- 2 days ago
Ferhat y Sirin (Ferhat ile Sirin) - Episode 7
Category
📺
TVTranscript
00:00Hayat, rúya gibi, aşk bir kumar gibi, kaybettim seni sevgilim.
00:12Yağmur gibi yaşlar akar gözlerimden, kahrettin beni sevgilim.
00:21Aşk dolu geceler kadar yalnızım, sensizim, sensizim.
00:41Müzik
00:44Senin başıma kaç gözlerime çektim, şu aslan kalbime aşkı ilaç ettim.
00:55Ben kendi kendimi, sende tutun diye, tad elimle amutlu, nasıl daha da bekli, aşk umudur.
01:09Ey sevgilim, bir aşk vardır bir gönülden, kabahat seni sever, şu benim deli deli gönlümde.
01:35Müzik
01:36Müzik
01:39Müzik
01:40Müzik
01:47Pasa, senora Fano, bienvenida.
01:50Mele, gracias.
01:51Puedo ayudarla en algo?
01:53Puedes sacar mi maleta?
01:55Claro.
01:56¿Qué ropa debo de empacar?
01:57Yo prepararé las cosas.
01:59Está bien.
02:01¿Fano?
02:02Abuela.
02:03¿De vas de viaje?
02:04Por unos días
02:08Ahora eres tú la que prepara las maletas
02:12Ahora lo hago
02:17¿Está Shirin?
02:18No, querida, no vino
02:20Está bien, díselo
02:22Está bien, claro
02:25¿Ya te vas?
02:27Pronto
02:29Bien, buen viaje
02:31Gracias
02:53Me siento bien cuando estoy cerca tuyo
02:56Me he enamorado de ti, Ivana
03:21Su pulso es muy lento
03:22Vamos a monitorear
03:24Ponle una sonda de saturación
03:25Date prisa
03:41Hijo
03:41No lo hagas, hijo
03:43Juegas con fuego
03:44¿Cómo puedes irte con Vanu Karali?
03:47Tengo que irme, papá
03:48Ella quería alejarse para hablar
03:50Y no podía negarme
03:51Estoy cerca de mi madre, lo siento
03:53Es lo correcto, Ferhat
03:57¿Qué puedo hacer?
03:59¿Qué puedo hacer?
04:00Hola, Vanu
04:01Busco a mi madre
04:03Ah, por cierto
04:04Mi padre mató a tu madre
04:05También a tu padre
04:07Y también a tu hermano
04:08¿Se lo digo?
04:09¿Qué dices?
04:12Es cierto
04:15No me gusta verte triste
04:16¿Sí?
04:18No te preocupes
04:19No te preocupes
04:21No te preocupes
05:13¿Hace cuánto?
05:19¿Qué?
05:21¿Cuándo te enamoraste?
05:27A primera vista.
05:34Desde que te vi.
05:56¡Doctor!
05:59Los datos indican una cardiopatía estémica. Utilizamos el acceso vascular para sostenerla. Sigue estable.
06:05Llevémosla a la zona roja. Prepara la unidad.
06:36Llevémosla a la zona roja.
06:44Llevémosla a la zona.
07:07¿Sí, señor?
07:10¿Sí, soy yo?
07:14¿Qué dice? No lo entiendo.
07:17¿Qué hospital?
07:20¿Quién?
07:40¿Por qué la besas? Quizá tenga novio.
07:42No lo sabes.
07:46¿Acaso es imposible?
07:49¿Qué miras?
07:51No, nada.
07:52Por favor, amor.
07:54No hagamos una escena, por favor.
07:57No sabes si la amantes de lejos, sin que sepa.
08:02Porque ella se alejaría.
08:07¿Y si mantiene distancia para estar cerca?
08:13Es imposible.
08:14Es imposible.
08:15Déjalo, por favor.
08:16¿De qué hablas?
08:18¿Qué murmuras?
08:19No, nada.
08:21¿Estás loco?
08:22Por favor, amor, mantén la calma.
08:24No te metas.
08:27No lo hagas.
08:30¿Perdiste la cabeza?
08:32Dije, no lo hagas.
08:34No lo conocemos, señor.
08:36Puede calmarse.
08:39No te acarques.
08:40No hicimos nada.
08:42¿Qué haces?
08:44¿Qué estás haciendo?
08:45¡Ayuda!
08:46¿Estás loco?
08:47¡Seguridad!
08:50¡Ey, suficiente!
08:51No lo hagas.
08:52¿Locos?
08:59Muy bien, basta ya.
09:01Cálmate.
09:01¡Párense!
09:03¡Sepárense!
09:04¡Basta!
09:05¿Qué haces?
09:07¡Ey!
09:16¡Mmm!
09:27Este es el mejor que hice en mi vida.
09:33Añadirle nuez moscada fue una buena idea.
09:38¿Sabes qué estoy pensando?
09:40Debería abrir un restaurante cuando me jubile.
09:43¿Qué te parece?
09:51¿Eh?
09:52¿Te gusta?
09:55¿Te gusta?
09:57¿Conoces estas cosas finas?
09:59Estas especias son estupendas.
10:02De acuerdo.
10:11Algo de perejil.
10:13Y así es, Shenaz.
10:16El perejil es una hierba curativa.
10:19¿Sabes, Shenaz?
10:20Pero no es muy apreciada.
10:24Esto ayuda a crear nuevas células en el cuerpo.
10:29Ayuda a eliminar los radicales libres del cuerpo.
10:34El perejil.
10:36Tan poderoso.
10:38Y tú y yo somos como colegas, ¿sabes?
10:42Yo también me ocupo de los radicales libres.
10:49Yo también me ocupo de los radicales libres.
11:11Abuela.
11:16Gracias.
11:38Abuela.
11:40Querida.
11:42Querida.
11:43Nos diste un gran susto.
11:49¿Dónde está Banu?
11:51Ella se fue unos días.
11:55La llamé, pero no responde.
12:10Estoy cansada, abuela.
12:12Quiero dormir.
12:14Claro.
12:15Claro, querida.
12:16Descansa.
12:17Descansa, chiquitillo.
12:19Estaremos fuera.
12:22Descansa, chiquitillo.
12:26Descansa, chiquitillo.
12:29Descansa, chiquitillo.
12:30Descansa, chiquitillo.
12:33Descansa, chiquitillo.
12:33Descansa, chiquitillo.
12:35Descansa, chiquitillo.
12:35Descansa, chiquitillo.
12:36Descansa, chiquitillo.
12:37Descansa, chiquitillo.
12:39Descansa, chiquitillo.
12:39Descansa, chiquitillo.
12:39Descansa, chiquitillo.
12:39Descansa, chiquitillo.
12:40Descansa, chiquitillo.
12:40Descansa, chiquitillo.
12:41Descansa, chiquitillo.
12:42Descansa, chiquitillo.
12:42Descansa, chiquitillo.
13:10Gracias por ver el video.
13:15Bienvenida.
13:16Hola.
13:16Llamé mientras venía, Banu Karali.
13:18Sí, tengo su reserva.
13:21Identificaciones, por favor.
13:31La estoy registrando por una noche.
13:39Sí.
13:41Solo una habitación, ¿cierto?
13:43¿Eso eligió?
13:44Sí, solo una.
13:49Sí.
13:56Sí.
14:02Sí.
14:11Sí.
14:13Sí.
14:24Puede entrar
14:27Llame a recepción si necesita algo
14:30Gracias
14:53Es precioso
14:57No viniste antes
15:01Como si fuera tu primera vez
15:04Así es
15:07Hace mucho huí y lo dejé realmente todo atrás
15:11Tenías razón
15:16¿Sobre qué?
15:22Sobre dejarme llevar
15:26Buen consejo
15:30Bien
15:48Si quieres ducharte o...
15:51No
15:52Estoy bien
15:53Hazlo si quieres
16:22¡Suscríbete al canal!
16:52¡Suscríbete al canal!
17:23¡Suscríbete al canal!
17:33¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
18:10¡Suscríbete al canal!
18:14¡Suscríbete al canal!
18:19Pregunta, ¿cuándo llegará la señora Banu?
18:22La señora Banu no podrá acompañarnos hoy por emergencia familiar, pero seguiremos nosotros aquí discutiendo sobre todos nuestros asuntos.
18:31La señora Banu no podrá acompañarnos hoy por emergencia familiar, pero podríamos hablar con él.
18:38¿Qué es lo que pasa? Nosotros trabajamos con Banu, sin Banu no hay un trabajo.
18:43Negociamos con la señora Banu, señor Huchet. Si no viene, entonces tendremos que irnos.
18:53Bien. Bien, estará aquí.
18:57Sí. Los alojaremos unas horas aquí, mientras la localizamos y la esperamos.
19:24No me siento cómoda con esto, pero no me haces caso.
19:29Estoy bien. ¿Podrías llamar a mi hermana?
19:34No puedo. Lo intenté, pero su teléfono está apagado.
19:37¿Dónde podría estar?
19:40La encontraré, cariño. No te preocupes. Ven, vamos.
20:00¿Podemos sentarnos si tienes frío?
20:03No, no me gusta. Me gusta este tiempo.
20:09Y este tiempo agradable me arruinará.
20:14¿Orhan Beli?
20:16Me gusta.
20:26No se me dan bien estas cosas... emocionales.
20:30Bien, hablemos de fútbol, de posiciones fuera de juego.
20:36¿Qué hay de las películas románticas?
20:39O ficciones románticas.
20:43¿Y tú?
20:47Mi primer libro fue uno de poesía. Nunca lo olvidaré.
20:52Tenía muchos poemas de amor.
20:55Pero a esa edad...
20:57No sabes distinguir el fútbol del amor. Son iguales.
21:02Mi padre me compraba libros cada semana.
21:04Y cuando me lo usaba...
21:08Él decía...
21:11Hijo, aprendes leyendo y lo pruebas experimentando.
21:17¿Entonces?
21:18¿Entonces qué?
21:20¿Qué sucedió?
21:24Crecí.
21:30¿Y no te gustó?
21:37¿Lo hiciste?
21:41Tuve que.
21:47Yo también.
22:02Señor Salim...
22:04¿Cuándo volverá Ferhat?
22:05¿Cómo voy a saber?
22:07Tampoco puedo llamarlo.
22:08Sujétalo.
22:25Bienvenida, señora Zerín.
22:27¿Cómo está?
22:28Siento lo que sucedió.
22:30¿Está lista la habitación?
22:32Sí, señora.
22:34Entrae mi abrigo.
22:35Por supuesto.
22:38Muy bien.
22:39Cúbrete con esto, ¿sí?
22:42¿Estás bien?
22:45Sí.
22:46En realidad quisiera dormir.
22:49Claro que sí.
22:50Descansa un poco, sí.
23:04Estoy cansada, Ejit.
23:06Y.
23:19Está listo.
23:47Gracias por ver el video.
24:16Gracias por ver el video.
24:23¿Qué sucede, Sirin? Lo sentimos mucho.
24:27Ali, dime la verdad. ¿Dónde está Ferhat?
24:35¿Ferhat? No lo sé, disculpa.
24:38No me mientas.
24:41Ali.
24:45Escucha, no le digas a nadie que te lo dije.
24:47Nadie lo sabrá, dime.
24:51No sé a dónde se fueron.
24:54Banu vino anoche.
24:56Y se fueron juntos.
24:57No podemos llamarla.
25:04Lo vi cuando entramos.
25:06Juguemos.
25:09¿En serio?
25:10Sí, vamos.
25:12Pero sería algo injusto.
25:13¿No sabes jugar?
25:15Confiarte demasiado te puede hacer equivocar.
25:18Ten cuidado.
25:25Juguemos, entonces.
25:46¿Te estás juntando?
25:48Seguro.
26:01Bien.
26:02Bien.
26:19Felicitaciones.
26:21A mí también tú.
26:23Me la hiciste pasar muy mal.
26:24Buen partido.
26:31Porque disfruté jugando.
26:33Pero te centraste en el resultado y te perdiste la diversión.
26:45Intentamos buscarla.
26:47Su teléfono sigue apagado.
26:53Traduce todo lo que voy a decirte.
26:56Verá que hicimos todo lo que pudimos para intentar contactar a Banu,
27:00pero por desgracia no pudimos.
27:03Creo que es un asunto familiar.
27:06Si estuviera aquí, no querría que nuestro asunto se retrasara.
27:11Y yo te digo lo mismo.
27:12Conseguiremos las piedras preciosas en el extranjero como deseas.
27:16Te lo garantizo personalmente.
27:26Si hay algún problema, habrá consecuencias.
27:30Espero lo entienda.
27:33No lo habrá.
27:35Que no se preocupe.
27:37Si algo sale mal, me haré cargo.
27:41Si algo sale mal, me haré cargo.
27:44Si algo sale mal, me haré lo mismo.
27:50Que no se preocupe.
27:50No lo habrá.
28:03Que no se preocupe.
28:13Si nos damos la mano, no hay vuelta atrás.
28:30Bienvenido. ¿Mesa para cuantos?
28:32Dos.
28:32Por aquí, señor.
28:36Por aquí, señor.
29:16¿Cómo pudiste hacerme esto, Gamze?
29:20Espera, no juzgues tan rápido. Quizás lo interpretaste mal.
29:26¿Qué dices?
29:28Los vi besándose. ¿Qué más necesito?
29:32Ellos se fueron juntos.
29:38Mi corazón me duele, Gamze.
29:43Duele mucho.
29:46Estoy enamorada de Ferat.
29:49Y no sé cómo aliviar el dolor.
29:52¿Cómo viviré con esto, Gamze?
29:59Estarás bien.
30:01Tranquila.
30:02En serio.
30:03No te enfades con Banu.
30:05No es su culpa.
30:06¿Cómo puedes saber que Ferat está jugando con las dos?
30:26Muy bien.
30:31¿Qué?
30:34¿Qué?
30:36¿Qué?
30:36¿Qué sucede si se retrasa el envío?
30:38¿Qué crees?
30:41Nos matarían.
30:45Enviaremos el cargamento mañana temprano.
30:49Deberían prepararse.
30:51No quiero ningún error.
30:54Si lo hay, mataré al que lo cometa.
31:00Vamos.
31:01Prepárense.
31:02Vamos.
31:08Bienvenida, señora.
31:09Por aquí.
31:22Estás hermosa.
31:25Gracias.
31:32Pedimos.
31:33Tengo hambre.
31:35Claro.
31:36Disculpa.
31:39¿No está el menú?
31:40Claro, señor.
31:41Ahora vuelvo.
32:07No eres feliz aquí.
32:12¿Por qué lo dices?
32:14Pareces nervioso.
32:29Quizás me pones nervioso.
32:31¿Por qué?
32:33Porque preguntas algo de repente y no sé qué decir.
32:36¿Cómo ves?
32:38Es bueno.
32:46Es lo que aprendí, Ferat.
32:50Cuando callas, es cuando hablas más.
32:56Es decir, en un silencio puedes encontrar toda la verdad.
33:04Significa que el silencio del hombre está más cerca de la realidad que las palabras.
33:14Vaya.
33:19Es genial.
33:26Así que...
33:29Diga lo que diga.
33:31Conseguirás lo que quieras, ¿eh?
33:35No exactamente.
33:49¿A quién buscas, Ferat?
34:16A mi madre.
34:25Tu padre...
34:26Me dijo que ella murió.
34:41Salim no es mi padre biológico.
34:46Lo trato como a mi propio padre.
34:50Pero somos huérfanos.
35:03Te lo dije.
35:05Pero no me lo dijiste.
35:09Iba a hacerlo, pero llegó Sadiq.
35:12Tampoco lo terminaste.
35:15Hablabas de una mujer.
35:16¿Quién era?
35:20¿Shinaz?
35:23Sí, sí.
35:38Yo tenía doce.
35:51Esa mujer, Sennaz, sedujo al señor Homer.
35:55¿Hablas en serio?
35:56Sí, y cuando Gilma se enteró, perdió la cabeza.
36:00Por eso los mató a todos.
36:02Oh, Dios, tú nos proteges.
36:05¿Qué le sucedió a esa mujer?
36:07¿A Sainz?
36:08¿Ah?
36:08¿Qué crees?
36:09Volvió a su pueblo natal, Akvaba.
36:11Estos niños están destrozados.
36:13Se quedarán aquí.
36:14De ninguna manera estarán bien.
36:16¿Qué sucederá?
36:17Su abuela viene desde su ciudad natal para cuidar de ellos.
36:22Tiene una familia rica.
36:23No se quedarán aquí.
36:30Volvió a su pueblo natal, Akvaba.
36:33¿Ferat?
36:35¿Te despistaste?
36:41Por la forma en que lo contaste, lo visualicé.
36:46Me sucede cuando leo.
36:50Soñar es bonito.
36:54Sí.
37:31Bueno, obviamente, esto es lo que está pensando.
37:33Así, vamos a ver.
37:33This is the sun.
37:34Soñar es bonito.
37:38Vamos a ver.
37:40Vamos a ver.
37:41Vamos a ver.
37:43Vamos a ver.
37:44Vamos a ver.
37:46Vamos a ver.
37:49Vamos a ver.
37:51Vamos a ver.
38:22Gracias por ver el video.
38:51Gracias por ver el video.
38:54Gracias por ver el video.
39:53Gracias por ver el video.
40:23Gracias por ver el video.
40:51Gracias por ver el video.
40:51Debo irme.
41:20Gracias por ver el video.
41:50Gracias por ver el video.
42:26¿Hola?
42:34¿Sirin?
42:44Bueno, no puedes conducir así te llevo.
42:58¿Sirin?
43:10Ya terminamos con la preparación.
43:12Todo va bien, ¿verdad?
43:14Sí, podemos hacer el envío.
43:17Bien.
43:39¿Qué?
43:41¿Qué?
43:42No.
43:48No.
43:58¿Dónde está?
44:02¿Dónde está?
44:29¿Dónde está?
44:30Nos destruirán.
44:32Nos destruirán.
44:34Nos destruirán.
44:36No puede aparecer así.
44:37No puede aparecer así.
44:37No puede aparecer así nada más.
45:09No puede aparecer.
45:09¿Qué?
45:09Será mejor que no vaya a la mansión.
45:14No puede aparecer.
45:15Es cierto.
45:20¿Puedo llevarte?
45:21No, mi casa está cerca
45:23Ve a ver a Sharon
45:31Nos vemos
45:33Nos vemos
46:08Lo de anoche
46:22Las imágenes se borraron
46:35Chesur
46:36Sí, hermano
46:38Llévalos abajo
46:40Y hazlos hablar como sea
46:43Ven
46:44Andando
46:48Chesur
46:49Sí
46:52También hay guita
46:58Papá
47:01Papá
47:02No lo hagas
47:07Vamos, Chesur
47:09Llévatelo
47:24Papá
47:25Necesito la camioneta
47:27Está bien, puedes llamarla
47:28¿Pero qué encontraste?
47:30Averigüe algo sobre mi madre
47:32¿De qué hablas?
47:33¿Qué averiguaste?
47:34¿Qué encontraste?
47:35Ya te lo diré
47:41¿Qué sucede?
47:42¿A dónde se va?
47:44¿Dónde has estado?
47:45¿Yo?
47:47Encontré unos amigos y charlamos un rato
47:49¿Y quiénes son estos amigos?
47:51Ya sabes
47:52Aysel y los demás
47:55Aysel y los demás
47:56¿Y cómo iremos a la mansión sin la camioneta, señor Salim?
48:00Muchacho, no me cambies el tema
48:02Les voy a llevar esto adentro
48:08Tu tensión arterial está bien
48:13Shirin
48:14Ay, ¿estás bien?
48:18¿Estás bien?
48:21Necesita algo, señora
48:23Danos un momento
48:25Claro
48:30Tienes razón en enfadarte
48:32Los vi
48:46¿A quién viste?
48:51Ferhat
48:52Y tú
48:54Besándose
49:00En la galería
49:01Banu
49:09Shirin, yo
49:10No, Banu
49:11Soy yo
49:13Yo me enamoré de Ferhat
49:25Cuando fuimos a Esmirna
49:27Nos acercamos
49:34Me dijo que me quería
49:53¿Tú
49:56¿Te oyes?
49:58Claro que sí, Banu
50:06¿Cómo?
50:11¿Crees que miento?
50:20No
50:21No
50:25No
50:26No quise decir eso
50:36Ferhat
50:37Está jugando
50:38Con las dos
50:39Banu
50:52Volvió a su pueblo natal
50:54Acuabá
50:55No
50:56No
50:58No
50:58No
50:58No
50:58No
50:58No
50:59No
51:01No
51:28Gracias por ver el video.
51:34Buenos días, señor.
51:36Hola, hijo.
51:38¿Me da un kilo de eso?
51:39Claro, hijo.
51:46Me gustaría preguntarle algo.
51:48Adelante.
51:52Busco a esta mujer.
51:55¿Por qué la buscas?
51:57Ella es mi madre, señor.
51:59La perdí hace años.
52:02Me enteré de que vivía aquí.
52:06¿Cómo se llama?
52:08Shenaz.
52:14Dígame que la recuerda.
52:20La recuerdo.
52:23La recuerdo.
52:24No vivía en este pueblo, sino allá, allá arriba en la colina.
52:27No solía venir.
52:31¿La conocía?
52:32La vi una vez.
52:36¿Dijo algo?
52:38¿Hablaron?
52:38No, mucho.
52:40Me deseo un buen día.
52:48¿Le deseo un buen día?
52:55Bien.
52:58¿Puedes decirme algo más?
53:00¿Habló con ella?
53:01Ah, y le dijo a mi esposa.
53:05Que estaba huyendo.
53:18¿Estás bien, hijo?
53:33¿Estás bien, hijo?
53:37¿Estás bien, hijo?
53:40¿Estás bien, hijo?
53:41Ya.
53:51Gracias.
54:20Gracias.
54:55Manu Karali tiene las respuestas que buscas.
55:40Dime, Jesús.
55:41Jesús.
55:43Hermano, Higuit está limpio.
55:46¿Seguro?
55:48Sí, hermano.
55:50¿Los demás?
55:52Nadie habla.
55:54Alguno se quebrará, Jesús.
55:57Sigue.
Comments