[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 5 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Freesiawatch

3 hours ago

Transcript

00:12I don't know.

00:30눈에 보이는 증거?

00:32세상에 떠도는 말?

00:34패턴.

00:36피의자 범행의 패턴이 존재해.

00:39거액의 돈을 챙기고 죽음을 위장한 다음 다른 신원을 획득해서 더 큰 사기극을 벌인다.

00:48부도와 법인 통장 압수증 목록에 있었나?

00:51아니요.

00:52바로 신청하겠습니다.

00:53늦어.

00:53영장 없이 확인할 방법이 있어.

00:55따라와.

00:58돈이 왜 들어온 건데?

01:00아무도 체크 안 했어?

01:01죄송합니다.

01:02강수대 불러와.

01:03지금 뭐 어쩌자는 거야?

01:08무슨 일이야?

01:09무슨 일이냐고?

01:11부도와 전부 다 사기라며.

01:13그런데 대체 어떻게 돈이 들어온 건데?

01:16어떤 돈을 말하는 건데?

01:17정효진이 횡령한 150억!

01:21방금 전액 상환됐어.

01:26지금 이거 사건 덮으려는 개수작이잖아.

01:30그동안 지급 정지 요청도 안 해놓고 뭐 했냐?

01:33포기롭게 압색하더니 몰래 뒷돈이라도 받았냐?

01:37야!

01:40너!

01:40그딴 수가 있어.

01:41서로 다 왔어, 이 새끼야!

01:43범인 아직 못 잡았으니까.

01:44야, 범인이 죽고 없는데 뭘 잡고 말 거야!

01:46범인 항상 살아 있으니까!

01:50뭐?

01:53야.

01:54아무래도 네 사건은 내 사건 형체들 물린 것 같다.

01:58나도 지금 돌아버리기 일부 직전이니까 부도와 커리 내역 손해놔.

02:05목숨 계좌 추적하면서 털었을 거 아냐.

02:11내놔.

02:16정효진 구근 기간 사흘도 채 안 남았어.

02:19그 안에 무조건 해결해.

02:22공교수배 허락해 주십시오.

02:25이대로 가면 우리도 피의자의 범행에 일조하는 거나 다름없습니다.

02:31책임지고 잡을 수 있도록 도와주십시오.

02:34공교수배를 한다 치자.

02:36그 다음은?

02:37피의자는 지금까지 치밀하게 흔적을 지우면서 살아왔지만 절대 치울 수 없는 게 딱 하나 있죠.

02:43주변인들의 기억이요.

02:45신분 세탁 전에 삶을 기억하고 있는 사람이 분명히 있을 겁니다.

02:49그렇게 되면 피의자 신원 확보할 수 있습니다.

02:55약해.

02:56이름 모를 사기꾼 한 명한테.

02:58이름만 되면 다 아는 상류층 사람들이 감겼습니다.

03:02이 사실이 밝혀지면 시민들이 자발적으로 피의자를 추적할 겁니다.

03:07그렇게만 되면 도주 경로 확보 역시 조만간입니다.

03:12놓치면.

03:13견디지 못할 겁니다.

03:14결국 평정심을 잃고 모습을 드러낼 겁니다.

03:18그때가 하수구 무명녀 살인사건에 대해서 신문할 유일한 기회입니다.

03:23방금 네 입으로 부도와 사기 사건 피의자로 공개 수배하겠다며.

03:27지금까지 피의자가 짜놓은 판에 놀아놨으니 이제 제가 짜놓은 판에 피의자를 불러드릴 겁니다.

03:34공사를 치겠다.

03:38증거는?

03:39아직 정황 증거뿐입니다.

03:41아무것도 없다고?

03:43근데 날 들어 공개 수배를 허락해달라고?

03:46피의자의 진술, 아니 피의자의 신병 그 자체가 가장 결정적인 증거가 될 겁니다.

03:52자백, 확실하게 받아낼 수 있습니다.

04:15명심해.

04:16이거 기회 아니면 나락이다.

04:25감사합니다.

04:32서울경찰청 강력범죄수사대 박무경입니다.

04:35피의자는 수년에 걸쳐 이름과 나이, 국적, 직업, 학력을 바꿔가며 최소 3번 이상 신분 세탁한 것으로 확인됐습니다.

04:42범행의 심각성을 고려해 현 시간부로 해당 피의자를 공개 수배합니다.

04:48피의자의 실체를 알고 계신 분, 혹은 최근 목격하신 분은 서울경찰청 강력범죄수사대로 제보 부탁드립니다.

04:57죄송합니다. 공개 수배 처리하겠습니다.

04:59수사 결과가 나온 데 즉시 공식 브리핑할 거니까.

05:03무슨 짓이요?

05:05서라킴이 자진 출동했습니다.

05:10왜 하필, 지금.

05:14수사 결과가 나온데.

05:19수사 결과가 나온 데 입원을 바꿔서 масшт令에 입원을 이끌고,

05:25수사 결과가 선 Sync-자로 승리가 끊기고,

05:26수사 결과가 선 Sync-자로 재택하는 예행은 오후까지 장식업이 되나요?

05:27수사 결과가 맞습니다.

05:29수사 결과가 선 Sync-자로 재택하는 예행은 오후까지 장식업이기 때문입니다.

05:29수사 결과가 속상가격되어 범행을 할 것입니다.

05:32수사 결과가 선 양식업은 이륙에 집중할 것입니다.

05:40수사 결과가 선정성, 신상가격을 해emos,

05:47I want to find out who you are.

05:48When did you find the visitor to be found?

05:51When did you find the visitor to be back?

06:14What do you think about it?

06:32What do you think about it?

06:33It's not just a joke.

06:37It's a joke.

06:40What's your name?

06:41What is his name?

06:42You say it.

06:44His name is what's your name.

06:47What's his name?

06:54His name is what's his name.

06:56My name is A woman, A girl.

06:59You asked me what's your name?

07:08Yeah.

07:09She's like a person who's not a person who sees me.

07:12I'm a person who sees me.

07:19I'm a person who sees me.

07:29If I see you, my son will see me.

07:34So far, what's the deal about?

07:37You know what, what's the deal about?

07:58I am not okay, I am only joking, but we made a wise job to never believe it.

08:06You still don't have to see your head, but you haven't seen it before.

08:12You are making a man.

08:15Yes, I will not.

08:18Are you admitting it?

08:20It's not that you are going to beине-seal.

08:27It's true.

08:28I can't believe I'm a fan of you.

08:34I'm so sorry.

08:39I don't think I can live here.

08:46I'm going to live here.

08:54Oh, no.

08:55You are serious.

08:57Have you ever met me in my life?

08:58It's a big deal.

09:01You're not allowed me to die.

09:02Sometimes, when people don't have to suffer.

09:05You didn't have to take a share of me now?

09:13I can do something I can do.

09:17I can hear.

09:17I've never heard of it.

09:19But I can't remember that he was a judge.

09:24That's not me, I know.

09:28I live in a living room.

09:35So then, how can the person be alive before that's still under the ship?

09:44I can't believe it.

09:45We have no reason.

09:48But this was a case of the case of the law.

09:54It's not something that's not a case of the law.

09:56It's not a case of the law.

09:59It's not a case of the law.

10:07I'm going to be losing my own way.

10:09There's no reason why it's so important.

10:10I'm losing my own way.

10:12That's why I'm losing my own way.

10:13I haven't lost my own way.

10:16I haven't lost my own way.

10:17I've lost my own way.

10:20I've lost my own way.

10:28I'm going to go back to this place.

10:31I'm going to go back to this place.

10:39I didn't want to get this shit.

10:42I'm going to get this shit.

10:45I'm going to go.

10:55What's that?

10:57What's that?

10:58I...

11:00I...

11:02I...

11:02I'm a follower.

11:05I'm a follower.

11:07I'm a follower.

11:09Really?

11:10Yes.

11:14I'm a follower.

11:26I...

11:27Here.

11:36일 시작한 지는 얼마나 됐어?

11:41저는 그냥 잠깐 알바예요.

11:43사업 자금 모으면 그냥 그만두려고요.

11:46잠깐?

11:49너는 잠깐이고 나는 뭐 평생이니?

11:52So.

11:53How much did I get this?

11:57So.

11:58How much did I get this?

12:00So, what did I get?

12:05How much did I get this?

12:07How much did I get this?

12:09You know, how much did I get this?

12:16And the reason is that, there is no reason to think about it.

12:19If I can't find it yourself, I don't know.

12:25I don't know, how do I make it?

12:29Time for me, I just thought about it.

12:33That's it?

12:37It's really good for me when I get there.

12:45I will be joy in the world.

12:47I am offering a wonderful gift to you.

12:48Not for me.

12:50Look, I am a friend, and I'm just looking for you.

12:53How many people do you wear?

12:55At the end, I was very excited to have my strength.

12:59The world gets here.

13:02I have good my friends.

13:03We have a city, too.

13:04But all this, there could be good luck.

13:07That's true.

13:11It's like....

13:13You would hear me when you were trying to put your things back in your life.

13:19Sir, you know, you guys are always trying to put it on your way?

13:20I don't know the rules for your life.

13:24I don't know what to say, right?

13:25I just don't know if you're on the ground right now.

13:26I don't know.

13:28You know, it's not nice.

13:36I'm sorry.

13:37I'm sorry.

13:38We talked about it.

13:40We're not funny.

13:44It's not that...

13:47I was actually a debut for a year.

13:50My job was crazy.

13:53Wow.

13:55You're not good enough.

13:56We're not good.

13:56Okay, next time, we'll take a look at our friends, and I'll take a look at it.

14:04Where are you?

14:07It's just a little bit of water.

14:12It's just a little bit of water.

14:16It's just a little bit of water.

14:26He is stillимely?

14:32I guess I am because of my shopping mall.

14:33Because, I just don't need to go get stuck here.

14:36I have to findратically whatiamo we will do at all the right time.

14:42Even though once I'm in an apartment, you'll find it only Then because I'm in a house long, all in

14:46my place is that there's hope to help us?

14:46Will I'm going to tear it now?

14:47I'm ahead of the building, but when I'm in the kitchen shop, wait.

14:51Your name will come?

14:53When I come see a week, would you call me what to do?

14:56Oh, crap.

14:57I can't keep him open.

14:58I don't know why.

14:59He's doing it.

15:00Dude, you shug, shug, shug, you shug.

15:01All right.

15:02That's it.

15:06I'm crazy.

15:12Good morning.

15:14I'm sorry.

15:15But we've been able to have more and more.

15:16But we've been able to pay the bills for you today.

15:21I'm sorry.

15:22You're not.

15:23No, it's an important thing.

15:26She's getting some things ahead of the time.

15:30If you're going to work hard, you'll see that the best of it.

15:36Is it worth your money right now?

15:40And if I was lying to you, it's not worth your money.

15:48Or is it worth your money out?

15:56That's right.

16:21That's true.

16:23If you're a person who's a marketer, who's a marketer, who's a marketer?

16:26Well, there's a deposit on the bank.

16:28It's a deposit.

16:30It's a deposit.

16:33It's a brand-new one.

16:35It's not a product.

16:38It's a deposit.

16:39It's not just a case of that, but it's a case of that.

16:41But it's not just a case of the fact that you see it.

16:44It's a case of the fact that you have to deal with it.

16:47That's what you think in the bank.

16:48Do you know that you are going to have a deal with it?

16:49I don't know.

16:53It's not just a case of the cash flow.

16:55It's not a case of the exchange rate.

16:57It's a case of the cash flow.

17:03If the beginning is a thing, it's the end.

17:05It's a big deal of business, isn't it?

17:07It's it's a big deal, and it's a big deal.

17:11But I'm just getting to help you.

17:17I won't leave a couple of people.

17:21Like the boss, we got to make a book.

17:30It's not worth buying.

17:31If you found out that you are most aware, it's not worth buying.

17:35You can buy a box of 18 million.

17:36You can buy a million people's dollar.

17:40But it's not worth buying.

17:44It's not worth buying.

17:45It's not worth buying.

17:47It's not worth buying.

17:48We love it, identity.

17:52It's all about becoming a bad guy.

17:53It's a good thing.

17:54I bought a bank account.

17:56It's a fair amount of price, and it's a fair amount of price.

18:13The case of the crime is accepted, but it's a fair amount.

18:16It's a bad thing, but it's a bad thing.

18:22It's a bad thing.

18:23So, what do you want is that you can get your job to get back to the bank?

18:24That's what I've been doing for now.

18:27I'm waiting for you to go to the bank.

18:35Do you want to buy a bank?

18:38You can buy a bank?

18:39It's the price of a bank.

18:41It's you know, it's a car for a month.

18:43It's not worth it.

18:45It's a car loan.

18:49It's a car loan.

18:50Henryang's 他장에서 앞선 수입IS고 피증서류입니다.

18:53이 위조된 서류 하나로 메이드인 신월동에서 영국제로 동갑시키셨네요?

18:58신월동에서 제작한 건 맞아요.

19:00하지만 이 서류 위조된 건 아니에요.

19:05가방에서 타 pendula 분리한체제작한 뒤 영국으로 보냈어요.

19:09영국에서 재결합한 뒤에 역수입회에서 다시 들여오는 방법으로 취득한 겁니다.

19:15합법적으로.

19:39It's not a law, it's not a law, it's not a law.

19:49It's not a law, it's not a law.

20:21It's not a law.

20:37It's not a law.

20:43It's not a law.

20:59It's not a law.

21:30It's not a law.

21:35It's not a law.

21:42It's not a law.

21:48It's not a law.

21:49It's not a law.

21:50It's not a law.

21:52It's not a law.

22:20It's not a law.

22:26It's not a law.

22:40It's not a law.

22:54It's not a law.

22:56It's not a law.

22:57It's not a law.

23:00It's not a law.

23:14It's not a law.

23:15It's not a law.

23:22It's not a law.

23:24It's not a law.

23:28It's not a law.

23:37It's not a law.

23:40It's not a law.

23:43It's not a law.

23:51It's not a law.

23:53It's not a law.

23:57It's not a law.

24:06It's not a law.

24:14It's not a law.

24:29차라리 죽어버리지.

24:31왜 살았어 네가?

24:32왜?

24:33지금 뭐 하시는 거예요 여기서?

24:35들어가 들어가.

24:35너 도대체 무슨 짓을 한 거야?

24:38야!

24:47정효진, 살아킴이 죽은 줄 알고 피해 사실을 끝까지 함구했어.

24:52이젠 살아있단 걸 두 눈으로 확인했으니 너 죽고 나 죽자 아니겠어?

24:57시체에 침까지 맺을 정도의 원망이야.

25:00그 힘을 믿어봐야지.

25:19대질 조사를 하는 이유는 굳이 설명하지 않아도 잘 아실 겁니다.

25:24정효진 씨는 현재 150억을 횡령한 혐의로 금수대에서 구속 수사 중에 계시죠?

25:29저는 횡령이 아니라 투자를 한 겁니다.

25:33아, 상관없습니다.

25:35지금 정효진 씨를 신문하려는 게 아니고 여기 있는 피의자의 죄를 밝히려는 거니까요.

25:41정효진 씨는 참고인 조사 당시 사라킴에게 부두와 호텔에 관한 얘기를 듣고 150억을 투자했다고 진술하셨습니다. 맞습니까?

25:50기억이 나지 않습니다.

25:54그때 친한 친구가 죽었던 사실에 제정신이 아니었거든요.

26:01정효진 씨, 친한 친구라고 했습니까?

26:06본명이 뭐예요?

26:08나이는?

26:08학교는?

26:09제대로 아는 거 있어요?

26:10근데 친한 친구라고.

26:14또 속으려는 거예요?

26:17잘 생각해봐요.

26:20모든 것이 거짓이었는데 단 한 순간이라도 진실이었던 순간이 있었을까요?

26:30피의자는 현재 아무도 본인을 고소하지 않았다는 이유로 범행 일체를 부인하고 있습니다.

26:38아무도?

26:40네, 이렇게 되면 처벌은 물론 혐의 입증마저 어려워질 수도 있습니다.

26:48전 피해 사실이 없습니다.

26:53방금 진술이 앞으로 어떻게 적용될지 모르십니까?

27:00피의자의 범행이 모두 없던 사실이 돼도 괜찮아요?

27:04부조가 사기가 아닌 게 되면 정해진 본인도 횡령이 아닌 게 되는 거지?

27:13네.

27:20지금 뭘 지키려고 뭘 버리고 있는지 아십니까?

27:28난 아무것도 버리지 않았습니다.

27:34이견 없습니다.

27:38다 끝난 거죠?

27:41이제 가도 되나요?

27:48회사 정여진 데리고 나와.

27:58헉, 헉!

28:02헉!

28:07헉!

28:09헉!

28:12헉!

28:13헉!

28:25Let's go.

28:27Let's go.

28:29Let's go.

28:31Let's go.

28:31I'm sorry.

28:31If you were a little bit upset, it's not going to be wrong.

28:35I'm already a problem.

28:37I'm a loser.

28:41What's wrong with you?

28:42I'm not a problem.

28:45I'm not a problem.

28:47I'm not a problem.

28:48I'm not a problem for you to eat.

28:55I'm not a problem.

29:08Well, you're a problem.

29:25I was wrong because I want to be a citizen.

29:28It's not that he was born.

29:33I was pregnant like this.

29:34I really was pregnant like this.

29:35It was my mistake.

29:36I'm pregnant.

29:39I asked for the support.

29:41How is it going to be?

29:45P-Sara.

29:50What's your name?

29:51It's my name.

30:21Merry Christmas!

30:53No, no, no, no, no.

31:18The line is so beautiful.

31:22Do you want to have a character?

31:28Rolls-Royce.

31:31She is... She is Rolls-Royce.

32:06Just sit down.

32:07Just sit down.

32:07Okay, okay.

32:11Then, have a good day.

32:12Just hold on.

32:12Your name is Rowden.

32:13You're welcome.

32:17I'll be better than you.

32:28Your name is Rowden.

32:56I don't know.

33:10I want to be born again.

33:38I want to be born again.

34:09I want to be born again.

35:07I want to be born again.

35:37I want to be born again.

35:48I want to be born again.

36:15I want to be born again.

36:26I want to be born again.

36:54I want to be born again.

37:20I want to be born again.

37:45I want to be born again.

38:15I want to be born again.

38:47I want to be born again.

38:51I want to be born again.

38:54I want to be born again.

38:57I want to be born again.

38:59I want to be born again.

39:01I want to be born again.

39:06I want to be born again.

39:14I want to be born again.

39:45I want to be born again.

39:46I want to be born again.

39:47I want to be born again.

39:49I want to be born again.

40:10What is this?

40:11Why did you live like this?

40:14How did you live like this?

40:17K乃 ram, my father.

40:20It wasn't just a foreign technique.

40:26I don't think I can really understand the illness.

40:27I think it's just that they were going to want it in order for something like that.

40:33But you also want to see him to you.

40:36Because I know your father's trust.

40:38So if you look at him for his love, that he would want it at the end of his life.

40:47Your father told me this is his work I had.

41:03That's a good point.

41:05No.

41:06That's true.

41:15That's true.

41:17The end of the day, I have to get to the end of the day.

41:18I have to get to the end of the day, I have to say something new.

41:24But if I'm here to get to the end of the day, people will tell me I'm going to call

41:29him.

41:35Now, I'm going to go.

41:37Okay.

[Eng Sub] The Art of Sarah (K-Drama 2026) - Ep 5 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended