Perfect Crown - Season 1 - Episode 06

BlondieShow

2 hours ago

Transcript

00:00:00All right.

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:17성인주, 이제 나와

00:01:37성인주, 나 좀 기다려야

00:01:42아니 성질 너무 급하지 않아요?

00:01:44본디 느긋하신 분이신데

00:01:47아 늦었다 하니까

00:01:48아 죄송해요

00:01:56네 자리 넘버만 한번 체크해주세요

00:01:59네

00:02:01아니 뭐 대표님 아직도 입고 계신 거예요?

00:02:04드레스를 만들어 있는 모양이다

00:02:06아휴 뭐 두 버릇만 되겠는데

00:02:08성인주!

00:02:13이게

00:02:24데뷔 마마께서는

00:02:27참석하지 않아도 된다고 하셨는데

00:02:29주꾼님께서 꼭 오라 하셨네

00:02:32퇴근 자가께서요?

00:02:34응

00:02:47데뷔 마마

00:02:52ken

00:02:53일부러 왔습니까?

00:02:54데뷔 마마께서 부탁하시는데

00:02:56어떻게 거절하겠습니까?

00:03:04I'll tell you what you're doing.

00:03:17My mom, I'll talk to you later.

00:04:00초대해 주셔서 감사합니다, 데뷔 마마.

00:04:03일부부터 초대받았으면 더 좋았을 텐데 아쉬워서.

00:04:13송구합니다, 데뷔 마마.

00:04:18연애가 즐거우면 좋겠습니다.

00:04:28이한대군의 안사람은 어떻습니까?

00:04:37너무 훌륭하지도 너무 하찮지도 않은 게

00:04:40벅척당하지 않습니까?

00:04:45이한대군 되십니다.

00:05:07이한대군이

00:11:46Okay.

00:36:27Yes, I'm going to go.

00:36:32I'm going to go.

00:36:35I'm going to go.

00:36:36I'm going to go.

00:36:37I'm going to go.

00:36:38I will go.

00:36:38You can't drive.

00:36:39No.

00:36:53I'm going to go.

00:37:03미취아.

00:37:05오빠.

00:37:12근데 우리 결혼 준비를 오빠도 같이 해?

00:37:15그럼 따로 해.

00:37:16난 총리고.

00:37:17네 결혼은 국군이나 다름없는데.

00:37:20그러네.

00:37:24대군자가 성대표 들었습니다.

00:37:32민 총리도 함께 들었습니다.

00:37:40들러와라.

00:37:59두 사람 같이 온 겁니까?

00:38:05아니요.

00:38:07벌문 앞에서 만났습니다.

00:38:10아.

00:38:13그럼 시작할까요?

00:38:21우리 미팅 시간 좀 미룰 수 있을까요?

00:38:25어.

00:38:25한 두 시간 정도?

00:38:28여기 일정이 좀 늦어지네요.

00:38:29조미사님!

00:38:32네 고마워요.

00:38:35대표님이랑 같이 오셨구나?

00:38:37아 네.

00:38:39그 오실 때 혹시 꽃 보셨어요?

00:38:42네?

00:38:42이 시기에 궁이 진짜 완전 꽃 천국이거든요.

00:38:45특히.

00:38:47도 비사님?

00:38:49아 네.

00:38:50특히 벤카비랑 수국이 입구에 보면 장난 아니에요.

00:38:53혹시 이따 시간대로.

00:38:56수국.

00:39:02수국.

00:39:03수고하세요.

00:39:09대군자가의 혼례는 왕세자에 준하는 규모로 진행될 겁니다.

00:39:14이유는요?

00:39:14흉사가 잦았던 왕실이지 않습니까?

00:39:17국민들도 그만큼 내장을 입었고요.

00:39:19그러니 이번 혼례는

00:39:20왕실이 건재하다는 걸 알릴 기회로 써야 합니다.

00:39:24그래야.

00:39:24왕실이 쓸만해질 테니까요.

00:39:27국내에서도

00:39:28국외에서도.

00:39:32그렇죠.

00:39:33경제적인 이유도 큽니다.

00:39:36드리는 돈보다

00:39:37버는 돈이 많은 게 로열 웨딩이니까요.

00:39:40드리는 돈이 얼만데?

00:39:42한

00:39:47아

00:39:48아이 뜨거.

00:39:48괜찮아?

00:39:49되었어?

00:39:50아니 괜찮아 괜찮아.

00:39:52아니 근데

00:39:54벌어들이는 돈이 얼마길래 그렇게 큰돈을 써?

00:39:57민 총리.

00:40:01성의주는 내 안 사람이 될 사람입니다.

00:40:04언행을 주의하세요.

00:40:15제 앞에서는 애쓰지 않으셔도 됩니다.

00:40:19아

00:40:20그

00:40:24오빠도 다 알아요.

00:40:27신상품.

00:40:32아

00:40:34아

00:40:35아

00:40:40무사히 이혼하시는 그날까지

00:40:45I'm going to help you with the best of all of you.

00:41:03I'm going to help you with the best of all of you.

00:41:05Are you sure you like this?

00:41:07Of course.

00:41:08That's why you like this.

00:41:10That's why you like this.

00:41:12So you like this?

00:41:14I don't know why you like this?

00:41:16That's why I don't know.

00:41:19Oh?

00:41:21What's that?

00:41:22What's that?

00:41:26I'm sorry.

00:41:28I'm sorry.

00:41:28Hi.

00:41:29Hi.

00:41:30Hi.

00:41:31Ah.

00:41:33Hi.

00:41:34Hi, hi.

00:41:34Hi.

00:41:35Hi.

00:41:36It's not bad for you.

00:41:39You have another friend.

00:41:45Hi.

00:41:48Hi.

00:41:49Hi.

00:41:52Hi.

00:41:53Hi.

00:41:55Hi.

00:41:56You're so so worried about me.

00:41:59I'm going to go to the 궁.

00:42:01You're so worried about me.

00:42:04You're so worried about me.

00:42:09You're so worried about me.

00:42:16I'm going to go.

00:42:17I'm going to go.

00:42:18I can't believe it.

00:42:19I'm going to talk to you about him.

00:42:20That's what he said.

00:42:23I'm not sure.

00:42:26Sorry, I'm over.

00:42:30But it's not that he's fine for me.

00:42:31I'm sorry.

00:42:31But you're not bad enough?

00:42:34What?

00:42:35What's wrong with him?

00:42:36I will tell my wife,

00:42:37but if he's a queen,

00:42:41he doesn't need to worry about me.

00:42:44That's so sure?

00:42:46What?

00:42:46You're the one who can make me every time.

00:42:49You're a good person, it's an important person.

00:42:51You're a good person.

00:42:52You're a good person.

00:42:57It's fine.

00:43:01You're a good person.

00:43:06You're a good person.

00:43:08You're a good person.

00:43:09It's like a big deal.

00:43:11It doesn't matter.

00:43:12I think he's more of a good person.

00:43:15It's my first person.

00:43:17What?

00:43:19What?

00:43:19What do you know?

00:43:20We're not going to lose this.

00:43:22You can't be at all.

00:43:24You can't be at all.

00:43:26You can't be at all.

00:43:27What?

00:43:28What?

00:43:29I hope you're willing to use it!

00:43:39So!

00:43:41What?

00:43:42So?

00:43:43So?

00:43:44How long?

00:43:45How long?

00:43:58So!

00:43:58So, you're going to be born right now.

00:44:02If you're born right, you're going to be born soon.

00:44:05So, that's what I had to do with the property.

00:44:06After the retirement, the retirement will be brought by.

00:44:09And the insurance, the investment, the estate will be brought back.

00:44:15That's why you pay for it.

00:44:19That's why you don't pay for it.

00:44:20Instead, you pay for it by the second.

00:44:25You'll need it.

00:44:50That's what I want to do.

00:44:57Okay.

00:45:00I'll tell you.

00:45:01If you're a good guy, you can't leave.

00:45:06It's okay.

00:45:08It's okay.

00:45:12It's okay.

00:45:20It's okay.

00:45:21When you're a good guy, you're gonna find a good guy.

00:45:30The guy...

00:45:33Oh...

00:45:38How come?

00:46:21앞으로 한 가족이 될 사이 아닙니까?

00:46:36맛있게 드세요.

00:46:37네, 맛있게 드세요.

00:46:47대표님 괜찮으실까요?

00:46:48체하시는 거 아니에요?

00:46:49괜찮으실 거예요.

00:46:51저희 대표님 강철 위장이라.

00:46:52아니에요, 아니에요.

00:46:53데뷔 마마가 좀 꼰대세요.

00:46:57진짜 장난 아니에요?

00:46:58괜찮아요.

00:47:00대표님도 장난하니 방골이라.

00:47:03어, 응.

00:47:04그러니까 걱정 그만하고 좀 먹어요.

00:47:06해군자가도 대표님도 밥 먹고 오시면 예민하실 텐데.

00:47:10네, 알겠습니다.

00:47:12솔직히 저는 좀 걱정했거든요.

00:47:14두 분 진짜로 눈 맞으실까봐.

00:47:16아니, 솔직히 우리 자가 같은 분한테 안 설레일 사람이 어딨냐고요.

00:47:20그 얼굴에, 그 몸에, 어깨 막.

00:47:23괜찮아요.

00:47:24저희 대표님 키링남 좋아하거든요.

00:47:25무슨 남이요?

00:47:28키링남이요.

00:47:29오라면 오고, 가라면 가고.

00:47:31자아 없는 남자.

00:47:33그러니까 밥이나 먹어요.

00:47:35한평생 여봐라 하고 사신 분이랑,

00:47:38한평생 희리와 하고 산 사람이랑,

00:47:41눈 맞을 확률은 없으니까.

00:47:48혜정 씨는요?

00:47:49네?

00:47:53혜정 씨는 어떤 사람 좋아하세요?

00:48:09참 이 나물이 여기가, 여기 나물 자라네.

00:48:12네?

00:48:12이분님.

00:48:36음식이 입에 맞았으면 좋겠습니다.

00:48:39감사합니다.

00:48:42데뷔 마마.

00:48:46배로기 진술인데,

00:48:50조수가 좀 셉니다.

00:48:52아.

00:48:53형수님.

00:48:54이 사람은?

00:48:56마실 줄 모릅니까?

00:48:58마실 줄 압니다.

00:49:19아니, 그렇게 많이 혼나셨어요?

00:49:23어찌나 자주 반성문을 쓰는지, 책으로 엮어도 될 수준일 겁니다.

00:49:29진짜로?

00:49:31아니, 자가, 금 쪽이셨구나.

00:49:34물이나 좀 마셔.

00:49:36어?

00:49:36얼굴 빨개지셨다.

00:49:38얼굴 빨개지셨다, 지금.

00:49:40얼굴 빨개지셨어.

00:49:43아바마마께서 살아계셨으면.

00:49:50이 결혼에 대해서 뭘 아셨을지.

00:50:00형수님.

00:50:12반성문을 요구하셨을 겁니다.

00:50:15형의 앞을 막지 말라.

00:50:17그리혼을 내셨으니.

00:50:19조카의 앞을 막는 건 역시 허락치 않으셨겠지요.

00:50:24그만하십시오.

00:50:32선왕의 죽음 앞에

00:50:35그대는 정녕 떳떳합니까?

00:50:43주상을 볼 때 무슨 생각을 합니까?

00:50:45선왕께 그러했듯.

00:50:48그 앞을 가리고 끝내 치우고 싶습니까?

00:51:06괜찮아요?

00:51:17대군의 군호가

00:51:21왜 이 아닌 줄 압니까?

00:51:27다스릴 이에

00:51:29평안할 땐

00:51:32왕실의 안정을

00:51:35해치지 말란 뜻입니다.

00:51:56이만

00:51:57물러가겠습니다.

00:51:59물러가겠습니다.

00:52:07곧

00:52:10국문이 닫힐 시간이라서요.

00:52:26천천히 좀 가.

00:52:30천천히 좀 가라니까.

00:52:34제가 진짜 결혼 전이라 참은 줄 아세요.

00:52:37아까부터 뭘 자꾸 참아.

00:52:40제가 하고 싶은 대로 했으면

00:52:41데뷔 맘마 지금 뼈도 못 추...

00:52:53좀만 참아요.

00:52:54결혼만 하면

00:52:57자가 앞에 있는 게 뭐든

00:53:00제가 다 치워줄게요.

00:53:13못 믿겠어요?

00:53:16믿어.

00:53:18그니까

00:53:20나 좀 데리고 나와봐.

00:53:23네?

00:53:25오늘은 궁에서 하기 싫거든.

00:53:31혹시 나 이 맘이 부담일까

00:53:37말없이 옆에서

00:53:46운전을 하셔도 돼요?

00:53:47언제는 이 맘이 걱정돼서

00:53:54소란함을 두고

00:53:56운전을 하셔도 돼요?

00:54:00이미 출근한 것부터가 반항이야.

00:54:04안 무서워요?

00:54:06사고 난 지 얼마 안 됐잖아요.

00:54:11나 운전 좋아해.

00:54:20나는 것 같잖아.

00:54:23빠르고.

00:54:27뛰는 것도 안 되고

00:54:28자전거도 타면 안 되는데

00:54:29운전은 해도 되거든.

00:54:33기준이 뭔지 모르겠어.

00:54:34나.

00:54:48나.

00:54:51나.

00:54:52진짜 한번 날개 해줘야?

00:55:18Do you want me to play a song for you?

00:55:21You've watched a lot of drama, isn't it?

00:55:24Well, you haven't seen it yet.

00:55:25What did you call it?

00:55:27It's my fault.

00:55:31So, what do you call me?

00:55:35It's not my fault.

00:55:36It's not my fault.

00:55:37It's not my fault.

00:55:51No, no, no.

00:55:52송유주!

00:55:5720년 원인이여입니다, 전화!

00:55:59전화!

00:56:02전화!

00:56:04이게 제가 직접 말린 거거든요, 비서님.

00:56:09어때요?

00:56:10좋네요.

00:56:12이게 제가 아무나 드리는 게 아니에요, 또.

00:56:15I don't know what to say.

00:56:18Are you tired?

00:56:22Suckbu!

00:56:23Oh, I'm sorry!

00:56:27There's a woman in the house, right?

00:56:30Yes, I'm sorry.

00:56:31Suckbu, I'm sorry.

00:56:34There's a woman in the house.

00:56:36I'm sorry.

00:56:39I'm sorry.

00:56:40I'm sorry.

00:56:41I'm sorry.

00:56:43I'm sorry.

00:56:47I'm sorry.

00:56:48Why are you doing this?

00:56:51I'm sorry.

00:56:52I'm sorry.

00:57:06Who are you?

00:57:07Who are you?

00:57:08Why?

00:57:09I have no idea.

00:57:12What do you say about it?

00:57:15It is a cockey that we have no place to do with.

00:57:19What?

00:57:20What do you say about it?

00:57:21You can't just go away.

00:57:23What?

00:57:24It is now here.

00:57:27But it's...

00:57:28It's not him not you?

00:58:01I don't know.

00:58:04I really...

00:58:05You can't see me.

00:58:07What?

00:58:08What's your name?

00:58:10I'm sorry.

00:58:16You're a little bit too.

00:58:17I'm sorry.

00:58:18You can't take your hand.

00:58:22You can't take your hand.

00:58:24I'm sorry.

00:58:25You can't take your hand.

00:58:26I'm sorry.

00:58:26You're so sorry.

00:58:27You're so sorry.

00:58:29I'm sorry.

00:58:30My hair.

00:58:32Go.

00:58:34Go.

00:58:39Go!

00:58:41Go!

00:58:42Go!

00:58:43Go!

00:58:45Go!

00:58:54Go, go!

00:58:57I'm sorry.

00:58:57But I can't do anything like this.

00:59:03I'm sorry, I can't understand that you're gay.

00:59:06At least I could have a feeling like this.

00:59:25I don't like this.

00:59:33What's wrong with you?

00:59:37What's wrong with you?

00:59:38Come here.

00:59:40Take care of yourself.

01:00:03I don't know.

01:00:26You keep me here when I wanna play

01:00:32숨을 고를 수 있게 해

01:00:39You keep me here when I wanna play

01:00:44차가운 날들 속에

01:00:47내 곁의 온기가 되전 그대

01:00:51You keep me breathing

01:00:58You keep me here when you wanna play

01:01:03날개 해준다더니, 왜 후배님이 날고 있어?

01:01:08차가도 여기 서 보세요. 제가 잡아드릴게요

01:01:10아 됐어

01:01:11아 왜 그러지 말고

01:01:36It's hard to me to get my phone.

01:01:41I'm not going to go.

01:01:46You didn't have to get my phone.

01:01:47I want you to do everything.

01:05:13It's so cold.

01:05:15You did not know what to do.

01:05:17You did not know how to get into.

01:05:18I'm not sure how the mood is, I'm not sure how it is.

01:05:25I didn't know how my friends are.

01:05:27You're too serious, not sure?

01:05:30You're not sure what you're starting to do.

01:05:33You're not even going to start dating all the time.

01:05:34Are you okay? You're too awkwardly.

01:05:37I'm not sure how you feel like it's sweet.

01:05:40I'll wait for you to stay with your days.

01:05:44If you want to keep it, it's hard to keep it.

01:05:46This time it's not going to happen.

01:05:49Maybe...

01:05:49Do you like it?

Perfect Crown - Season 1 - Episode 06

Category

Transcript

Comments

Recommended