00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:13.
00:13.
00:16It's my dream.
00:19It's my dream.
00:39It's my dream.
00:43You're a dream.
00:46You're a dream.
00:49You're a dream.
00:54You're a dream.
00:55You're a dream.
00:56Ha์ ์ธ๋
00:57๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:59Um.
01:01You go to school?
01:03No.
01:05๋ ์ ๋๊ธฐ์๋ค๊ณ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั๏ฟฝ๋ก ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:07๋ฉ์ฉกํ ๋๊ธฐ์
๋คํ๋๋ ๋๋๊ฐ
01:09ํด์ฌํ๊ณ ๊ณ๋ช
ํ๊ณ
01:11๋ถ๋น๋ ๊ฒ ์ง์ฆ๋๊ณ ์ชฝํ๋ ค์
01:13๋ถ๋น...?
01:15๊ฑฐ์ง๋ง ํ๊ฑฐ์ผ.
01:39Oh, my God.
01:46I'll give you some help.
01:48I'll give you some help.
01:50It's so small.
02:07You're not going to go.
02:12I'll go.
02:17He's in a way, you're right?
02:21It's right.
02:23You're right.
02:24I'll go.
02:47I don't know.
03:03I don't know.
03:06I don't know.
03:10I don't know.
03:10์ง์ง ์ด ๊ธธ์ด ๋ง์?
03:13์.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32I don't know.
03:37์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
03:49์๋ผ์ผ.
03:50์๋ผ์ผ.
04:24์ฌ๊ธฐ ์ฌ๋ ์ฌ๋ ์ง ๋ง์?
04:26๋ดค๊ฒ ์ง?
04:30๋ดค๊ฒ ์ง?
04:31๋ช ๋ฒ ์๋ดค๋ค๋ฉฐ?
04:34๋ค์ด๊ฐ๋ณธ ์ ์ ์์ด.
04:37๋ญ?
04:40์ด ์ง์ ์ฅ์๊ฐ์ด ์ง ์งํค๋ ์ด์ํ ์ธ๊ฐ์ด ํ๋ ์๊ฑฐ๋ ?
04:45๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ธ๊ฐ์ด ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ ๋๋ง๋ค ๋ชป ๋ง๊ณ ์์ ๊ทธ๋.
04:48๋ฏธ์ํ์ง๋ง ์๋ ์๋๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค๊ณ .
04:50๋๋ ๋ณด๋ฌ ์จ ๋์์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์๋์ด ์๋๋ฉด ๋ญ๋ฐ?
04:53๋ด ๋ง์ด ๋ง์ด ์ ํตํ๋ค๋๊น?
04:55์ ๊ทธ๋์ ์๊ฒ ๋ค๊ณ ์ ๋ค์ด๊ฐ ํ
๋๊น ๋๋ ๋ณด๊ณ ๋์ค๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
04:58๊ทธ๋ฌ๋๋ ๋ญ๋ผ๋ ์ค ์์?
05:00๋๋๊ฐ ์ด ์ง ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ค๋ฉด ์ฃฝ๋๋.
05:04์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ ์ผ๊ตด ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ซ๋ค๊ณ ํ๋๊ฐ.
05:07๊ทผ๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ซ์ ๊ฑด.
05:10์ด ์ฅ์น์ด ๋ญ๋ผ๋ ์ค ์์?
05:17์ฐจ๋จ.
05:20๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง๋ผ ํ์ฃ .
05:23์๋
ํ์ธ์.
05:28๋ค์ด์ค์ธ์.
05:30์ฐจ๋จ ๋ค์ด์.
05:36์ฐ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ข ๊ฑธ์๊น?
05:38๋๋๊ฐ ์ฐจ๋จ ์จ๋ค๊ณ .
05:40์ฐจ๋จ์ ๋ฌด์จ.
05:41๋ฏธ์.
05:41ํ์ค์ด ์จ๋ค๊ณ ์ผ๋ง๋์?
05:43ํ๋ฃจ ์ฌ์ข
์ผ ์ง๊ธ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋๋ฐ.
05:45๋ง์ง์ง ๋ง์.
05:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
05:54์ฌ๋ณด์ธ์?
05:56์.
05:56๊ฐํธ์ผ.
05:57์ธ์์ผ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ.
06:01๋ด๊ฐ ๋ ์ผ๋ง๋ ์ฐพ์๋์ง ์์?
06:03๋ ๋ณ์ค ์ฎ๊ธด ๊ฑฐ ์๊ณ ์์ง.
06:05๊ทผ๋ฐ ์ ์ ์?
06:07๊ฐํธ์ผ.
06:08๊ทธ๊ฒ.
06:09๋ด๊ฐ ์ง๊ธ์ ์ข ๋ฉ๋ฆฌ ์ ์์ด์.
06:12์๋๋ค.
06:13๋ด๊ฐ ๊ฐ๊ฒ.
06:14๋ ์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
06:16์ธ์์ผ?
06:18์ธ์์ผ?
06:21๋ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ผ?
06:24์ด๋๋๊ณ .
06:29๋๋ตํ์ง ๋ง!
06:43๋๋ตํ์ง ๋ง.
06:44์์์ด.
06:44๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
06:46๋นจ๋ฆฌ ๋๋ต ์ ํด.
06:47ํฐ ์ก์ ์ ์๋๋ก ๋ด๋ฆด ์ ์๋?
06:51You can't move your arm?
06:56You don't move!
06:58Don't move!
07:00Don't move!
07:01You don't move!
07:01You don't have any chance to take your arm away from your arm.
07:06You remember your arm?
07:08Do you remember your arm?
07:09We'll see you when you're up to the wall.
07:12Why?
07:13Why?
07:13You're not afraid to take your arm away from your arm.
07:14It's not so dangerous.
07:16It's not so dangerous.
07:17I'll trust you, son.
07:21I'll be able to live with you.
07:24I'll kill you all of you.
07:31I want you to be here.
07:36I'm going to be here.
07:37I'm going to be here.
07:38I'm going to be here.
07:58I'm going to be here.
08:00There's nothing I can get out of here.
08:02What do you want?
08:04Where are you?!
08:05The car has a hard manding.
08:05I'm going to go and go.
08:07What the hell?
08:08You don't have a time.
08:09You'll die, son.
08:14Between you, you're going to go.
08:15I'll go outside the window.
08:16Don't have any problems before you left.
08:19I'll go outside.
09:03Let's go.
09:09You understand?
09:29My son's son, my son is 18. My name is Sรฉa.
10:09To be continued...
10:20To be continued...
10:51To be continued...
11:09To be continued...
11:27To be continued...
11:51To be continued...
12:31To be continued...
12:46To be continued...
13:15To be continued...
13:18To be continued...
13:24To be continued...
13:30To be continued...
13:41To be continued...
13:47To be continued...
13:53To be continued...
13:56To be continued...
14:00To be continued...
14:02To be continued...
14:08To be continued...
14:56To be continued...
15:09To be continued...
15:11To be continued...
15:27To be continued...
15:30To be continued...
15:34To be continued...
15:47To be continued...
15:50To be continued...
16:05To be continued...
16:15To be continued...
16:30To be continued...
16:31To be continued...
16:35To be continued...
16:53To be continued...
16:55To be continued...
17:01To be continued...
17:26To be continued...
17:28To be continued...
17:29To be continued...
17:29To be continued...
17:36To be continued...
17:38To be continued...
17:39To be continued...
17:40To be continued...
17:42To be continued...
17:43To be continued...
17:47To be continued...
17:54To be continued...
18:14Let's go.
18:26Oh
19:05I
19:07I
19:07I
19:07I
19:08I
19:09I
19:10I
19:12I
19:14I
19:17I
19:22I
19:24I
19:24I
19:26I
19:28I
19:36I
19:37I
19:37I
19:40I
19:43I
19:45I
19:46I
19:46I
19:46I
19:47I
19:49I
19:50I
19:51I
19:51I
19:51I
19:52I
20:01I
20:02I
20:02I
20:02I
20:03I
20:03I
20:05I
20:06I
20:07I
20:07I
20:07I
20:07I
20:10I
20:12I
20:13I
20:18I
20:19I
20:26I
20:28I
20:29I
20:31I
20:32I
20:32I
20:33I
20:34I
20:46I
20:48I
20:48I
20:52I
20:53I
20:54I
21:06I
21:09I
21:10I
21:10I
21:10I
21:12I
21:18I
21:19I
21:19I
21:23I
21:24I
21:24I
21:24I
21:24I
21:28I
21:32I
21:34I
21:48I
21:48I
21:49I
21:49I
21:49I
21:52I
21:53I
21:53I
21:54I
21:54I
21:54I
21:54I
21:55I
21:57I
21:59I
22:14I
22:15I
22:15I
22:15I
22:15I
22:17I
22:17I
22:17I
22:29I
22:30I
22:33I
22:34I
22:35I
22:35I
22:36I
22:43I
22:48I
22:49I
22:50I
22:50I
22:51I
23:00I
23:01I
23:01I
23:02I
23:02I
23:02I
23:03I
23:03I
23:03I
23:06I
23:10I
23:23I
23:24I
23:24I
23:25I
23:26I
23:27I
23:27I
23:27I
23:27I
23:27I
23:28I
23:29I
23:30I
23:30I
23:39I
23:40I
23:40I
23:57I
23:57I
24:03I
24:05I
24:08I
24:09I
24:09I
24:09I
24:09I
24:10I
24:10I
24:10I
24:21I
24:21I
24:22I
24:23I
24:23I
24:23I
24:23I
24:25I
24:26I
24:26I
24:26I
24:26I
24:40I
24:41I
24:42I
24:42I
24:43I
24:43I
24:44I
24:44I
24:45I
24:46I
24:47I
24:47I
24:48I
24:55I
24:56I
24:57I
24:58I
24:58I
24:58I
24:58I
25:00I
25:01I
25:01I
25:05I
25:06I
25:19I
25:20I
25:20I
25:20I
25:21I
25:21I
25:21I
25:21I
25:22I
25:22I
25:22I
25:26I
25:32I
25:33I
25:47I
25:49I
25:49I
25:50I
25:50I
25:50I
25:51I
25:51I
25:51I
25:52I
25:53I
26:07I
26:19I
26:20I
26:21I
26:22I
26:23I
26:24I
26:24I
26:24I
26:25I
26:27I
26:27I
26:29I
26:41I
26:42I
26:43I
26:43I
26:43I
26:43I
26:43I
26:44I
26:44I
26:44I
26:46I
26:46I
26:46I
26:46I
26:46I
26:47I
26:48I
26:48I
26:48I
26:48I
26:48I
26:48I
26:49I
26:49I
26:49I
26:49I
26:51I
26:52I
26:52I
26:52I
26:54I
26:57I
26:58I
27:00I
27:00I
27:00I
27:01I
27:01I
27:01I
27:03I
27:04I
27:08I
27:16I
27:16I
27:16I
27:17I
27:17I
27:19I
27:20I
27:20I
27:20I
27:20I
27:21I
27:22I
27:22I
27:22I
27:23I
27:23I
27:23I
27:25I
27:26I
27:27I
27:27I
27:29I
27:29I
27:29I
27:29I
27:29I
27:30I
27:30I
27:30I
27:30I
27:31I
27:32I
27:32I
27:32I
27:32I
27:32I
27:35I
27:35I
27:35I
27:36I
27:36I
27:36I
27:36I
27:37I
27:37I
27:38I
27:39I
27:40I
27:40I...
27:42...I can't see you.
27:44I can't see you.
27:48It's a good day.
27:51You can't see me.
27:52I'll find you.
28:04Mom.
28:05Mama, I'm sorry.
28:14Ah! Ah, Ahsia!
28:16No, you're here, Abel!
28:18No, you're here!
28:19Ahsia!
28:21Here, I'll go!
28:22Abel, Abel!
28:24Ahah, Ahsia!
28:26Ahsia, why don't you go!
28:28Abel, Abel, Abel!
28:32Abel, Abel!
28:35.
28:35.
28:35.
28:43Why are you essas?
28:47I can't return to him.
28:52Rao.
28:52Rao.
28:53Rao.
28:53Rao.
28:53Rao.
28:53Rao.
28:53Rao.
28:58Rao.
28:58That's right.
28:59I'm so sorry.
29:00I'm so sorry.
29:03I'm so sorry.
29:04I'm so sorry.
29:05I'm sorry.
29:07I'm so sorry.
29:09I'm so sorry.
29:10I think it was a lot of hard work.
29:14Seah.
29:15Are you listening?
29:21Are you still listening to the voice?
29:24Don't reply.
29:25Do you think the walls is behind you?
29:29Do you think it's behind you?
29:30Seah, think about it.
29:31It's the third space.
29:33Why?
29:34What is a situation here?
29:35I'm taking a ลพivio around.
29:37The houses are falling off.
29:38It seems like the door is falling off.
29:41I think I'm going to go back and she is here.
29:42I'm not here.
29:43Tell me to me.
29:44I'm going to call you.
29:47I'm going to be out.
29:48I will not sing a sujan.
29:50Don't you call me?
29:50I'm going to be early.
29:51Faster than I am.
29:52It's the night that there's a fire.
29:55I'm not sure if people are in touch with me.
30:01You miss the fire.
30:02I know it's too bad.
30:08If your door goes back out,
30:09you hear that fireIT's back.
30:14You gotta see me.
30:17You are, I'm the one who sees that
30:19You have to see it.
30:20It's not.
30:21Don't go back.
30:22Don't go back.
30:30Don't go back.
30:31Don't go back.
30:32I think you were going to go in front of us.
30:35You don't have to go back.
30:37You don't have to go back.
30:38I don't have to go back.
30:42I don't know.
30:43I'm not.
30:44I'm not.
30:46I'm not.
30:49Why are you?
31:00Sayo.
31:01Sayo, you're behind.
31:05You...
31:07You're...
31:07You're...
31:08You're...
31:08You're...
31:09Oh, my God.
31:09What are you doing?
31:10Are you going to get out?
31:14What are you doing?
31:14Are you going to get out?
31:26Are you going to get out?
31:32Come on!
31:33Go!
31:40Go!
31:47Go!
31:48Go!
31:49Go!
31:50Go!
31:56Why?
31:57Go, go!
31:59We're back!
32:00We're going to run out now!
32:02We're going back!
32:03We're coming back!
32:03We're going back!
32:04You're going to run out in the park
32:05The first place is going back!
32:06After that, the next place is going back!
32:10The second place is going to go!
32:42Transcription by CastingWords
32:54I don't know.
33:34I don't know.
33:43I don't know.
34:09I don't know.
34:20I don't know.
34:48I don't know.
34:53I don't know.
34:54I don't know.
34:54I don't know.
35:16I don't know.
35:21I don't know.
35:32I don't know.
35:38I don't know.
35:43I don't know.
36:14I don't know.
36:18I don't know.
36:18I don't know.
36:18I don't know.
36:22I don't know.
36:23I don't know.
36:28I don't know.
36:43I don't know.
36:45It's so cool to see me.
37:00Oh?
37:01Nariya.
37:03Nariya!
37:06Nariya, you're not going to go to the house?
37:09Yes.
37:10You're going to see me.
37:12I'm going to see you.
37:13Yes, I'm not alone.
37:13Yes, I'm not alone.
37:18I don't know.
37:23You can't be a person.
37:24I haven't gone to a few hours ago.
37:26I'm going to go to the next time.
37:28Yes, I will.
37:30I'm going to go.
37:38What is it?
37:44I'm sorry for this, but
37:47I'm the only one after that.
37:51I'm so sorry for that.
38:01Why did you tell me what to do?
38:06Let me go.
38:19Did you tell me you were going to tell me?
38:25Why did you tell me?
38:26Oh, gosh!
38:27I'm a little bit nervous, too.
38:29I'm a little bit nervous.
38:32I'm not even a little bit nervous.
38:33But you've got to be a little bit nervous.
38:42Oh, honey, I'm just going to give you a little bit, too.
38:51I'm going to go ahead and tell you something.
39:08I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:12I don't care.
39:14I don't care.
39:16I don't care.
39:16You are in a bag.
39:17You have to take them to your clothes.
39:19Sorry.
39:20Sorry, I didn't trust you anymore.
39:24I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I didn't believe you were here.
39:28You didn't know what you had to do.
39:32I'm sorry.
39:33I'm not sure.
39:38You didn't have to be so bad.
39:39It's not a fool.
39:43I can't see you on the phone.
39:44It's a good thing.
39:45But if you can see you,
39:49I can see you again.
39:53โSae-hoโฆ โI knew you were all the other.
39:59Butโฆ
40:00It's not all the other.
40:02It's not just you.
40:03It's just so hard,
40:05I've had to put in my head.
40:07I think it's your own mother.
40:10It's really true.
40:10What kind of weird things are you using?
40:14You're so stupid.
40:21I'll help you.
40:25I'll help you to help you.
40:30I'll help you.
40:32I'll help you.
40:34I'll help you.
40:35I Kihi๊ณ ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ์ด ์ฑ์ ์ฐ๋ฆฌ์์ผ๋ก ๋งํ๋ฉด ์๋ น์ด ๋ง๋ ์ ์ฃผ์ผ.
40:42๊ทธ๊ฑธ ํด๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด ์๋ น์ด ๋จธ๋ฌด๋ ์ ์ชฝ๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ด์ชฝ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ๋งคํ์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ์ฐพ์์ ์์ ์ผ ๋ผ.
40:49๋งคํ?
40:50์ ๋งคํ.
40:54๋ฌด๋ค๋งค์ ํ์
ํ ํ.
40:56์ ์ฃผ์ ํ์ด ๋ด๊ธด ๋ฌผ๊ฑด์ ๋งคํ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ.
41:01๋ค ์๋ชฉ์ ์ด์ด์ ธ ์๋ ๋ถ์์ ํฐ ๊ธฐ์ต๋์ง?
41:04I saw you on the other side.
41:14Yes.
41:16I'll take that to the house.
41:17Are you sure?
41:21I can't.
41:22I can't.
41:22I can't.
41:23I can't.
41:24I can't.
41:46I can't.
41:48Oh, it's hard.
42:05I can't.
42:09I can't.
42:12I can't.
42:23I can't.
42:33Hey! Hey! Hey! Hey!
43:17Hey! Hey!
43:31Hey! Hey!
43:56Hey!
44:25Hey!
44:55Hey!
45:32Hey!
45:57Hey!
46:30Hey!
47:02Hey!
47:32Hey!
48:02Hey!
Comments