- 10 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 207
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:54¡Gracias!
01:22¡Gracias!
01:31¡Gracias!
02:17¡Gracias!
02:48¡Gracias!
03:18No se han resuelto
03:30Abre la mano
03:35¡Ábrela!
03:35¡Dije!
04:06Te hice una promesa, ¿la recuerdas, verdad?
04:33¡Gracias!
04:38Te dije que te haría tragar una por una estas balas
04:52Y que la última bala del cargador iría en tu frente
05:03Esa promesa me la hiciste si volví al negocio de las drogas
05:07Y no he vuelto al negocio
05:14Pero atacaste a mi familia
05:18Hiciste...
05:19Hiciste que...
05:21Le dispararan a mi esposa
05:24Le disparaste a Homer
05:30Cruzaste la línea, Gedikali
05:33Ahora trágate estas balas
05:41¡Hazlo ahora!
06:00Dixe, por favor
06:02Yessair...
06:02...no lo hagas
06:03¿Qué esperas?
06:21Yesire
06:24Sácame del negocio
06:25Quítame todas mis posesiones
06:28Pero perdóname la vida
06:31Abre la boca
06:33Abre la boca
06:34Traga
06:52Ya me los tragué
06:54Olvidaste el final de la frase
06:58Dicen que ojalá Dios te dé enemigos dignos
07:01¿Por qué?
07:02Por esto
07:05Por malditos traidores como tú
07:08Por aquellos que
07:10Disparan contra
07:11Mujeres y
07:14Niños inocentes también
07:18No tienes lugar ni
07:20En este mundo
07:22Ni en la mesa
07:23Morirás para que
07:26Sirvas de ejemplo
07:27No lo es
07:38No lo es
07:40No lo es
07:44No lo es
07:53Pero no lo es
07:57No lo es
08:09La justicia es justicia.
08:18Cualquiera que se atreva a traicionarme
08:23terminará igual.
08:29Señoras y señores,
08:33nuestro enemigo común ahora es
08:36Herman Barca.
08:41¿Les quedó claro?
09:01Herman Barca.
09:02¿Quién es?
09:13Herman Barca.
09:28Tengo un paquete para Herman Barca.
09:48Espera. ¿Qué es eso?
09:52Señor Herman, este sobre es para usted.
09:55¿Y ustedes revisaron eso?
09:57Lo inspeccioné en detalle. No parece haber ningún problema.
10:01Tú ábrelo.
10:17Ponlo ahí.
10:25¿Te puedes ir?
10:32Yesire ha matado a Gedicali.
10:35Ahora poco a poco se me está acercando.
10:40Señor Herman, ya tomé todas las precauciones.
10:44Ellos ni siquiera se te podrán acercar.
10:48Esta vez no deberíamos estar tan seguros, Musa.
10:54Señor Herman,
10:59yo voy a luchar por ti con todas mis fuerzas hasta mi último aliento.
11:06Lo sé, Musa. Lo sé.
11:35No, no.
11:52Tarko, hermano.
11:59Radovan Samach.
12:02Extrañaba mucho escucharte.
12:06Aquí me conocen como Musatas y Jeff, Tarko.
12:10No te llamaré así.
12:15Gracias, hermano. Gracias, en serio.
12:40Les presento a mi amigo, Tarko Vasrovich, un gran comandante.
12:48Es un placer conocerlo.
12:52Musa ha hablado mucho de usted.
12:55Señor hermano, luchamos juntos en el frente de batalla.
12:59Derramamos mucha sangre por Yugoslavia.
13:05Quizá derrame más sangre por nosotros también.
13:08Con mucho gusto.
13:10Solo dígame quién debo hacer sangrar.
13:17Bien hecho, Musa.
13:19Estamos a tu servicio, señor.
13:40Esta vez sí que están asustados.
13:42Tienen un ejército en la puerta.
13:53Todo ese miedo por su vida es demasiado.
13:55Incluso para este mundo, hermano.
14:02Estás grabando esto, ¿no?
14:04Lo estoy grabando de lado.
14:12Entonces ellos no lo hicieron.
14:14Ese desgraciado de Herman lo hizo.
14:18¿Y ahora debería enfurezarme porque me engañó?
14:22¿O porque me senté en la misma mesa y negocié con él?
14:26Me estoy volviendo loco.
14:29Tienes razón, hermano.
14:33Haremos todo lo que digas.
14:39Hermano, solo dinos qué hacer y lo haremos.
14:46Está claro lo que haremos.
14:48Vengaremos a mi hermano.
14:51Ustedes se van a encargar de eso.
14:53No lo harán.
14:55No los enteraré a ustedes también.
14:57¿Me oíste, Bechet?
15:00¿Qué quieres decir con ustedes lo harán?
15:02¿Quién vengará a mi hermano entonces, hermana?
15:05Bechet.
15:06Está claro que ese hombre es muy poderoso, hermano.
15:09No te arriesgues.
15:10Por favor, no lo hagas.
15:11Este no es nuestro tipo de negocio.
15:14No pueden hacerlo solos.
15:18Lo haré.
15:20No te preocupes.
15:24Volveremos sanos y salvos.
15:26Vamos.
15:27Vamos.
15:28Vamos.
15:30Vamos.
15:34Vamos.
15:38Vamos.
15:44Vamos.
15:46Vamos.
15:49Vamos.
15:51Vengamos.
15:57Vamos.
15:58Vamos.
16:17Gracias a Dios, hija mía
16:18Te ves excelente
16:21Estás bien, ¿verdad?
16:22Sí, estoy bien, tía, no te preocupes
16:24Ya pasó todo, así que...
16:27Ni siquiera quiero recordarlo
16:29Leila, ¿te gustaría comer algo en especial?
16:31Lo que tú digas, podemos prepararlo
16:33Sí, tienes razón
16:34Seguro extrañas la comida de nuestra tierra
16:37Cocinaremos algo más tarde
16:39Aún es temprano, ¿verdad, tía?
16:41Encontraremos algo para comer
16:49Arzu, ven aquí
16:52La verdad, no quiero incomodarlas
16:54No seas tonta
16:56Hay espacio de sobra
16:58Aquí hay un lugar para ti
16:59Ven, siéntate
17:00Ven, acércate, ven
17:08Ven, ni siquiera hemos podido sentarnos a conversar
17:11Tienen razón, lo siento mucho
17:14Yo sé que vine en un momento inoportuno
17:20Pero, bueno, estoy aquí por Ada
17:26Aunque, no sé
17:28¿Qué han escuchado sobre mí este tiempo?
17:34Bueno, hemos escuchado algunas cosas
17:36Pero, si quieres contarnos tú, te escuchamos
17:44Yo...
17:48Cometí grandes errores
17:52Nadie quiere que estas cosas le sucedan
18:00Pero me pasó
18:01Ya está
18:05Y cuando estás en la cárcel
18:07Tienes mucho tiempo para pensar
18:09¿Y me lo dices a mí?
18:14Ni siquiera sé por dónde empezar
18:20No...
18:20No entiendo cómo pude ser tan irresponsable
18:23Ahora puedo verlo
18:30Hice sufrir mucho a mi hija
18:32La dejé sin su madre
18:35Y no puedo perdonarme por eso
18:41Además, ha crecido
18:44Se ha hecho mayor
18:48En los momentos más importantes de su vida
18:51No estuve a su lado
18:53Me perdí tantas cosas
18:54Su primer día de escuela
18:56La primera vez que hizo su tarea
18:58Me hubiera encantado poder estar allí con ella en esos momentos
19:03Pero no fue así
19:09No te preocupes, Arzu
19:13Estás aquí
19:15Estás con tu hija
19:16Esta mañana la llevaste a la escuela, ¿verdad?
19:19Sí
19:21¿Ves? Ya comenzaste por algo
19:28Te lo juro
19:29Lo está haciendo a propósito
19:32La chica de la que me habló a Tej
19:34No es esta, Zuna
19:37Quizás haya cambiado
19:39Ha pasado por muchas cosas
19:42No lo creo
19:43Las personas no cambian de un día para otro
19:48Además, lo que ya eres a los siete
19:51Lo seguirás siendo a los setenta
19:55No le creo
19:56Pero si digo algo
19:57Pensarán que estoy celosa
19:58¿Estás segura?
19:59Porque yo creo que estás celosa
20:01No, no estoy celosa
20:05No sé
20:06Yo no lo veo así
20:08Al final ella dice que está aquí por Ada, por su hija
20:12Si tiene alguna malintención o está fingiendo, eso saldrá a la luz
20:16Zuna, me siento tan agobiada ahora
20:18Justo cuando iba todo tan bien entre nosotros
20:22De la nada aparece ella
20:25No te preocupes
20:27Si es como tú dices, si está actuando o tramando algo
20:31Lo descubriremos
20:32Lo sabremos
20:34No te preocupes
20:35Si tú lo dices
20:37Así es
20:41No te pongas así
20:42Si viniste por Ada
20:45Tienes que mantenerte fuerte
20:46Si Ada te ve así, se sentirá peor
20:50Pero ¿cómo me va a perdonar?
20:54Además, ya creció
20:56Ahora lo entiende y lo sabe todo
20:59¿Cómo me va a perdonar?
21:01Estoy aquí para ayudarte
21:03Todas estamos aquí
21:04Todas te vamos a apoyar
21:06¿Verdad, chicas?
21:08Así es
21:09Por supuesto
21:10Haremos lo que sea necesario por Ada
21:12No estás sola en esta casa
21:15Aquí estamos
21:16Todas para apoyarte
21:18Limpia esas lágrimas
21:19Aquí nadie permitirá que sufras
21:25Son todos muy buenos
21:27De verdad, se los agradezco mucho
21:34Ada es muy afortunada de tenerlos
21:38¿Qué es esto?
21:40¿Hasta mi mamá está de su lado?
21:42Incluso tía Leila
21:43Tranquila
21:45Tranquila
21:46Si hay algo raro, lo sabremos
21:51No
21:53Yo no puedo seguir mirando esta escena
21:56Me voy, Zuna
22:05Mejor iré a tomar un poco de aire
22:08Está bien
22:30Ven, cariño
22:31Ven
22:41La verdad, me he quitado un peso de encima, tío
22:43Que tus manos no sufran nunca
22:46Así que Gedicali se fue para siempre
22:48Que se vaya al infierno
22:50Recibió su merecido
22:52El destino de Gedicali ya estaba escrito
22:55Su hora llegó hoy
23:00Bueno, adelante
23:04¿Ahora qué?
23:06Oye, Homer
23:07No te dije que te quedaras y descansaras
23:09¿Por qué viniste?
23:10No pude quedarme acostado
23:11Las paredes se me venían encima
23:13Ay, dijiste
23:14Me levantaré
23:15E iré directo hacia lo que me preocupa
23:18Sí, exactamente, jefe
23:21Incluso
23:22Tengo noticias de ahí
23:23Vas y Javid
23:25Herman
23:26Puso un nuevo equipo de seguridad en su casa
23:29Javid enviará las fotos en un rato
23:32Según lo que Aybas dijo
23:34El equipo es bastante fuerte
23:38Ya sabíamos que Herman haría algo así
23:40Ahora seremos más cuidadosos
23:42Muy cuidadosos
23:43No tenemos margen
23:49Bueno
23:53Si Demir entró con esa cara
23:55Seguramente
23:56Algo muy malo ha pasado
23:57Alguien quiere verme
23:59O alguien fue secuestrado
24:01¿Cuál?
24:03Hay alguien, jefe
24:04Pero esta vez no es para verte aquí
24:07Está preguntando por Kurban
24:12¿En serio?
24:14¿Quién es?
24:15No la conozco
24:17Es primera vez que la veo
24:19Pero
24:20Es una señora de tu edad
24:26Vaya, vaya
24:29Qué curioso
24:34Primero
24:37Solucionamos
24:38Lo de Liv con Natesh
24:42Terminamos con Piril y Javid
24:45Jezair
24:45Las chicas de nuestros hombres
24:47Son siempre un tema
24:48Jezair
24:49Pero nunca pensé que Kurban
24:50Sería nuestro
24:51Nuevo semental
24:53Jezair
24:56Ya basta, hombre
24:58Ni siquiera sabemos quién es
25:00Deja que salga y vea
25:02Ve, ve
25:03No te quedes ahí
25:04Tómatelo en serio, por favor
25:06Te acompaño, padre
25:07Y así Kurban
25:08Caminó hacia el juicio final
25:34Bienvenida
25:39No te quedes afuera
25:40Ven y entra, por favor
25:42No
25:43No vine de visita
25:44Gracias
25:49Tenías toda la razón
25:51Kurban fue asesinado por otros
25:53Los acusamos injustamente
26:00No guardo rencor
26:02Que estés bien
26:05Tu hermano pronto
26:07Descansará
26:08En paz
26:09No te preocupes
26:14Bueno, es por eso que estoy aquí
26:17Tengo una petición que hacerte
26:19¿Qué petición?
26:20Lo que quieras
26:24Pero antes necesito preguntarte una cosa
26:28¿Por qué me dejaste Kurban?
26:36¿Por qué te fuiste?
26:38¿Por qué me condenaste a la soledad?
26:45Si no me hubiera ido
26:47Tu padre nos habría matado a los dos
26:51Mi vida está a tu disposición
26:54No le temo a la muerte
26:55Nunca lo he hecho
26:56Pero iba a matarte a ti
27:02Yo decidí irme
27:04Para que siguieras respirando
27:07Para que pudieras vivir
27:09Aunque no fueras mía
27:17Habría sido menos doloroso
27:19Saberlo
27:25Si te lo hubiera dicho
27:27Yo sé lo que habrías hecho
27:32Habrías arriesgado tu vida
27:34Te conozco bien
27:36Habrías hecho más de lo que hice yo
27:44Entonces preferí
27:45Que pensaras mal de mí
27:49Pero que tú
27:51Que tú siguieras viva
28:13Por favor
28:14Ayúdame Kurban
28:14No puedo controlar a mi hermano
28:18Fue solo a vengar a Burhan
28:26Está bien
28:40De acuerdo
28:43Parece que el miedo a la muerte
28:45Ya ha alcanzado a Herman
28:48Será aún mejor
28:49Cuando le apriete el cuello
28:50Y le quite ese único ojo
28:51Que le queda
28:55Yesire
28:57¿Qué pasa Kurban?
28:58¿Malas noticias?
29:00Bechet
29:05¿Qué hizo ahora?
29:30No podemos entrar disparando
29:32Nos convertirían en coladores
29:40Hermano, aquí no funcionan las armas
29:42¿Tienes un lanzacohetes?
29:44Podríamos causar algo de caos primero
29:49Sí
29:51Tengo uno en el bolsillo
29:52¿Qué estás diciendo, Peyami?
29:55No hay otra opción
29:56Mira el lugar
29:56¿Cuál es el plan?
29:58Que Dios nos ayude y atacaremos
30:00Hermano
30:01Que lanzacohetes ni que nada
30:03No podemos entrar aquí
30:05De ninguna forma
30:12¡Betón!
30:14Mira
30:15¡Ahora!
30:19¡Fuelga!
30:262
30:300
30:50¡Señor Herman!
30:54Tenemos que protegerte rápido.
30:57¿Quién está atacando?
30:59Bechet, puede que haya descubierto que nosotros matamos a su hermano.
31:05¿Qué pasa ahora, papá?
31:07No pasará nada, hijo. No te preocupes.
31:33¡Maldita sea! ¡No terminan nunca!
31:42Lanzamos una y nos devuelven mil.
31:43¿Qué clase de personas son estas?
31:58Hermano, tenías que haber escuchado a las mujeres.
32:00¿Qué estás diciendo, hombre?
32:01Si hubiéramos escuchado a tu hermana, no estaríamos en este lío.
32:03¡No metas a mi hermana en esto!
32:30¿Dónde nos hemos metido?
32:31Hermano, si sobrevivimos a esto, podremos hacer un plan decente la próxima vez.
32:38¡No metas a mi hermana!
32:39¡No metas a mi hermana!
32:41¡No metas a mi hermana!
33:44¿Por qué actúas por tu cuenta y solo?
33:46¿No dijimos que haríamos esto juntos, imbécil?
33:49Esto es algo personal.
33:50¿Algo personal? ¿Es en serio?
33:52Herman es asunto de todos, Bechet.
33:53Dijimos que lo resolveríamos juntos.
33:55Ya entendí que eres el más grande,
33:56pero a este desgraciado lo mataré yo.
34:01Matarlo tú, ni siquiera te has acercado a la puerta, idiota.
34:08Rápido, prende esa cosa.
34:09Quiero ver.
34:10Rápido.
34:19Desire.
34:22Desire.
34:39Desire.
35:07Se nos acabaron las balas, hermano
35:08¿Y qué quieres que haga?
35:10¿Qué quieres? ¿Qué quieres, Bechet?
35:12¿Ya mataste a un hermano y quieres que mate al otro?
35:16Escucha con atención, idiota
35:18Te dije que cobraría venganza por ti
35:31Baja la cabeza, no seas estúpido
35:38¿Prometes que cobrarás esta venganza?
35:39Lo prometo, tienes mi palabra
35:42¡Jefe!
35:44¿Y si nos vamos antes de que nos lancen un cohete?
35:46¡Aún estamos a tiempo!
35:50¡Retirada!
35:51¡Atrás!
35:51¡Vamos!
35:54¡Atrás!
35:55¡Atrás!
36:13¡Vamos!
36:14¡Demir, sal!
36:15¡Vamos!
36:28¡Atrás!
36:43Primero atacó Bechet
36:46Luego, Jezair lo salvó
36:48Eso significa que Bechet
36:52Se ha pasado al lado de Jezair
36:55¿Qué tipo de guerra es esta?
36:57¿Qué clase de vida es?
36:58¡Mira, hijo!
36:59¡Mira a los enemigos de tu padre!
37:03Ahora, todo es claro, Musa
37:06Ya no hay más juegos en esto
37:12Está claro que volverán a intentar matarme
37:15Ellos son profesionales
37:18La próxima vez
37:19La próxima vez vendrán más fuertes
37:25Esta guerra no terminará
37:28Hasta que uno muera
37:30O Jezair
37:31O seré yo
37:36Debemos tener un plan para el próximo ataque
37:39De hecho, tengo algo en mente, señor Herman
37:43Habla
37:43Bueno
37:44Durante el ataque los atraeremos gradualmente hacia dentro del terreno
37:48Los hombres de Darko los contendrán y nos darán tiempo
37:51Mientras tanto, escaparemos por el túnel
37:55¿Y luego?
37:56Luego
37:58Podemos colocar a algunos de los hombres de Darko afuera
38:01Tan pronto como Jezair y todo su equipo decidan entrar
38:04Nos rodearán por atrás, atrapando a Jezair
38:08Exactamente
38:10Bien
38:13El túnel da al bosque, señor Herman
38:15Un vehículo blindado y sus guardias estarán allí esperando para llevarte lejos inmediatamente
38:22De acuerdo
38:25Este plan funcionará
38:43Funcionará
38:44Jefe
38:45Estos tipos
38:48Se quedarán con nosotros ahora
38:56Siempre y cuando no hagan
39:00Tonterías que los maten
39:01O no cometan estupideces que los lleven a la tumba
39:04Pues sí
39:06Nuestra puerta está abierta para todos
39:10A veces hacemos tonterías, es cierto
39:13Pero no somos idiotas
39:16¿De verdad?
39:18Entonces, ¿por qué atacaron por su cuenta
39:22Herman Barca
39:23Y no escucharon
39:25Al jefe cuando les dijo que no lo hicieran?
39:31Hermano, ¿no es el mismo tipo al que decoraste
39:33Con una bomba frente a la puerta hace unos días?
39:39Lo reconocí por las cicatrices de la cirugía que hay en su frente
39:44Shhh
39:46Puedo presentarme yo mismo si quieres
39:51Habib
39:52Sí, lo lamento jefe
39:55Le salvó la vida
39:57Peyami, este no es el lugar
40:00El amigo
40:02Tiene razón
40:05Gracias a él
40:07Salvamos nuestras vidas
40:10Seamos agradecidos
40:12No hay que agradecer, Bechet
40:15Basta con que me escuches hasta el final
40:17Te lo juro
40:19No puedo hacer más que rezar
40:22Este mundo es efímero
40:24Pagaré todas mis deudas
40:26En el más allá
40:28Eso está claro
40:29Pareces ansioso por irte al otro lado rápido
40:32Considerando que jamás me escuchas
40:34Te escucho, te escucho
40:37Escuché bien tus promesas
40:39Y me aseguré de
40:41Recordar la promesa de que terminaríamos
40:43Juntos con Herman
40:44Bechet
40:46Hasta ahora no he hecho una
40:48Promesa que no haya cumplido
40:50Gracias a Dios
40:52Solo lo digo
40:55Por si la primera vez me toca a mí
40:59Si no lo hacemos juntos
41:05Buscaré mi propio destino
41:09Entiendo
41:10Tienes la terquedad
41:12De una mula
41:13Pero mi paciencia
41:14También tiene un límite
41:15Entre nosotros
41:18Mi tío es el más paciente
41:21Bechet
41:22Para que lo sepas
41:25Nos culpaste por la muerte
41:27De tu hermano
41:29Y nos causaste dolor
41:31Lo respeté
41:32Pero no nos presiones más
41:35Eso es
41:38Exactamente lo que estoy diciendo
41:42Tienes una paciencia enorme
41:43Eso es algo digno de reconocer
41:47Tú
41:49Nos salvaste la vida
41:53Después de todo lo que pasó
41:57Nos acogiste a tu lado
41:59Te lo agradezco
42:01¿Qué querías que hiciera?
42:03Respóndeme
42:04¿Usarte como un escudo
42:06Como hizo Herman?
42:07¿Convertirte en mi peón?
42:09Cuando dices eso
42:10Me recuerda a nuestro amigo Vedat
42:13Siempre se queda
42:14Donde pega el sol
42:15Se comporta como si fuera
42:17Una balanza
42:17Va siempre de un lado al otro
42:25Lo que hice
42:27Lo hice
42:27Solo por necesidad
42:30Así es
42:32Déjenme decirles algo
42:34Hoy
42:35Yo estoy aquí
42:36Con ustedes
42:38Bajo el liderazgo
42:39De nuestro jefe
42:42Herman Barca
42:43Es el objetivo
42:43De la operación
42:44Para acabarlo
42:45De una vez
42:46Me siento orgulloso
42:46De eso
42:47Está claro
42:49Listo
42:53¿Qué puedo decir
42:54Yesire?
42:55Eres un hombre
42:56Valiente y honorable
42:58Bajas a nuestro pozo
43:00Indigno con nuestra cuerda
43:01No estoy bajando
43:03Al pozo
43:03Con tu cuerda
43:04Estoy sujetando
43:05Tu cuerda
43:06En mi mano
43:06Para que no me enrede
43:07Los pies
43:07Pero si se enreda más
43:10Ya veremos
43:10¿Qué es lo que pasa
43:12Entonces?
43:16Yesire
43:17Tanto tú
43:18Como Atakan
43:18Han hecho algo increíble
43:21Apartaron
43:21Sus diferencias
43:23Y
43:23Con eso
43:24Nos unieron a todos
43:25Ahora es el turno
43:27De
43:27Herman
43:29Él
43:29Debe morir
43:30Si
43:31Veamos
43:31Que haremos
43:32Con Herman
43:32Entonces
43:33Dame esos planos
43:35Homer
43:39Mulher
43:42Mis
43:43Arran
43:43Del
43:44No
43:44¡Suscríbete al canal!
Comments