00:52:23์...
00:52:25์, ํ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:52:27์...
00:52:28์์ด, ๊ทธ๋.
00:52:29๋๋๋ง์ ๊ฑฐ ์๋๋ฉด ๋์ง.
00:52:30์, ๊ทธ์น.
00:52:31๊ทผ๋ฐ ํ์๋.
00:52:33๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ง์ ํ์
จ์ด์?
00:52:35์ด?
00:52:36์, 20๋ง ์.
00:52:38์๊น 20๋ง ์ ์ฃผ๋๋ฐ?
00:52:40๋ค?
00:52:40์ด?
00:52:40๊ทธ๊ฑธ 20์ด์์.
00:52:42์?
00:52:43๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ง๋ฐ?
00:52:4420 ์๋์ผ?
00:52:45๊ทธ๊ฑฐ ์ฌ ์ฌ๋ฆ์ ์๋ก ์ฐ ๊ฑฐ๋ผ์ ์์ ์ ํ์ด๊ณ .
00:52:49ํ 40์ ๋๊ฒ ๋ฐ์ ํ
๋ฐ.
00:52:51์, ๊ทธ์น.
00:52:52๋ง๋ค.
00:52:54๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ๋ฐ์ ์ค์ธ๊ธฐ๋ ์์์์.
00:52:57๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฐ์ด ํ์
จ์ด์?
00:52:59์ด.
00:52:59์์ด์ปจ ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ๋ ํ์ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น ๋ฒ๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:53:03์๋๋ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ ์ฃผ๊ณ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:53:05์...
00:53:06๊ทธ๊ฑฐ ์ค์ธ๊ธฐ ๊ฐ๋ง ํด๋ 5๋ง ์์ ๋์ ํ
๋ฐ ์๋๊ฐ?
00:53:10ํ 10๋ง ์ ํ๋?
00:53:1210๋ง ์?
00:53:13๊ทธ๊ฒ๋ ๋ ๋ฐ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:53:17๊ทธ๋ผ ๋ ์ฌ๊ธฐ ๋นํ ๊ฑฐ์ผ?
00:53:32์, ๊ด์ฐฎ์?
00:53:47์...
00:53:48์...
00:53:49ํ...
00:53:49Why are you so nervous?
00:53:50No, you're so nervous.
00:53:52You're so nervous.
00:53:54You're so nervous.
00:53:55What are you doing?
00:53:56I'm sorry, but I'm so nervous.
00:54:05What do I know?
00:54:07You're welcome.
00:54:09Let me go.
00:54:09Let's go.
00:54:12You're a good one.
00:54:15You're welcome.
00:54:16You know you're welcome.
00:54:21Let's go.
00:54:29What's so sad?
00:54:31It's a little bit.
00:54:35It's hard to live.
00:54:39It's hard to live.
00:54:47What?
00:54:49That's it.
00:54:52I'm going to work with you.
00:54:55I've been working hard on you.
00:54:58I'm sitting there for a long time in my life, and I'm working her for you.
00:55:03I'm working hard on you.
00:55:06What?
00:55:09Where is your house?
00:55:10Yeah, you're the only one in my life.
00:55:12I didn't know what to do with this.
00:55:20I can't live anymore.
00:55:25You're the only one in my life.
00:55:27I'm sorry.
00:55:27You're the only one in my life.
00:55:37We'll see you next time.
00:55:38We'll see you next time.
00:55:41I'm sorry.
00:55:42I'm sorry.
00:55:44I'm sorry to go.
00:55:45I know you have to go.
00:55:47I know you have to go and go.
00:55:51I'm sorry to go.
00:55:54I'm sorry to go.
00:55:57I'm sorry.
00:55:59I don't want you to be here anymore.
00:56:01...
00:56:02...
00:56:03...
00:56:04...
00:56:04...
00:56:04...
00:56:05...
00:56:08...
00:56:11I'm sorry.
00:56:12I'm sorry.
00:56:13I'm sorry.
00:56:17Why?
00:56:20We're all right.
00:56:23I'm sorry.
00:56:24We're all right.
00:56:24I'm sorry.
00:56:54๊ฐ์ด์ด ์ฐ๋ฌ์ก์ฃ ?
00:56:55ํ, ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์.
00:56:57์, ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:56:58์ผ์ผ, ์ผ, ์ํ์.
00:57:03ํ์ฐ์์ด ์ฐ๋ฌ์ก๋.
00:57:04์ด?
00:57:12He was released.
00:57:13He came to the gym before he died.
00:57:29Hold your head.
00:57:31Hold your head.
00:57:34I'm going to die.
00:57:35You died.
00:57:37You died.
00:57:40You died?
00:57:42What?
00:57:50What are you talking about?
00:57:52What are you talking about?
00:57:59Here.
00:58:00Here.
00:58:10I don't know what to do with him.
00:58:13I don't know what to do with him.
00:58:15I don't know what to do with him.
00:58:19Wait a minute.
00:58:24What are we going to do with him?
00:58:25Then we have a lot of life.
00:58:30He wants to be alive.
00:58:31That's what I'm trying to do with you.
00:58:36Then, I'm going to be like that?
00:58:41I'm going to be like that?
00:58:45I'm going to be like that?
00:58:51If I'm really like that, then it's going to be like that?
00:58:57What do you think?
00:58:57You're going to go to the other side.
00:58:59It's all you need to go to the other side.
00:59:03You're going to go to the other side.
00:59:10One, two, three, four.
00:59:13Two, three, four.
00:59:14One, two, three.
00:59:16You're going to go to the other side.
00:59:21I can't do anything like that anymore.
00:59:23I can't do anything.
00:59:25I can't do anything.
00:59:26I can't do anything like that.
00:59:51I can't do anything like that anymore.
01:00:21I can't do anything like that anymore.
01:00:23I can't do anything like that anymore.
01:00:25It's not just going to be here anymore.
01:00:27Why is it now?
01:00:29You know what you're doing?
01:00:30You're going to be dead.
01:00:32You're going to be able to take a full money.
01:00:35Who are you?
01:00:36I can't do anything else.
01:00:37I can't do anything.
01:00:39I can't do anything right now.
01:00:41You can't do anything like that.
01:00:43You're the one who wants you to be.
01:00:50You should.
01:01:15You
Comments